Toasttaste Extra Double W - Keukenapparaat CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Broodrooster
Merk	Cecotec
Model	Toasttaste Extra Double W
Capaciteit	2 sneetjes brood
Afmetingen (L x B x H)	25 x 15 x 20 cm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	850 W
Kleur	Wit en zilver
Bruiningsniveaus	6 niveaus
Functies	Ontdooien, opwarmen, automatische uitschakeling
Extra brede gleuven	Ja, voor speciaal brood
Kruimellade	Ja, verwijderbaar
Automatische uitschakeling	Ja
Antislipvoet	Ja
Materiaal	Kunststof en roestvrij staal
Stroomkabel	Verwijderbaar of niet
Kabelopberging	Ja
Onderhoud	Maak de lade regelmatig schoon
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Onderdelen	Verkrijgbaar bij de klantenservice
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex niet vermeld

Veelgestelde vragen - Toasttaste Extra Double W CECOTEC

Hoe stel ik het bruiningsniveau in?

Draai aan de knop naar een van de 6 niveaus, 1 is het lichtst en 6 het donkerst.

Wat moet ik doen als de broodrooster niet aangaat?

Controleer het stopcontact en de stroomkabel. Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten en dat er stroom is.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Plaats het bevroren brood, druk de hendel omlaag en druk op de knop Ontdooien. De broodrooster past de tijd automatisch aan.

Het brood blijft aan een kant wit, wat te doen?

Controleer of de gleuven schoon zijn en het brood gecentreerd is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de kruimellade schoon?

Trek de lade aan de onderkant van de broodrooster eruit en leeg deze. Was hem met zeepwater en droog hem goed voordat u hem terugplaatst.

Kan ik broodjes of stokbroden roosteren?

Ja, dankzij de extra brede gleuven kunt u dikke sneden of speciaal brood roosteren.

De broodrooster stopt vanzelf, is dat normaal?

Ja, de automatische uitschakeling is een veiligheidsfunctie. Als het brood vastzit, schakelt het apparaat uit om oververhitting te voorkomen.

Hoe berg ik de stroomkabel op?

Wikkel de kabel om de haken aan de onderkant van het apparaat.

Wat te doen bij een brandlucht bij het eerste gebruik?

Dit is normaal bij het eerste gebruik. Laat de broodrooster een keer leeg werken om fabricageresten te verwijderen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of bezoek de officiële website om reserveonderdelen te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Toasttaste Extra Double W CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 14
Instruções de segurança 17
Veiligheidsvoorschriften 20
Instrukcje bezpieczeństwa 22
Bezpečnostní pokyny 25

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 53
2. Vóór u het apparaat gebruikt 53
3. Werking 54
4. Schoonmaak en onderhoud 55
5. Technische specificaties 55
6. Recyclage van huishoudtoestellen 56
7. Garantie en technische ondersteuning 56
8. Copyright 56

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken als ze continu onder toezicht staan.
• Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.

- Dit symbool betekent: let op, heet oppervlak.

Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt.

• Brood kan verbranden, dus gebruik het broodrooster niet in de buurt van of onder brandbare materialen zoals gordijnen.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.
• Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is.
• Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het toestel slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, wanneer u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt verlaat, wanneer het niet wordt gebruikt en

voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van ongekruid brood. Gebruik het niet om andere functies uit te voeren en volg de instructies die in deze handleiding worden beschreven. Toast geen nat voedsel of brood besmeerd met boter, jam, glazuur of andere kruiderijen op het broodrooster, aangezien dit brand of rook kan veroorzaken.
• Zorg voor voldoende ruimte boven het product en aan beide zijden voor een goede luchtcirculatie.
• Bedek het broodrooster niet met aluminiumfolie of soortgelijke materialen.
• Steek geen voorwerpen (keukengerei, vingers of andere vreemde voorwerpen) in het apparaat, want dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Als het apparaat niet naar behoren werkt of als u vuur of rook waarneemt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en koppel het product los van de stroomtoevoer.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Hoofdgedeelte
2. Kruimellade
3. Sleuf
4. Hendel
5. Intensiteitswiel
6. STOP knop
7. Opwarm knop
8. Ontdooien
9. Bolletjeshouder

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• De plastic verpakkingsmaterialen brengen verstikkingsgevaar voor baby's en kinderen met zich mee. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de verpakking buiten het bereik van kinderen zijn.
• Rol de voedingskabel volledig uit en controleer hem.
• Gebruik het product niet als de broodrooster of de voedingskabel beschadigd zijn of niet correct functioneren. Indien deze beschadigd zijn, contacteer de technische dienst van Cecotec voor informatie, reparaties of het retourneren van het product.
• Verwijder alle stickers en veeg de buitenkant van de broodrooster af met een vochtige doek.
• Zorg ervoor dat er geen verpakking achterblijft in de sleuf en dat er zich geen voorwerpen in bevinden.
• Zorg ervoor dat u alle instructies en waarschuwingen in de handleiding heeft gelezen en begrepen.

• Let goed op de veiligheidsinstructies op de vorige pagina's.

• Plaats het product op een vlak en hittebestendig oppervlak. Plaats het product niet nabij warmtebronnen, op plekken met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van brandbare materialen.

• Sluit de broodrooster aan op een goed geïnstalleerd stopcontact. De stekker moet bereikbaar zijn, zodat het product in geval van nood gemakkelijk kan worden losgekoppeld.
• Maak uw broodrooster schoon (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). Zet de broodrooster minstens twee minuten op de hoogste stand.

Opmerking

- U kunt een licht verbrande of rokerige geur waarnemen wanneer u het product voor de eerste keer gebruikt, veroorzaakt door overtollige smeermiddelen van het productieproces. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is en laat de broodrooster een aantal keren roosteren totdat er geen geur of rook meer is.

Als uw broodrooster is afgekoeld, is hij klaar voor gebruik. De gebruiksaanwijzing vindt u hieronder.

3. WERKING

• Steek de stekker van de broodrooster in het stopcontact en leg de plakjes brood in de sleuven van het product.
• Draai het intensiteitswiel naar het gewenste niveau.
• Laat de hendel zakken; de broodrooster begint te werken en het lampje van de STOP knop gaat branden.
• De broodrooster verwijdert de plakjes brood en schakelt automatisch uit wanneer het proces is voltooid.
• Gebruik het extra-liftsystem om gemakkelijk kleine plakjes brood te verwijderen.

Opwarmfunctie

• U kunt deze functie gebruiken om koude toast opnieuw op te warmen.
• Plaats het brood in de broodrooster en laat de hendel zakken. Druk op Opwarmen om deze functie te selecteren.

Ontdooifunctie

Plaats het brood in de broodrooster en laat de hendel zakken. Druk op Ontdooien om deze functie te selecteren.

Stop functie

U kunt op elk moment op "STOP" drukken om het roosterproces te stoppen.

Kruimellade

• De lade is ontworpen om kruimels op te vangen die tijdens het roosteren op de bodem van de broodrooster vallen.
• Trek aan de kruimellade om hem te verwijderen. Leeg de lade en plaats het terug.

Bolletjeshouder

Plaats indien nodig de bolletjeshouder. Kies een intensiteitsniveau en bedien de hendel om het roosteren te starten.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van de broodrooster uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het uit elkaar te halen, schoon te maken of op te bergen.
• Dompel de broodrooster, het netsnoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Maak de binnenkant van de broodrooster niet schoon, omdat dit de verwarmingselementen kan beschadigen.
• Gebruik geen schuursponsjes, schurende materialen, metaalpoets, agressieve chemische reinigingsmiddelen of harde voorwerpen om het oppervlak van de broodrooster te reinigen.
• Reinig de buitenkant van de broodrooster met een zachte doek of spons met een mild schoonmaakmiddel.
• Verwijder de kruimels uit de broodrooster na elk gebruik.
• Bewaar de broodrooster op een schone, droge plaats wanneer het niet wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het product schoon en droog is en van het stroomnet is losgekoppeld.
• Het wordt aanbevolen het product in de originele doos te bewaren om het tegen stof te beschermen.
• Wanneer u de broodrooster opbergt, moet het netsnoer worden opgeborgen in de daarvoor bestemde ruimte in de basis van het product. Wikkel de kabel rond de haken.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

6. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1