Grandcooler 20000 L Silentcompress E - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buzdolabı / Şarap soğutucusu
Marka	Cecotec
Model	Grandcooler 20000 L Silentcompress E
Kapasite	20 şişe (tahmini)
Boyutlar (G x Y x D)	50 x 85 x 50 cm (tahmini)
Net ağırlık	25 kg (tahmini)
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Enerji tüketimi	E enerji sınıfı (tahmini)
Kompresör	Silentcompress: sessiz çalışma
Sıcaklık aralığı	5 °C ila 18 °C (ayarlanabilir)
İç aydınlatma	LED
Raflar	4 ahşap raf (tahmini)
Kapı	UV korumalı çift camlı kapı
Buz çözme tipi	Otomatik
Termostat	Dijital ekranlı elektronik
Bakım ve temizlik	Yumuşak bir bez ve sabunlu su ile temizleyin. Aşındırıcı ürünlerden kaçının.
Güvenlik	Kapı kilidi (isteğe bağlı), ayarlanabilir ayaklar
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Yedek parçalar için Cecotec müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
Genel bilgiler	Garanti: 2 yıl (standart). İspanya'da üretilmiştir (tahmini).

Sık sorulan sorular - Grandcooler 20000 L Silentcompress E CECOTEC

Grandcooler 20000 L Silentcompress E'nin sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Sıcaklığı ayarlamak için kontrol panelini kullanın, 5°C ile 18°C arasında. Değeri artırmak veya azaltmak için +/- tuşlarına basın.

Cihaz gürültülü mü?

Silentcompress kompresörü sessiz çalışma için tasarlanmıştır. Ses seviyesi 40 dB'nin altındadır.

Şarap soğutucusunun içi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin, şişeleri çıkarın ve ılık su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Durulayın ve kurulayın.

Şişe kapasitesi nedir?

Grandcooler 20000 L modeli yaklaşık 20 standart şarap şişesi alabilir.

Cihaz ankastre olarak kurulabilir mi?

Evet, ankastre veya bağımsız kurulum için tasarlanmıştır. Yeterli havalandırma sağlayın (arkada en az 10 cm boşluk).

Sıcaklık düşmezse ne yapmalı?

Kapının iyi kapandığını, havalandırma deliklerinin tıkalı olmadığını ve sıcaklık ayarının doğru olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse teknik servise başvurun.

Kapı ters çevrilebilir mi?

Evet, kapı ters çevrilebilir. Açılış yönünü değiştirme talimatları için kılavuza bakın.

Cihaz nasıl buz çözer?

Buz çözme otomatiktir. Yoğuşma suyu arkada bulunan bir tepsi aracılığıyla tahliye edilir.

Hangi tür şarapları saklayabilirim?

Her tür şarap: kırmızı, beyaz ve şampanya. Sıcaklık aralığı hem servis hem de muhafaza için uygundur.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Raflar, LED ampuller veya kollar gibi yedek parçaları sipariş etmek için Cecotec müşteri hizmetleri ile iletişime geçin veya resmi web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Grandcooler 20000 L Silentcompress E CECOTEC

Güvenlik talimatları 63

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 142
2. Kullanmadan önce 142
3. Kurulum 143
4. Kullanım 144
5. Temizlik ve bakım 145
6. Sorun Giderme 146
7. Teknik bilgiler 147
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 148
9. Garanti ve Teknik servis 149
10. Telif Hakları 149

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Yanıcı gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

- Kapının uzun süre açık kalması, cihaz bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.

o Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyiN.
Dondurucu uzun süre boş kaldığında, cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için buzu çözerek, temizleyerek, kurutarak ve kapısını açık bırakarak kapatın.

• UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.
• UYARI: cihaz muhafazasının veya cihazın içinde bulunduğu kabinin havalandırma izgaralarını açık tutun.
• UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.
• UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• UYARI: Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.
• DİKKAT! Yetkili personel dışında herhangi birinin kapakların çıkarılmasını içeren bakım veya onarımları gerçekleştirmesi tehlikelidir. Elektrik çarpması riskini önlemek için, cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

- Dondurucu bölmesine gazlı veya karbonatlı içecekler koymayın. Külahlı dondurmalar “dondurucu yanığına” neden olabilir. Bu durum, dondurucudan çıkarıldıktan hemen sonra yutulmaları halinde ortaya çıkabilir.

- Cildinizde sıyriklara veya "dondurucu yanıklarına" neden olabileceğinden, eşyaları ıslak/nemli ellerle dondurucudan çıkarmayın. Şişeler ve teneke kutular dondurucuya konulmamalıdır, çünkü içerikleri donduğunda patlayabilirler.

- Dondurulmuş yiyecekler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse dondurucu yanığına neden olabilir.

- Üretici tarafından önerilen saklama sürelerine uyun.

- Çocukların kontrolleri kurcalamasına veya dondurucu ile oynamasına izin vermeyin. Dondurucu ağır bir cihazdır. Taşırkenveyayer değiştirirken dikkatli olun. Teknik özelliklerin değiştirilmesi veya bu ürünün herhangi bir şekilde modifiye edilmeye çalışılması tehlikelidir.

- UYARI: Kilit ve anahtarlarla donatılmış kapılar veya kapaklar, çocukların içeride kilitli kalmasını önlemek için çocukların erişemeyeceği bir yerde tutulmalı ve dondurucunun yakınında olmamalıdır.

- UYARI: Cihazınızda kullanılan soğutucu akışkan ve yalıtım malzemeleri doğru şekilde imha edilmelidir.

- Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

- Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.

- Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.

• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.
• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın çünkü bu, kapta basınç oluşturur ve patlayarak cihaza zarar verebilir.
• Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.
• Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Dışarıda veya nemli ortamlarda kullanmayın.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.

• Eşyaların düşmesini ve cihaza zarar vermesini önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.

• Çiğ et ve balıkları diğer gıdalarla temas etmeyecek veya üzerineine damlamayacak şekilde buzdolabında uygun kaplarda saklayın.

• İkiyıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.
• Bir, iki veya üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı ısınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.
• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Soğutucu gaz

• İzobütan soğutucu gaz (R600a) cihazın soğutucu gaz devresinde bulunur; yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Cihazın nakliyesi ve kurulumu sırasında soğutucu gaz devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Açık alevlere maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunmaktadır. Cihaz ve gazlar, gözlerde yaralanmaya veya tutuşmaya neden olabileceği den profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz devresi borusunun hasar görmediğinden emin olun.
• Dikkat bu sembolün anlamı: uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.

- Soğutma devresi hasar görürse:

o Açık alevlerden ve tutuşturucu kaynaklardan kaçının.
o Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın.

Sıcaklık aralığı

- Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

• Cihazın tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığının sınırlayıcı değerleri ve iç sıcaklıkların cihazın konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği dikkate alındığında, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre değiştirilmesi gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinden farklı bir ortamda çalıştırılırsa (yani nominal ortam sıcaklığı aralığının ötesinde), istenen iç ortam sıcaklıklarını koruyamayabilir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 0

1. Nevera
2. Puerta

Accesorios

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 0

1. Buzdolabı
2. kapi

Aksesuarlar

Raflardan birini daima rayların üzerine yerleştirin ve o konumda bırakın. Bunu yapmak için, rafı yukarı ve aşağı hareket ettirilebilene ve dışarı çekilebilene kadar öne doğru çekin.

Referanslar 00149, 00150 ve 00151 GrandCooler 20000 SilentCompress White/Black/Inox E, 03616, 03617 ve 03618 GrandCooler 20000 L SilentCompress White/Inox/Black'ten farklı olarak iç üst kısımda bir buz çekmecesine sahiptir.

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

Enerji verimliliği açısından cihazdan en iyi şekilde yararlanmak için, tüm rafları orijinal konumuna, yani şekil 1'de gösterildiği gibi yerleştirin.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı kutusundan çıkarınız ve orijinal kutusunu ve diğer ambalajlarını güvenli bir yerde saklayın. İleride taşımanız gerektiğinde ürünün zarar görmesini önlemeye yardımcı olacaktır. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, derhal resmi Cecotec Teknik Servisi ile iletişime geçin.
• Cihazı elektriğe bağlamadan önce en az 2 saat dik konumda tutun. Bu, nakliye sonrasında soğutma sisteminin arızalanma olasılığını azaltacaktır.
• İç yüzeyi ılık su, yumuşak bir bez ve hafif bir karbonat çözeltisi ile temizleyin. Ardından ılık suyla durulayın ve fazla suyu almak için emici kâğıt kullanın.
• Rafları ve çekmeceleri temizleyin.
• Cihazı, yüklendiğinde cihazın ağırlığını taşıyabilecek kadar sert bir yüzeye yerleştirin.
• Cihazın içine yiyecek koymadan önce, düzgün çalıştığından emin olmak ve optimum sıcaklığa ulaşmasını sağlamak için cihazı açın ve en az 24 saat bekleyin. Üniteye aşırı yükleme yapmayın.

Paket içeriği:

• Buzdolabı
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

• Cihazı düz ve sabit bir yüzeye yerleştiriniz. Cihaz iyi havalandırılan bir odada 16°C ile 38°C arasında bir sıcaklıkta kurulmalıdır.
• Cihazı kurarken, boş bir alan bıraktığınızdan emin olun:
• Her iki tarafta 40 cm
• Arkada 15 cm
• Üstte 20 cm
• Kapı sola veya sağa doğru açılabilir. Kapıyı hangi taraftan açmak istediğinizi seçin ve tamamen açabilmek için yeterli boşluk bırakın.
• Ünitenin kapısı aşağıda gösterildiği gibi tamamen açılabilmelidir. G×D≥900 mm×800 mm Şema. 2.

Cihazı dengeleme

Şema. 1.

• Cihazı dengelemek için cihazın 2 ön ayağını ayarlayın.
• Cihaz düz değilse, kapı ve manyetik conta eşleşmeyecektir.

Kapı açılış yönü

Gerekli aletler: Yıldız tornavida / Düz uçlu tornavida / Altıgen anahtar.

Uyarı

• Kapı yönünü değiştirmek isterseniz, yetkili bir teknisyene başvurmanızı öneririz. Kapıyı yönünü değiştirmeyi yalnızca bunu yapabilecek yeterliliğe sahip olduğunuza inanıyorsanız denemelisiniz.
• Cihazın fişinin çekili ve boş olduğundan emin olun.
• İki dengeleme ayağını en yüksek konumlarına ayarlayın.
• Gerekirse kapıyı çıkarmak için cihazı geriye doğru eğin. Kapiyı yön değiştirme işlemi sırasında kaymasını önlemek için cihazı sağlam bir nesne üzerine yerleştirin.
• Sökülen tüm parçalar kapının yeniden takılması için saklanmalıdır.
• Soğutma sistemine zarar verebileceğinden cihazı yatay olarak yerleştirmeyin.
• Montaj sırasında cihazın 2 kişi tarafından kullanılması tavsiye edilir.

Şema. 3.

Plastik kapağı üst kapı menteşesinden çıkarın.

Şema. 4.

TÜRKÇE

• Alt dirseğin üç vidasını gevşetin.
• Karşı taraftaki ayağı çıkarın.

Şema. 5.

Diğer tarafa takın.

Şema. 6.

Cihaz kapağını yaklaşık 15 cm yukarı ve üst menteşe piminden kaydırın ve cihazdan çıkarın.

Şema. 7.

Üst dirsekten iki vidayı çıkarın ve diğer tarafa takın. İlk olarak, diğer taraftaki plastik kapakları çıkarın.

Şema. 8.

• Cihaz kapağını üst menteşeye geri oturtun. Doğru konumda olduğundan emin olun.
• Alt menteşeyi yeni taraftaki yerine vidalayın.
• Plastik kapağı yerine takın ve klik sesi gelene kadar kapı menteşesindeki yerine oturtun.

Şema. 9.

• Alt menteşeyi sıkmadan önce kapının yatay ve dikey olarak hizalandığını ve contaların her taraftan kapalı olduğunu kontrol edin.
• Dengeleme ayaklarını yeniden ayarlayın.

4. KULLANIM

Sıcaklık seçici

İstenen sıcaklığı seçmek için seçiciyi çevirin. Sayı gücü temsil eder, belirli bir sıcaklık anlamına gelmez.

Öneriler

• Pişmiş et ve balık, bakteri transferini önlemek için her zaman çiğ et ve balığın üzerindeki bir rafta saklanmalıdır. Çiğ et ve balığı suyunu çekecek büyüklükte bir kapta saklayın ve üzerini uygun şekilde kapatın. Kabı en alt rafa yerleştirin.
• Cihazın içinde hava sirkülasyonu sağlamak için yiyeceklerin etrafında boşluk bırakın. Cihazın tüm parçalarının serin tutulduğundan emin olun.
• Lezzet transferini ve dehidrasyonu önlemek için yiyecekleri ayrı ayrı sarın veya üzerini kapatın. Meyve ve sebzeleri sarmak gerekli değildir.
• Önceden pişirilmiş yiyecekleri cihaza yerleştirmeden önce soğumasını bekleyin. Bu, cihazın iç sıcaklığının korunmasına yardımcı olacaktır.
• Soğuk havanın üniteden dışarı çıkmasını önlemek için kapıyı mümkün olduğunca az açmaya çalışın. Kapiyı sadece yiyecek koymak veya yiyecek çıkarmak gerektiğinde açmanızı öneririz.

Enerji tasarrufu önerileri

- Özellikle sıcak ve nemli havalarda kapıyı çok sık açmamaya çalışın. Kapı açıldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede kapatın.

TÜRKÇE

• Zaman zaman cihazın yeterince havalandırılıp havalandırılmadığını kontrol edin (cihazın arkasında yeterli hava sirkülasyonu).
• Normal sıcaklık koşulları altında termostatı orta konuma ayarlamalısınız. Cihazı taze gıda paketleriyle doldurmadan önce, bunların oda sıcaklığına kadar soğutulduğundan emin olun.
• Buz ve don tabakaları enerji tüketimini artırır, bu nedenle tabaka 3-5 mm kalınlığa ulaşır ulaşmaz cihazı temizleyin.
• Arka duvar her zaman temiz olmalı, toz veya diğer yabancı maddelerden arındırılmış olmalıdır.
• Cihaz odanın en serin yerine, ısı üreten cihazlardan veya ıstma kanallarından uzağa ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yere yerleştirilmelidir.
• Sıcak yiyecekleri cihazda saklamadan önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin. Cihazın aşırı yüklenmesi kompresörün daha uzun süre çalışmasına neden olur. Yavaş soğuyan yiyecekler kalitesini kaybedebilir veya bozulabilir.
• Yiyecekleri düzgün bir şekilde sardığınızdan ve cihazın içine yerleştirmeden önce kapları kuruttuğunuzdan emin olun. Bu, cihazın içinde don oluşmasını azaltır.
• Cihazın saklama bölmesi alüminyum folyo, yağlı kağıt veya emici kağıt ile kaplanmamalıdır. İç kısmın kaplanması soğuk hava dolaşımını engelleyerek cihazın daha az verimli olmasına neden olabilir.
• Kapı açma ve zaman alan aramaları azaltmak için yiyecekleri düzenleyin ve etiketleyin. Tek seferde ihtiyacınız kadar eşyayı çıkarın ve mümkün olan en kısa sürede kapıyı kapatın.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Buz çözme

• Cihazın iç arka yüzeyinde don birikebilir. Böyle bir durumda ekipmanı kapatın ve donun suya dönüşmesi için yeterli süre bekleyin. Biriken donları temizlemek için kürek kullanabilirsiniz, ancak cihazın yüzeyine zarar vermemek için özel dikkat gösterin.
• Su, kompresörün üzerindeki toplama tepsisindeki tahliye deliğinden geçer.
• Suyun dondurucu bölmesinden dışarı akması için tahliye deliğinin düzenli olarak kontrol edildiğinden ve temizlendiğinden emin olun.
• Suyun taşmadığından emin olun.

Cihazın içinin ve dışının temizlenmesi

• Cihazın içini seyreltilmiş karbonat çözeltisiyle temizleyin ve ardından bir sünger veya bez kullanarak ılık suyla durulayın. Rafları ve bölmeyi yerine takmadan önce iyice kurulayın.
• Dış yüzeyi temizlemek için nemli bir bez kullanın.
• Cihazın arkasındaki kondenser ızgarası ve bitişiğindeki bileşenler yumuşak bir fırça kullanılarak temizlenebilir (cihazın elektrik prizinden çıkarılmış olduğundan emin olun).
• Cihazı taşırken yanlarından veya tabanından tutun. Hiçbir koşulda üst yüzeyin kenarlarından tutulmamalıdır.

TÜRKÇE

• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik bağlantısını kesin, tüm yiyecekleri boşaltın ve cihazı temizleyin, hoş olmayan kokuları önlemek için kapıyı aralık bırakın.

• Cihazın dışında yoğuşma görülebilir. Bunun nedeni ortam sıcaklığındaki bir değişiklik olabilir. Nem kalıntılarını silin. Sorun devam ederse, Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçmelisiniz.

• SORUN GİDERME

Cihaz çalışmıyor	Cihazın elektriğe bağlı olduğundan emin olun.
	Elektrik tesisatının düzgün çalıştığından emin olun.
Koku	Kokulu yiyecekler uygun şekilde sarılmalıdır.
	Yiyeceklerde bozulma olup olmadığını kontrol edin. Varsa onları çıkarın ve içini iyice temizleyin.
Kompresörün uzun süre çalışması	Ortam sıcaklığının daha yüksek olduğu yaz aylarında kompresörün daha uzun süre çalışması normaldir.
	Bir kerede çok fazla yiyecek koymayın.
	Cihazın kapısını sürekli açmaktan kaçının.
Kapı düzgün kapanmıyor	Buzdolabında çok fazla yiyecek var.
	Cihazın içindeki yiyecekler iyi konumlandırılmamıştır.
	Cihaz eğiktir.
Olağandışı ses	Cihaz düz bir yüzey üzerine yerleştirilmemiştir.
	Cihaz doğru şekilde monte edilmemiştir.

Aşağıdaki durumlar arıza değildir

• Borulardan akan soğutma gazının sesi, bu normaldir.
• Nemli mevsimlerde cihazın dış yüzeyindeki nem cihaz için bir sorun teşkil etmez; yumuşak, kuru bir bezle silmeniz yeterlidir.
• Kompresör ve kondenser yüksek ısı dönemlerinde daha sıcak olabilir.
• Kapı çerçevesi biraz sıcakır; bu, yoğusturucunun havadaki nemi tahliye etmek için çalıştığı anlamına gelir.

7. TEKNİK BİLGİLER

Modelinizin QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veri tabanına erişebilirsiniz.

Referans	00149	00150	00151
Model	GrandCooler 20000SilentCompress White E	GrandCooler 20000SilentCompress Black E	GrandCooler 20000SilentCompress Inox E
QR Kodu
Nominal voltaj	220 - 240 V
Nominal frekans	50 Hz
Nominal akım	0,7 A
İklim sınıfları	ST/N (*)
Kapasite	46 L
Soğutucu gaz	R600a (16 g)
Nominal güç tüketimi	0,325 kWh/24h
Gaz	C_5H_10

(*) Soğutma cihazı 16°C ile 38°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Referans	03616	03617	03618
Model	GrandCooler 20000 LSilentCompress White E	GrandCooler 20000 LSilentCompress Inox E	GrandCooler 20000 LSilentCompress Black E
QR Kodu
Nominal voltaj	220 - 240 V
Nominal frekans	50 Hz
Nominal akım	0,7 A
İklim sınıfları	N/ST/T (*)
Kapasite	46 L
Soğutucu gaz	R600a (16 g)
Nominal güç tüketimi	0,345 kWh/24h
Gaz	C_5H_10

(*) Soğutma cihazı 16°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime

geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.