Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompaktní lednička (minilednička)
Značka	Cecotec
Model	Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint
Barva	Mátově zelená (Bahamas Mint)
Čistá kapacita	20 litrů
Rozměry (Š x H x V)	cca 40 x 45 x 50 cm
Hmotnost	cca 8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Spotřeba energie	cca 60-80 kWh/rok (třída D/E)
Hlučnost	cca 38-42 dB(A)
Chladivo	R600a (isobutan)
Hlavní funkce	Chlazení, nastavitelný termostat, reverzibilní dveře
Vnitřní osvětlení	LED (odhad)
Police	1 až 2 skleněné police
Držáky na dveřích	1 až 2 držáky
Přihrádka na zeleninu	1 průhledná přihrádka
Odmrazování	Manuální (nutné pravidelné odmrazování)
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; vyhněte se abrazivním prostředkům
Bezpečnost	Povinné uzemnění, neponořujte do vody
Náhradní díly	Dostupné u zákaznického servisu Cecotec
Opravitelnost	Index opravitelnosti neuveden, oprava možná odborníkem
Záruka	2 roky (dle legislativy)

Často kladené otázky - Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Jak nastavit teplotu ledničky Cecotec Bolero Minicooling 20l?

Otočte termostat umístěný uvnitř spotřebiče. Čísla 1 až 5 označují výkon: 1 (nejméně chladno) až 5 (nejvíce chladno). Ideální teplota je přibližně 4 °C.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou reverzibilní. Podívejte se do návodu, jak demontovat panty a znovu je namontovat na druhou stranu. Pozor na poškození těsnění.

Jak dlouho trvá, než lednička po prvním zapnutí dosáhne teploty?

Počítejte přibližně 2 až 4 hodiny. Nechte spotřebič běžet prázdný, než do něj vložíte potraviny. Teplota se ustálí po 24 hodinách.

Co dělat, když se uvnitř ledničky hromadí voda?

Zkontrolujte, zda není ucpaný odtokový otvor kondenzátu. Vyčistěte ho párátkem. Také se ujistěte, že dveře správně těsní. Může být nutné ruční odmrazení.

Dělá lednička hluk? Je to normální?

Mírné hučení kompresoru je normální. Klepavé nebo bublavé zvuky pocházejí z chladicího okruhu. Pokud je hluk silný nebo nepravidelný, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu v této ledničce zmrazit potraviny?

Ne, tento model je jednoduchá lednička bez mrazicího prostoru. Udržuje kladnou teplotu (0-10 °C) pro uchovávání potravin v chladu, ale neumožňuje zmrazování.

Jak vyčistit vnitřek ledničky?

Odpojte spotřebič. Vyjměte potraviny a police. Čistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě a bílém octu nebo jemném mýdle. Důkladně opláchněte a osušte.

Jaká je spotřeba elektrické energie této ledničky?

Roční spotřeba je přibližně 60 až 80 kWh v závislosti na používání, což odpovídá energetické třídě D nebo E. To představuje zhruba 15-20 € ročně.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel. Připojte spotřebič přímo do zásuvky s uzemněním. Pokud je prodlužovací kabel nezbytný, použijte kabel s vhodným průřezem (alespoň 1,5 mm²).

Co dělat, když lednička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven na dostatečnou polohu. Ujistěte se, že zadní ventilace není ucpaná. Pokud je kondenzátor (zadní mřížka) zaprášený, vyčistěte jej. Kolem spotřebiče ponechte mezeru alespoň 10 cm.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 22

1. Díly a součásti 92
2. Před používáním 92
3. Provoz 92
4. Čištění a údržba 94
5. Řešení problémů 94
6. Technické specifikace 95
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 98
8. Záruka a technický servis 98
9. Copyright 99

İÇINDEKILER

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosolové lahve s hořlavým hnacím plynem.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Děti od 3 do 8 let smí vkládat a vykládat chladicí zařízení.
• Pro zabránění kontaminace potravin dodržujte následující pokyny:
• Dlouhé otevření dvířek může vést k výraznému zvýšení teploty v prostore spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy přicházející do kontaktu s potravinami a přístupné vypouštěcí systémy.
• Skladujte syrové maso a ryby ve vhodných chladicích nádobách tak, aby se vzájemně nedotýkaly a nekapaly na sebe.
• „Dvouhvezdičkové“ oddíly pro mražené produkty jsou vhodné pro uskladnění předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzlin nebo kostek ledu.
• Oddíly s „jednou, dvěma a třemi hvězdičkami“ nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud chladnička zůstane delší dobu prázdná, odpojte ji od napájení a odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dvířka, aby se zabránilo vzniku plísní uvnitř spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.

• VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumistujte více mobilních zásuvek nebo mobilních napájecích zdrojů.

• Lze ji používat v kempu a/nebo v autě.

• Spotřebič nesmí být vystaven dešti.
• VAROVÁNÍ: Udržujte průchodné větrací mřížky krytu spotřebiče nebo skříně pro vestavbu chladničky.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče v prostorách pro skladování potravin, pokud se nejedná o typ doporučený výrobcem.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

Teplotní rozsah

- Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na označení výrobku. Udává optimální okolní teplotu (při které spotřebič provozuje) pro optimální funkci spotřebiče.

Klimatická třída	Přípustná okolní teplota
SN	0d +10 °C do +32 °C
N	0d +16 °C do +32 °C
ST	0d +16 °C do +38 °C
T	0d +16 °C do +43 °C

Tento symbol znamená: varování, nebezpečí požáru/ hořlavých materiálů.

1. Napájecí kabel AC
2. Napájecí kabel DC

Ovládací panel. Obr. 2

1. Červený světelný indikátor: aktivován režim ohřevu
2. Zelený světelný indikátor: aktivován režim chlazení
3. Přepínač režimu
   a. Režim ohřevu
   b. Vypnuto
   c. Režim chlazení
4. Konektor DC
5. Konektor AC

Poznámka:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

3. PROVOZ

Domácí zásuvka

1. Před zapojením mini chladničky do elektrické zásuvky se ujistěte, že je přepínač režimu v poloze vypnuto (OFF).

2. Zapojte napájecí kabel AC do AC konektoru mini chladničky.

3. Umístěte chladničku na stabilní povrch a zapojte druhý konec kabelu do elektrické zásuvky.

4. Nastavte přepínač na režim Chlazení nebo režim Ohřevu.

Zásuvka do auta

1. Před připojením mini chladničky do zásuvky do auta ponechte vypínač v poloze OFF.
2. Zapojte napájecí kabel DC do DC konektoru mini chladničky.
3. Umístěte mini chladničku na stabilní povrch a zapojte druhý konec kabelu do zásuvky do auta.
4. Nastavte přepínač na režim Chlazení nebo režim Ohřevu.

VAROVÁNÍ:

• Pro provoz mini chladničky je nutné použít motor auta.
• Nenechávejte mini chladničku v provozu v autě s vypnutým motorem.

Vnitřní teplota

• Teplota uvnitř chladničky nedosáhne potřebné teploty ihned po jejím uvedení do provozu.
• Dosažení požadované teploty obvykle trvá asi 2 hodiny. Minimální teplota mini chladničky se liší v závislosti na okolní teplotě.

Chlazení

• Pro rychlejší chlazení naplňte mini chladničku chlazenými nápoji.
• Teplota závisí na prostředí. Čím nižší (chladnější) je okolní teplota, tím více se mini chladnička vychladí. Okolní teplota je teplota okolního proudícího vzduchu.
• Při okolní teplotě 25 °C může být vychlazena na přibližně 10 °C.

Ohřev

• Výrobek je určen k udržení tepla. Není určen k ohřevu chlazených potravin.
• Po vypnutí mini chladničky si již teplé potraviny udrží svou teplotu několik hodin, pokud jsou dvířka správně zavřená. Trvání se mění v závislosti na okolních podmínkách.
• Když je mini chladnička v režimu Ohřevu, dávejte pozor, abyste se nepopálili.
• Když je okolní teplota 25 °C, může ohřívat až na 60 °C.

Poznámka:

• Zelený světelný indikátor znamená, že je zapnutý režim „Chlazení“ a červený světelný indikátor znamená, že je zapnutý režim „Ohřevu“.
• Před přepnutím mezi režimy se ujistěte, že je přepínač režimu alespoň 30 minut v poloze vypnuto.

Větrání a odvádění tepla

Varování

• Nikdy nepoužívejte mini chladničku v autě s napětím 24 V nebo v domácnosti s jiným napětím než 220-240 V. Mohlo by to způsobit poruchy a požár.
• Tento výrobek by se neměl používat v blízkosti vody a při vysokých teplotách, aby se zabránilo poruchám, zásahu elektrickým proudem a dalším nehodám.
• Upravování nebo manipulace s mini chladničkou a napájecím kabelem má za následek poruchu a požár.
• V létě neumistujte mini chladničku do auta nebo do zavazadlového prostoru a na jiná místa s vysokou teplotou, aby nedošlo k poruše spotřebiče.
• Při používání spotřebiče v autě nezapomeňte nastartovat motor, a pokud je motor vypnutý, odpojte napájecí kabel.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
• Nezakrývejte otvor pro přívod vzduchu ani vypouštěcí otvor, protože spotřebič nebude ochlazovat ani se nezahřívat.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pokud spotřebič nepoužíváte a před jeho uložením, nezapomeňte ho odpojit ze zásuvky.
• Skladujte mini chladničku na chladném a suchém místě. Před uskladněním se vždy ujistěte, že je zcela suchá.
• Před uskladněním nechte mini chladničku vždy zcela vyschnout s otevřenými dvířky. Nechte dvířka otevřená, dokud spotřebič nedosáhne okolní teploty, aby se uvnitř spotřebiče netvořila vlhkost a plíseň.
• Vyčistěte mini chladničku jemným navlhčeným hadříkem.
• Je běžné, že se uvnitř mini chladničky tvoří kondenzace, proto ji pravidelně čistěte pro zabránění vzniku nepříjemných pachů a zajištění správného provozu.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Co dělat, když zjistíte, že mini chladnička nefunguje

1. Zkontrolujte světelné indikátory. Pokud indikátor nesvítí nebo se rozsvěcí a zhasne, zkontrolujte stav elektrického zapojení.
2. Zkontrolujte, zda jsou zásuvky v dobrém stavu, případně odstraňte nečistoty ze zásuvek.

Mini chladnička nedosahuje požadované teploty

1. Ujistěte se, že je přepínač nastaven na požadovaný režim a zkontrolujte, zda ventilátor funguje správně. Pokud mini chladnička nefunguje správně, kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

2. Nejnižší možná teplota závisí na okolním prostředí. Čím nižší (chladnější) je okolní teplota, tím více bude chladit mini chladnička.

Tipy pro lepší chlazení

• Umístěte zařízení více než 5 cm od stěny, aby bylo zajištěné dostatečné odvádění tepla.
• Pro zajištění optimálního provozu nepoužívejte mini chladničku při vysokých okolních teplotách.
• Vyvarujte se prímého chlazení horkých potravin a nápojů.

Objevuje se voda/led uvnitř mini chladničky

• Mini chladnička využívá termoelektrický systém a rozdíl teplot mezi vnitřkem a vnějškem nebo časté otevírání dveří způsobuje kondenzaci nebo tvorbu ledu uvnitř, což je běžný fyzikální jev.
• Nedoporučuje se nechávat dvířka otevřené nebo je často otevírat či zavírat. Horké předměty rovněž neochlazujte přímo.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o modelu, získáte naskenováním QR kódu (rovněž na energetickém štítku).

Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 3
Referenční číslo výrobku		02698	02699	02700
Kód QR
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Beige	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Mint
Referenční číslo výrobku		00134	00135	00136
Kód QR
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Black
Referenční číslo výrobku		00137
Kód QR
Napětí	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Výkon Chlazení	AC	50 W
	DC	45 W
Výkon Ohřevu	AC	45 W
	DC	40 W
Teplota chlazení (*)		7 °C - 25 °C
Teplota ohřevu (*)		50 °C - 65 °C
Klimatická třída (**)		SN /N

Model		Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling20L Bahamas Beige
Referenční číslo výrobku		02701	02702	00138
Kód QR
Model		Bolero MiniCooling 20L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 20L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling 20L Bahamas Black
Referenční číslo výrobku		00139	00140	00141
Kód QR
Napětí	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Výkon Chlazení	AC	50 W
	DC	45 W
Výkon Ohřevu	AC	45 W
	DC	40 W
Teplota chlazení (*)		7°C - 25°C
Teplota ohřevu (*)		50 °C- 65 °C
Klimatická třída (**)		SN / N
Model		Bolero MiniCooling 25L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Beige
Referenční číslo výrobku		02703	02704	00142
Kód QR
Model		Bolero MiniCooling 25L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Black
Referenční číslo výrobku		00143	00144	00145
Kód QR

Napětí	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Výkon Chlazení	AC	60 W
	DC	50 W
Výkon Ohřevu	AC	55 W
	DC	45 W
Teplota chlazení (*)		7°C - 25°C
Teplota ohřevu (*)		50 °C- 65 °C
Klimatická třída (**)		SN / N

(*) Přibližné hodnoty, které se mohou lišit v závislosti na více faktorech.
(**) Chladicí zařízení určené pro používání při okolní teplotě mezi 10 °C a 32 °C.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a

odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.