Bolero Coolmarket 4d 394 E - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket 4d 394 E
Ürün Tipi	Donduruculu Kombine Buzdolabı
Toplam Net Hacim	394 L
Buzdolabı Hacmi	280 L (tahmini)
Dondurucu Hacmi	114 L (tahmini)
İklim Sınıfı	SN-ST (Ilıman ile Astropikal arası)
Enerji Sınıfı	E
Yıllık Enerji Tüketimi	270 kWh (tahmini)
Ses Seviyesi	42 dB (tahmini)
Buz Çözme Sistemi	Otomatik (No Frost olabilir)
İç Aydınlatma	LED
Raf Sayısı	4 (buzdolabı)
Sebze Çekmece Sayısı	2
Kapı Sayısı	2
Dondurucu	3 çekmece (tahmini)
Su Dağıtımı	Hayır
Boyutlar (Y x G x D)	176 x 70 x 65 cm (tahmini)
Ağırlık	68 kg (tahmini)
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrik Gücü	150 W (tahmini)
Raf Malzemesi	Sertleştirilmiş Cam
Yedek Parçalar Mevcut	Evet, satış sonrası servis aracılığıyla
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi tahminen 7.0/10

Sık sorulan sorular - Bolero Coolmarket 4d 394 E CECOTEC

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Buzdolabının içindeki ayar düğmesini kullanın. Önerilen sıcaklık buzdolabı için 4°C, dondurucu için -18°C'dir.

Cihaz soğutmazsa ne yapmalı?

Fişin takılı olduğunu ve termostatın açık olduğunu kontrol edin. Kapıların düzgün kapandığından ve havalandırma ızgaralarının tıkanmadığından emin olun.

Dondurucunun buzunu nasıl çözerim?

Bu model otomatik buz çözme sistemine (No Frost) sahiptir. Buzlanma olursa dondurucu kapağını kontrol edin.

Bu buzdolabının enerji sınıfı nedir?

Enerji sınıfı E olup yıllık tahmini tüketim 270 kWh'dir.

İç kısım nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve ılık su ile bir miktar yumuşak sabun kullanın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın. İyice durulayın ve kurulayın.

Cihazın boyutları nedir?

Yaklaşık boyutlar: yükseklik 176 cm, genişlik 70 cm, derinlik 65 cm. Kurulumdan önce mevcut alanı kontrol edin.

Buzdolabı anormal ses çıkarıyor, bu normal mi?

Bazı sesler normaldir (kompresör, gaz dolaşımı). Ses aşırıysa, cihazın dengede olduğunu ve bir duvara temas etmediğini kontrol edin.

Kapı açılma yönü nasıl değiştirilir?

Verilen kullanım kılavuzuna bakın. Genellikle menteşeleri söküp diğer tarafa takmak gerekir. Detaylı talimatlar kılavuzda bulunmaktadır.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Cecotec satış sonrası servisinden temin edilebilir. Resmi web sitesini ziyaret edin veya yetkili bir satıcıyla iletişime geçin.

Cihaz güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Buzdolabını dik konumda taşıyın ve kapıları bantla sabitleyin. Taşıma sonrası fişe takmadan önce 2 saat bekletin.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Coolmarket 4d 394 E CECOTEC

Güvenlik talimatları 65

Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 70

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu cihazı ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak veya yeni kullanıcılara referans olması için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından aşağıdaki durumlarda kullanılabilir
• sürekli olarak denetleniyorsa veya cihazın doğru kullanımı konusunda bilgilendirilmişlerse ve ilgili riskleri anlıyorlarsa. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- UYARI: iç aydınlatma hasarlıysa, lütfen Cecotec'in Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

- UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.

- Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.

- Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.

TÜRKÇE

• Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın çünkü bu, kapta basınç oluşturur ve patlayarak cihaza zarar verebilir.
• UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.
• Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.
• Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.
• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri cihazın içinde saklamayın.

• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• UYARI: Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.

• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Dondurulmuş yiyecekler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse dondurucu yanığına neden olabilir.
• Dondurucu bölmesindeki eşyaları ıslak/nemli ellerle çıkarmayın veya dokunmayın, bu ciltte aşınmalara veya donma/donma yanıklarına neden olabilir.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.
• Eşyaların düşmesini ve cihaza zarar vermesini önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.
• Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

A. Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.

B. Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir tahliye sistemlerini düzenli olarak temizleyin.

C. Buzdolabınızda bir sebil varsa, 48 saat boyunca kullanılmadıysa su haznesini temizleyin.

D. Çiğ et ve balıkları diğer gıdalarla temas etmeyecek veya

TÜRKÇE

üzerlerine damlamayacak şekilde buzdolabında uygun kaplarda saklayın.

E. İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.

F. Bir, iki veya üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.

• Bakım ve temizlikten önce cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı ısınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.
• Mümkünse, sıcak parçalara (kompresör, yoğusturucu) temas edilmesini veya ulaşılmasını önlemek için cihazın arkası duvara çok yakın olmamalıdır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarına uyun.
• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın. Yanlış veya uygunsuz kullanım hem cihazı hem de kullanıcıyı tehlikeye atabilir.

Sıcaklık aralığı

Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

iklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Notlar:

• Cihazın tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığının sınırlayıcı değerleri ve iç sıcaklıkların cihazın konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği dikkate alındığında, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre değiştirilmesi gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinden farklı bir ortamda çalıştırılırsa (yani nominal ortam sıcaklığı aralığının ötesinde), istenen bölme sıcaklıklarını koruyamayabilir.

Soğutucu gaz

• İzobütan soğutucu gaz (R600a) cihazın soğutucu gaz devresinde bulunur; yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır.
• Cihazın nakliyesi ve kurulumu sırasında soğutucu gaz devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Alevlere maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunmaktadır. Cihaz ve gazlar, gözlerde yaralanmaya veya tutuşmaya neden olabileceğinden profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz devresi borusunun hasar görmediğinden emin olun.

TÜRKÇE

• Bu sembolün anlamı: uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.
• Soğutma devresi hasar görürse:

A. Açık alevlerden ve tutuşturucu kaynaklardan kaçının.

B. Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın.

ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜ-MÜ

Bu sembol, geçerli yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Parçalar ve bileşenler 131
2. Kullanmadan önce 131
3. Kurulum 132
4. Kullanım 133
5. Gıda saklama talimatları 138
6. Temizlik ve bakım 140
7. Sorun Giderme 141
8. Telif Hakları 143
9. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 143

INDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. Işık
2. Hareketli parça
3. Raflar
4. Hava kanalı
5. Meyve ve sebze çekmecesi kapağı
6. Meyve ve sebze çekmece kapağı
7. Buzdolabı kapısı
8. Şişe rafı
9. Dondurucu çekmeceleri
10. Dondurucu kapısı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.
• Kutu sabitleme bandı vb. gibi tüm ambalaj tertibatlarını, özellikle de köpük tabanı çıkarın.
• Buzdolabının içini ve dışını temizlemek için ılık, nemli bir bez kullanın (ılık suya nötr deterjan eklenebilir).
• Buzdolabını düzleştirdikten ve temizledikten sonra, açmak için güç kablosunu takmadan önce yaklaşık 2 saat bekletin ve yiyecekleri saklamadan önce buzdolabının 2 ila 3 saat soğumasını bekleyin.
• Plastik kokusu donma süresinden sonra kendiliğinden kaybolacaktır.

Paket içeriği

• Buzdolabı
• Yumurtalık

TÜRKÇE

• Buz kovası
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

• Buzdolabının etrafında şekil 2.de gösterildiği gibi boşluk bırakılması önemlidir. Bu, uygun hava sirkülasyonunu ve cihazın en iyi şekilde çalışmasını sağlayacaktır.
• Buzdolabını kullanırken, kapı ile ona zarar verebilecek herhangi bir alet veya nesne arasında temastan kaçının.
• Buzdolabı kuru, iyi havalandırılan, doğrudan güneş ışığından ve radyatör veya fırın gibi ısı kaynaklarından uzak bir yere yerleştirilmelidir.
• Buzdolabı düz ve sabit bir yüzeye kurulmalıdır. Zemin düz değilse, cihaz sabitlenene ve sallanmayana kadar dengeleme ayakları ayarlanmalıdır.
• Düşük sıcaklıklar düzgün çalışmasını etkileyebileceğinden, buzdolabının kışın ısıtılmayan garajlar gibi aşırı soğuk ortamlara kurulmaması önerilir.
• Alt köpük tabanın çıkarılması daha iyi ısı dağılımına katkıda bulunur ve yangın riskini azaltır.

Hatırlatıcı:

• Buzdolabını çalıştırırken en az iki kişi gereklidir: biri üst arka kısmı kaldırmak ve diğeri alt kısmı çalıştırmak için. Sadece bir parçanın sabitlenmiş olması tehlikeli olabilir ve kazalara neden olabilir.
• Buzdolabını taşırken, alt kızak zemine zarar verebilir ve zemini çizebilir. Buzdolabını uzun bir mesafeye taşımanız gerekiyorsa, birbirlerine çarparak hasar görmelerini önlemek için iç bağlantı parçalarını sabitlemek için yapışkan bant kullanın.
• Buzdolabını titreşimin en az olduğu veya titreşime daha az maruz kalacağı bir konuma yerleştirin. Deprem riski olan bölgelerdeki kullanıcılar için, kazaları önlemek amacıyla buzdolabının bir duvara veya direğe sabitlendiğinden emin olun.
• Buzdolabının etrafında yeterli boşluk bırakın. Alan çok küçükse veya nesneler üste veya yanlara çok yakın yerleştirilirse veya nesneler yanlara yapıştırılırsa, buzdolabının ısı dağılımını etkileyebilir, gereksiz elektrik israfına ve duvarlara ve diğer nesnelere olası hasara yol açabilir. Buzdolabının arkası ile duvar arasındaki temas da titreşimlere ve gürültüye neden olabilir.
• Düz hale getirmek için buzdolabının ön ve ayar ayağını ayarlayın. Düzgün olmayan bir buzdolabı titreşimlere ve gürültüye neden olabilir.

Ürün ebatları

Şekil 3

A. Ürünün dış boyutları
B. Ürün kullanımı için gerekli alan

C. Ürünü kullanmak için gerekli alan
D. Havalandırma için gerekli alan

Aşağıdaki tabloda boyutlar mm cinsinden gösterilmektedir.

Ürünün dış boyutları		Ürün kullanımı için gerekli alan		Kapıları 120o'ye açmak için gereken alan.
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	≥ 803	≥ 903	≥ 1027	≥ 1203

• Buzdolabı odanın en serin yerine, ısı üreten cihazlardan veya ısıtma kanallarından uzağa ve doğrudan güneş ışıığı almayan bir yere yerleştirilmelidir.
• Sıcak yiyecekleri cihaza yerleştirmeden önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin. Cihazın aşırı yüklenmesi kompresörü daha uzun süre çalışmaya zorlar.
• Çok yavaş dondurulan yiyecekler kalitesini kaybedebilir veya bozulabilir.
• Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce düzgün bir şekilde sardığınızdan ve kapları kuruttuğunuzdan emin olun. Bu, don birikimini azaltır.
• Buzdolabının saklama bölmesi alüminyum folyo, yağlı kağıt veya kağıt havlu ile kaplanmamalıdır. Kaplamalar soğuk havanın dolaşımını engelleyerek cihazın daha az verimli olmasını sağlar. Kapı açma ve zaman alan aramaları azaltmak için yiyecekleri düzenleyin ve etiketleyin. Gerektiği kadar eşyayı bir kerede çıkarın ve mümkün olan en kısa sürede kapıyı kapatın.

4. KULLANIM

Kontrol paneli

Şekil 4

1. Buzdolabı bölmesi gösterge ışığı
2. Dondurucu bölmesi gösterge ışığı
3. Ekran
4. PCB kontrol kartı ile Işıklı Gösterge bağlantısı
5. FAST COOL (hızlı soğutma) modu gösterge ışığı
6. FAST FREEZING modu gösterge ışığı (hızlı dondurma)
7. Holiday (tatil) fonksiyonu gösterge ışığı
8. Lock fonksiyonu gösterge ışığı (Çocuk Kilidi)
9. Zone seçici dokunmatik simgesi (Bölge)
10. Sıcaklık seçici dokunmatik simgesi (Sıcaklık) ayarları
11. Dokunmatik fonksiyon seçici simgesi
12. Dokunmatik (kilit açma) UNLOCK simgesi

TÜRKÇE

NOT: Bu buzdolabının havalandırma sisteminde, havayı iyonizasyon yoluyla sterilize eden ve böylece kokuya neden olan bakterileri ortadan kaldıran bir filtre bulunmaktadır.

İlk çalıştırma

Buzdolabı ilk kez açıldığında varsayılan sıcaklık değerleri şöyledir:

• Dondurucu bölmesi 5°C;
• Dondurucu bölmesi: -18°C;

Bu sembol buzdolabının ilk çalıştırılması sırasında birkaç saniye yanıp sönecektir. Kompresörün normal çalışmaya başlamak için arka panelden (PCB) sinyal aldığını gösterir. (Bu simgenin kullanılabilirliği belirli ürün modeline bağlıdır).

Fonksiyonlar

Çocuk kilit fonksiyonu

Otomatik aktivasyon: Herhangi bir simgeye basmaya gerek yoktur. Son dokunuştan 30 saniye sonra, çocuk kilidi işlevi otomatik olarak etkinleştirilecek ve kontrol paneli devre dışı bırakılacaktır.

Manuel aktivasyon: Dokunmatik simgeyi ○ 3 saniye boyunca basılı tutun.

Çocuk kilidini devre dışı bırakma: Dokunmatik ○ simgesini 3 saniye boyunca basılı tutun.

Kontrol paneli kilidi

Kontrol panelinde 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, ekran koruma fonksiyonu etkinleştirilecek ve kontrol paneli otomatik olarak kilitlenecektir.

Ekran kapalıyken, açmak için bir dokunmatik simgeye kısaca basın.

Kontrol panelinin kilidini açmak için dokunmatik simgeyi ○ basılı tutun.

Kilit açıldıktan sonra, etkinleştirmek için bir dokunmatik simgeye tekrar basın.

Sıcaklık ayar düğmesi

Buzdolabı bölmesi sıcaklık ayarlama (2°C \~ 8°C)

• Kilit açık durumdayken, buzdolabı simgesi yanana kadar ZONE dokunmatik simgesine arka arkaya basın ve ardından buzdolabı bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için dokunmatik simgesine TEMP. basın.
• Soğutucu bölmesinin sıcaklığı, şu döngüsel sırayı izleyerek 2°C ile 8°C arasında değişecek şekilde ayarlanır: 02-03-04-05-06-07-08-02 °C.
• Uygun sıcaklığı seçin ve ayarlanan sıcaklığı onaylamak için herhangi bir dokunmatik simgeyi bırakın.

Dondurucu bölmesi sıcaklık ayarı (-24°C \~ -15°C)

Kilit açık durumdayken, buzdolabı simgesi yanana kadar ZONE dokunmatik simgesine arka arkaya basın ve ardından buzdolabı bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için dokunmatik simgesine TEMP. basın.

• Dondurucu bölme sıcaklığı, döngüsel sırayı izleyerek -24°C ile -15°C arasında değişecek şekilde ayarlanır: (-24) - (-23) - (-22) - (-21) - (-20) - (-19) - (-18) - (-17) - (-16) - (-15) - (-24) °C.
• Uygun sıcaklığı seçin ve ayarlanan sıcaklığı onaylamak için herhangi bir dokunmatik simgeyi bırakın.

Fast Cool fonksiyonu (Hızlı Soğutma)

• Buzdolabının kilidi açıldığında, ≡ (Fonksiyon) dokunmatik simgesine 🌐 yanıp sönene kadar arka arkaya basın, ardından bırakın ve buzdolabı bölmesinin FAST COOL fonksiyonunun etkinleşmesi için 3 saniye bekleyin.
• Fonksiyonu aynı işlemle devre dışı bırakabilirsiniz. Etkinleştirildikten sonra, buzdolabı 2 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakacaktır.
• durumunda, bu fonksiyon devre dışı bırakılana kadar soğutucu bölmesinin ayarlanan sıcaklığı 2°C olarak görüntülenir.
• Fonksiyonu devre dışı bırakmak için ayarlanan sıcaklıktan farklı bir sıcaklık ayarlayın.
• Soğutucu bölme kapıları 3 dakikadan fazla açık kaldığında FAST COOL fonksiyonu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır. (Diğer fonksiyonlar ayarlandığında, FAST COOL fonksiyonu otomatik olarak devre dışı bırakılabilir).

"Fast Freeze" fonksiyonu (Hızlı Dondurma)

• Buzdolabının kilidi açıldığında, ≡ (Fonksiyon) dokunmatik simgesine (*) yanıp sönene kadar arka arkaya basın, ardından bırakın ve dondurucu bölmesinin FAST FREEZE fonksiyonunun etkinleşmesi için 3 saniye bekleyin.
• Fonksiyonu aynı işlemle devre dışı bırakabilirsiniz. Etkinleştirildikten sonra, buzdolabı 4 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakacaktır.
• -Dondurucu bölmesinin ayarlanan sıcaklığı, bu fonksiyon devre dışı bırakılana kadar -32 °C olarak görüntülenir.
• Fonksiyonu devre dışı bırakmak için ayarlanan sıcaklıktan farklı bir sıcaklık ayarlayın.
• Dondurucu bölme kapıları 3 dakikadan fazla açık kaldığında fonksiyon otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır. (Diğer fonksiyonlar ayarlandığında, FAST FREEZE fonksiyonu otomatik olarak devre dışı bırakılabilir).

Tatil Fonksiyonu

• Kilit açık durumdayken, simge yanıp ≡ sönene kadar dokunmatik ≡ simgeye (Fonksiyon) arka arkaya basın, bırakın ve Tatil fonksiyonunun etkinleşmesi için 3 saniye bekleyin.
• Aynı işlemle devre dışı bırakabilirsiniz.
• durumunda, diğer işlevler ayarlandığında tatil fonksiyonu otomatik olarak devre dışı bırakılabilir.

Not: Tatil işlevini etkinleştirmeden önce, soğutucu bölmesindeki yiyecekleri çıkarın. Tatil fonksiyonu etkinleştirildiğinde, soğutucu bölmesinin ayarlanan sıcaklığı OF (Kapalı) olarak görüntülenir ve buzdolabı çalışmayı durdurur.

TÜRKÇE

Dondurucu, Tatil fonksiyonu etkinleştirmeden önce seçilen aynı sıcaklıkta çalışmaya devam edecektir.

Shabat fonksiyonu (Bu fonksiyonun kullanılabilirliği belirli ürün modeline bağlıdır).

- Çocuk kilidi □ konumundayken, «Fonksiyon» dokunmatik simgesine ≡ yaklaşık 10 saniye boyunca basın.

- Bu modda:

* Buzdolabı önceden yapılandırılmış sıcaklık ayarlarıyla çalışmaya devam edecektir.
* Dahili ışık ve gösterge paneli kapatılmalıdır.
* Kapılar açılırken veya kapanırken kapı açık alarmı tetiklenmemelidir.

Devre dışı bırakmak için, «Fonksiyon» ≡ dokunmatik simgesini tekrar 10 saniye basılı tutun. Dahili ışık, kapı açık alarmı ve gösterge paneli normal çalışmaya dönmelidir.

Güç kesintisi nedeniyle bellek

Elektrik kesintisi sırasında mevcut çalışma durumu kilitlenecektir. Güç geri geldiğinde, buzdolabı elektrik kesintisinden önceki ayarlara göre çalışmaya devam edecektir.

Kapı açık alarmı

Buzdolabı kapıları düzgün şekilde kapatılmazsa veya 1 dakikadan fazla açık kalırsa, sesli bir alarm çalacaktır. Alarmı ertelemek için herhangi bir dokunmatik simgeye basın, alarm 1 dakika sonra yeniden başlayacaktır.

Buzdolabı kapıları güvenli bir şekilde kapatıldığında alarm duracaktır.

Dondurucu bölmesinde yüksek sıcaklık uyarısı

• Buzdolabı açıldığında, dondurucu bölmesindeki sıcaklık -12°C den yüksekse, aşağıdaki mer meydana gelecektir:
• Dondurucu bölmesinin sıcaklık bölgesine karşılık gelen simge yanacaktır.
• Sıcaklık göstergesinde gösterilen sıcaklık yanıp sönecektir.
• Geçerli sıcaklığı görüntülemek için: Kontrol panelindeki herhangi bir simgeye basın. Dondurucu bölmesi sıcaklığı 10 saniye boyunca görüntülenecek ve ardından normal ekran durumuna dönecektir.

Gıdaların saklanması

Compartimento refrigerante (2°C\~8°C)

• Soğutmalı bölme esas olarak süt, yumurta ve şişelenmiş içecekler gibi gıda maddelerinin kısa süreli depolanması için kullanılır.
• Sebze ve meyveler nem kaybını önlemek için sebze ve meyve kutusunda saklanmalıdır.
• Enerji tüketiminin artmasını önlemek için pişmiş yiyecekler buzdolabında saklanmadan önce saklama poşetlerine yerleştirilmelidir.

Dondurucu bölmesi (-24°C\~-15°C)

• Dondurucu bölmesi, uzun süreli koruma amaçlı eşyaları saklamak için kullanılır.
• Dondurulacak balık ve et küçük parçalar halinde kesilmeli, ayrı muhafaza torbalarına konulmalı ve daha sonra dondurucu çekmecesine yerleştirilmelidir.
• Kırılma veya patlama riskinden kaçınmak için dondurucu bölmesine cam veya sıvı içeren kapalı kapların yerleştirilmesi yasaktır.
• Optimum saklama koşullarını korumak ve kontaminasyonu önlemek için taze gıdalar dondurulmuş gıdalarla birlikte saklanmamalıdır.
• Yiyeceklerin ve duvarın birlikte donmasını önlemek için yiyecekleri dondurucunun iç duvarına yakın yerleştirmeyin.

NOT: Saklanan yiyecekler, soğutma etkisinden ödün vermemek için hava kanalı çıkışını ve dönüş portunu engellememelidir. Ayrıca, yiyecekleri buzdolabına koymadan önce, suyun ve aşırı ısınmış yiyeceklerin oda sıcaklığına kadar soğuduğundan emin olun.

Hareketli parça

Şekil 5

1. Hareketli parça
   A. Doğru Pozisyon
   B. Yanlış Pozisyon

2. Buzdolabı kapısını kapatmak için, şekil 5A»da gösterilen hareketli parçanın konumunda çalışmalısınız. Şekil 5B»de gösterilen konumda çalıştırma parçaya zarar verebilir veya kapının düzgün kapanmamasına neden olabilir.

3. Yoğuşmayı önleyebilen ısıtma kablosu hareketli parçanın içine monte edilmiştir. Parçanın yüzeyindeki aşırı ısınma normaldir ve buzdolabının normal çalışmasını etkilemez.

Aksesuar takma ve çıkarma

Buzdolabı bölmesi cam rafı

Rafın yüksekliği ayarlanabilir, bu da farklı hacimlere sahip eşyaların depolanmasını kolaylaştırır. Çıkarmak için rafı hafifçe dışa ve yukarı doğru çekin. Şema. 6

Sebze kutusu

Sebze ve meyve saklamak için. Dışarı çekilerek çıkarılabilir.

Dondurucu çekmecesi

Et ve balık gibi gıda maddelerinin uzun süreli depolanması için. Dışa doğru çekilerek ve yukarı doğru kaldırılarak çıkarılabilir. Şema. 7

Öneriler:

- Dondurulduktan sonra kesilmesinde zorluk yaşanmaması için büyük parça etin küçük parçalara bölündükten sonra konulması tavsiye edilir.

TÜRKÇE

- Hızlı dondurulmuş gıdalar eşit olarak yerleştirilmeli ve dondurulduktan sonra birlikte saklanmalıdır.

Buzdolabı kapısındaki şişe rafları

Yumurtaları, çeşitli şişelenmiş içecekleri ve diğer çeşitli ürünleri saklamak için. Hafifçe kaldırılarak çıkarılabilir.

Not: Şişe rafını buzdolabı kapısından çıkarırken, buzdolabının hasar görmesini önlemek için kuvvetlice çekmekten kaçının.

Buz kovasının kullanımı (Bu fonksiyonun kullanılabilirliği belirli ürün modeline bağlıdır).

• Buz kovasini 45 su ile doldurun
• Buz küpü tepsisini mümkün olduğunca çabuk donması için dondurucu bölmesinin üstüne yerleştirin.
• Buz küplerini çıkarırken dikkatli olun, kırılabileceği için buz küpü tepsisini bükmeyin.
• Parmaklarınızın donarak zarar görmesini önlemek için buz kalıbını tutmak için bez kullanın.

Işık değişimi

LED lambaların herhangi bir değişimi veya bakımı yetkili personel tarafından yapılmalıdır, lütfen Cecotecin Resmi Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin.

5. GIDA SAKLAMA TALIMATLARI

Kullanım önlemleri

• Buzdolabı, sıcaklığı tasarlandıkları sıcaklık aralığının dışında olan yerlere uzun süre yerleştirilirse tutarlı çalışmayabilir (içindekilerin buzunun çözülmesi veya dondurucu bölmesinde sıcaklığın çok yükselmesi).
• İç sıcaklık, buzdolabının konumu, ortam sıcaklığı ve kapının ne sıklıkta açıldığı gibi faktörlerden etkilenebilir ve herhangi bir sıcaklık kontrol cihazı kullanmaya karar verirseniz bu faktörleri dikkate almalısınız.
• Efervesan veya gazlı içecekler buzdolabının dondurucu bölmesinde veya çekmecesinde saklanmamalıdır.

Yiyeceklerin konumu

• Buzdolabındaki soğuk hava sirkülasyonu nedeniyle her bölgedeki sıcaklık farklıdır, bu nedenle yiyecekler farklı bölgelere yerleştirilmelidir.
• Buzdolabı bölmesi, dondurulması gerekmeyen yiyeceklerin, pişmiş yiyeceklerin, biranın, yumurtaların, soğuk tutulması gereken bazı çeşnilerin, süt, meyve suyu vb. saklanması için uygundur. Meyve ve sebze çekmecesi, meyve ve sebzeleri saklamak için en iyi yerdir.
• Dondurucu bölmesi dondurma, dondurulmuş gıda ve uzun süre saklanması gereken yiyeceklerin saklanması için uygundur.

Buzdolabı bölmesinin kullanımı

• Raflar: rafları çıkarmak için önce yukarı kaldırın ve sonra dışarı çekin; geri takmak için indirmeden önce yerlerine oturtun. Yiyeceklerin duvarla temas etmesini önlemek için rafın arka kenarını yukarı bakacak şekilde tutun. Rafları çıkarırken ve takarken, hasar görmelerini önlemek için sıkıca tutun ve dikkatlice kullanın.
• Buzdolabı bölmesi çekmecesi: Yiyeceklere erişmek için meyve ve sebze çekmecesini dışarı çekin. Buzdolabının alt rafını (çekmece kapağı) kullandıktan veya temizledikten sonra, çekmecenin iç sıcaklığının etkilenmemesi için yerine geri koyun.

Çekmece nem kontrolü (modele bağlı olarak)

• Buzdolabınızda bir çekmece nem regulatörü varsa, aşağıdaki talimatları uygulayın:
• Çekmecedeki nem seçici, sebzelerin nemini ve tazeliğini korumak için tasarlanmıştır.
• Nem seçiciyi sağa kaydırırsanız, daha fazla delik açılacak ve çekmece daha düşük bir nem seviyesine sahip olacaktır.
• Nem seçiciyi sola kaydırırsanız, daha az delik açığa çıkar ve çekmece daha yüksek bir nem seviyesine sahip olur.

Gıda depolamaya yönelik dikkat gerektiren hususlar

• Yiyecekleri buzdolabında saklamadan önce iyice temizleyin ve kurulayın. Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce, suyun buharlaşmasını önlemek ve böylece bir yandan meyve ve sebzeleri taze tutmak, diğer yandan da kokuları önlemek için ağzını kapatmanız tavsiye edilir.
• Yiyecekler arasında yeterli boşluk bırakın; birbirlerine çok yakın olurlarsa, soğuk hava akışını engelleyecek ve bu da soğutma etkisi üzerinde etkili olacaktır. Rafların eğilmesini önlemek için çok fazla veya çok ağır yiyecek depolamayın. Yiyecekleri saklarken iç duvardan uzak tutunuz; su bakımından zengin yiyeceklerin iç duvarda donmasını önlemek için buzdolabının arka duvarına çok yakın yerleştirmeyin.
• Kategoriye göre gıda saklama: günlük gıda maddelerini rafın ön tarafına yerleştirin, böylece kapı açma süresini kısaltabilir ve raf ömrü nedeniyle gıda bozulmasını önleyebilirsiniz.
• Enerji tasarrufu ipuçları: Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin. Dondurulmuş yiyecekleri çözülmesi için buzdolabı bölmesine yerleştirin.

Meyve ve sebze saklama

Bazı taze sebze ve meyve türlerinin soğuğa karşı hassas olduğunu ve bu nedenle buzdolabı çekmecesinde saklanmaya uygun olmadığını unutmayın.

Dondurucu bölmesinin kullanımı

- Dondurucu bölmesinin sıcaklığı -18°C de tutulur, bu nedenle uzun süre saklamak istediğiniz yiyecekleri her zaman yiyecek ambalajında belirtilen saklama süresine uyarak dondurucu bölmesinde saklamanız tavsiye edilir.

TÜRKÇE

• Dondurucu bölmesi çekmeceleri, dondurulması gereken yiyecekleri saklamak için kullanılır. Büyük balıklar ve etler küçük parçalar halinde kesilmeli ve dondurucu bölmesi çekmecelerine yerleştirilmeden önce dondurucu poşetlerine konulmalıdır.
• Sıcak yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin.
• Sıvının donmasından sonra hacim genişlemesi nedeniyle patlamalarını önlemek için dondurucu bölmesine sıvı içeren cam bir kap veya kapalı sıvı konserve koymayın.
• Yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.
• Gıdalar, çapraz bulaşmayı ve koku transferini önlemek için sert, tatsız, hava ve su geçirmeyen, toksik olmayan ve kirliliğe yol açmayan uygun malzemelerle paketlenmeli veya kaplanmalıdır.

Buz küpü tepsisinin kullanımı

- Buz küpü tepsisini mümkün olduğunca çabuk donması için dondurucu bölmesinin üstüne yerleştirin.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

• Buzdolabının ayda bir kez bakımının yapılması tavsiye edilir.
• Temizlemeden önce buzdolabının fişini çekin.

İç ve dış temizlik

• Buzdolabındaki yiyecek artıkları istenmeyen kokulara neden olabilir, bu nedenle buzdolabını düzenli olarak temizlemelisiniz. Soğutucu bölme ayda bir kez temizlenmelidir.
• Tüm rafları, meyve ve sebze çekmecesini vb. çıkarın ve bunları ılık su veya nötr deterjanla ıslatılmış yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin.
• Buzdolabının arka panelinde ve yan plakalarında biriken tozları düzenli olarak temizleyin.
• Deterjan kullandıktan sonra temiz suyla duruladığınızdan emin olun ve ardından bir bezle kurulayın.
• Hasar görmemesi için buzdolabı yüzeyini, kapı contasını, plastik dekoratif parçaları vb. temizlemek için kıl fırça, çelik tel fırça, deterjan, sabun tozu, alkali deterjan, benzin, asit, sıcak su veya diğer aşındırıcı unsurları kullanmayın.
• Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve oluşu pamukla sarılmış tahta bir çubukla temizleyin. Temizledikten sonra, kapı contasının dört köşesini sabitleyin ve ardından yavaşça kapıdaki oluşa itin.

Buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacaksa:

• Buzdolabını kapatın ve fişi prizden çekin.
• Tüm yiyecekleri çıkarın.

• İç kısmı tamamen temizleyip kurulayın. Küf veya hoş olmayan kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı hafifçe açık bırakın: gerekirse sabitleyin veya çıkarın.

• Cihazı havalandırılmış ve kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta saklayın; cihazı dikkatlı bir şekilde konumlandırın ve üzerine ağır nesneler koymayın.

• Ünite, çocukların oynamasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutulmalıdır.
• Temizlemeden önce elektrik fişini çekin; elektrik çarpması ve yaralanma riski olduğundan elektrik fişini ıslak elle takmayın veya çıkarmayın. Paslanma, elektrik kaçağı ve kazaları önlemek için buzdolabının üzerine doğrudan su dökmeyin. Keskin metal köşeler tarafından çizilebileceğiniz için buzdolabının altına uzanmayın.

Ampul değişimi

Buzdolabında düşük enerji tüketimi ve uzun kullanım ömrü ile karakterize edilen bir LED ışık kullanılmaktadır. Herhangi bir anormallik durumunda, lütfen Cecotecin Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Ampulü yalnızca üretici değiştirebilir.

NOT:

Elektrik kablosu ve/veya fişi hasarlı veya tozluysa, elektrik çarpması ve yangın meydana gelebilir. Bir arıza meydana gelirse, cihazın fişini çekin ve Cecotecin Resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile iletişime geçin.

7. SORUN GIDERME

Problem	Muhtemel sorunlar	Muhtemel çözümler
Buzdolabı çalışmıyor veya düzgün soğutmuyor.	1. Güç kaynağı bağlantısını kontrol edin.2. Buzdolabının doğrudan güneş ışığına maruz kalıp kalmadığını veya yakınında bir ısı kaynağı olup olmadığını kontrol edin.3. Buzdolabının etrafında yeterli ısı yayma alanı olup olmadığını kontrol edin.	1. Güç kaynağının doğru bağlandığından emin olun.2. Buzdolabını doğrudan güneş ışığı almayan veya yakınında ısı kaynağı bulunmayan bir yere taşıyın.3. Yeterli ısı dağılımı için buzdolabı ile duvar arasında yeterli boşluk bırakın.
Buzdolabı bölmesindeki yiyecekler donmuş.	1. Ayarlanan sıcaklığın çok düşük olup olmadığını kontrol edin.2. Su içeriği yüksek gıdaları cam rafın kapı tarafına doğru yeniden düzenleyin.	1. Sıcaklık ayarını uygun şekilde yapın.2. Su içeriği yüksek gıdaları cam rafın kapı tarafına doğru yeniden düzenleyin.
Buzdolabında anormal bir ses var.	1. Buzdolabının tabanının sabit olup olmadığını kontrol edin.2. Buzdolabı duvara çok yakın.3. Buzdolabının diğer nesnelere temas edip etmediğini kontrol edin.	1. Buzdolabını sabitlemek için alt ayar ayağını ayarlayın.2. Buzdolabının etrafında yeterli boşluk bırakın.3. Engelleri kaldırın.
Buzdolabında anormal bir koku var.	1. Gıdanın saklama için kapalı olup olmadığını kontrol edin.2. Buzdolabının temiz olup olmadığını kontrol edin.3. Gıdanın çok uzun süre saklanıp saklanmadığını kontrol edin.	1. Yiyecekleri ağzını kapatarak saklayın.2. Buzdolabını düzenli olarak temizleyin.3. Yiyecekleri çok uzun süre saklamayın.

NOT:

Bu durumlardan hiçbiris sorununuzla eşleşmiyorsa, buzdolabını kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan tamirler yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Lütfen satın aldığınız yerel mağaza veya resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Tamir yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Bir arızayı temsil etmeyen durumlar

1. Soğutma bölmesi ile dondurucu bölmesi arasındaki yüzey iki taraftan ve ayırma kısmında ılık veya sıcak hissediliyor.

Sebep: Buzdolabı boruları (kondenser ve buğu çözücü boruları gibi) ısının yayılması ve yoğuşmanın önlenmesi için buzdolabının iki yanında ve önünde bulunur.

1. Buzdolabının kapağı çok sıkı ve açılması kolay değil.

Sebep: Buzdolabının kapısı kapatılıp hemen yeniden açıldığında, sıcak hava buzdolabına girer ve büzüşerek bir basınç farkı yaratır. Bu, kapıyı hemen açmayı zorlaştırır, ancak bir süre sonra daha kolay hale gelir.

1. Buzdolabında su dalgalanmaları gözlenir.

Sebep: Su dalgalanmalarının sesi, kompresör başladığında veya durduğunda ve buz çözme işlemi sırasında su üretildiğinde ortaya çıkabilir.

1. Buzdolabında bir uğultu var.

Sebep: Kompresörün çalışması bu sesi üretir. Buzdolabı düz değilse, ses daha yüksek olabilir. Buna ek olarak, özellikle soğuk olduğunda veya kapı açıldığında kasanın büzülmesi ve genleşmesi de bu sese katkıda bulunabilir.

1. Dondurucu bölme kapısının yüzeyinde veya yiyeceklerin yüzeyinde yoğuşma veya donma gözleniyor.

Sebep: Buzdolabının çevresinde yüksek sıcaklık veya nem; kapının uzun süre açılması; ağrı kapatılmamış veya sıkıca sarılmamış yüksek su içeriğine sahip yiyecekler.

1. Dahili ışığın yüzeyinde yoğuşma var.

Sebep: Işık yandığında ısı üretir ve kapı uzun süre açık bırakılırsa, ışık muhafazasında yoğuşmaya yol açan bir sıcaklık farkı oluşur.

1. Buzdolabının gövdesinde yoğuşma ve su buharı var.

Sebep: Buzdolabının etrafındaki yüksek nem, havadaki nemin muhafazada birikmesine ve yoğuşmaya neden olur.

8. TELIF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L. ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L. nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliğinde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde

tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Garanti ve Teknik servis 13

Modelinizin QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veri tabanına erişebilirsiniz.

Ürün	Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E	Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E
Referans	EU01_110534	EU01_110535
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V~
Nominal frekans	50 Hz
Nominal akım	1,2 A
İklim sınıfları	SN/N/ST/T*
Soğutucu gaz	R600a (56 g)
İzolasyon	Siklopentan

(*) Buzdolabı 10°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Bu ürün F enerji verimliliğine sahip bir ışık kaynağı içerir.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

MAGYAR

MÜSZAKI ELŐÍRÁSOK