Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kompakt Buzdolabı (mini buzdolabı)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint
Renk	Nane Yeşili (Bahamas Mint)
Net Kapasite	20 litre
Boyutlar (G x D x Y)	yaklaşık 40 x 45 x 50 cm
Net Ağırlık	yaklaşık 8 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50 Hz
Enerji Tüketimi	yakl. 60-80 kWh/yıl (D/E sınıfı)
Ses Seviyesi	yakl. 38-42 dB(A)
Soğutucu Akışkan	R600a (izobütan)
Ana Fonksiyonlar	Soğutma, ayarlanabilir termostat, ters çevrilebilir kapı
İç Aydınlatma	LED (tahmini)
Raflar	1-2 cam raf
Kapı Gözleri	1-2 kapı gözü
Sebzelik	1 adet şeffaf sebzelik
Buz Çözme	Manuel (periyodik buz çözme gerekli)
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bez ve yumuşak deterjanla temizleyin; aşındırıcılardan kaçının
Güvenlik	Topraklı priz zorunludur, suya daldırmayın
Yedek Parçalar	Cecotec müşteri hizmetlerinden temin edilebilir
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi bildirilmemiştir, profesyonel tarafından onarım mümkündür
Garanti	2 yıl (mevzuata göre)

Sık sorulan sorular - Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Cecotec Bolero Minicooling 20l buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Cihazın içindeki termostatı çevirin. 1'den 5'e kadar olan rakamlar gücü belirtir: 1 (minimum soğuk) ila 5 (maksimum soğuk). İdeal sıcaklık yaklaşık 4°C'dir.

Kapının açılma yönünü tersine çevirebilir miyim?

Evet, kapı ters çevrilebilir. Menteşeleri sökmek ve diğer tarafa monte etmek için kılavuza bakın. Dikkat contalara zarar vermemeye dikkat edin.

İlk çalıştırmadan sonra buzdolabının sıcaklığa ulaşması ne kadar sürer?

Yaklaşık 2 ila 4 saat sürer. Yiyecek koymadan önce cihazı boş çalıştırın. Sıcaklık 24 saat sonra stabilize olur.

Buzdolabının içinde su birikirse ne yapmalıyım?

Yoğuşma tahliye deliğinin tıkalı olmadığını kontrol edin. Kürdan ile temizleyin. Ayrıca kapının düzgün kapandığından emin olun. Manuel buz çözme gerekebilir.

Buzdolabı ses çıkarıyor mu? Bu normal mi?

Kompresörün hafif uğultusu normaldir. Tıkırtı veya guruldama sesleri soğutucu devresinden gelir. Ses yüksek veya düzensiz olursa müşteri hizmetlerine başvurun.

Bu buzdolabında yiyecek dondurabilir miyim?

Hayır, bu model dondurucu bölmesiz, basit bir buzdolabıdır. Yiyecekleri serin tutmak için pozitif sıcaklığı (0-10°C) korur, ancak dondurmaya izin vermez.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Yiyecekleri ve rafları çıkarın. Ilık su ve beyaz sirke veya yumuşak sabunla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Durulayın ve iyice kurulayın.

Bu buzdolabının elektrik tüketimi nedir?

Yıllık tüketim kullanıma bağlı olarak yaklaşık 60 ila 80 kWh, yani D veya E enerji sınıfıdır. Bu, yılda yaklaşık 15-20 €'ya karşılık gelir.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Uzatma kablosu kullanılması önerilmez. Cihazı doğrudan topraklı bir duvar prizine takın. Uzatma kablosu zorunluysa, uygun kesitte (en az 1,5 mm²) bir kablo kullanın.

Buzdolabı yeterince soğutmazsa ne yapmalıyım?

Termostatın yeterli bir konuma ayarlandığını kontrol edin. Arka havalandırmanın engellenmediğinden emin olun. Tozlu ise kondanseri (arka ızgara) temizleyin. Cihazın etrafında en az 10 cm boşluk bırakın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Güvenlik talimatları 25

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 100
2. Kullanmadan önce 100
3. Cihazın kullanımı 100
4. Temizlik ve bakım 102
5. Sorun Giderme 102
6. Teknik bilgiler 103
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 106
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 106
9. Telif Hakları 106

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Yanıcı gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• 3 ila 8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını doldurup boşaltmasına izin verilebilir.
• Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:
• Kapının uzun süre açık kalması, cihaz bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.
• Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
• Çiğ et ve balıkları birbirleriyle temas etmeyecek veya birbirlerinin üzerine damlamayacak şekilde uygun buzdolabı kaplarında saklayın.
• Dondurulmuş ürünler için “iki yıldızlı” bölmeler, önceden dondurulmuş yiyecekleri saklamak, dondurma veya buz küpleri saklamak veya yapmak için uygundur.

• "Bir, iki ve üç yıldızlı" bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.

• Soğutma cihazı uzun süre boş kaldığında, cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için buzu çözerek, temizleyerek, kurutarak ve kapısını açık bırakarak kapatın.

• DİKKAT: Cihazıyerleştirirken, güçkablosununsıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
• DİKKAT: Cihazın arkasına birden fazla mobil priz veya mobil güç kaynağı bağlamayın.
• Kamp alanında ve/veya arabalarda kullanılabilir.
• Cihaz yağmura maruz bırakılmamalıdır.
• DİKKAT: Cihazın muhafazasının veya ankastre dolabın havalandırma izgaralarını açık tutun.
• DİKKAT: Buz çözme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• DİKKAT: Üretici tarafından tavsiye edilen tipte olmadıkça gıda saklama bölmelerinin içinde elektrikli aletler kullanmayın.
• DİKKAT: Soğutma devresine zarar vermeyin

Sıcaklık aralığı

- Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Bu sembolün anlamı: uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Elektrik kablosu AC
2. Elektrik kablosu DC

Kontrol paneli Şema. 2

1. Kırmızı ışık: ısıtma modu etkin
2. Yeşil ışık: soğutma modu etkin
3. Mod düğmesi
   a. Isıtma işlevi
   b. Kapatma
   c. Soğutma fonksiyonu
4. Bağlayıcı DC
5. Bağlayıcı AC

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

3. CİHAZIN KULLANIMI

Ev tipi priz

1. Mini buzdolabını elektrik prizine bağlamadan önce mod düğmesinin KAPALI konumda olduğundan emin olun.
2. AC güç kablosunu mini buzdolabı üzerindeki AC soketine takın.
3. Buzdolabını sabit bir yüzeye yerleştirin ve kablonun diğer ucunu bir elektrik prizine takın.
4. Düğmeyi Soğutma moduna veya Isıtma moduna ayarlayın.

Araç tipi priz

1. Mini buzdolabını aracınıza bağlamadan önce anahtarı OFF konumunda tutun.
2. DC güç kablosunu mini buzdolabı üzerindeki DC soketine takın.
3. Mini buzdolabını sabit bir yüzeye yerleştirin ve kablonun diğer ucunu aracınızdaki prize takın.
4. Düğmeyi Soğutma moduna veya Isıtma moduna ayarlayın.

DİKKAT:

• Mini buzdolabının çalışması için araba motorunun çalıştırılması gerekmektedir.
• Mini buzdolabını motor kapalıyken araç içinde çalışır durumda bırakmayın.

iç sıcaklık

• Buzdolabının içindeki sıcaklık, açıldığında hemen istenen sıcaklığa ulaşmayacaktır.
• İstenilen sıcaklığa ulaşması genellikle yaklaşık 2 saat sürer. Mini buzdolabının minimum sıcaklığı ortam sıcaklığına göre değişir.

Soğutma

• Daha hızlı soğutma için mini buzdolabını soğuk içeceklerle doldurun.
• Sıcaklık ortama bağlıdır. Ortam sıcaklığı ne kadar soğuk olursa, mini buzdolabı da o kadar soğuk olacaktır. Ortam sıcaklığı, çevredeki havanın sıcaklığını ifade eder.
• Ortam sıcaklığı 25 °C olduğunda, yaklaşık 10 °C'ye kadar soğutulabilir.

Isitma

• Cihaz sıcak tutacak şekilde tasarlanmıştır. Soğuk nesneleri ısıtmak için tasarlanmamıştır.
• Mini buzdolabı kapatıldıktan sonra, kapının düzgün bir şekilde kapatılması koşuluyla, sıcak ürünler birkaç saat boyunca sıcaklıklarını koruyacaktır. Hava durumu çevresel koşullara bağlı olarak değişecektir.
• Mini buzdolabı Isıtma modundayken, yanıkları önlemek için dikkatli olun.
• Ortam sıcaklığı 25 °C olduğunda, yaklaşık 60 °C'ye kadar ısıtabilirsiniz.

NOT:

• Yeşil ışık "Soğutma" modunun açık olduğunu, kırmızı ışık ise «İsıtma» modunun açık olduğunu gösterir.
• Modlar arasında geçiş yapmadan önce mod anahtarının en az 30 dakika kapalı konumda olduğundan emin olun.

Havalandırma ve ısı dağılımı

Dikkat

- Mini buzdolabını asla 24V gerilime sahip bir arabada veya 220-240V dışında bir gerilime sahip bir evde kullanmayın. Bu, arızalara ve yangına neden olur.

TÜRKÇE

• Bu ürün, arızaları, elektrik çarpmasını ve diğer kazaları önlemek için su yakınında ve yüksek sıcaklıklarda kullanılmamalıdır.
• Mini buzdolabının ve güç kablosunun transformasyon veya modifikasyonu arızaya ve yangına neden olacaktır.
• Yaz aylarında, cihazın arızalanmasını önlemek için mini buzdolabını arabanın içine veya bagaja ve diğer yüksek sıcaklıktaki yerlere koymayın.
• Cihazı arabada kullanırken, motoru çalıştırdığınızdan ve motor kapalıysa güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.
• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu prizden çekin.
• Cihaz soğumayacağı veya ısınmayacağı için hava girişini veya tahliye deliğini kapatmayın.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Kullanılmadığında ve cihazı saklamadan önce fişini çektiğinizden emin olun.
• Mini buzdolabını serin ve kuru bir yerde saklayın. Depolamadan önce daima tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Mini buzdolabınızı saklamadan önce daima kapısı açık olarak tamamen kurumasını bekleyin. Cihazın içinde nem ve küf oluşmasını önlemek için cihaz oda sıcaklığına ulaşırken kapıyı açık tutun.
• Mini buzdolabını yumuşak nemli bir bezle temizleyin.
• Mini buzdolabının içinde yoğuşma oluşması yaygındır, bu nedenle kokuları önlemek ve düzgün çalışmasını sağlamak için sık sık temizlediğinizden emin olun.

5. SORUN GİDERME

Mini buzdolabınızın çalışmadığını tespit ederseniz ne yapmalısınız?

1. Gösterge ışıklarını kontrol edin. Gösterge kapalıysa veya açılıp kapanıyorsa, elektrik bağlantısının durumunu kontrol edin.
2. Soketlerin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin, gerekirse soketlerdeki kiri temizleyin.

Mini buzdolabı istenen sıcaklığa ulaşmıyor.

1. Anahtarın istenen modda olduğundan emin olun ve fanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Mini buzdolabı düzgün çalışmıyorsa, lütfen resmi Cecotec Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
2. Mümkün olan en düşük sıcaklık çevredeki ortama bağlıdır. Ortam sıcaklığı ne kadar soğuk olursa, mini buzdolabı da o kadar soğuk olacaktır.

Daha iyi soğutma için ipuçları

- İyi bir ısı dağılımı sağlamak için cihazı duvardan 5 cm>den daha uzağa yerleştirin.

• Optimum performans sağlamak için mini buzdolabını yüksek ortam sıcaklıklarında kullanmayın.
• Sıcak nesneleri doğrudan soğutmaktan kaçının.

İçeride su/buz görünür

• Mini buzdolabı termoelektrik bir sistem kullanır ve içerisinde ile dışarısı arasındaki sıcaklık farkı veya kapının sık sık açılması içeride yoğuşma veya buz oluşmasına neden olur, bu da normal bir fiziksel olgudur.
• Kapının açık tutulması veya sık sık açılıp kapatılması tavsiye edilmez. Ayrıca sıcak nesneleri doğrudan soğutmayın

6. TEKNİK BİLGİLER

QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veri tabanına erişebilirsiniz.

Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 3
Referans		02698	02699	02700
QR Kodu
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Beige	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Mint
Referans		00134	00135	00136
QR Kodu
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Black
Referans		00137
QR Kodu
Voltaj	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Güç Soğutma	AC	50 W
	DC	45 W
Isıtma gücü	AC	45 W
	DC	40 W
Soğutma sıcaklığı (*)		7 °C - 25 °C
Isıtma sıcaklığı (*)		50 °C - 65 °C
İklim sınıfları (**)		SN /N

Model	Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling20L Bahamas Beige
Referans	02701	02702	00138
QR Kodu
Model	Bolero MiniCooling20L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling20L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling20L Bahamas Black
Referans	00139	00140	00141
QR Kodu

Voltaj	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Güç Soğutma	AC	50 W
	DC	45 W
Isıtma gücü	AC	45 W
	DC	40 W
Soğutma sıcaklığı (*)		7°C - 25°C
Isıtma sıcaklığı (*)		50 °C- 65 °C
İklim sınıfları (**)		SN / N

Model		Bolero MiniCooling25L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling25L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling25L Bahamas Beige
Referans		02703	02704	00142
QR Kodu
Model		Bolero MiniCooling25L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling25L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling25L Bahamas Black
Referans		00143	00144	00145
QR Kodu
Voltaj	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Güç Soğutma	AC	60 W
	DC	50 W
Isıtma gücü	AC	55 W
	DC	45 W

Soğutma sıcaklığı (*)	7°C - 25°C
Isıtma sıcaklığı (*)	50 °C- 65 °C
İklim sınıfları (**)	SN / N

(*) Birçok faktöre bağlı olarak değişebilecek yaklaşık değerler.
(**) Soğutma cihazı 10°C ile 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından

belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı kullanıcıya veya son tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve son tarihler çerçevesinde sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.