Toastpad Double Pro Screen - Mutfak cihazı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	2 gözlü ekmek kızartma makinesi
Marka	Cecotec
Model	Toastpad Double Pro Screen
Boyutlar (G x D x Y)	30 x 18 x 22 cm
Ağırlık	1,5 kg
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	900-1100 W
Göz Sayısı	2
Ekran	Dokunmatik LCD ekran
Ana Fonksiyonlar	Kızartma, buz çözme, ısıtma, otomatik durdurma
Ayarlar	6 adet kızartma seviyesi, dijital zamanlayıcı
Ortalama Sistemi	Otomatik ekmek ortalama
Malzeme	Paslanmaz çelik ve ABS plastik
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bezle temizleyin. Suya daldırmayın.
Kırıntı	Çıkarılabilir kırıntı tepsisi
Güvenlik	Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Onarılabilirlik puanı 7,5/10
Garanti	2 yıl
Dahil Aksesuarlar	Isıtma ızgarası

Sık sorulan sorular - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Kızartma seviyesi nasıl ayarlanır?

Dokunmatik ekrandaki + ve - tuşlarını kullanarak 6 seviye arasından seçim yapın. Seviye 1 en açık, seviye 6 en koyudur.

Farklı şekillerde ekmekleri kızartabilir miyim?

Evet, otomatik ortalama sistemi, kalın veya düzensiz ekmeklerde bile ekmek konumunu ayarlayarak eşit kızartma sağlar.

Buz çözme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Döngüyü başlatmadan önce ekrandan 'Buz Çözme' modunu seçin. Kızartma makinesi, donmuş ekmeğinizi çözmek ve kızartmak için süreyi ayarlayacaktır.

Ekmek sıkışırsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Ekmeği plastik bir maşa ile dikkatlice çıkarın. Asla metal mutfak aletleri kullanmayın.

Kırıntı tepsisi nasıl temizlenir?

Cihazın altındaki kırıntı tepsisini çekin, boşaltın ve nemli bir bezle temizleyin. Bir sonraki kullanımdan önce yerine takın.

Dokunmatik ekran ısıya dayanıklı mı?

Evet, ekran cihazın yaydığı ısıya dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak çok sıcak yüzeylerle uzun süreli temastan kaçının.

Tek bir göz kullanabilir miyim?

Evet, tek bir dilim kızartabilirsiniz. Cihaz, optimum sonuç için gücü otomatik olarak ayarlayacaktır.

Isıtma modu nasıl etkinleştirilir?

Daha önce kızartılmış ekmeği daha fazla kızartmadan ısıtmak için 'Isıtma' düğmesine basın. Döngü daha kısadır.

Ekranda 'Err' görüntüsü ne anlama geliyor?

'Err' kodu bir arıza olduğunu gösterir. Cihazın fişini 10 dakika boyunca çekin ve tekrar takın. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Paslanmaz çelik dış yüzey nasıl temizlenir?

Hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın. Lekeleri önlemek için hemen kurulayın.

KULLANIM KILAVUZU Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 95
2. Kullanmadan önce 95
3. Cihazın kullanımı 95
4. Temizlik ve bakım 98
5. Sorun giderme 98
6. Teknik bilgiler 99
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 100
8. Garanti ve teknik servis 100
9. Telif hakları 100
10. Basıtleştirılmış uygunluk beyani 100

NOTA

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda,

restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu ürün, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukları gözetim altında tutun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
  Bu sembolün anlamı: dikkat, sıcak yüzey. Ürünün erişilebilir yüzeyleri kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Kendinizi yakmamaya dikkat edin.
• Ekmek yanabilir, bu nedenle ekmek kızartma makineleri perde gibi yanıcı malzemelerin yakınında veya altında kullanılmamalıdır.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Cihazı düz, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Cihazı ısı

kaynaklarının, yüksek nem oranına sahip yerlerin veya yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin.

• Kabloyu, fişi veya ürünün çıkarılamayan diğer parçalarını suya veya diğer sıvıları batırmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Elektrik voltajının cihaz üzerinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve elektrik fişinin topraklı olduğundan emin olun.
• Kablo, fiş veya gövde hasarlıysa veya arızalıysa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Çalışma sırasında ürünü gözetimsiz bırakmayın. Kullanmayı bitirdiğinizde, cihazın bulunduğu odadan ayrıldığınızda, kullanılmadığında ve temizlemeden önce cihazın fişini prizden çekin. kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.
• Bu cihaz sadece baharatsız ekmek kızartmak için tasarlanmıştır. Başka işlevleri yerine getirmek için kullanmayın ve bu kılavuzda açıklanan talimatları izleyin. Nemli yiyecekleri veya üzerine tereyağı, reçel, krema veya başka çeşniler sürülmüş ekmekleri ekmek kızartma makinesinde kızartmayın, aksi takdirde yangın veya duman çıkabilir.
• Yeterli hava sirkülasyonu sağlamak için cihazın üzerinde ve her iki yanında yeterli boşluk olduğundan emin olun.

• Tost makinesinin üzerini alüminyum folyo veya benzeri malzemelerle kapatmayın.

• Yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabileceğinden, cihazın içine nesneler (mutfak eşyaları, parmaklar veya diğer yabancı nesneler) sokmayın.

• Cihaz düzgün çalışmazsa veya yangın ya da duman fark ederseniz, derhal kapatın ve cihazın elektrik bağlantısını kesin.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir problemle karşılaşma durumunda resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile irtibata geçin.
• Cihazın yanlış kullanımından veya bu kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan olası hasarlar veya kişisel yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Toz kapağı
2. Dokunmatik ekran
3. Dış muhafaza
4. Damlama tepsisi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Ekmek kızartma makinesi
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

• Kırıntı tepsisinin doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.
• İlk kez kızartmadan önce, cihazdaki nemi ve kokuları gidermek için 1 veya 2 ısıtma döngüsü gerçekleştirilir; çalışma sırasında duman veya koku çıkması normaldir.
• Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için ekmek kızartma makinesine büyük yiyecekler, alüminyum folyo, ambalaj veya çatal biçak takımı koymayın.
• Cihaz çalışırken, üzeri örtülürse veya elektrik kabloları, perdeler, duvarlar, dolaplar vb. gibi yanıcı maddelerle temas ederse yangına neden olabilir.
• Ekmek kızartma makinesinin sıcak yüzeyine dokunmayın veya parmaklarını tost makinesinin yuvalarına bastırmayın.
• Güç kablosunun masanın kenarından sarkmadığından veya sıcak bir yüzeye temas etmediğinden emin olun.

• Kızartma sırasında ekmeği hareket ettirmeye çalışmayın.
• Ekmeğin üzerini eriyebilecek veya tost makinesine damlayabilecek malzemelerle kaplamaya çalışmayın.
• Kırık ekmek dilimlerini kızartmayın.
• Kızartma makinesine tereyağlı ekmek veya sarılmış yiyecek koymayın.
• Hamur işleri, mini Fransız ekmekleri vb. kızartmayın.
• Kalınlığı 2,5 cm'den az olan ekmekleri kızartmayın.
• Ekmeği 10 santimetreden daha uzun süre kızartmayın.
• Kullanım sırasında cihazın üzerini örtmeyin.
• Cihazın içine veya cihazın üstüne ya da altına kağıt, karton, plastik veya bez koymayın.
  Kızartma makinesini önerilen dondurulmuş ürünler (ekmek, simit, waffle, İngiliz çöreği, kızarmış hamur işleri) dışında herhangi bir şeyi pişirmek, izgara yapmak veya buzunu çözmek için kullanmayın. Ekmek kızartma makinesine yiyecek dışında nesneler koymayın.
• Bu cihaz için tavsiye edilmeyen yiyecekleri kızartmayın. Önerilen yiyecekler ekmek, simit, waffle, İngiliz kahvaltılık muffinleri ve tereyağlı bisküvilerdir.

Dokunmatik ekran:

Şema. 2

1. Ekmek türü: normal ekmek, simit, waffle, puf böreği, muffin.

2. Modlar:

3. Ekmek türü: normal ekmek, simit, waffle, puf böreği, muffin.

4. Modlar:

a. Taze: taze ekmek için.
b. Dondurulmuş: ekmeği çözdürün ve ardından kızartın.
c. Yeniden Isıtma: Ekmek soğuksa, bu mod ekmeği 15 saniye boyunca ısıtır.

1. Kızartma seviyesi: 1-7 kavurma seviyesi.
2. Isıtma paneli seçimi ve zaman ayarı: 2 merkezi panelin veya 2 yan panelin zamanını ayarlamak ve aynı anda çalıştırılıp çalıştırılmayacaklarını seçmek mümkündür.
3. Başlat simgesi (START): ekmek kızartmaya başlamak için dokunun.

Ekmek kızartma makinesini çalıştırmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ekmek kızartma makinesini kullanmaya başlamak için önce kızartmak istediğiniz ekmek türünü seçin.
2. Ardından istediğiniz kızartma modunu seçin.
3. İstediğiniz kızarma seviyesini ayarlayın.
4. Isıtma panelini seçin.

5. Son olarak, kızartmaya başlamak için BAŞLAT simgesine basın.

6. İlk kullanımdan önce, makinenin içindeki nemi ve kokuyu gidermek için boş makineyi ekmek koymadan 1 veya 2 kez ısıtmayı deneyin. İşlem sırasında duman veya koku yayılması normaldir.

7. Dilimlerin 10 santimetreden daha uzun olmayacak şekilde kızartılması önerilir, aksi takdirde yuvalardan taşan kısım kızarmayacaktır.

TÜRKÇE

• Ekmek kızartma makinesini açın ve ana sayfaya girin. Ekmek sembolünün yanıp söndüğünü göreceksiniz. Ekranı etkinleştirmek için önce ona dokunmanız gerekir, aksi takdirde diğer işlevlere erişemezsiniz.
• Ekrana 30 saniye içinde dokunulmazsa, ekmek sembolü tekrar yanıp söner ve ekranı yeniden etkinleştirmek için dokunulması gerekir.
• Makine çalışmayı durdurduğunda ve ekrana 3 dakikadan fazla dokunmadığınızda, bekleme moduna girecektir. Çalışma arayüzüne girmek ve geri kalan işlevlere erişmek için ekrana dokunmak gerekir.
• Ekmeği kızartmayı bitirdiğinizde, ikinci kızartmanın daha az zaman alması için üç dakikadan fazla bekletmeyin. Aksi takdirde makine soğuyacaktır.

Fonksiyonlar

START düğmesine basarak ekmeği kızartmaya başladıktan sonra, ekranda aşağıdaki işlevler seçilebilir:

Hızlı kontrol fonksiyonu

Bu fonksiyonu etkinleştirdiğinizde, yuvalar yükselecek ve ekmeğin istediğiniz gibi kızarıp kızarmadığını kontrol edebilirsiniz. 2 saniye sonra, kızartmaya devam etmek için otomatik olarak alçalacaktır.

Bu işleve erişmek için aşağıdaki işlevlerden birinin etkinleştirilmesi gerekir: 1.

Sıcak tutma fonksiyonu

Bu işlev için maksimum süre 30 dakikadır. Fonksiyon etkinleştirildiğinde, ekmek kızartıldıktan sonra otomatik olarak Sıcak Tutma moduna girecektir.

Iptal simgesi

Kavurmayı istediğiniz zaman durdurmak mümkündür.

Sistem ayarları

Fonksiyonlara erişmek için öncelikle kızartmak istediğiniz ekmek türünü seçmelisiniz.

Seçtikten sonra, ekranın sağ alt köşesindeki 📋 ayarlar simgesine tıklayabilirsiniz.

Mevcut modlar aşağıdaki gibidir:

• "Saat & Tarih" simgesi etkinleştirilirse, makine bekleme modundayken ekranda saat ve tarih gösterilir.
• Saati ayarlayın & tarih, tarih ve saati seçin.
• Ses seviyesini ve parlaklığı ihtiyaçlarınızza göre ayarlayın.
• Büyük Simit: Bir simit kızartmanız gerekiyorsa bu işlevi etkinleştirin.
• Custom Time (kişiselleştirilmiş Zaman): Özelleştirilmiş kızartma arayüzüne erişmek için bu işlevi etkinleştirin ve tercih ettiğiniz süreyi ve kızartmayı seçin.
• Dil: İstediğiniz dili seçin.

• Ekmek kızartma makinesini temizlemeden önce fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
• Cihazın dışını temizlemek için hafif nemli bir bez kullanın.
• Aşındırıcı deterjanlar veya ovma süngerleri kullanmayın.
• Kırıntı tepsisini çıkarın, kalan ekmeği çıkarın ve tekrar tost makinesine koyun. Bunu düzenli olarak yapın.
• Ekmek kızartma makinesinin elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olduktan sonra, ekmek kızartma makinesinin içinde kalan ekmekleri çıkarın. Kırıntıların çoğu tepsiye düşmüş olacaktır, ancak bazı küçük parçaların izgaralara sıkışmış olması mümkündür; bunları çıkarmaya çalışın.
• Ekmek kızartma makinesini kullanmadığınız zamanlarda temiz ve kuru bir yerde saklayın. Ürünün temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Uzun süre kullanılmayacaksa ürünü tozdan korumak için orijinal kutusunda saklamanız önerilir.
• Ekmek kızartma makinesini suya daldırmayın veya temizlemek için üzerine su dökmeyin.
• Cihazı temizlemek için keskin aletler veya temizlik maddeleri kullanmayın.

Bu cihaz ilgili güvenlik önlemlerine uygundur ve en son teknik güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır.

5. SORUN GİDERME

1. Makine komutlara yanıt vermiyor, arayüz çöküyor.

Sebep ve çözüm 1: Ekranı etkinleştirmek için yanıp sönen ekmek sembolüne dokunulmazsa makine bir sonraki adıma geçemez. Ekmek sembolüne dokunun ve bir sonraki adıma geçin.

TÜRKÇE

Sebep ve çözüm 2: Program aşırı yüklenmiş, bu da yavaş çalışmaya neden oluyor.

Çözüm: Ekmek kızartma makinesinin fişini çekin, soğumasını bekleyin ve yeniden başlatmak için tekrar fişe takın.

1. Çalışma sırasında ekmek kızartma makinesinden duman çıkıyor.

Sebep ve çözüm 1: Seçilen modun sıcaklığı kullanılan ekmek türü için çok yüksek. Seçilen modu iptal edin, kızartmaya devam etmek için uygun bir mod seçin.

Sebep ve çözüm 2: Makinenin içinde veya oluk yüzeyinde yiyecek artıkları var, temizleyin ve makineyi yeniden başlatın.

Sebep ve çözüm 3: Kırıntı tepsisi dolu. Kırıntı tepsisini temizleyin ve makineyi yeniden başlatın. Sebep ve çözüm 4: Ekmeğin yağ veya şeker içeriği çok yüksektir. Uygun bir ekmek türü seçin veya yumuşak kızartma modunu seçin ve makineyi yeniden başlatın.

1. Kızardıktan sonra makine ekmeği kaldırmaz.

Sebep ve çözüm 1: Ekmek çok büyük ve yuvaya sıkışmış. Gücü kapatın, makinenin soğumasını bekleyin, ekmeği maşa ile çıkarın ve makineyi yeniden başlatın.

Sebep ve çözüm 2: Program çöküyor. Gücü kapatın, makinenin soğumasını bekleyin, ekmeği maşa ile çıkarın ve makineyi yeniden başlatın.

1. Makine çalışıyor.

Sebep: Dahili kablolamada bir sorun olabilir.

Çözüm: Cecotec Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 00168

Ürün: ToastPad Double Pro Screen

Voltaj: 220 - 240 V\~

Frekans: 50/60 Hz

Nominal güç 1200 - 1400 W

Frekans bantları: 2,4 GHz

Maksimum güç aktarımı: <=19dBm

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovations, 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected model nem alma cihazının 2014/53/EU sayılı Radyo Ekipmanları Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde yer almaktadır: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1