Power Titanblack 1500 Xl Totalmix - Màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Power Titanblack 1500 Xl Totalmix CECOTEC

Instruccions de seguretat 22

1. Peces i components 106
2. Abans de l'ús 107
3. Funcionament 108
4. Neteja i manteniment 111
5. Especificacions tècniques 112
6. Reciclatge d'electrodomèstics 113
7. Garantia i SAT 113
8. Copyright 113

EYPETHPIO

CT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Conserveu aquest manual per a referències futures o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir l'aparell.
• ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat de l'aparell pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual.
• Aneu amb compte en manipular les fulles de la batedora, especialment quan canvieu d'accessori, la netegeu i en buidar el got.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats

físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els riscos que aquest implica.

• Els nens no han de jugar amb l'aparell.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• Desendolleu l'aparell quan no l'utilitzeu, abans de muntar-lo o desmuntar-lo, i abans de netejar-lo.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, ha de ser reparat pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a evitar qualsevol tipus de perill.
• No utilitzeu l'aparell en exteriors, prop de plaques elèctriques o de gas, flames o dins d'un forn.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• No endolleu l'aparell fins que totes les peces estiguin muntades i assegureu-vos que està desendollat abans de desmuntar les peces o manipular la fulla.
• No utilitzeu la batedora de mà per mesclar aliments calents.
• No introduïu utensilis dins de l'aparell quan estigui en funcionament per reduir el risc d'esquitxades o de lesions. Manipuleu-lo amb precaució.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Sistema Fix Plus: facilita l'acoblament i el desmuntatge de la batedora i els seus accessoris.

Cos principal de la batedora (mànec)

Figura 1

1. Selector de velocitat
2. Botó d'encesa
3. Botó Turbo
4. Carcassa principal

Figura 2

1. Fulla

Figura 3

1. Got de mescla per a fulles o batedors

Figura 4

1. Accessori del batedor
2. Batedor

Figura 5

1. Passapurés
2. Fulla

Figura 6

1. Accessori del doble batedor
2. Doble batedor

Processador

Figura 7

1. Empenyedor
2. Tapa del processador/Tremuja
3. Engranatges
4. Disc triturador/llescador reversible
5. Fulla de molta
6. Anella de bloqueig de la tremuja
7. Cargol
8. Recipient del processador d'aliments

CATALÀ

Espiralitzador

Figura 8

1. Unitat d'accionament
2. Tremuja
3. Suport d'unitat d'accionament

Figura 8.1

1. Fulles intercanviables

2. ABANS DE L'ÚS

• Aquesta batedora de mà presenta un embalatge dissenyat per a protegir-la durant el seu transport. Traieu l'aparell de la seva caixa, es recomana que guardeu la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur. Açò ajudarà a prevenir danys en la batedora de mà si necessiteu transportar-la en el futur. Si voleu llençar l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si en faltés alguna o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• Abans d'utilitzar aquesta batedora de mà o qualsevol dels seus accessoris, netegeu totes les parts que vagin a entrar en contacte amb els aliments.

Contingut de la caixa

• Batedora de mà
• Got de 800 ml amb tapa
• Processador d'aliments
• Fulla picadora
• Discs reversibles per ratllar i llescar
• Batedor
• Doble batedor
• Passapuré
• Espiralitzador
• Aquest manual d'instruccions

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

CATALÀ

3. FUNCIONAMENT

Batedora de rebosteria

Figura 0

Figura 1

Figura 2

Aquesta batedora és apta per preparar menjar per a nadons, sopes, salses, batuts i maioneses.

Batre aliments al got mesclador

Figura 3

No ompliu el got més de 800 ml.

Batre aliments en olles, cassoles o cassons

1. Retireu l'olla de la font de calor i deixeu que es refredi. Si no, l'aparell es podria sobreescalfar.
2. Colloqueu el mànec dins de l'eix del peu de la batedora.
3. Endolleu l'aparell. Per evitar esquitxades, colloqueu la fulla dins del menjar abans d'engegar-la.
4. Agafeu el mànec amb força i premeu el botó d'encesa.
5. No deixeu que el líquid sobrepassi el punt d'unió entre el mànec i l'eix del peu de la batedora.
6. Moveu la fulla lentament pels aliments fent moviments ascendents, descendants i en cercles.
7. Si el dispositiu s'encalla, desendolleu-lo abans de netejar-lo.
8. Desconnecteu sempre el dispositiu quan acabeu de fer-lo servir.

Varetes per muntar clares/varetes batedores.

Figura 4

Figura 6

• Temps d'ús aproximat: 15 segons.
• Aquest accessori es apte per a batre aliments tous com clares d'ou, nata, postres ràpides, ous o sucre.

• No intenteu batre aliments més durs com margarina, ja que podria danyar el batedor.

• Uniu les varetes amb l'accessori per a varetes.

• Colloqueu el mànec de la batedora dins de l'accessori de varetes.
• Colloqueu el menjar en un recipient. No bateu més de 6 clares d'ou o 1000 ml de crema al mateix temps. No deixeu que el líquid sobrepassi per damunt del batedor.
• Endolleu l'aparell i premeu el botó d'encesa.
• Després d'usar-lo, desendolleu i desmunteu l'aparell.

CATALÀ

Processador

Figura 7

• Apte per picar carn, formatge, verdures, espècies, pa, galetes i nous.
• No intenteu tallar aliments durs com grans de café, glaçons de gel, unces de xocolata, etc. D'altra manera, la fulla podria danyar-se.
• Installeu el motor amb els engranatges.

Com muntar el recipient del processador d'aliments, els accessoris i la tapa:

1. Colloqueu el recipient del processador en una superfície neta i estable, com un taulell o una taula.
2. Trieu un dels accessoris següents del processador d'aliments:

- Fulla de molta

- Disc triturador reversible

Trobareu un eix que es pot utilitzar amb els tres accessoris del processador.

Com utilitzar el disc triturador reversible:

1. Colloqueu l'eix al centre del recipient processador. Preneu precaucions a l'hora d'utilitzar el disc triturador. Aneu amb compte de no tallar-vos!
2. Un dels costats del disc triturador és per triturar aliments gruixuts, i l'altre per triturar aliments fins. Utilitzeu el que més us convingui per al tipus de menjar que heu de preparar. Alineeu l'orifici del centre del disc amb l'eix i assegureu-vos que està fixat correctament, empenyent fermament cap avall.
3. Tanqueu la tapa del recipient del processador i assegureu-vos que està correctament collocada i tancada.

Com utilitzar el disc llescador reversible

1. Colloqueu l'eix al centre del recipient processador. Aneu amb compte en utilitzar-lo.
2. Un dels costats del disc llescador és per tallar aliments gruixuts, i l'altre per tallar aliments fins. Utilitzeu el que més us convingui per al tipus de menjar que heu de preparar. Alineeu l'orifici del centre del disc amb l'eix i assegureu-vos que està fixat correctament, empenyent fermament cap avall.
3. Tanqueu la tapa del recipient del processador i assegureu-vos que està correctament collocada i tancada.

Com utilitzar la fulla per moldre

1. Amb compte, subjecteu la fulla per moldre amb una mà i, amb l'altra, colloqueu l'eix a través del centre de la fulla. Aneu amb compte de no tallar-vos! La fulla s'ha de collocar a la base de la ranura. La fulla estarà solta, sense ajustar, a l'eix, però es mantindrà fixa mentre estigui en dispositiu en marxa.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

CATALÀ

1. Manipuleu les fulles de molta amb compte, ja que estan molt esmolades.
2. Colloqueu les fulles de molta i l'eix al centre del recipient del processador. Colloqueu els aliments dins del recipient del processador sense sobrepassar la marca «MAX».
3. Tanqueu la tapa del recipient del processador i assegureu-vos que està correctament collocada i tancada.

Com utilitzar el processador d'aliments

1. Endolleu l'aparell a una presa de corrent.
2. Trieu la velocitat utilitzant el selector de velocitat.
3. Premeu el botó d'encesa per engegar l'aparell i que comenci a funcionar.
4. Introduïu els aliments a través de la tremuja utilitzant l'empenyedor. No introduïu els dits ni cap altre objecte dins la tremuja. Utilitzeu només l'empenyedor proporcionat.
5. Quan l'hagueu acabat d'utilitzar, apagueu el motor soltant el botó d'encesa i desendolleu l'aparell.
6. Desmunteu el mànec de la batedora dels engranatges i traieu la tapa del recipient.

Recomanacions de com utilitzar la batedora al recipient de processament

• No utilitzeu la batedora quan el recipient estigui buit.
• Trossegeu els aliments en peces de mida uniforme per aconseguir uns millors resultats i en menys temps.
• La batedora talla i mescla aliments i líquids ràpidament, perquè siguin més fàcils de processar. No us oblideu de comprovar l'estat dels aliments durant el funcionament.

Espiralitzador

Figura 8

1. Inseriu el mànec de la batedora en la unitat d'accionament.
2. Traieu la tremuja i munteu la fulla. Colloqueu les verdures (per exemple: safanòries, cogombres, patates...) en la tremuja. Podeu triar entre diverses fulles: gruixuda, fina i amb forma de llaç. Colloqueu la tremuja dins del recipient.
3. Premeu el botó de funcionament per tallar les verdures en forma d'espiral.

Com acoblar la fulla

Figura 8.1

1. Retireu la tremuja.
2. Retireu l'abraçadora de fixació.
3. Colloqueu la fulla a la ranura i després utilitzeu l'abraçadora per fixar la fulla.

Passapuré

Figura 5

1. Colloqueu els aliments dins d'un got mesclador o en un recipient prou gran.
2. Endolleu l'aparell a una presa de corrent.

CATALÀ

1. Seleccioneu la configuració al passapurés ajustable.
2. Seleccioneu la velocitat alta amb l'ajuda del selector de velocitat.
3. Introduïu el passapuré amb els aliments i premeu el botó per fer funcionar el passapuré.
4. Moveu el passapuré suaument pels ingredients fins a aconseguir la textura desitjada.
5. Apagueu el motor deixant anar el botó, retireu el passapurés del recipient i desendolleu l'aparell.

Botó Turbo

Premeu aquest botó mentre utilitzeu la batedora per aconseguir la màxima velocitat i potència.

Avís

La batedora podria sofrir un sobreescalfament si utilitzeu aquesta funció durant període de temps elevat.

Selector de velocitat

Gireu el selector per variar la velocitat de les fulles i adapteu-la segons les vostres necessitats.

Taula comparativa

Aliment	Quantitat màxima (en grams)	Temps aproximat (en segons)
Carn	300	10-15
Espècies	80	15
Fruits secs	250	15
Formatge	250	15
Pa	1 llesca de pa	15
Ous durs	6	5
Cebes	300	10

Aquestes dades són aproximades i depenen de diferents factors.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Fig. 9

• Desendolleu l'aparell i deixeu que es refredi abans de netejar-lo.
• Després de processar aliments molt salats, renteu amb aigua les fulles immediatament.
• Utilitzeu un drap suau i humit per netejar el motor i la tapa del recipient.
• Les parts següents són aptes per al rentaplats: got, peu de la batedora, varetes per

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

CATALÀ

muntar clares, varetes batedores, recipient del processador, fulla de molta, disc triturador reversible, disc llescador reversible i recipient de l'espiralitzador.

• No utilitzeu massa netejador o descalcificador per a rentaplats.
• No submergiu mai la unitat principal en aigua o en altres líquids.
• No utilitzeu esponges o productes de neteja abrasius per netejar l'aparell.
• Manipuleu les fulles amb compte, estan molt esmolades.
• Després de processar aliments amb color, les parts plàstiques de l'aparell poden descolorir-se, es recomana netejar aquestes parts amb oli vegetal abans de rentar-les o introduir-les en el rentavaixella.

Neteja de les fulles

Per a una correcta neteja del peu de la batedora, poseu 300 ml d'aigua tèbia al got de mescla amb una mica de rentavaixelles líquid, introduïu el peu de la batedora fins al fons del got i feu funcionar la batedora en mode turbo en intervals de 10 segons. Buideu el contingut del got i torneu a omplir-lo amb 300 ml d'aigua neta i repetiu la mateixa operació. Repetiu aquest procés si fos necessari. Tingueu precaució amb les esquitxades.

5. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 04275

Producte: Power TitanBlack 1500 XL TotalMix

Potència nominal (excepte processador): 1500 W

Potència nominal (processador): 800 W

Voltatge: 220-240 V\~

Frequència: 50 Hz

El consum de potència en mode "apagat" és de 0,14 W, usant per això les directrius de la norma EN 50564:2011 i dels reglaments europeus 1275/2008/EC i 801/2013/EC. Per fer-ho, l'aparell es connecta a la xarxa elèctrica sense fer cap funció.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

CATALÀ

6. RECICLATGE D'ELECTRODOMÈSTICS

Aquest símbol indica que, segons les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de llençar separadament dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, caldrà extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de llençar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries correspondents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Les reparacions han de ser efectuades per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquest manual no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, gravació o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Eik.0