Toastpad Double Pro Screen - Elettrodomestico da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane 2 fessure
Marca	Cecotec
Modello	Toastpad Double Pro Screen
Dimensioni (L x P x A)	30 x 18 x 22 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	900-1100 W
Numero di fessure	2
Schermo	Schermo LCD tattile
Funzioni principali	Tostatura, scongelamento, riscaldamento, spegnimento automatico
Impostazioni	6 livelli di doratura, timer digitale
Sistema di centratura	Centratura automatica del pane
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica ABS
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido. Non immergere.
Briciole	Vassoio raccoglibriciole rimovibile
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento
Ricambi e riparabilità	Indice di riparabilità 7,5/10
Garanzia	2 anni
Accessori inclusi	Griglia di riscaldamento

Domande frequenti - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Come regolare il livello di doratura?

Usa i tasti + e - sul touch screen per scegliere tra 6 livelli. Il livello 1 è il più chiaro, il livello 6 il più scuro.

Posso tostare pagnotte di forme diverse?

Sì, il sistema di centratura automatica regola la posizione del pane per una tostatura uniforme, anche per pagnotte spesse o irregolari.

Come usare la funzione scongelamento?

Seleziona la modalità 'Scongelamento' sullo schermo prima di avviare il ciclo. Il tostapane regolerà la durata per scongelare e tostare il pane congelato.

Cosa fare se il pane rimane incastrato?

Stacca la spina e attendi che si raffreddi. Rimuovi delicatamente il pane con una pinza di plastica. Non usare mai utensili metallici.

Come pulire il vassoio raccoglibriciole?

Tira il vassoio situato nella parte inferiore dell'apparecchio, svuotalo e puliscilo con un panno umido. Rimettilo a posto prima del successivo utilizzo.

Il touch screen è resistente al calore?

Sì, lo schermo è progettato per resistere al calore emesso dall'apparecchio. Tuttavia, evita il contatto prolungato con superfici molto calde.

Posso usare una sola fessura?

Sì, puoi tostare una sola fetta. L'apparecchio regolerà automaticamente la potenza per un risultato ottimale.

Come attivare la modalità riscaldamento?

Premi il pulsante 'Riscaldamento' per riscaldare il pane già tostato senza scurirlo ulteriormente. Il ciclo è più breve.

Cosa significa il codice 'Err' sullo schermo?

Un codice 'Err' indica un malfunzionamento. Stacca la spina per 10 minuti e riaccendi. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Come mantenere l'esterno in acciaio inossidabile?

Usa un panno morbido leggermente umido. Non usare prodotti abrasivi o detergenti aggressivi. Asciuga immediatamente per evitare aloni.

MANUALE UTENTE Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 61
2. Prima dell'uso 61
3. Funzionamento 61
4. Pulizia e manutenzione 64
5. Risoluzione dei problemi 65
6. Specifiche tecniche 66
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 66
8. Garanzia e supporto tecnico 66
9. Copyright 67
10. Dichiarazione di conformità ue semplificata 67

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro

e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

• Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da o vicino a bambini.
• L'apparecchio non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo a distanza separato.
• Questo simbolo significa “attenzione, superficie calda”. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Attenzione a non bruciarsi.
• Il pane può bruciare, quindi i tostapane non devono essere utilizzati vicino o sotto materiali combustibili come le tende.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, deve essere sostituito dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore. Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, in luoghi eccessivamente umidi o vicino a materiali infiammabili.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte

dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla targhetta dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e da fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente dopo l'uso, quando si lascia la stanza in cui si trova, quando non viene utilizzato e prima di pulirlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Questo apparecchio è stato ideato unicamente per tostare pane non condito. Non utilizzare l'apparecchio per altri scopi e seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Non tostare alimenti umidi né pane con burro, marmellata, glassa o qualsiasi altro condimento nel tostapane, poiché potrebbe provocare incendi o fumo.
• Lasciare sufficiente spazio sopra l'apparecchio e su entrambi i lati per assicurare una buona circolazione dell'aria.
• Non coprire il tostapane con carta stagnola o materiali simili.

• Non inserire oggetti (utensili, dita o qualsiasi altro oggetto estraneo) nell'apparecchio mentre è in uso per evitare il rischio di incendio, scariche elettriche o lesioni.

• Se l'apparecchio non funziona correttamente o se si notano fiamme o fumo, spegnerlo e scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.

• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non si accetta nessuna responsabilità relativa ai danni eventuali o personali derivanti da un uso improprio dell'apparecchio o inadempienze di questo manuale di istruzioni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Copertura antipolvere
2. Display touch
3. Rivestimento esterno
4. Cassettino raccoglibriciole

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Tostapane
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

• Controllare che il vassoio raccoglibriciole sia inserito correttamente.
• Prima di grigliare per la prima volta, eseguire 1 o 2 cicli di riscaldamento per eliminare l'umidità e gli odori dall'apparecchio; è normale che durante il funzionamento fuoriescano fumo o odori.
• Non inserire nel tostapane alimenti di grandi dimensioni, fogli di alluminio, imballaggi o posate per evitare incendi o scosse elettriche.
• Quando l'apparecchio è in funzione, può provocare incendi se viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili come cavi elettrici, tende, pareti, armadi, ecc.
• Non toccare la superficie calda del tostapane e non premere le dita nelle fessure del tostapane.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda sul bordo di un tavolo o tocchi una superficie calda.
• Non cercare di spostare il pane durante la cottura.
• Non cercare di coprire il pane con ingredienti che potrebbero sciogliersi o gocciolare nel tostapane.
• Non tostare le fette di pane spezzate.
• Non inserire nel tostapane pane imburrato o alimenti avvolti.
• Non tostare pasticcini, mini-panini francesi, ecc.
• Non tostare il pane con uno spessore inferiore a 2,5 cm.
• Non tostare il pane più lungo di 10 centimetri.
• Non coprire l'apparecchio quando è in funzione.
• Non collocare carta, cartone, plastica o stoffa all'interno dell'apparecchio o sulla parte superiore o inferiore dell'apparecchio.
• Non utilizzare il forno tostapane per cuocere, grigliare o scongelare prodotti diversi da quelli congelati consigliati (pane, bagel, waffle, muffin inglesi, pasticcini tostati). Non inserire nel tostapane oggetti diversi dal cibo.
• Non arrostire cibi non raccomandati per questo apparecchio. Gli alimenti consigliati sono pane, bagel, waffle, muffin e biscotti al burro.

Display touch

Fig. 2

1. Tipo di pane: pane normale, bagel, waffle, pasta sfoglia, muffin.

2. Modalità
   a. Fresco: per il pane fresco.
   b. Congelato: scongelare il pane e poi tostarlo.
   c. Riscaldare: se il pane è freddo, questa modalità riscalda il pane per 15 secondi.

3. Livello di tostatura: 1-7 livelli di tostatura.

4. Selezione dei pannelli di riscaldamento e impostazione dell'ora: è possibile impostare l'ora dei 2 pannelli centrali o dei 2 pannelli laterali e scegliere se farli funzionare contemporaneamente.

5. Icona di avvio (START): toccare per avviare la tostatura del pane.

Per avviare il tostapane, procedere come segue:

1. Per iniziare a utilizzare il tostapane, scegliere innanzitutto il tipo di pane che si desidera tostare.
2. Quindi selezionare la modalità di tostatura desiderata.
3. Impostare il livello di doratura desiderato.
4. Selezionare il pannello di riscaldamento.
5. Infine, premere l'icona START per avviare la tostatura.

- Prima del primo utilizzo, provare a riscaldare 1 o 2 volte la macchina vuota, senza inserire il

ITALIANO

pane, per eliminare l'umidità e gli odori dall'interno della macchina. È normale che durante il processo vengano emessi fumo o odore.

• Si consiglia di tostare le fette non più lunghe di 10 centimetri, altrimenti la parte che sporge dalle fessure non verrà tostata.
• Accendere il tostapane e accedere alla pagina iniziale. Il simbolo del pane lampeggia. Per attivare il display è necessario toccarlo prima, altrimenti non sarà possibile accedere alle altre funzioni.
• Se il display non viene toccato entro 30 secondi, il simbolo del pane lampeggia di nuovo e deve essere toccato per riattivare il display.
• Quando l'apparecchio smette di funzionare e non si tocca il display per più di 3 minuti, entra in modalità standby. È necessario toccare lo schermo per entrare nell'interfaccia di lavoro e accedere alle altre funzioni.
• Quando avete finito di tostare il pane, non lasciate passare più di tre minuti perché la seconda tostatura richieda meno tempo. In caso contrario, la macchina si raffredda.

Funzioni

Una volta avviata la tostatura del pane premendo il tasto START, è possibile selezionare le seguenti funzioni sul display:

Funzione di controllo rapido

Attivando questa funzione, le fessure salgono e si può verificare se il pane è tostato secondo i propri gusti. Dopo 2 secondi, si abbassano automaticamente per continuare a tostare.

Funzione mantenere caldo

La durata massima di questa funzione è di 30 minuti. Quando la funzione è attivata, il pane entra automaticamente in modalità Mantenimento in caldo dopo la tostatura.

Icona di annullamento

È possibile interrompere la tostatura in qualsiasi momento.

Impostazioni del sistema

Per accedere alle funzioni, occorre innanzitutto selezionare il tipo di pane che si desidera tostare.

Una volta scelto, è possibile fare clic sull'icona delle impostazioni 🎨 in basso a destra dello schermo.

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

• Se l'icona "Ora & Data" è attivata, il display visualizza l'ora e la data quando la macchina è in modalità standby.
• Impostare l'ora & data, selezionare la data e l'ora.

• Regolate il volume e la luminosità in base alle vostre esigenze.
• Bagel grande: Attivare questa funzione se è necessario tostare un bagel.
• Tempo personalizzato: Attivare questa funzione per accedere all'interfaccia di doratura personalizzata e selezionare il tempo e la doratura preferiti.
• Language: Selezionare la lingua desiderata.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire il tostapane, scollegarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
• Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l'esterno dell'apparecchio.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette.
• Estrarre il cassetto raccoglibriciole, svuotarlo e reinserirlo nell'apposito alloggiamento. Fatelo regolarmente.
• Dopo aver scollegato il tostapane dalla corrente, rimuovere eventuali resti di pane rimasti all'interno. La maggior parte delle briciole cadrà nel cassettino, ma è possibile che alcune rimangano attaccate alle griglie; cercare di rimuoverle.
• Conservare il tostapane in un luogo pulito e asciutto quando non viene utilizzato. Assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e asciutto.
• Si consiglia di conservare l'apparecchio nella scatola originale per proteggerlo dalla polvere se non lo si intende utilizzare per un periodo prolungato.
• Non immergere il tostapane in acqua e non versarvi sopra acqua per pulirlo.
• Non utilizzare strumenti affiliati o detergenti per pulire l'apparecchio.

Questo apparecchio è conforme alle misure di sicurezza previste ed è stato progettato secondo le più recenti norme tecniche di sicurezza.

ITALIANO

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. La macchina non risponde ai comandi, l'interfaccia si blocca.

Causa e soluzione 1: La macchina non può passare alla fase successiva se non si tocca il simbolo del pane lampeggiante per attivare il display. Toccare il simbolo del pane e proseguire con il passaggio successivo.

Causa e soluzione 2: Il programma è sovraccarico, il che causa un funzionamento lento.

Soluzione: Scollegare il tostapane, attendere che si raffreddi e ricollegarlo per riavviarlo.

1. Durante il funzionamento, dal tostapane esce del fumo.

Causa e soluzione 1: La temperatura della modalità selezionata è troppo alta per il tipo di pane utilizzato. Annullare la modalità selezionata, selezionare una modalità appropriata per riprendere la tostatura.

Causa e soluzione 2: Ci sono residui di cibo nella macchina o sulla superficie della scanalatura, pulirli e riavviare la macchina.

Causa e soluzione 3: Il vassoio delle briciole è pieno. Pulire il vassoio raccoglibriciole e riavviare la macchina.

Causa e soluzione 4: Il contenuto di olio o di zucchero del pane è troppo elevato. Scegliere un tipo di pane adatto o selezionare una modalità di tostatura morbida e riavviare la macchina.

1. Una volta tostato, la macchina non solleva il pane.

Motivo e soluzione 1: Il pane è troppo grande e si incastra nella fessura. Spegnere la macchina, attendere che si raffreddi, rimuovere il pane con una pinza e riavviare la macchina.

Motivo e soluzione 2: Il programma si blocca. Spegnere la macchina, attendere che si raffreddi, rimuovere il pane con una pinza e riavviare la macchina.

1. La macchina non funziona.

Causa: Potrebbe esserci un problema nel cablaggio interno.

Soluzione: Si prega di contattare il servizio clienti Cecotec.

Codice prodotto: 00168

Prodotto: ToastPad Double Pro Screen

Tensione: 220 - 240 V \~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 1200 - 1400 W

Banda di frequenza: 2,4 GHz

Potenza massima di trasmissione: <=19dBm

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta

designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Cecotec Innovaciones dichiara che il tostapane con il modello 00168 ToastPad Double Connected è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity