Toastpad Double Pro Screen - Kuchyňský přístroj CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvouplátkový topinkovač
Značka	Cecotec
Model	Toastpad Double Pro Screen
Rozměry (D x Š x V)	30 x 18 x 22 cm
Hmotnost	1,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	900-1100 W
Počet otvorů	2
Displej	LCD dotykový displej
Hlavní funkce	Opékání, rozmrazování, ohřívání, automatické vypnutí
Nastavení	6 stupňů opečení, digitální časovač
Systém centrování	Automatické centrování chleba
Materiál	Nerezová ocel a ABS plast
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem. Neponořujte do vody.
Drobky	Vyjímatelná nádoba na drobky
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Index opravitelnosti 7,5/10
Záruka	2 roky
Zahrnuté příslušenství	Ohřívací mřížka

Často kladené otázky - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Jak nastavit stupeň opečení?

Použijte tlačítka + a - na dotykovém displeji pro výběr z 6 stupňů. Stupeň 1 je nejsvětlejší, stupeň 6 nejtmavší.

Mohu opékat chleby různých tvarů?

Ano, systém automatického centrování upravuje polohu chleba pro rovnoměrné opečení, i u tlustých nebo nepravidelných chlebů.

Jak používat funkci rozmrazování?

Před spuštěním cyklu vyberte na displeji režim 'Rozmrazování'. Topinkovač upraví dobu pro rozmrazení a opečení zmrazeného chleba.

Co dělat, když chléb uvízne?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Opatrně vyjměte chléb plastovými kleštěmi. Nikdy nepoužívejte kovové nástroje.

Jak vyčistit nádobu na drobky?

Vytáhněte nádobu na drobky umístěnou na spodní straně spotřebiče, vysypte ji a vyčistěte vlhkým hadříkem. Před dalším použitím ji vraťte zpět.

Je dotykový displej odolný vůči teplu?

Ano, displej je navržen tak, aby odolával teplu vydávanému spotřebičem. Vyhněte se však dlouhodobému kontaktu s velmi horkými povrchy.

Mohu použít pouze jeden otvor?

Ano, můžete opékat jeden plátek. Spotřebič automaticky upraví výkon pro optimální výsledek.

Jak aktivovat režim ohřívání?

Stiskněte tlačítko 'Ohřívání' pro ohřátí již opečeného chleba bez dalšího hnědnutí. Cyklus je kratší.

Co znamená zobrazení 'Err' na displeji?

Kód 'Err' označuje poruchu. Odpojte spotřebič na 10 minut a poté jej znovu zapojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak udržovat vnější povrch z nerezové oceli?

Použijte měkký, mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní přípravky nebo agresivní čisticí prostředky. Okamžitě osušte, aby se zabránilo skvrnám.

NÁVOD K OBSLUZE Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

1. Díly a součásti 89
2. Před používáním 89
3. Provoz 89
4. Čištění a údržba 92
5. Řešení problémů 92
6. Technické specifikace 93
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 94
8. Záruka a technický servis 94
9. Copyright 94
10. Zjednodušené eu prohlášení o shodě 94

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Dodržujte pečlivě tyto bezpečnostní pokyny během používání výrobku.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dohledem.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály. Je nutné dohlížet na děti, pokud spotřebič používají nebo se nachází v jejich blízkosti.
• Tento spotřebič není určen k provozu prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy spotřebiče mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Dávejte pozor, abyste se nepopálili.

• Chléb může vzplanout, proto by se topinkovač neměl používat v blízkosti nebo pod hořlavými materiály, jako jsou záclony.
• Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch. Neumístujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou část produktu do vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete spotřebič.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení spotřebiče a že je sítová zástrčka uzemněná.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud kabel, zástrčka nebo konstrukce jsou poškozené nebo pokud jsou nefunkční, spadly nebo byly poškozeny.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.
• Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru. Odpojte spotřebič ze zásuvky, po ukončení jeho používání, při opuštění místnosti, ve které se nachází, když se nepoužívá,

a před jeho čištěním. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, netahejte za kabel.

• Tento spotřebič je určen pouze k opékání neochuceného chleba. Nepoužívejte ho k jiným účelům a postupujte podle pokynů popsaných v tomto návodu. Neopékejte v topinkovači vlhká jídla nebo chléb namazaný máslem, džemem, polevou nebo jinými pochutinami, protože by to mohlo způsobit požár nebo kouř.
• Ujistěte se, že je nad spotřebičem a na obou stranách dostatek prostoru pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.
• Nezakrývejte topinkovač alobalem nebo podobnými materiály.
• Nevkládejte do spotřebiče předměty (náčiní, prsty nebo jiné cizí předměty), protože by mohlo dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
• Pokud spotřebič nefunguje správně nebo pokud si všimnete požáru nebo kouře, okamžitě ho vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec v případě jakýchkoliv pochybností.
• Neneseme žádnou odpovědnost za případné nebo osobní škody, které mohli vzniknout v důsledku nesprávného použití zařízení nebo nedodržení tohoto návodu k použití.

1. Kryt proti prachu
2. Dotykový displej
3. Vnější kryt
4. Podnos na drobky

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Topinkovač
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

• Zkontrolujte, zda je podnos na drobky správně nasazen.
• Před prvním opékáním provedte 1 nebo 2 cykly ohřevu pro odstranění vlhkosti nebo zápachu ze spotřebiče; je normální, že během provozu se uvolňuje kouř nebo zápach ze spotřebiče.
• Do topinkovače nevkládejte velké potraviny, alobal, obaly ani příbory, aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je spotřebič v provozu, může způsobit požár, pokud je zakrytý nebo se dostane do kontaktu s hořlavými materiály, jako jsou elektrické kabely, záclony, stěny, skříně apod.
• Nedotýkejte se horkého povrchu topinkovače a nevkládejte prsty do otvorů topinkovače.
• Dbejte na to, aby napájecí kabel nevisel přes okraj stolu nebo se nedotýkal horkého povrchu.

ČEŠTINA

• Během opékání chlebu se ho nedotýkejte.
• Nemažte chléb ingrediencemi, které se mohou roztéct nebo odkapávat do topinkovač.
• Neopékejte rozlámané krajíce chleba.
• Do topinkovače nevkládejte chléb namazaný máslem ani zabalené potraviny.
• Neopékejte sladké pečivo, malé francouzské pečivo apod.
• Neopékejte chléb o tlouštce menší než 2,5 cm.
• Neopékejte chléb větší než 10 cm.
• Nezakrývejte spotřebič během používání.
• Nevkládejte do spotřebiče ani nepokládejte na jeho horní nebo pod jeho spodní část papír, kartón, plast nebo látku.
• Nepoužívejte topinkovač k pečení, grilování nebo rozmrazování jiných než doporučených mražených výrobků (chleba, bagely, vafle, anglické muffiny, opečené sladké pečivo). Do topinkovače nevkládejte jiné výrobky než potraviny.
• Nepečte potraviny, které nejsou pro tento spotřebič doporučeny. Doporučenými potravinami jsou chléb, bagely, vafle, anglické muffiny a máslové sušenky.

Dotykový displej

Obr. 2

1. Typ chleba: běžný chléb, bagel, vafle, listové těsto, muffin.
2. Režimy:
   a. Fresh (Čerstvý): pro čerstvý chléb.
   b. Frozen (Mražený): chléb nejprve rozmrazte a poté ho opečte.
   c. Reheat (Opětovný ohřev): pokud je chléb vychladlý, tento režim ho ohřeje za 15 sekund.
3. Úroveň opékání: 1-7 úrovní opékání.
4. Výběr topného tělesa a nastavení doby opékání: je možné nastavit dobu 2 centrálních topných těles nebo 2 bočních topných těles a také zvolit, zda mají být v provozu současně.
5. Ikona start (SPUSTIT): dotykem zahájíte opékání chleba.

Pro uvedení topinkovače do provozu postupujte podle následujících kroků:

1. Před spuštěním opékání nejprve vyberte typ chleba, který si přejete ohřát.
2. Poté zvolte požadovaný režim opékání.
3. Nastavte požadovanou úroveň opékání.
4. Vyberte topné těleso.

5. Nakonec stiskněte ikonu start (SPUSTIT), abyste zahájili opékání.

6. Před prvním použitím topinkovače provedte 1 nebo 2 ohřevy topinkovače na prázdno bez vloženého chleba, aby se odstranila vlhkost a pach z vnitřního prostoru topinkovače. Je normální, že se během provozu uvolňuje kouř nebo zápach.

7. Doporučuje se opékat krajíce, které nejsou delší než 10 cm, protože část topinky vyčnívající

ČEŠTINA

• Zapněte topinkovač a přejdete na domovskou stránku. Zobrazí se blikající symbol chleba. Stiskněte ho, aby se aktivoval displej, v opačném případě nebude možné přejít na další funkce.
• Pokud se displeje nedotknete do 30 sekund, začne symbol chleba znovu blikat a je třeba se ho dotknout, aby se displej znovu aktivoval.
• Když přístroj přestane pracovat a vy se nedotknete displeje po dobu delší než 3 minuty, přejde do pohotovostního režimu. Pro vstup do pracovního rozhraní a přístup k ostatním funkcím je nutné se dotknout obrazovky.
• Po opečení chleba nenechte uplynout více než tři minuty do dalšího opékání, protože to zkrátí dobu opékání. V opačném případě se přístroj ochladí.

Funkce

Jakmile je zahájeno opékání chleba po stisknutí dotykového tlačítka start (SPUSTIT) na displeji budete moci vybrat z následujících funkcí:

Funkce rychlé kontroly

Při aktivací této funkce se sloty vysunou a vy můžete zkontrolovat, zda je chléb opečený podle vašich představ. Po uplynutí 2 sekund se automaticky spustí a topinkovač pokračuje v opékání.

Funkce udržování teploty (Keep Warm)

Maximální doba provozu této funkce je 30 minut. Při aktivaci této funkce, chléb po opečení automaticky přejde do režimu Udržování teploty.

Ikona zrušit

Opékání je možné kdykoli zastavit.

Nastavení systému

Pro přístup k funkcím musíte nejprve vybrat typ chleba, který chcete opékat.

Po jeho výběru stiskněte ikonu nastavení ⚙️, která se nachází v pravém spodním rohu obrazovky.

Dostupné režimy jsou následující:

• Pokud je aktivována ikona „Time & Date“, na displeji se zobrazí čas a datum kdy je přístroj v pohotovostním režimu.
• Nastavte Time & Date, vyberte datum a čas.
• Nastavte hlasitost a jas displeje podle vašich preferencí.
• Large Bagel (Velký bagel): tuto funkci aktivujte, pokud potřebujete opéct bagel.
• Custom Time (Doba opékání na míru): aktivujte tuto funkci pro opékání na míru a zvolte požadovanou dobu a způsob opékání topným tělesem.
• Language: vyberte požadovaný jazyk.

• Před čištěním topinkovač odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
• K čištění vnější části spotřebiče použijte mírně navlhčený hadřík.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Vyjměte podnos na drobky, odstraňte zbytky chleba a vložte ho zpět do topinkovače. Provádějte to pravidelně.
• Po ujištění se, že topinkovač je odpojen ze sítě, odstraňte zbytky chleba, které mohly zůstat uvnitř topinkovače. Většina drobků spadne do podnosu na drobky, ale je možné, že některé malé kousky se zachytí v mřížkách, proto se je pokuste odstranit.
• Pokud topinkovač nepoužíváte, skladujte ho na čistém a suchém místě. Ujistěte se, že je výrobek čistý a suchý.
• Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, doporučujeme ho skladovat v originální krabici, aby byl chráněn před prachem.
• Neponořujte topinkovač do vody ani ho při čištění nepolévejte vodou.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Tento spotřebič splňuje příslušná bezpečnostní opatření a byl navržen v souladu s nejnovějšími technickými bezpečnostními normami.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

1. Přístroj nereaguje na vybrané pokyny, rozhraní je zablokováno.

Příčina a řešení 1: Přistroj nepřejde na další krok, dokud nestiskněte symbol blikajícího chleba za účelem aktivace obrazovky. Dotkněte se symbolu blikajícího chleba a přejděte na další krok. Příčina a řešení 2: Program je přetížený, což způsobuje pomalé fungování.

ČEŠTINA

Řešení: Odpojte topinkovač ze zásuvky, počkejte, až vychladne, a znovu ho zapojte do zásuvky.

1. Během provozu se uvolňuje kouř z topinkovače.

Příčina a řešení 1: Teplota zvoleného režimu je pro použitý typ chleba příliš vysoká. Zrušte vybraný režim a zvolte vhodný režim pro obnovení opékání.

Příčina a řešení 2: V přístroji na povrchu slotů jsou zbytky jídla, vyčistěte je a znovu uveďte topinkovač do provozu.

Příčina a řešení 3: Podnos na drobky je plný. Vyčistěte podnos na drobky a znovu spustte přístroj.

Příčina a řešení 4: Obsah oleje nebo cukru v chlebu je příliš vysoký. Zvolte vhodný typ chleba nebo režim jemného opékání a restartujte přístroj.

1. Po opečení přístroj chléb nevysouvá.

Příčina a řešení 1: Chléb je příliš velký a zasekl se v slotu. Odpojte napájení a počkejte až přístroj vychladne, vyjměte chléb pomocí kleští a znovu uvedťe přístroj do provozu.

Příčina a řešení 2: Program se zablokoval. Odpojte napájení a počkejte až přístroj vychladne, vyjměte chléb pomocí kleští a znovu uvedťe přístroj do provozu.

1. Přístroj nefunguje.

Příčina: Může se jednat o problém s vnitřním zapojením.

Řešení: Obratte se na Zákaznický servis společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 00168

Výrobek: ToastPad Double Pro Screen

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 1200-1400 W

Frekvenční pásmo: 2,4 GHz

Maximální výkon prěnosu: <=19dBm

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že topinkovač s modelem 00168 ToastPad Double Connected je v souladu se Směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity