Power Retrogreen 1000max - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Retrogreen 1000max CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 20

1. Díly a součásti 68
2. Před použitím 68
3. Provoz 68
4. Čištění a údržba 71
5. Technické specifikace 71
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 72
7. Záruka a technický servis 72
8. Copyright 72

İÇINDEKILER

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy spotřebiče mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Dávejte pozor, abyste seálili.

- Tento spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven

Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dohledem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je nutné dohlížet na děti, pokud spotřebič používají nebo se nachází v jejich blízkosti.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Umístěte výrobek na suchý, stabilní a tepelně odolný povrch. Umístěte spotřebič tak, aby nedošlo k rozlití horkých tekutin, zvláště opatrně s rukojetí.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Spotřebič bude během provozu a bezprostředně po něm velmi horký. Používejte rukavice nebo jiné vhodné ochranné pomůcky, abyste zabránili popálení nebo zranění.

• Používejte žáruvzdornou podložku, pokud zařízení používáte na površích citlivých na vysoké teploty.

• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.

• Nepoužívejte zařízení venku, v blízkosti elektrických nebo plynových varných desek, otevřeného ohně nebo uvnitř trouby.
• Nepoužívejte zařízení, pokud spadlo nebo nefunguje správně.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při prénášení nebo prepravě zařízení.
• Vypněte zařízení a odpojte ho od elektrické sítě, pokud ho nebudete delší dobu používat, a před čištěním. Zatáhněte za zástrčku, abyste ho odpojili, netahejte za kabel.

1. Světelný indikátor provozu
2. Světelný indikátor dosažení teploty
3. Rukojet
4. Nepřilnavá horní deska
5. Posuvník pro uzamknutí desek
6. Nepřilnavá spodní deska

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Zkontrolujte, zda jsou nepřilnavé grilovací desky čisté a nezaprášené. V případě potřeby je otřete jemným vlhkým hadříkem.

Obsah krabice

• Elektrický kontaktní gril
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Použití jako gril

1. Zapojte spotřebič do zásuvky 220-240 V\~ a zapněte jej. Rozsvítí se červený indikátor provozu.
2. Nechte spotřebič předehřát na několik minut. Po dosažení maximální teploty, se rozsvítí zelený světelný indikátor.
3. Na spodní nepřilnavou desku položte maso nebo jídlo, které chcete připravit.

POZNÁMKA: Pro více informací o době vaření viz příslušná část.

1. Poté zcela sklopte horní grilovací desku a pomocí rukojeti přitlačte na potraviny. Horní deska musí být zcela sklopená, aby se na jídle vytvořily charakteristické rýhované stopy po grilování.
2. Jakmile jsou potraviny dostatečně propečeny, zvedněte horní grilovací desku. Vyjměte potraviny pomocí plastové špachtle.

1. Zapojte spotřebič do zásuvky 220-240 V\~ a zapněte jej. Rozsvítí se červený indikátor provozu.
2. Nechte spotřebič předehřát na několik minut. Po dosažení maximální teploty, se rozsvítí zelený světelný indikátor.
3. Během procesu předehřevu si připravte sendvič a položte ho na spodní desku. Sendviče vždy pokládejte na okraj spodní grilovací desky.
4. Poté, sklopte horní grilovací desku a použijte rukojeť pro přitlačení sendviče a jeho rovnoměrné opečení z obou stran. Pro opékání sendvičů musí být horní deska zcela sklopena.
5. Sendvič bude opečen přibližně za 4 nebo 5 minut. Přesná doba opékání se liší v závislosti na chuti a typu použitého chleba a náplně.
6. Jakmile je sendvič opečen, otevřete gril pomocí rukojeti. Sendvič vyjměte pomocí plastové špachtle.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte kovové kleště nebo nože k vyjímání potravin, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch desek.

Tipy na přípravu pokrmů

Pro dosažení co nejlepších výsledků grilujte kusy masa, které jsou dostatečně hrubé, aby byly v kontaktu s oběma grilovacími deskami.

Doporučené části masa:

• Telecí: svíčková, hřbet, žebra, steaky atd.
• Jehněčí: steak, svíčková, hřbet, kotlety, kostky atd.

• Vepřové: krkovička, žebra, kotleta, steaky, kostky atd.

• Je možné použít tvrdší části masa, jako je telecí plec, jehněčí kotleta nebo přední čtvrtka. Pro změkčení a zjemnění tohoto druhu masa ho naložte na několik hodin nebo přes noc do marinády z vína nebo octa, aby se rozložila vlákna.

• Maso před grilováním nesolte. Přidání soli na syrové maso způsobí, že maso ztratí šťávu a ztvrdne.

ČEŠTINA

1. Pokud grilujete maso, které jste si sami marinovali nebo koupili předem marinované, osušte ho před pokládáním na gril savým kuchyňským papírem, abyste odstranili přebytečnou marinádu. Některé marinády obsahují velké množství cukru, který může při grilování spálit grilovací desku.
2. Nepřepečte maso, i vepřové je lepší podávat propečené.
3. Během grilování do masa nepíchejte vidličkou ani ho nekrájejte. Protože by se uvolnila šťáva a maso by bylo tvrdší a sušší. Místo toho použijte kleště.
4. Při vyjímání ryb použijte plochou plastovou špachtli na podepření filetu.
5. Před grilováním klobásy, je lehce povařte, abyste je nemuseli propichovat vidličkou.

Doba grilování

Druh potraviny	Doba grilování
Hovězí maso:
Panenka	3 minut (medium rare nebo středně propečený)
Steaky	5-6 minut (well done nebo zcela propečený)
Hamburgery	1-2 minuty
Entrecote Vyzrálé maso	4-6 minut
Vepřové maso:
Krkovička
Filety	2-3 minuty
Slanina
Jehněčí maso:
Hřbet	3 minuty
Kotlety	4 minuty
Steak	4 minuty
Kuřecí maso:
Prsa	6 minut nebo dokud jsou propečené
Stehna	4-5 minut nebo dokud jsou propečené
Klobásy:
Tenké	3-4 minuty
Hrubé	6-7 minut
Sendvič nebo focaccia	3-5 minut nebo dokud jsou propečené
Zelenina nakrájená na kolečka (1 cm hrubá):LilekCuketaSladké brambory	3-5 minut
Ryby:FiletyChobotniceKrevetyMušle	2-4 minuty3-5 minut2 minuty1 minuta

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Po každém použití a před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od elektrické sítě.
• Nechte spotřebič před čištěním vychladnout. Tento výrobek se lépe čistí, když je mírně teplý.
• Po každém použití spotřebič vždy vyčistěte, abyste zabránili hromadění zbytků potravin.
• Vyčistěte grilovací desky jemným hadříkem, abyste odstranili zbytky jídla.
• Pro odstranění ulpělých zbytků jídla nalijte na ně trochu vlažné vody smíchané se saponátem a otřete desky neabrazivní drátěnkou nebo namočenou papírovou utěrkou, aby se navlhčily zbytky jídla.

Skladování

Pro skladování spotřebiče:

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho ze zásuvky.
2. Nechte kontaktní gril zcela vychladnout.
3. Posuňte posuvník pro uzamknutí desek směrem k rukojeti do uzamčené polohy, aby se horní a dolní deska uzamkly a zůstaly zavřené.
4. Skladujte ho na suchém a bezpečném místě.

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 03495/03496

Výrobek: Rock'nGrill 1300 Wood B

Rock'nGrill 1300 Wood W

Výkon: 1100-1300 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50-60 Hz

ČEŠTINA

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.