Toastpad Double Pro Screen - Keukenapparaat CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Broodrooster 2 gleuven
Merk	Cecotec
Model	Toastpad Double Pro Screen
Afmetingen (L x D x H)	30 x 18 x 22 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	900-1100 W
Aantal gleuven	2
Scherm	LCD-touchscreen
Belangrijkste functies	Roosteren, ontdooien, opwarmen, automatische uitschakeling
Instellingen	6 bruiningsniveaus, digitale timer
Centreringssysteem	Automatische broodcentrering
Materiaal	Roestvrij staal en ABS-kunststof
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek. Niet onderdompelen.
Kruimels	Verwijderbare kruimellade
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex 7,5/10
Garantie	2 jaar
Inbegrepen accessoires	Opwarmrooster

Veelgestelde vragen - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Hoe stel ik het bruiningsniveau in?

Gebruik de + en - toetsen op het touchscreen om te kiezen uit 6 niveaus. Niveau 1 is het lichtst, niveau 6 het donkerst.

Kan ik brood van verschillende vormen roosteren?

Ja, het automatische centreringssysteem past de positie van het brood aan voor een gelijkmatige roosting, zelfs voor dik of onregelmatig brood.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Selecteer de modus 'Ontdooien' op het scherm voordat u de cyclus start. De broodrooster past de duur aan om uw bevroren brood te ontdooien en te roosteren.

Wat moet ik doen als het brood vast komt te zitten?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Verwijder het brood voorzichtig met een plastic tang. Gebruik nooit metalen voorwerpen.

Hoe maak ik de kruimellade schoon?

Trek de kruimellade aan de onderkant van het apparaat eruit, leeg hem en maak hem schoon met een vochtige doek. Plaats hem terug voor het volgende gebruik.

Is het touchscreen hittebestendig?

Ja, het scherm is ontworpen om de warmte van het apparaat te weerstaan. Vermijd echter langdurig contact met zeer hete oppervlakken.

Kan ik maar één gleuf gebruiken?

Ja, u kunt één sneetje roosteren. Het apparaat past automatisch het vermogen aan voor een optimaal resultaat.

Hoe activeer ik de opwarmmodus?

Druk op de knop 'Opwarmen' om reeds geroosterd brood op te warmen zonder het verder te bruinen. De cyclus is korter.

Wat betekent de weergave 'Err' op het scherm?

Een 'Err'-code duidt op een storing. Haal de stekker er 10 minuten uit en steek hem er weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe onderhoud ik de buitenkant van roestvrij staal?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende producten of agressieve reinigingsmiddelen. Droog onmiddellijk om vlekken te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 75
2. Vóór u het apparaat gebruikt 75
3. Werking 75
4. Schoonmaak en onderhoud 78
5. Probleemoplossing 79
6. Technische specificaties 80
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 80
8. Garantie en technische ondersteuning 80
9. Copyright 81
10. Vereenvoudigde eu-verklaring van overeenstemming 81

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

- Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen

die ermee verbonden zijn.

• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.

- Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Pas op dat u zich niet verbrandt.

• Brood kan verbranden, dus gebruik broodroosters niet in de buurt van of onder brandbare materialen zoals gordijnen.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te voorkomen.
• Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.

- Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

- Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is.

- Gebruik het apparaat niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het apparaat slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is.

• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, wanneer u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt verlaat, wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van ongekruid brood. Gebruik het niet om andere functies uit te voeren en volg de instructies die in deze handleiding worden beschreven. Toast geen nat voedsel of brood besmeerd met boter, jam, glazuur of andere kruiderijen op de broodrooster, aangezien dit brand of rook kan veroorzaken.
• Zorg voor voldoende ruimte boven het product en aan beide zijden voor een goede luchtcirculatie.
• Bedek de broodrooster niet met aluminiumfolie of soortgelijke materialen.
• Steek geen voorwerpen (keukengerei, vingers of andere vreemde voorwerpen) in het apparaat, want dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Als het apparaat niet naar behoren werkt of als u vuur of rook waarneemt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en koppel het product los van de stroomtoevoer.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem bij vragen contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van

het apparaat of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Deksel tegen stof
2. Touch screen
3. Buitenbehuizing
4. Kruimellade

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Broodrooster
• Handleiding

3. WERKING

• Controleer of de kruimellade goed is geplaatst.
• Voordat u voor de eerste keer gaat roosteren, moet u 1 of 2 keer opwarmen om vocht en geurtjes uit het apparaat te verwijderen; het is normaal dat er rook of geurtjes ontsnappen tijdens het gebruik.
• Doe geen groot voedsel, aluminiumfolie, verpakkingen of bestek in de broodrooster om brand of elektrische schokken te voorkomen.
• Wanneer het apparaat in werking is, kan het brand veroorzaken als het wordt afgedekt of in contact komt met brandbare materialen zoals elektriciteitskabels, gordijnen, muren, kasten, enz.
• Raak het hete oppervlak van de broodrooster niet aan en druk uw vingers niet in de sleuven

van de broodrooster.

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangt of een heet oppervlak raakt.
• Probeer het brood tijdens het roosteren niet te verplaatsen.
• Probeer het brood niet te bedekken met ingrediënten die kunnen smelten of in de broodrooster druppelen.
• Rooster geen gebroken sneetjes brood.
• Plaats geen beboterd brood of ingepakt voedsel in de broodrooster.
• Rooster geen gebak, minibroodjes, enz.
• Rooster geen brood van minder dan 2,5 cm dik.
• Rooster geen brood langer dan 10 centimeter.
• Dek het apparaat niet af als het in gebruik is.
• Plaats geen papier, karton, plastic of doek in het apparaat of op de boven- of onderkant van het apparaat.
• Gebruik de broodrooster niet voor het koken, grillen of ontdooien van iets anders dan de aanbevolen diepvriesproducten (brood, bagels, wafels, Engelse muffins, geroosterd gebak). Plaats geen andere voorwerpen dan voedsel in de broodrooster.
• Rooster geen voedsel dat niet wordt aanbevolen voor dit apparaat. Aanbevolen voedingsmiddelen zijn brood, bagels, wafels, Engelse ontbijtmuffins en boterkoekjes.

Touch screen

Fig. 2

1. Soort brood: gewoon brood, bagel, wafel, bladerdeeg, muffin.
2. Modi:

a. Vers: voor vers brood.
b. Diepvries: ontdooi het brood en rooster het dan.
c. Opwarmen: Als het brood koud is, verwarmt deze stand het brood gedurende 15 seconden.

1. Toastniveau: 1-7 toastniveaus.
2. Verwarmingspaneel selecteren en tijd instellen: het is mogelijk om de tijd van de 2 centrale panelen of de 2 zijpanelen in te stellen en om te selecteren of ze tegelijkertijd moeten werken.
3. Start icoon (START): aanraken om het roosteren van brood te starten.

Volg de onderstaande stappen om de broodrooster te starten:

1. Om de broodrooster te gebruiken, kiest u eerst het soort brood dat u wilt roosteren.
2. Selecteer vervolgens de gewenste roostermodus.
3. Stel het gewenste toastniveau in.
4. Selecteer het verwarmingspaneel.
5. Druk ten slotte op het START-icon om het roosteren te starten.

NEDERLANDS

• Probeer voor het eerste gebruik de lege machine 1 of 2 keer op te warmen, zonder het brood erin te doen, om vocht en geur uit de binnenkant van de machine te verwijderen. Het is normaal dat er rook of een geur vrijkomt tijdens het proces.
• Het is aan te raden om geen plakken brood langer dan 10 centimeter te roosteren, anders wordt het gedeelte dat uit de gleuven steekt niet geroosterd.
• Zet de broodrooster aan en ga naar de startpagina. U ziet het brood indicatielampje knipperen. U moet het eerst aanraken om het scherm te activeren, anders krijgt u geen toegang tot de rest van de functies.
• Als het display niet binnen 30 seconden wordt aangeraakt, knippert het brood indicatielampje opnieuw en moet het worden aangeraakt om het scherm opnieuw te activeren.
• Wanneer het apparaat stopt met werken en u het scherm langer dan 3 minuten niet hebt aangeraakt, wordt de stand-by modus geactiveerd. U moet het scherm aanraken om de werkinterface te openen en toegang te krijgen tot de rest van de functies.
• Als u klaar bent met het roosteren van het brood, wacht dan niet langer dan drie minuten tot de tweede keer roosteren minder tijd in beslag neemt. Anders koelt de machine af.

Functions

Zodra u het roosteren van het brood heeft gestart door op de START te drukken, kunnen de volgende functies worden geselecteerd op het display:

Snelle controle functie

Door deze functie te activeren zullen de sleuven rijzen en kunt u controleren of het brood naar wens geroosterd is. Na 2 seconden gaan ze automatisch omlaag om verder te gaan met roosteren.

Warmhoud functie

De maximale tijd voor deze functie is 30 minuten. Als de functie geactiveerd is, gaat het brood na het roosteren automatisch naar de warmhoud stand.

Annuleer icoon

U kunt op elk moment stoppen met roosteren.

Systeeminstellingen

Om toegang te krijgen tot de functies, moet u eerst het soort brood selecteren dat u wilt roosteren.

Eenmaal gekozen, kunt u klikken op 📍 rechtsonder in het scherm.

De volgende instellingen zijn beschikbaar:

- Als het icoon "Tijd & Datum" geactiveerd is, geeft het scherm de tijd en datum weer

• Stel de tijd en datum in, selecteer de datum en tijd.
• Pas het volume en de helderheid aan uw wensen aan.
• Grote bagel: Activeer deze functie als u een bagel wilt roosteren.
• Aangepaste tijd: Activeer deze functie om toegang te krijgen tot de aangepaste bruiningsinterface en selecteer de gewenste tijd en bruiningsgraad.
• Language: Selecteer de taal van uw keuze.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Voordat u de broodrooster schoonmaakt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen.
• Gebruik een licht vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken.
• Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes.
• Haal de kruimellade eruit, verwijder eventueel overgebleven brood en doe het terug in de broodrooster. Doe het regelmatig.
• Zorg ervoor dat de stekker van de broodrooster uit het stopcontact is en verwijder de broodresten uit de broodrooster. De meeste kruimels zullen in de kruimellade gevallen zijn, maar het is mogelijk dat er kleine stukjes in de roosters terechtgekomen zijn; probeer deze te verwijderen.
• Bewaar de broodrooster op een schone, droge plaats wanneer het niet wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het product schoon en droog is.
• Het wordt aanbevolen om het product in de originele doos te bewaren om het tegen stof te beschermen als het langere tijd niet gebruikt gaat worden.
• Dompel de broodrooster niet onder in water en giet er geen water overheen om hem schoon te maken.

NEDERLANDS

- Gebruik geen scherp gereedschap of schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken.

Dit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsmaatregelen en is ontworpen volgens de laatste technische veiligheidsnormen.

1. Machine reageert niet op commando's, interface loopt vast.

Oorzaak en oplossing 1: De broodrooster kan niet doorgaan met de volgende stap als het knipperende brood indicatielampje niet wordt aangeraakt om het scherm te activeren. Raak het brood indicatielampje aan en ga door naar de volgende stap.

Oorzaak en oplossing 2: Het programma is overbelast, waardoor het traag werkt.

Oplossing: Haal de stekker uit het stopcontact, wacht tot het is afgekoeld en steek de stekker weer in het stopcontact om het apparaat opnieuw te starten.

1. Tijdens het gebruik komt er rook uit de broodrooster.

Oorzaak en oplossing 1: De temperatuur van de geselecteerde modus is te hoog voor het gebruikte type brood. Annuleer de geselecteerde modus en selecteer een geschikte modus om het roosteren te hervatten.

Oorzaak en oplossing 2: Er zitten etensresten in de broodrooster of op het groefoppervlak, maak deze schoon en start de broodrooster opnieuw.

Oorzaak en oplossing 3: De kruimellade is vol. Maak de kruimellade schoon en start de broodrooster opnieuw op.

Oorzaak en oplossing 4: Er zit te veel olie of suiker in het brood. Kies een geschikte broodsoort of selecteer een zachte roostermodus en start de broodrooster opnieuw.

1. Eenmaal geroosterd tilt de broodrooster het brood niet op.

Reden en oplossing 1: Het brood is te groot en zit vast in de sleuf. Schakel de stroom uit, wacht tot de broodrooster is afgekoeld, verwijder het brood met een tang en start de broodrooster opnieuw.

Reden en oplossing 2: Het programma loopt vast. Schakel de stroom uit, wacht tot de broodrooster is afgekoeld, verwijder het brood met een tang en start de broodrooster opnieuw.

1. Het apparaat werkt niet.

Oorzaak: Er kan een probleem zijn met de interne bedrading. Oplossing: Neem contact op met de klantenservice van Cecotec.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat de broodrooster met model 00168 ToastPad Double Connected in overeenstemming is met de Radio Equipment Directive 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity