Toastpad Double Pro Screen - Appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Cecotec
Modèle	ToastPad Double Pro Screen
Tension	220-240 V~
Fréquence	50/60 Hz
Puissance nominale	1200-1400 W
Bande de fréquence (Wi-Fi)	2,4 GHz
Écran	Tactile
Types de pain	Pain normal, bagel, gaufre, viennoiserie, muffin
Niveaux de grillage	1 à 7
Modes	Frais, Décongélation, Réchauffage
Fonction Maintien au chaud	Oui, jusqu'à 30 min
Fonction Contrôle du niveau de grillage	Oui (soulève le pain)
Plateau ramasse-miettes	Amovible
Longueur de tranche maximale	10 cm
Épaisseur de tranche minimale	2,5 cm
Matériau extérieur	Acier inoxydable et plastique
Sécurité	Surface chaude, protection contre les courts-circuits
Garantie	Contactez le SAV Cecotec
Contenu de la boîte	Grille-pain, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Comment utiliser le grille-pain Cecotec ToastPad Double Pro Screen ?

Sélectionnez d'abord le type de pain sur l'écran tactile, puis le mode (frais, décongélation, réchauffage), le niveau de grillage (1-7), et enfin appuyez sur START. L'appareil grille automatiquement.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Assurez-vous d'avoir touché l'icône clignotante du type de pain en premier. Si l'écran reste bloqué, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis rebranchez-le.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Utilisez un chiffon humide pour l'extérieur. Retirez le plateau ramasse-miettes pour le vider. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Quels types de pain puis-je griller ?

Vous pouvez griller du pain normal, des bagels, des gaufres, des viennoiseries et des muffins. Évitez les pains tartinés ou trop épais (>2,5 cm d'épaisseur ou >10 cm de long).

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Sélectionnez le mode Frozen après avoir choisi le type de pain. L'appareil décongèle puis grille automatiquement.

Pourquoi de la fumée sort-elle du grille-pain ?

Cela peut être dû à un niveau de grillage trop élevé, des miettes accumulées, ou un pain gras. Nettoyez le plateau et réduisez le niveau. Si la fumée persiste, débranchez l'appareil.

Le pain reste coincé dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez des pinces pour retirer délicatement le pain. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques.

Comment régler l'heure et la date sur l'écran ?

Accédez aux Réglages (icône en bas à droite) après avoir sélectionné le type de pain. Activez l'option Time & Date et réglez l'heure.

Puis-je griller des aliments autres que du pain ?

Ce grille-pain est conçu uniquement pour les aliments recommandés : tranches de pain, bagels, gaufres, muffins anglais et viennoiseries. Ne grattez pas d'aliments humides ou gras.

Comment personnaliser le grillage (résistances) ?

Dans les Réglages, activez la fonction Personnalisation. Vous pourrez alors choisir les résistances à chauffer et la durée de grillage pour chaque côté.

MODE D'EMPLOI Toastpad Double Pro Screen CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 47
2. Avant utilisation 47
3. Fonctionnement 47
4. Nettoyage et entretien 50
5. Résolution de problèmes 51
6. Spécifications techniques 52
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 52
8. Garantie et sav 52
9. Copyright 53
10. Déclaration de conformité simplifiée de l'ue 53

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont

bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler.
• Le pain peut brûler, le grille-pain ne doit donc pas être utilisé à proximité ou sous des matériaux combustibles tels que des rideaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Placez l'appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près de sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni

près de matériaux inflammables.

• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble, la fiche ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l'utiliser, lorsque vous quittez la pièce où il se trouve, lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Cet appareil a été exclusivement conçu pour griller du pain sans condiments. Ne l'utilisez pas à d'autres fins. Veuillez suivre les instructions décrites dans ce manuel. Ne grillez pas d'aliments humides ou de pain tartiné de beurre, de confiture, de glaçage ou de tout autre condiment dans le grille-pain, car cela pourrait provoquer un incendie ou de la fumée.

• Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace au-dessus de l'appareil et des deux côtés pour assurer une circulation d'air adéquate.

• Ne couvrez pas le grille-pain avec du papier aluminium ou un matériau similaire.

• N'insérez pas d'objets (ustensiles, doigts ou tout autre objet étranger) dans l'appareil, car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous remarquez du feu ou de la fumée, éteignez-le immédiatement et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle antipoussière
2. Écran tactile
3. Surface extérieure
4. Plateau ramasse-miettes

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Grille-pain
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

• Vérifiez que le plateau ramasse-miettes est correctement installé.
• Avant le premier grillage, effectuez 1 ou 2 cycles de chauffage pour éliminer l'humidité et les odeurs de l'appareil ; il est normal que de la fumée ou des odeurs s'échappent pendant le fonctionnement.
• Ne mettez pas d'aliments volumineux, de papier d'aluminium, d'emballages ou de couverts dans le grille-pain afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Lorsque l'appareil fonctionne, il peut provoquer un incendie s'il est recouvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables tels que des câbles électriques, des rideaux, des murs, des meubles, etc.

• Ne touchez pas la surface chaude du grille-pain et n'introduisez pas vos doigts dans les fentes du grille-pain.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne pende pas sur le bord de la table ou ne touche pas une surface chaude.
• N'essayez pas de toucher le pain pendant qu'il grille.
• Ne mettez pas dans le pain des ingrédients qui pourraient fondre ou couler dans le grille-pain.
• Ne faites pas griller des tranches de pain cassées.
• Ne placez pas de pain beurré ou d'aliments emballés dans le grille-pain.
• Ne faites pas griller les viennoiseries, les petits pains français, etc.
• Ne faites pas griller le pain d'une épaisseur inférieure à 2,5 cm.
• Ne faites pas griller du pain de plus de 10 centimètres de longueur.
• Ne couvrez pas l'appareil lorsqu'il est utilisé.
• Ne placez pas de papier, de carton, de plastique ou de tissu à l'intérieur de l'appareil ou sur le dessus ou le dessous de l'appareil.
• N'utilisez pas le grille-pain pour cuire, griller ou décongeler autre chose que les produits congelés recommandés (tranche de pain, bagels, gaufres, muffins anglais, viennoiseries grillées). Ne mettez pas d'objets autres que des aliments dans le grille-pain.
• Ne faites pas griller d'aliments non recommandés. Les aliments recommandés sont : tranches de pain, bagels, gaufres, muffins anglais et viennoiseries.

Écran tactile

Img. 2

1. Type de pain : pain normal, bagel, gaufre, viennoiserie, muffin.
2. Modes
   a. Frais (Fresh) : pour le pain frais.
   b. Décongeler (Frozen) : pour décongeler le pain et le griller plus tard.
   c. Réchauffer (Reheat) : si le pain est froid, ce mode permet de le réchauffer pendant 15 secondes.
3. Niveau de grillage : 1-7 niveaux de grillage.
4. Sélection du côté/de la résistance et réglage du temps : il est possible de régler le temps des 2 résistances centrales ou des 2 résistances latérales et de choisir si vous voulez qu'elles fonctionnent en même temps.
5. Icône Commencer (START) : touchez cette icône pour commencer à griller le pain.

Pour démarrer le grille-pain, suivez les étapes ci-dessous :

1. Pour commencer à utiliser le grille-pain, choisissez d'abord le type de pain que vous souhaitez griller.
2. Sélectionnez ensuite le mode de votre choix.
3. Réglez le niveau de grillage.
4. Sélectionnez la résistance souhaitée (dans réglages -> Personnalisation).

FRANÇAIS

1. Pour finir, appuyez sur l'icône COMMENCER/START pour commencer le processus de grillage.

2. Avant la première utilisation, faites fonctionner une ou deux fois l'appareil sous vide, sans insérer le pain, afin d'éliminer l'humidité et les odeurs à l'intérieur de l'appareil. Il est normal que de la fumée ou une odeur se dégage pendant le processus.

3. Il est recommandé de griller des tranches d'une longueur maximale de 10 centimètres, sinon la partie qui dépasse des fentes ne sera pas grillée.
4. Allumez le grille-pain et accédez à la page d'accueil. L'icône du type de pain clignotera. Vous devrez d'abord toucher sur le type de pain souhaité, sinon vous ne pourrez pas accéder aux autres fonctions.
5. Si vous ne touchez pas l'icône du pain souhaité dans les 30 secondes, l'icône du pain clignotera à nouveau jusqu'à ce que vous la touchiez.
6. Après un certain temps d'inactivité et si vous n'avez pas sélectionné le type de pain pendant plus de 3 minutes, l'appareil passera en mode veille. Pour quitter le mode veille, vous devez toucher l'écran pour entrer dans l'interface et accéder au reste des fonctions.
7. Lorsque vous avez fini de griller le pain, ne laissez pas plus de trois minutes pour que le deuxième grillage prenne moins de temps. Dans le cas contraire, l'appareil refroidira.

Fonctions

Une fois que vous avez commencé à griller le pain en appuyant sur l'icône COMMENCER/START, les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées :

Fonction Contrôle du niveau de grillage

En activant cette fonction, les fentes monteront et vous pourrez vérifier si le pain est grillé à votre goût. Au bout de 2 secondes, elles descendront automatiquement pour continuer à griller.

Fonction Maintenir chaud

Le temps maximal de cette fonction est de 30 minutes. Lorsque cette fonction est activée, le pain passera automatiquement en mode Maintien au chaud après avoir été grillé.

Icône Annuler

Il est possible d'arrêter le grillage à tout moment.

Réglages

Pour accéder aux fonctions, vous devez d'abord sélectionner le type de pain que vous souhaitez griller.

Une fois le type de pain sélectionné, vous pouvez appuyer sur l'icône des réglages en bas à droite de l'écran.

Les réglages disponibles sont :

• Si la fonction « Heure et Date » (Time & Date) est activée, l'écran affichera l'heure et la date lorsque l'appareil est en mode veille.
• Réglage de l'heure et de la date. Vous pouvez sélectionner la date et l'heure actuelles.
• Réglage du volume et de la luminosité de l'écran.
• Bagel : Activez cette fonction si vous voulez faire griller un bagel.
• Personnalisation (Customisation) : Activez cette fonction pour accéder à l'interface de grillage personnalisé et sélectionnez la durée et les côtés à chauffer (résistances) selon vos besoins.
• Langue : Choisissez la langue souhaitée.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de tampons à récurer.
• Retirez le plateau ramasse-miettes, enlevez les restes de pain et remettez-le dans le grille-pain. Faites-le régulièrement. TOASTPAD DOUBLE CONNECTED
• Après avoir vérifié que le grille-pain est débranché, retirez les restes de pain à l'intérieur du grille-pain. La plupart des miettes tomberont dans le plateau, mais il est possible que de petits morceaux soient restés coincés dans les grilles ; essayez de les retirer.
• Gardez l'appareil dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser. Assurez-vous que l'appareil est propre et sec.
• Il est recommandé de conserver le produit dans sa boîte d'origine pour le protéger de la poussière s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• N'immergez pas le grille-pain dans l'eau et ne versez pas d'eau dessus pour le nettoyer.
• N'utilisez pas d'ustensiles tranchants ou de produits de nettoyage pour nettoyer l'appareil.

FRANÇAIS

Cet appareil est conforme aux mesures de sécurité applicables et a été conçu conformément aux normes techniques de sécurité les plus récentes.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

1. L'appareil ne répond pas aux commandes, l'interface se bloque.

Cause et solution 1 : L'appareil ne peut pas passer à l'étape suivante si vous ne touchez pas l'icône clignotant du type de pain. Appuyez sur l'icône du type de pain et passez à l'étape suivante.

Cause et solution 2 : L'appareil est surchauffé, ce qui ralentit son fonctionnement.

Solution Débranchez le grille-pain, attendez qu'il refroidisse et rebranchez-le pour le redémarrer.

1. De la fumée s'échappe pendant le fonctionnement du grille-pain.

Cause et solution 1 : La température du mode sélectionné est trop élevée pour le type de pain utilisé. Annulez le mode sélectionné et sélectionnez un mode approprié pour reprendre le grillage.

Cause et solution 2 : Il y a des restes d'aliments dans l'appareil ou dans la fente, nettoyez-les et redémarrez l'appareil.

Cause et solution 3 : Le plateau ramasse-miettes est plein. Nettoyez le plateau ramasse-miettes et redémarrez l'appareil.

Cause et solution 4 : La teneur en huile ou en sucre du pain est trop élevée. Choisissez un type de pain approprié ou sélectionnez un niveau de grillage faible et redémarrez l'appareil.

1. Une fois le pain grillé, l'appareil ne le soulève pas.

Raison et solution 1 : Le pain est trop gros et reste coincé dans la fente. Débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse, retirez le pain avec des pinces et rebranchez l'appareil.

Raison et solution 2 : L'appareil est bloqué. Débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse, retirez le pain avec des pinces et redémarrez-le.

1. L'appareil ne fonctionne pas.

Cause : Il peut y avoir un problème au niveau du câblage interne.

Solution Contactez le Service Après-Vente de Cecotec.

Produit : ToastPad Double Pro Screen

Voltage : 220 - 240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

Puissance nominale : 1200 - 1400 W

Bande de fréquence : 2,4 GHz

Transmission de puissance maximale : <=19 dBm

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

FRANÇAIS

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce grille-pain, modèle 00168 ToastPad Double Connected est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :