Power Titanblack 1500 Xl Totalmix - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Power Titanblack 1500 Xl Totalmix CECOTEC

Güvenlik talimatları 21

1. Parçalar ve bileşenler 98
2. Kullanmadan önce 99
3. Cihazın kullanımı 100
4. Temizlik ve bakım 103
5. Teknik bilgiler 104
6. Ev aletlerinin geri dönüşümü 104
7. Garanti ve Teknik servis 104
8. Telif Hakları 105

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• DİKKAT: yanlış veya uygunsuz kullanım hem cihazı hem de kullanıcıyı tehlikeye atabilir. Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın.
• Mikserbıçaklarını tutarken, özellikle ek parçaları değiştirirken, karıştırma kabını temizlerken ve boşaltırken dikkatlı olun.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikelerin farkında oldukları takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fisin topraklama olduğundan emin olun.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıviya koymayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı taşımadan, temizlemeden önce veya kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

• Ürünü açık havada, gazlı veya elektrikli ocakların yakınında, açık alevde veya bir fırının içinde kullanmayın.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Tüm parçalar monte edilene kadar cihazı elektriğe bağlamayın ve parçaları sökmeden veya biçağı tutmadan önce fişinin çekildiğinden emin olun.
• Mikseri, sıcak yiyecekleri işlemden geçirmek için kullanmayın.
• Sıçrama veya yaralanma riskini azaltmak için çalışma sırasında ürüne herhangi birşey koymayın. Dikkatli kullanın.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil.0

Fix Plus sistemi: karıştırıcı ve aksesuarlarının takılıp çıkarılmasını kolaylaştırır.

1. Hız seçici
2. Açma düğmesi
3. Turbo düğmesi
4. Ana gövde

Şema. 2

1. Biçak

Şema 3

1. Bıçaklar veya kanatçıklar için karıştırma kabı

Şema. 4

1. Parçalama uçları aksesuarları
2. çırpma ucu

Şema 5

1. Püre yapıcı
2. Biçak

Şema 6

1. Çırpma teli aksesuarı
2. Çırpma telleri

Işleme ünitesi

Şema. 7

1. Bastirma topuzu
2. İşleme ünitesi kapağı/kabı
3. Dişliler
4. Ters çevrilebilir parçalama/dilimleme diski
5. Öğütme bıçağı
6. Hazne kilitleme halkası
7. Mil
8. Mutfak robotu haznesi

TÜRKÇE

Sarmalayıcı

Şema 8

1. Hreket ünitesi
2. Hazne
3. Aksiyon ünitesi desteği

Şema. 8.1

1. Değiştirilebilir bıçaklar

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu el blenderi, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalaja sahiptir. Cihazı ambalajından çıkarın ve orijinal kutusunu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayın. İleride taşımanız gerektiğinde el blenderinin hasar görmesini önlemeye yardımcı olurlar. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, derhal resmi Cecotec Teknik Servisi ile iletişime geçin.
• Bu el mikserini veya herhangi bir aksesuarını kullanmadan önce, gıda ile temas edecek tüm parçaları temizlemelisiniz.

Paket içeriği

• El mikseri
• 800 ml kapaklı şişe
• Mutfak robotu
• Doğrama bıçağı
• Parçalama ve dilimleme için ters çevrilebilir diskler
• Çirpici
• Çırpma teli
• Püre yapıcı
• Sarmalayıcı
• Kullanma kılavuzu

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

TÜRKÇE

3. CİHAZIN KULLANIMI

Unlu mamüller

Şema. 0

Şema 1

Şema 2

Bebek maması, çorbalar, soslar, smoothie'ler ve mayonez hazırlamak için uygundur.

Karıştırma haznesinde yiyecekleri çarpma

Şema. 3

Şişeyi 800 ml>den fazla doldurmayın.

Tencere veya tavalarda yemek çarpma

1. Tencereyi ısı kaynağından çıkarın ve soğumaya bırakın. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınabilir.
2. Kolu mikser ayağı şaftının içine yerleştirin.
3. Cihazın fişini çekin. Sıçratmayı önlemek için, çalıştırmadan önce bıçağı yiyeceğin içine yerleştirin.
4. Kulpu sıkıca tutun ve açma düğmesine basın.
5. Sıvının, sap ile blender ayağının aksi arasındaki birleşme noktasının üzerine çıkmasına izin vermeyin.
6. Bıçakları yiyecek üzerinde yukarı, aşağı ve dairesel hareketlerle yavaşça hareket ettirin.
7. Cihaz tutukluk yaparsa, temizlemeden önce fişini çekin.
8. Cihazı kullanımınızı tamamladığınızda kapatın.

Çirpıcılar/çırpıcı çubuklar

Şema 4

Şema 6

• Yaklaşık kullanım süresi: 15 saniye.
• Yumurta akı, krema, hızlı tatlılar, yumurta veya şeker gibi yumuşak gıdaları çırpmak için uygundur.

• Çırpma teline zarar verebileceğinden margarin gibi daha sert karışımları çırpmaya çalışmayın.

• Çubukları çırpıcı aksesuarları ile birleştirin.

• Blender kulpunu çarpma aparatının içine takın.
• Yiyecekleri bir hazneye yerleştirin. Aynı anda 6 yumurta akından veya 1000 ml kremadan fazlasını çırpmayın. Kanatçıkların üzerinden sıvı akmasına izin vermeyin.
• Cihazın fişini prize takın ve güç düğmesine basın.
• Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin ve sökün.

TÜRKÇE

İşleme ünitesi

Şema. 7

• Et, peynir, sebze, baharat, ekmek, bisküvi ve kuruyemiş kıymak için uygundur.
• Kahve çekirdekleri, buz küpleri, tablet çikolata vb. gibi sert yiyecekleri kesmeye çalışmayın. Aksi takdirde bıçak zarar görebilir.
• Motoru dişlilerle birlikte takın.

Mutfak robotu haznesi, aksesuarları ve kapağı nasıl kurulur:

1. Mutfak robotu haznesini tezgâh veya masa gibi temiz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. Aşağıdaki mutfak robotu aksesuarlarından birini seçin:
3. Öğütme bıçağı
4. Ters çevrilebilir parçalama diski
5. Ters çevrilebilir dilimleme diski.

Her üç işlemci aksesuarı ile de kullanılabilen bir aks bulacaksınız.

Ters çevrilebilir parçalayıcı disk nasıl kullanılır:

1. Mili robot haznesinin ortasına takın. Parçalama diskini tutarken dikkatli olun. Kendinizi kesmemeye dikkat edin!
2. Parçalama diskinin bir tarafı kaba parçalama için, diğer tarafı ise ince parçalama içindir. Hazırlayacağını yemek türüne en uygun olanı kullanın. Diskin ortasındaki deliği aks ile hizalayın ve sıkıca aşağı iterek doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.
3. İşleme kabının kapağını kapatın ve düzgün bir şekilde takılıp kapatıldığından emin olun.

Ters çevrilebilir dilimleme diski nasıl kullanılır

1. Mili robot haznesinin ortasına takın. Dikkatli kullanın.
2. Dilimleme diskinin bir tarafı kalın yiyecekleri kesmek için, diğer tarafı ise ince yiyecekleri kesmek içindir. Hazırlayacağını yemek türüne en uygun olanı kullanın. Diskin ortasındaki deliği aks ile hizalayın ve sıkıca aşağı iterek doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.
3. İşleme kabının kapağını kapatın ve düzgün bir şekilde takılıp kapatıldığından emin olun.

Öğütme bıçağı nasıl kullanılır

1. Taşlama bıçağını bir elinizle dikkatlice tutun ve diğer elinizle mili bıçağın ortasından geçirin. Kendinizi kesmemeye dikkat edin! Bıçak, milin tabanına yerleştirilmelidir. Bıçak mil üzerinde gevşek bir şekilde gevşetilmeli, ancak cihaz çalışırken sabit kalmalıdır.
2. Öğütme bıçaklarını dikkatli kullanın, çok keskindirler.
3. Öğütme bıçaklarını ve aksi işlememe haznesinin ortasına yerleştirin. Yiyecekleri MAX işaretini aşmadan mutfak robotu haznesinin içine yerleştirin.
4. İşleme kabının kapağını kapatın ve düzgün bir şekilde takılıp kapatıldığından emin olun.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

TÜRKÇE

Mutfak robotu nasıl kullanılır

1. Cihazı bir elektrik prizine takın.
2. Hız seçiciyi kullanarak hızı seçin
3. Cihazı açmak ve çalıştırmak için güç düğmesine basın.
4. İtme topuzunu kullanarak yiyeceği hazneye doldurun. Hazneye parmaklarını zı veya başka bir nesneyi sokmayın. Yalnızca verilen itme topuzunu kullanın.
5. Kullanmayı bitirdiğinizde, güç düğmesini bırakarak motoru kapatın ve cihazın fişini çekin.
6. Mikser kolunu dişlilerden sökün ve hazne kapağını çıkarın.

Blenderin işleme haznesinde nasıl kullanılacağına ilişkin tavsiyeler

• Hazne boşken blenderi kullanmayın.
• Daha iyi sonuçlar ve daha kısa sürede elde etmek için yiyecekleri eşit büyüklükte parçalar halinde kesin.
• Mikser, gıdaları ve sıvıları hızlı bir şekilde keser ve karıştırır, böylece işlenmelerini kolaylaştırır. Çalışma sırasında gıdanın durumunu kontrol etmeyi unutmayın.

Sarmalayıcı

Şema 8

1. Mikser kulpunu aksiyon ünitesine yerleştirin.
2. Hazneyi çıkarın ve biçağı takın. Sebzeleri (örneğin havuç, salatalık, patates...) hazneye yerleştirin. Kaba, ince ve ilmekli bıçaklar arasında seçim yapabilirsiniz. Spiralleştirici kasesini robot haznesine yerleştirin.
3. Sebzeleri spiral şeklinde kesmek için çalıştırma düğmesine basın.

Bıçak nasıl monte edilir

Şema. 8.1

1. Hazneyi çıkarın.
2. Sabitleme kelepçesini çıkarın.
3. Bıçağı yuvaya yerleştirin, ardından bıçağı sabitlemek için kelepçeyi kullanın.

Püre yapıcı

Şema 5

1. Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin ve sökün.
2. Cihazı bir elektrik prizine takın.
3. Ayarlanabilir püre yapıcı üzerindeki ayarı seçin.
4. Hız seçicide yüksek hızı seçin.
5. püre yapıcıyı malzemelerin içine yerleştirin ve püre yapıcıyı çalıştırmak için güç düğmesine basın.
6. İstediğiniz dokuya ulaşana kadar patates eziciyi malzemelerin üzerinde yavaşça gezdirin.
7. Düğmeyi bırakarak motoru kapatın, püre yapıcıyı hazneden çıkarın ve cihazın fişini çekin.

TÜRKÇE

Turbo düğmesi

Maksimum hız ve güç elde etmek için blender kullanırken bu düğmeye basın.

Uyarı

Bu fonksiyonu uzun süre kullanırsanız mikser aşırı ısınabilir.

Hız seçici

Bıçakların hızını gereksinimlerinize göre değiştirmek için seçiciyi çevirin.

Karşılaştırmalı tablo

Yiyecek	Maksimum miktar (gram olarak)	Yaklaşık süre (saniye olarak)
Et	300	10-15
Baharatlar	80	15
Ceviz	250	15
Peynir	250	15
Ekmek	1 dilim	15
Haşlanmış yumurta	6	5
Soğan	300	10

Bu rakamlar yaklaşık değerlerdir ve çeşitli faktörlere bağlıdır.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

Şema. 9

• Cihazı kapatın, elektrik bağlantısını kesin ve temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Çok tuzlu yiyecekleri işlemden geçirdikten sonra bıçakları hemen suyla durulayın.
• Motoru ve sürahinin kapağını temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın.
• Aşağıdaki parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir: beher, blender ayağı, çarpma çubukları, çarpma çubukları, işlemci kasesi, öğütme bıçağı, ters çevrilebilir parçalama diski, ters çevrilebilir dilimleme diski ve spiralleştirici kasesi.
• Çok fazla bulaşık makinesi deterjanı veya kireç çözücü kullanmayın.
• Ana gövdeyi asla suya veya başka bir sıvıya maruz bırakmayın.
• Ürünü temizlemek için sünger, toz veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Bıçakları dikkatli kullanın, çok keskindirler.
• Renkli yiyecekleri işledikten sonra, cihazın plastik parçalarının rengi solabilir, yıkamadan veya bulaşık makinesine koymadan önce bitkisel yağ ile temizlemenizi öneririz.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

TÜRKÇE

Bıçak temizliği

Mikser ayağını düzgün bir şekilde temizlemek için, karıştırma kabına 300 ml ılık su ve biraz bulaşık deterjanı koyun, mikser ayağını kabin dibine kadar sabunlu suya sokun ve mikseri 10 saniyelik aralıklarla turbo işlevinde çalıştırın. Bardağın içindekileri boşaltın ve 300 ml temiz su ile yeniden doldurun ve durulama için aynı işlemi tekrarlayın. Gerekirse bu işlemi tekrarlayın. Sıçramalara karşı dikkatlı olun.

5. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 04275

Ürün: Power TitanBlack 1500 XL TotalMix

Nominal güç (işlemci hariç): 1500 W

Nominal güç (işlemci): 800 W

Voltaj: 220-240 V\~

Frekans: 50 Hz

"Kapalı" moddaki güç tüketimi EN 50564:2011 ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmelikleri yönergeleri kullanılarak 0,14 W'tır. Bu amaçla, cihaz herhangi bir işlev gerçekleştirmeden şebekeye bağlanır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

6. EV ALETLERİNİN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

7. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

TÜRKÇE

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

8. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 0