Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte koelkast (minikoelkast)
Merk	Cecotec
Model	Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint
Kleur	Mintgroen (Bahamas Mint)
Netto capaciteit	20 liter
Afmetingen (B x D x H)	ongeveer 40 x 45 x 50 cm
Nettogewicht	ongeveer 8 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Energieverbruik	ca. 60-80 kWh/jaar (klasse D/E)
Geluidsniveau	ca. 38-42 dB(A)
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Belangrijkste functies	Koeling, verstelbare thermostaat, omkeerbare deur
Binnenverlichting	LED (schatting)
Legplanken	1 tot 2 glazen legplanken
Deurvakken	1 tot 2 deurvakken
Groentelade	1 doorzichtige lade
Ontdooien	Handmatig (periodiek ontdooien nodig)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; vermijd schurende middelen
Veiligheid	Aarding verplicht, niet onderdompelen in water
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij de klantenservice van Cecotec
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex niet meegedeeld, reparatie mogelijk door professional
Garantie	2 jaar (volgens wetgeving)

Veelgestelde vragen - Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Hoe stel ik de temperatuur in van de Cecotec Bolero Minicooling 20l koelkast?

Draai aan de thermostaat die zich in het apparaat bevindt. De cijfers 1 tot 5 geven het vermogen aan: 1 (minimaal koud) tot 5 (maximaal koud). De ideale temperatuur is ongeveer 4°C.

Kan ik de draairichting van de deur omkeren?

Ja, de deur is omkeerbaar. Raadpleeg de handleiding om de scharnieren te demonteren en aan de andere kant te monteren. Let op dat u de afdichtingen niet beschadigt.

Hoe lang duurt het voordat de koelkast de temperatuur bereikt na de eerste ingebruikname?

Reken ongeveer 2 tot 4 uur. Laat het apparaat leeg draaien voordat u er voedsel in plaatst. De temperatuur stabiliseert na 24 uur.

Wat moet ik doen als er zich water ophoopt in de koelkast?

Controleer of het afvoergaatje voor condenswater niet verstopt is. Maak het schoon met een tandenstoker. Zorg er ook voor dat de deur goed sluit. Handmatig ontdooien kan nodig zijn.

Maakt de koelkast geluid? Is dat normaal?

Een zacht zoemen van de compressor is normaal. Klik- of borrelgeluiden komen van het koelmiddelcircuit. Als het geluid luid of onregelmatig wordt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik voedsel invriezen in deze koelkast?

Nee, dit model is een eenvoudige koelkast, zonder vriesvak. Het handhaaft een positieve temperatuur (0-10°C) om voedsel koel te houden, maar maakt invriezen niet mogelijk.

Hoe maak ik de binnenkant van de koelkast schoon?

Koppel het apparaat los. Verwijder voedsel en legplanken. Reinig met een zachte doek gedrenkt in lauwwarm water en witte azijn of milde zeep. Spoel en droog grondig.

Wat is het elektriciteitsverbruik van deze koelkast?

Het jaarlijkse verbruik is ongeveer 60 tot 80 kWh, afhankelijk van het gebruik, wat overeenkomt met energieklasse D of E. Dat is ongeveer 15-20 € per jaar.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Het wordt afgeraden een verlengsnoer te gebruiken. Sluit het apparaat direct aan op een wandcontactdoos met aarding. Als een verlengsnoer onvermijdelijk is, gebruik er dan een met voldoende doorsnede (minimaal 1,5 mm²).

Wat moet ik doen als de koelkast niet koud genoeg wordt?

Controleer of de thermostaat op een voldoende stand staat. Zorg dat de ventilatie aan de achterkant niet geblokkeerd is. Reinig de condensor (rooster aan de achterkant) als deze stoffig is. Laat minimaal 10 cm ruimte rond het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Minicooling 20l Bahamas Mint CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 18

1. Onderdelen en componenten 76
2. Vóór u het apparaat gebruikt 76
3. Werking 76
4. Schoonmaak en onderhoud 78
5. Probleemoplossing 79
6. Technische specificaties 79
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 82
8. Garantie en technische ondersteuning 82
9. Copyright 83

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten laden en lossen.
• Om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:
• Langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur van het apparaat.
• Regelmatige reiniging van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijke afvoersystemen.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte koelcontainers zodat

ze niet met elkaar in contact komen of op elkaar druppelen.

• De "twee sterren" vakken voor diepvriesproducten zijn geschiktvoor het bewaren van voorgevroren levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes.
• Vakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.
• Als het apparaat gedurende langere tijd leeg blijft, schakel het dan uit door het apparaat te ontdooien, schoon te maken, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
• WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere mobiele stopcontacten of mobiele voedingen aan de achterkant van het apparaat.
• Het kan worden gebruikt op de camping en/of in auto's.
• Het apparaat mag niet aan regen worden blootgesteld.
• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieroosters van de behuizing van het apparaat of van de kast waar hij staat vrij.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in voedselopslagruimten, tenzij ze van een door de fabrikant aanbevolen type zijn.
• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

Temperatuurbereik

- Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op de productmarkering. Geeft de optimale omgevingstemperatuur aan (waarop het apparaat werkt) voor een goede werking van het apparaat.

Klimaatklasse	Toelaatbare omgevingstemperatuur
SN	van +10°C tot +32°C
N	van +16°C tot +32°C
ST	van +16°C tot +38°C
T	van +16°C tot +43°C

- Dit symbool betekent: waarschuwing, brandgevaar/brandbare materialen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Rood licht: verwarmingsmodus geactiveerd
2. Groen licht: koelmodus geactiveerd
3. Modusschakelaar
   a. Verwarmingsmodus
   b. Uitschakelen
   c. Koelmodus
4. DC connector
5. AC connector

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

3. WERKING

Gebruik in huis

1. Zorg ervoor dat de modusschakelaar in de OFF stand staat voordat u de mini-koelkast op een stopcontact aansluit.
2. Steek het netsnoer in de aansluiting op de mini-koelkast.

3. Plaats de koelkast op een stabiele ondergrond en steek het andere uiteinde van het snoer in een stopcontact.

4. Zet de schakelaar op Koelen of Verwarmen.

Gebruik in de auto

1. Houd de schakelaar in de stand OFF voordat u de mini-koelkast op het stopcontact van uw auto aansluit.
2. Steek de gelijkstroomkabel in de gelijkstroomaansluiting van de mini-koelkast.
3. Plaats de mini-koelkast op een stabiele ondergrond en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de connector in uw auto.
4. Zet de schakelaar op Koelen of Verwarmen.

WAARSCHUWING:

• Voor de werking van de mini-koelkast is het noodzakelijk de automotor te gebruiken.
• Laat de mini-koelkast niet draaien in de auto met uitgeschakelde motor.

Binnentemperatuur

• De temperatuur in de koelkast bereikt niet onmiddellijk de gewenste temperatuur wanneer deze wordt ingeschakeld.
• Het duurt meestal ongeveer 2 uur om de gewenste temperatuur te bereiken. De minimumtemperatuur van de mini-koelkast hangt af van de omgevingstemperatuur.

Afkoelen

• Voor een snellere koeling vult u de minikoelkast met koude dranken.
• De temperatuur is afhankelijk van de omgeving. Hoe kouder de omgevingstemperatuur, hoe koeler de minikoelkast zal zijn. De omgevingstemperatuur is de temperatuur van de omringende lucht.
• Wanneer de omgevingstemperatuur 25 °C bedraagt, kan hij worden afgekoeld tot ongeveer 10 °C.

Verwarming

• Het product is ontworpen om warm te blijven. Het is niet bedoeld om koude voorwerpen te verwarmen.
• Nadat de minikoelkast is uitgeschakeld, blijven warme artikelen nog enkele uren op temperatuur, mits de deur goed gesloten is. Het weer zal variëren afhankelijk van de omgevingsfactoren.
• Wanneer de mini-koelkast in de verwarmingsstand staat, moet u ervoor zorgen dat u zich niet verbrandt.
• Bij een omgevingstemperatuur van 25 °C kunt u tot ongeveer 60 °C verwarmen.

OPMERKING:

- Het groene lampje geeft aan dat de stand "Koelen" is ingeschakeld en het rode lampje dat de stand "Verwarmen" is ingeschakeld.

NEDERLANDS

- Zorg ervoor dat de modusschakelaar ten minste 30 minuten in de uit-stand staat voordat u van modus wisselt.

Ventilatie en warmteafvoer

Waarschuwing

• Gebruik de mini-koelkast nooit in een auto met een spanning van 24V, of in een huis met een andere spanning dan 220-240V. Dit zal storingen en brand veroorzaken.
• Dit product mag niet worden gebruikt in de buurt van water en bij hoge temperaturen om storingen, elektrische schokken en andere ongelukken te voorkomen.
• Het transformeren van of knoeien met de mini-koelkast en het netsnoer zal leiden tot storingen en brand.
• Plaats de mini-koelkast in de zomer niet in de auto of in de kofferbak en op andere plaatsen met hoge temperaturen om te voorkomen dat het apparaat defect raakt.
• Als u het apparaat in de auto gebruikt, moet u de motor inschakelen en, als de motor is uitgeschakeld, de voedingskabel loskoppelen.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Blokkeer de luchtinlaat of het afvoergat niet, want dan kan het apparaat niet afkoelen of opwarmen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het opbergt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
• Bewaar de minikoelkast op een koele, droge plaats. Zorg er altijd voor dat het volledig droog is voordat u het opbergt.
• Laat uw minikoelkast altijd volledig drogen met de deur open voordat u hem opbergt. Houd de deur open terwijl het apparaat op kamertemperatuur komt om te voorkomen dat er vocht en schimmel in het apparaat ontstaat.
• Maak de mini-koelkast schoon met een zachte vochtige doek.
• Het is gebruikelijk dat zich in de mini-koelkast condensatie vormt, dus maak deze regelmatig schoon om geurtjes te voorkomen en een goede werking te garanderen.

Wat moet u doen als u merkt dat uw minikoelkast niet werkt?

1. Controleer de indicatielampjes. Als de indicator uit is of aan en uit gaat, controleer dan de toestand van de elektrische verbinding.
2. Controleer of de contactdozen in goede staat zijn, verwijder zo nodig vuil van de contactdozen.

De mini-koelkast bereikt niet de gewenste temperatuur.

1. Controleer of de schakelaar in de gewenste stand staat en of de ventilator goed werkt. Als de mini-koelkast niet goed werkt, neem dan contact op met de Klantenservice van Cecotec.
2. De laagst mogelijke temperatuur hangt af van de omgeving. Hoe kouder de omgevingstemperatuur, hoe koeler de mini-koelkast zal zijn.

Tips voor betere koeling

• Plaats het apparaat op meer dan 5 cm afstand van de muur voor een goede warmteafvoer.
• Gebruik de minikoelkast voor optimale prestaties niet bij hoge omgevingstemperaturen.
• Vermijd directe afkoeling van hete voorwerpen.

Water/ijs verschijnt binnenin

• De minikoelkast maakt gebruik van een thermo-elektrisch systeem en het verschil in temperatuur tussen binnen en buiten of het veelvuldig openen van de deur leidt tot condensatie of ijsvorming binnenin, wat een normaal natuurkundig verschijnsel is.
• Het wordt afgeraden de deur open te houden of vaak te openen of te sluiten. Koel hete voorwerpen ook niet rechtstreeks

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Model		Bolero MiniCooling10L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling10L Bahamas Pat 2	BoleroMiniCooling 10LBahamas Pat 3
Referentie		02698	02699	02700
QR code
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Beige	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Mint
Referentie		00134	00135	00136
QR code
Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Black
Referentie		00137
QR code
Voltage	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Koelvermogen	AC	50 W
	DC	45 W
Verwarmingsvermogen	AC	45 W
	DC	40 W
Koeltemperatuur (*)		7 °C - 25 °C
Verwarmingstemperatuur (*)		50 °C - 65 °C
Klimaatklasse (**)		SN /N

Model		Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling20L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling20L Bahamas Beige
Referentie		02701	02702	00138
QR code
Model		Bolero MiniCooling 20L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling 20L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling 20L Bahamas Black
Referentie		00139	00140	00141
QR code
Voltage	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Koelvermogen	AC	50 W
	DC	45 W
Verwarmingsver-mogen	AC	45 W
	DC	40 W
Koeltemperatuur (*)		7°C - 25°C
Verwarmingstemperatuur (*)		50 °C- 65 °C
Klimaatklasse (**)		SN / N

Model	Bolero MiniCooling25L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling25L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling25L Bahamas Beige
Referentie	02703	02704	00142
QR code
Model	Bolero MiniCooling25L Bahamas Pink	Bolero MiniCooling25L Bahamas Mint	Bolero MiniCooling25L Bahamas Black
Referentie	00143	00144	00145
QR code

Voltage	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V ==
Koelvermogen	AC	60 W
	DC	50 W
Verwarmings-vermogen	AC	55 W
	DC	45 W
Koeltemperatuur (*)		7°C - 25°C
Verwarmingstemperatuur (*)		50 °C- 65 °C
Klimaatklasse (**)		SN / N

(*) Richtwaarden die afhankelijk van vele factoren kunnen variëren.
(**) Koelapparaat bestemd voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10°C en 32°C.

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te

verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1