Toastpad Double Pro Screen - Aparato de cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de 2 ranuras
Marca	Cecotec
Modelo	Toastpad Double Pro Screen
Dimensiones (L x P x A)	30 x 18 x 22 cm
Peso	1,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	900-1100 W
Número de ranuras	2
Pantalla	Pantalla LCD táctil
Funciones principales	Tostado, descongelación, recalentamiento, apagado automático
Ajustes	6 niveles de tostado, temporizador digital
Sistema de centrado	Centrado automático del pan
Material	Acero inoxidable y plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo. No sumergir.
Migas	Bandeja recogemigas extraíble
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad 7,5/10
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Rejilla de recalentamiento

Preguntas frecuentes - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Use los botones + y - en la pantalla táctil para elegir entre 6 niveles. El nivel 1 es el más claro, el nivel 6 es el más oscuro.

¿Puedo tostar panes de diferentes formas?

Sí, el sistema de centrado automático ajusta la posición del pan para un tostado uniforme, incluso para panes gruesos o irregulares.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Seleccione el modo 'Descongelación' en la pantalla antes de iniciar el ciclo. La tostadora ajustará la duración para descongelar y tostar su pan congelado.

¿Qué hacer si el pan se queda atascado?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Retire con cuidado el pan con unas pinzas de plástico. No utilice nunca utensilios metálicos.

¿Cómo limpiar la bandeja recogemigas?

Tire de la bandeja recogemigas situada en la parte inferior del aparato, vacíe y limpie con un paño húmedo. Vuelva a colocarla antes del próximo uso.

¿La pantalla táctil es resistente al calor?

Sí, la pantalla está diseñada para resistir el calor generado por el aparato. Sin embargo, evite el contacto prolongado con superficies muy calientes.

¿Puedo usar una sola ranura?

Sí, puede tostar una sola rebanada. El aparato ajustará automáticamente la potencia para un resultado óptimo.

¿Cómo activar el modo de recalentamiento?

Presione el botón 'Recalentamiento' para calentar pan ya tostado sin tostarlo más. El ciclo es más corto.

¿Qué significa la pantalla 'Err' en la pantalla?

Un código 'Err' indica un mal funcionamiento. Desenchufe el aparato durante 10 minutos y vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo mantener el exterior de acero inoxidable?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. Seque inmediatamente para evitar marcas.

MANUAL DE USUARIO Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 34
2. Antes de usar 34
3. Funcionamiento 34
4. Limpieza y mantenimiento 37
5. Resolución de problemas 38
6. Especificaciones técnicas 39
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
   Y electrónicos 39
8. Garantía y sat 39
9. Copyright 40
10. Declaración ue de conformidad simplificada 40

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

- Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.

• El pan puede arder, de modo que los tostadores de pan no deben usarse en proximidad o debajo de materiales combustibles, como cortinas.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Sitúe el aparato en una superficie plana y resistente al calor. No sitúe el aparato cerca de fuentes de calor, lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.
• No sumerja el cable, el enchufe, ni cualquier parte del producto en agua u otros líquidos. No exponga al agua las conexiones eléctricas. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corriente al acabar de

utilizarlo, cuando salga de la estancia donde está situado el aparato, cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• Este aparato está diseñado únicamente para tostar pan sin condimentar. No lo use para realizar otras funciones y siga las instrucciones descritas en este manual. No tueste alimentos húmedos ni pan untado con mantequilla, mermelada, glaseado o cualquier otro condimento en el tostador, ya que podría causar incendios o humo.
• Asegúrese de que hay suficiente espacio sobre el aparato y a ambos lados para proporcionar una adecuada circulación del aire.
• No cubra el tostador con papel de aluminio o materiales similares.
• No introduzca objetos (utensilios, dedos o cualquier otro objeto extraño) en el aparato, ya que podría causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.
• Si el aparato no funciona correctamente o si observa fuego o humo, apáguelo inmediatamente y desconecte el aparato de la toma de corriente.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No se acepta ninguna responsabilidad de los daños eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del aparato o del incumplimiento de este manual de instrucciones.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Cubierta antipolvo
2. Pantalla táctil
3. Cubierta exterior
4. Bandeja recogemigas

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Tostadora
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

• Compruebe que la bandeja recogemigas está insertada correctamente.
• Antes de asar por primera vez, realice 1 ó 2 ciclos de calentamiento para eliminar la humedad y los olores del aparato; es normal que salga humo u olores durante el funcionamiento.
• No introduzca alimentos de gran tamaño, papel de aluminio, envases o cubiertos en el tostador para evitar incendios o descargas eléctricas.
• Cuando el aparato está en funcionamiento, puede provocar un incendio si se cubre o entra en contacto con materiales inflamables como cables eléctricos, cortinas, paredes, armarios, etc.
• No toque la superficie caliente del tostador ni presione con los dedos las ranuras de este.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga del borde de una mesa ni toca una

superficie caliente.

• No intente mover el pan mientras se esté horneando.
• No intente cubrir el pan con ingredientes que puedan derretirse o gotear en el tostador.
• No tueste rebanadas de pan rotas.
• No coloque pan con mantequilla ni alimentos envueltos en el tostador.
• No tueste bollería, mini panes franceses, etc.
• No tueste pan de menos de 2,5 cm de grosor.
• No tueste pan de más de 10 centímetros.
• No cubra el aparato cuando esté en uso.
• No coloque papel, cartón, plástico o tela dentro del aparato ni en la parte superior o inferior del mismo.
• No utilice el horno tostador para cocinar, gratinar o descongelar nada que no sean los productos congelados recomendados (pan, bagels, gofres, muffins ingleses, bollería tostada). No introduzca en el tostador otros objetos que no sean alimentos.
• No tueste alimentos no recomendados para este aparato. Los alimentos recomendados son el pan, los bagels, los gofres, los muffins ingleses de desayuno y las galletas de mantequilla.

Pantalla táctil

Fig. 2

1. Tipo de pan: pan normal, bagel, gofre, hojaldre, muffin.

2. Modos:
   a. Fresh (Fresco): para pan fresco. b. Frozen (Congelado): descongela el pan para luego tostarlo.
   c. Reheat (Recalentar): si el pan está frío, este modo calienta el pan durante 15 segundos.

3. Nivel de tostado: 1-7 niveles de tostado.

4. Selección del panel calefactor y ajuste del tiempo: es posible ajustar el tiempo de los 2 paneles centrales o de los 2 paneles laterales y seleccionar si se quiere que funcionen a la vez.

5. Icono de inicio (EMPEZAR): toque para empezar a tostar el pan.

Para poner en marcha la tostadora, siga los siguientes pasos:

1. Para empezar a utilizar la tostadora, en primer lugar escoja el tipo de pan que desea tostar.
2. A continuación, seleccione el modo de tostado que prefiera.
3. Ajuste el nivel de tostado deseado.
4. Seleccione el panel calefactor.
5. Finalmente, pulse el icono de EMPEZAR para comenzar el tostado.

- Antes del primer uso, pruebe 1 o 2 veces a calentar la máquina vacía, sin introducir el pan,

para así eliminar la humedad y el olor del interior de la máquina. Es normal que salga humo o que desprenda algún olor durante el proceso.

• Se recomienda tostar rebanadas de no más de 10 centímetros de largo, de lo contrario la porción que sobresale de las ranuras no se tostará.
• Encienda la tostadora y entre en la página inicial. Verá que el símbolo del pan parpadea. Primero deberá tocarlo para activar la pantalla, de lo contrario no será posible acceder al resto de las funciones.
• Si transcurridos 30 segundos, no se ha tocado la pantalla, el símbolo del pan volverá a parpadear, y será necesario tocarlo para activar de nuevo la pantalla.
• Cuando la máquina deje de funcionar y no haya tocado la pantalla durante más de 3 minutos, entrará en modo de espera. Es necesario tocar la pantalla para entrar en la interfaz de trabajo y acceder al resto de las funciones.
• Cuando haya terminado de tostar el pan, no deje pasar más de tres minutos para que el segundo tostado tarde menos en realizarse. De lo contrario, la máquina se enfriará.

Funciones

Una vez haya comenzado el tostado del pan tras accionar el botón COMENZAR, en la pantalla podrá seleccionar las siguientes funciones:

Función de comprobación rápida

Al activar esta función, las ranuras se elevarán y podrá comprobar si el pan se ha tostado a su gusto. Transcurridos 2 segundos, bajarán automáticamente para seguir tostándose.

Función de mantener caliente

El tiempo máximo de esta función es de 30 minutos. Al activar la función, el pan entrará automáticamente en modo Mantener caliente después de tostarlo.

Icono de cancelar

Es posible detener el tostado en cualquier momento.

Ajustes del sistema

Para poder acceder a las funciones, deberá haber seleccionado inicialmente el tipo de pan que desea tostar.

Una vez escogido, podrá pulsar el icono de ajustes 🔒 que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla.

Los ajustes disponibles son los siguientes:

• Si el icono "Time & Date" está activado, la pantalla mostrará la hora y la fecha cuando la máquina esté en modo de espera.
• Ajuste la hora & fecha, seleccione la fecha y hora.
• Ajuste el volumen y el brillo según sus necesidades.

ESPAÑOL

• Large Bagel (Bagel grande): Active esta función si necesita tostar un pan bagel.
• Custom Time (Tiempo personalizado): Active esta función para acceder a la interfaz de tostado personalizada y seleccione el tiempo y tostado que prefiera.
• Language: Seleccione el idioma que desea.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar la tostadora, desenchúfela de la toma de corriente y deje que se enfríe.
• Utilice un paño ligeramente humedecido para limpiar el exterior del aparato.
• No utilice detergentes abrasivos ni estropajos.
• Saque la bandeja recogemigas, retire los restos de pan y vuelva a introducirla en la tostadora. Hágalo regularmente.
• Tras estar seguro de que la tostadora se encuentra desconectada de la red, retire los restos de pan que puedan haber quedado en el interior del tostador. La mayor parte de las migas habrán caído hasta la bandeja, pero es posible que algún pedazo pequeño se haya podido quedar enganchado en las rejillas; trate de retirarlo.
• Guarde la tostadora en un lugar limpio y seco cuando no vaya a ser usada. Asegúrese de que el producto esté limpio y seco.
• Se recomienda guardar el producto en su caja original para protegerlo del polvo si no va a ser usado durante un largo período de tiempo.
• No sumerja el tostador en agua ni vierta agua sobre él para limpiarlo.
• No utilice herramientas afiladas ni productos de limpieza para limpiar el aparato.

Este aparato cumple las medidas de seguridad pertinentes y ha sido diseñado conforme a las normas técnicas de seguridad más recientes.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. La máquina no responde a los comandos, la interfaz se bloquea.

Causa y solución 1: La máquina no puede pasar al siguiente paso si no se toca el símbolo del pan parpadeante para activar la pantalla. Toque el símbolo del pan y continúe con el siguiente paso.

Causa y solución 2: El programa está sobrecargado, lo que causa un funcionamiento lento.

Solución: Desenchufe la tostadora, espere a que se enfríe y vuelva a enchufarla para reiniciarla.

1. Durante el funcionamiento, sale humo de la tostadora.

Causa y solución 1: La temperatura del modo seleccionado es demasiado alta para el tipo de pan utilizado. Anule el modo seleccionado, seleccione un modo apropiado para reanudar el tostado.

Causa y solución 2: Hay restos de comida en la máquina o en la superficie de la ranura, límpielos y vuelva a poner en marcha la máquina.

Causa y solución 3: La bandeja recogemigas está llena. Limpie la bandeja recogemigas y reinicie la máquina.

Causa y solución 4: El contenido de aceite o azúcar del pan es demasiado alto. Elija un tipo de pan adecuado o elija un modo de tostado suave y reinicie la máquina.

1. Una vez tostado, la máquina no levanta el pan.

Motivo y solución 1: El pan es demasiado grande y está atascado en la ranura. Desconecte la alimentación, espere a que la máquina se enfríe, saque el pan con una pinza y vuelva a poner en marcha la máquina.

Motivo y solución 2: El programa se bloquea. Desconecte la alimentación, espere a que la máquina se enfríe, saque el pan con una pinza y reinicie la máquina.

1. La máquina no funciona.

Causa: Puede haber un problema con el cableado interno.

Solución: Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.

ESPAÑOL

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 00168

Producto: ToastPad Double Pro Screen

Voltaje: 220 - 240 V \~

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia nominal: 1200 - 1400 W

Banda de frecuencia: 2,4 GHz

Potencia máxima de transmisión: <=19dBm

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que la tostadora con modelo 00168 ToastPad Double Connected es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01240617