Bolero Coolmarket 4d 394 E - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket 4d 394 E
Produkttyp	Kombi-Kühlschrank mit Gefrierschrank
Gesamtnettokapazität	394 L
Kühlschrankkapazität	280 L (geschätzt)
Gefrierkapazität	114 L (geschätzt)
Klimaklasse	SN-ST (gemäßigt bis subtropisch)
Energieklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	270 kWh (geschätzt)
Geräuschpegel	42 dB (geschätzt)
Abtausystem	Automatisch (No Frost möglich)
Innenbeleuchtung	LED
Anzahl Ablagen	4 (Kühlschrank)
Anzahl Gemüseschubladen	2
Anzahl Türen	2
Gefrierschrank	3 Schubladen (geschätzt)
Wasserdispenser	Nein
Abmessungen (H x B x T)	176 x 70 x 65 cm (geschätzt)
Gewicht	68 kg (geschätzt)
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrische Leistung	150 W (geschätzt)
Material der Ablagen	Gehärtetes Glas
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Kundendienst
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex geschätzt auf 7.0/10

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolmarket 4d 394 E CECOTEC

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Verwenden Sie den Einstellknopf im Kühlschrank. Die empfohlene Temperatur beträgt 4°C für den Kühlschrank und -18°C für den Gefrierschrank.

Was tun, wenn das Gerät nicht kühlt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Thermostat eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Türen richtig schließen und die Lüftungsgitter nicht blockiert sind.

Wie tauen Sie den Gefrierschrank ab?

Dieses Modell ist mit einem automatischen Abtausystem (No Frost) ausgestattet. Wenn sich Reif bildet, überprüfen Sie die Gefrierschranktür.

Welche Energieklasse hat dieser Kühlschrank?

Die Energieklasse ist E, mit einem geschätzten jährlichen Verbrauch von 270 kWh.

Wie reinigt man das Innere?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und verwenden Sie warmes Wasser mit etwas mildem Reinigungsmittel. Keine Scheuermittel verwenden. Gründlich abspülen und trocknen.

Welche Abmessungen hat das Gerät?

Die ungefähren Abmessungen sind: Höhe 176 cm, Breite 70 cm, Tiefe 65 cm. Überprüfen Sie den verfügbaren Platz vor der Installation.

Der Kühlschrank macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das normal?

Einige Geräusche sind normal (Kompressor, Gaszirkulation). Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und keine Wand berührt.

Wie kann die Türanschlagrichtung geändert werden?

Konsultieren Sie die mitgelieferte Anleitung. Im Allgemeinen müssen die Scharniere demontiert und auf der anderen Seite wieder angebracht werden. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Handbuch.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind beim Cecotec-Kundendienst erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Website oder kontaktieren Sie einen autorisierten Händler.

Wie transportiert man das Gerät sicher?

Transportieren Sie den Kühlschrank aufrecht und sichern Sie die Türen mit Klebeband. Lassen Sie das Gerät nach dem Transport 2 Stunden ruhen, bevor Sie es anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolmarket 4d 394 E CECOTEC

Sicherheitshinweise 24

Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 30

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagzwecke oder neue Benutzer auf.

• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
• wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.
• WARNING: Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt wird, wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst von Cecotec.
  Versuchen Sie nicht, die Innenbeleuchtung selbst zu reparieren.
• WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt

wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.

- Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist.

- Legen Sie die Lebensmittelnicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts.

- Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.

- Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte.

- WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden.

- WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.

- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks.

- Es ist ratsam, den Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.

- Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.

- Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

- Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der

DEUTSCH

Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

• Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.
• Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• WARNUNG: Um Risiken durch Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden.

• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.

• Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die Tür als Stütze.

• Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können.
• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
• Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

A. Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen.
B. Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme.
C. Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Wasserspender ausgestattet ist, reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt wurde.
D. Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.
E. Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
F. Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

- Schalten Siedas Gerätvor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann.

DEUTSCH

• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.
• Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.

Temperaturbereich

Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

- Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.

- Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

Kältemittel

- Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar.

- Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

- WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Nicht mit Flammen in Berührung bringen.

- WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung

DEUTSCH

sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.

- Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/entzündliche Stoffe.

- Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

A. Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.

B. Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das

Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

1. Teile und Komponenten 47
2. Vor dem Gebrauch 47
3. Montage 48
4. Bedienung 49
5. Anweisungen für die

Lebensmittellagerung 55

1. Reinigung und Wartung 57
2. Problembehebung 58
3. Copyright 60
4. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 60

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Licht
2. Beweglicher Teil
3. Ablagen
4. Luftleitung
5. Deckel der Obst- und Gemüseschublade
6. Obst-/ Gemüseschublade
7. Kühlschranktür
8. Flaschenhalter
9. Gefrierschubladen
10. Gefrierfachtür

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.
• Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile, wie z. B. das Befestigungsband der Schachtel usw., insbesondere den Schaumstoffboden.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Kühlschranks mit einem warmen, feuchten Tuch (Sie können ein neutrales Reinigungsmittel in warmes Wasser geben).
• Nachdem Sie den Kühlschrank nivelliert und gereinigt haben, lassen Sie ihn etwa 2 Stunden stehen, bevor Sie das Netzkabel einstecken, um ihn einzuschalten, und lassen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden abkühlen, bevor Sie Lebensmittel einlagern.
• Der Plastikgeruch verschwindet nach einer Gefrierperiode automatisch.

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

• Kühlschrank
• Eierfach
• Eiswürfelbehälter
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

• Es ist wichtig, um den Kühlschrank herum Platz zu lassen, wie in Abbildung 2 dargestellt. Dies gewährleistet eine gute Luftzirkulation und einen optimalen Betrieb des Geräts.
• Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Kühlschrank den Kontakt zwischen der Tür und Werkzeugen oder Gegenständen, die sie beschädigen könnten.
• Der Kühlschrank sollte an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufgestellt werden, fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen.
• Der Kühlschrank muss auf einer ebenen und stabilen Fläche aufgestellt werden. Wenn der Boden nicht eben ist, müssen die Nivellierfüße so eingestellt werden, dass das Gerät stabil steht und nicht wackelt.
• Es wird empfohlen, den Kühlschrank nicht in zu kalten Umgebungen aufzustellen, wie z. B. in unbeheizten Garagen im Winter, da niedrige Temperaturen den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen können.
• Die Entfernung des unteren Schaumstoffbodens trägt zu einer besseren Wärmeableitung bei und verringert die Brandgefahr.

Erinnerung:

• Für die Bedienung des Kühlschranks sind mindestens zwei Personen erforderlich: eine zum Anheben des oberen hinteren Teils und eine zum Bedienen des unteren Teils. Wenn nur ein Teil befestigt ist, kann dies gefährlich sein und Unfälle verursachen.
• Beim Transport des Kühlschranks kann die untere Kufe den Boden beschädigen und zerkratzen. Wenn Sie den Kühlschrank über eine längere Strecke transportieren müssen, sichern Sie die Innenausstattung mit Klebeband, damit sie nicht durch Stöße beschädigt wird.
• Stellen Sie den Kühlschrank an einem Ort auf, an dem er nur minimalen Vibrationen ausgesetzt ist oder an dem er weniger Vibrationen ausgesetzt ist. Benutzer in erdbebengefährdeten Gebieten sollten darauf achten, dass der Kühlschrank an einer Wand oder einem Pfosten befestigt wird, um Unfälle zu vermeiden.
• Lassen Sie ausreichend Platz um den Kühlschrank herum. Wenn der Platz zu klein ist oder wenn Gegenstände oben oder zu nahe an den Seiten platziert werden oder wenn Gegenstände an den Seiten kleben, kann dies die Wärmeabgabe des Kühlschranks beeinträchtigen, was zu unnötiger Stromverschwendung und möglichen Schäden an Wänden und anderen Gegenständen führt. Der Kontakt zwischen der Rückseite des Kühlschranks und der Wand kann ebenfalls Vibrationen und Geräusche verursachen.

- Stellen Sie die Vorderseite und den Stellfuß des Kühlschranks so ein, dass er gerade steht. Ein ungleichmäßiger Kühlschrank kann Vibrationen und Lärm verursachen.

Maße des Produkts

Abbildung 3

A. Äußere Abmessungen des Produkts
B. Platzbedarf für die Verwendung des Produkts
C. Platzbedarf für die Verwendung des Produkts
D. Platzbedarf für die Belüftung

In der folgenden Tabelle sind die Abmessungen in mm angegeben.

Äußere Abmessungen des Produkts		Platzbedarf für die Verwendung des Produkts		Platzbedarf zum Öffnen der Türen auf 120°.
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	≥ 803	≥ 903	≥ 1027	≥ 1203

• Der Kühlschrank sollte an der kühlsten Stelle des Raumes, entfernt von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsrohren und ohne direkte Sonneneinstrahlung aufgestellt werden.
• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. Eine Überlastung des Geräts zwingt den Kompressor, länger zu laufen.
• Lebensmittel, die zu langsam eingefroren werden, können an Qualität verlieren oder verderben.
• Achten Sie darauf, die Lebensmittel gut zu verpacken und die Behälter zu trocknen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird die Frostbildung verringert.
• Das Ablagefach des Kühlschranks darf nicht mit Alufolie, Wachspapier oder Papiertüchern ausgekleidet werden. Beschichtungen behindern die Zirkulation der kalten Luft, was die Effizienz des Geräts beeinträchtigt. Organisieren und beschriften Sie Lebensmittel, um Türöffnungen und zeitaufwändiges Suchen zu vermeiden. Nehmen Sie so viele Gegenstände wie nötig auf einmal heraus und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abbildung 4

1. Kühlfach-Anzeige
2. Gefrierfach Anzeige
3. Display

DEUTSCH

1. Anzeige für die Verbindung mit der PCB-Steuerplatine
2. Anzeige Fast Cool Funktion (Schnelle Kühlung)
3. Anzeige des Fast Freeze-Modus (Schnellgefriermodus)
4. Anzeige Holiday Funktion (Urlaub)
5. Lock Anzeige (Kindersicherung)
6. Touch-Symbol für den Zonenwähler (Zone)
7. Temp. Wahlschalter Touch-Symbol (Temperatur)
8. Funktion Touch-Symbol
9. Unlock-Symbol

Hinweis: Dieser Kühlschrank ist mit einem Filter im Belüftungssystem ausgestattet, der die Luft durch Ionisierung sterilisiert und so geruchsverursachende Bakterien eliminiert.

Erstzündung

Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird, sind die Standardtemperaturwerte:

• Kühlfach: 5°C;
• Gefrierfach: -18°C;

Dieses Symbol 📋 blinkt beim ersten Einschalten des Kühlschranks einige Sekunden lang. Zeigt an, dass der Kompressor das Signal von der Rückwandplatine (PCB) erhalten hat, um den normalen Betrieb aufzunehmen.

(Die Verfügbarkeit dieses Symbols hängt von dem jeweiligen Produktmodell ab).

Funktionen

Kindersicherung Funktion

Automatische Aktivierung: Es ist nicht notwendig, ein Symbol zu drücken. 30 Sekunden nach dem letzten Drücken wird die Kindersicherungsfunktion automatisch aktiviert und das Bedienfeld wird deaktiviert.

Manuelle Aktivierung: Halten Sie das Touch-Symbol ○ 3 Sekunden lang gedrückt.

Kindersicherung deaktivieren: Drücken Sie das Touch-Symbol ○ und halten Sie es 3 Sekunden lang gedrückt.

Bedienfeldsperre

Wenn 30 Sekunden lang keine Bedienung am Bedienfeld erfolgt, wird die Displayschutzfunktion aktiviert und das Bedienfeld automatisch gesperrt.

Wenn das Display ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz auf ein Touch-Symbol, um es einzuschalten.

Halten Sie das Touch-Symbol ○ gedrückt, um das Bedienfeld zu entsperren.

Drücken Sie nach der Freischaltung erneut auf ein Touch-Symbol, um es zu aktivieren.

Temperatureinstellung

Temperatureinstellung des Kühlfachs (2°C \~ 8°C)

• Drücken Sie im entsperrten Modus wiederholt auf das Touch-Symbol ZONE, bis die Kühlfach-Kontrollleuchte aufleuchtet, und drücken Sie dann auf das Touch-Symbol TEMP., um die Temperatur des Kühlfachs einzustellen.
• Die Temperatur des Kühlfachs wird so eingestellt, dass sie zwischen 2°C und 8°C schwankt, und zwar in folgender zyklischer Reihenfolge: 02-03-04-05-06-06-07-08-02 °C.
• Wählen Sie die gewünschte Temperatur aus und lassen Sie ein beliebiges Touch-Symbol los, um die eingestellte Temperatur zu bestätigen.

Temperatureinstellung des Gefrierfachs (-24°C \~ -15°C)

Drücken Sie im entsperrten Modus wiederholt das Berührungssymbol ZONE, bis die Gefrierfach-Kontrollleuchte aufleuchtet, und drücken Sie dann TEMP. , um die Gefrierfachtemperatur einzustellen.

• Die Temperatur des Gefrierfachs ist so eingestellt, dass sie zwischen -24°C und -15°C schwankt, und zwar in der zyklischen Reihenfolge: (-24) - (-23) - (-22) - (-21) - (-20) - (-19) - (-18) - (-17) - (-16) - (-15) - (-24) °C.
• Wählen Sie die gewünschte Temperatur aus und lassen Sie ein beliebiges Touch-Symbol los, um die eingestellte Temperatur zu bestätigen.

FAST COOL Funktion (Schnelles Kühlen)

• Wenn der Kühlschrank entriegelt ist, drücken Sie wiederholt auf das Touch-Symbol „Funktion“ ≡, bis ✉ blinkt, lassen Sie dann das Symbol los, warten Sie 3 Sekunden und die Funktion FAST COOL des Kühlfachs wird aktiviert.
• Sie können die Funktion mit demselben Vorgang deaktivieren. Einmal aktiviert, schaltet der Kühlschrank die Funktion nach 2 Stunden automatisch ab.
• Im Zustand ⚙️ wird die eingestellte Temperatur des Kühlfachs mit 2°C angezeigt, bis diese Funktion deaktiviert wird.
• Stellen Sie eine andere Temperatur als die eingestellte Temperatur ein, um die Funktion zu deaktivieren.
• Die Funktion FAST COOL wird automatisch deaktiviert, wenn die Kühlschranktüren länger als 3 Minuten geöffnet bleiben. (Wenn andere Funktionen eingestellt sind, kann die Funktion FAST COOL automatisch deaktiviert werden).

FAST FREEZE (Schnellgefrieren)

• Wenn der Kühlschrank entriegelt ist, drücken Sie das „Function“-Touch-Symbol wiederholt, bis ✉ blinkt, lassen Sie dann das Symbol los, warten Sie 3 Sekunden und die FAST FREEZE-Funktion des Gefrierfachs wird aktiviert.
• Sie können die Funktion mit demselben Vorgang deaktivieren. Einmal aktiviert, schaltet der Kühlschrank die Funktion nach 4 Stunden automatisch ab.
• -Die eingestellte Temperatur des Gefrierfachs wird mit -32 °C angezeigt, bis diese Funktion deaktiviert wird.

DEUTSCH

• Stellen Sie eine andere Temperatur als die eingestellte Temperatur ein, um die Funktion zu deaktivieren.
• Die Funktion wird automatisch deaktiviert, wenn die Türen des Gefrierfachs länger als 3 Minuten geöffnet bleiben. (Wenn andere Funktionen eingestellt sind, kann die FAST FREEZE-Funktion automatisch deaktiviert werden).

Urlaub Funktion

• Drücken Sie im entsperrten Zustand wiederholt auf das Touch-Symbol ≡ (Funktion), bis das Symbol ✉ blinkt, lassen Sie es los und warten Sie 3 Sekunden, bis die Urlaubsfunktion aktiviert ist.
• Sie können sie mit demselben Vorgang deaktivieren.
• Wenn andere Funktionen konfiguriert werden, kann die Urlaubsfunktion ✗ automatisch deaktiviert werden.

Hinweis: Bevor Sie die Urlaubsfunktion aktivieren, nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Kühlfach. Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist, wird die eingestellte Temperatur des Kühlfachs als „OF“ (aus) angezeigt und der Kühlschrank schaltet sich ab.

Das Gefriergerät arbeitet weiterhin mit der gleichen Temperatur, die vor der Aktivierung der Urlaubsfunktion gewählt wurde.

Shabbat-Funktion (Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom jeweiligen Produktmodell ab.)

• Drücken Sie im Zustand der Kindersicherung ⏻ das Berührungssymbol „Funktion“ ≡ für etwa 10 Sekunden.
• In diesem Modus:

* Der Kühlschrank arbeitet mit den zuvor eingestellten Temperaturwerten weiter.
* Die Innenbeleuchtung und das Anzeigefeld müssen ausgeschaltet sein.
* Der Türöffnungsalarm darf beim Öffnen oder Schließen der Türen nicht ausgelöst werden.

Um sie zu deaktivieren, halten Sie das Touch-Symbol „Funktion“ ≡ erneut 10 Sekunden lang gedrückt. Die Innenbeleuchtung, der Türöffnungsalarm und die Anzeigetafel müssen wieder normal funktionieren.

Speicher aufgrund von Stromausfall

Bei einem Stromausfallwird der aktuelle Betriebszustand gesperrt. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, nimmt der Kühlschrank den Betrieb entsprechend den Einstellungen vor dem Stromausfall wieder auf.

Alarm bei offener Tür

Wenn die Kühlschranktüren nicht richtig geschlossen sind oder länger als 1 Minute geöffnet bleiben, ertönt ein akustischer Alarm. Drücken Sie ein beliebiges Touch-Symbol, um den Wecker in den Schlummermodus zu versetzen, der nach 1 Minute wieder einsetzt.

Der Alarm hört auf, wenn die Kühlschranktüren sicher geschlossen sind.

Warnung vor hoher Temperatur im Gefrierfach

• Wenn beim Einschalten des Kühlschranks die Temperatur im Gefrierfach höher als -12°C ist, geschieht Folgendes:
• Das Symbol, das der Temperaturzone des Gefrierfachs entspricht, leuchtet auf.
• Die Temperatur auf der Temperaturanzeige blinkt.
• Zur Anzeige der aktuellen Temperatur: Drücken Sie ein beliebiges Symbol auf dem Bedienfeld. Die Gefrierfachtemperatur wird 10 Sekunden lang angezeigt und kehrt dann in den normalen Anzeigezustand zurück.

Aufbewahrung der Lebensmittel

Compartimento refrigerante (2°C\~8°C)

• Das Kühlfach wird hauptsächlich für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln wie Milch, Eiern und abgefüllten Getränken verwendet.
• Gemüse und Obst sollten in der Gemüse- und Obstkiste gelagert werden, um Feuchtigkeitsverluste zu vermeiden.
• Gekochte Speisen sollten vor der Aufbewahrung im Kühlschrank in Aufbewahrungsbeutel gelegt werden, um einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.

Gefrierfach (-24°C\~-15°C)

• Das Gefrierfach dient zur Aufbewahrung von Gegenständen, die für eine langfristige Lagerung bestimmt sind.
• Fisch und Fleisch, die eingefroren werden sollen, sollten in kleine Stücke geschnitten, in separate Aufbewahrungsbeutel verpackt und dann in die Gefrierschublade gelegt werden.
• Es ist verboten, Glas oder versiegelte Behälter mit Flüssigkeiten in das Gefrierfach zu stellen, um Bruch- oder Explosionsgefahr zu vermeiden.
• Frische Lebensmittel sollten nicht zusammen mit gefrorenen Lebensmitteln gelagert werden, um optimale Lagerbedingungen zu erhalten und Kontaminationen zu vermeiden.
• Stellen Sie die Lebensmittel nicht in die Nähe der Innenwand des Gefrierschranks, um zu verhindern, dass die Lebensmittel und die Wand zusammenfrieren.

Hinweis: Die gelagerten Lebensmittel dürfen den Luftauslass und die Rücklauföffnung nicht blockieren, um die Kühlwirkung nicht zu beeinträchtigen. Vergewissern Sie sich außerdem, dass Wasser und überhitzte Lebensmittel auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.

Beweglicher Teil

Abbildung 5

1. Beweglicher Teil
   A. Richtige Position
   B. Falsche Position

DEUTSCH

• Um die Kühlschranktür zu schließen, müssen Sie die in Abbildung 5A dargestellte Position des beweglichen Teils einnehmen. Der Betrieb in der in Abbildung 5B gezeigten Position kann das Teil beschädigen oder dazu führen, dass die Tür nicht richtig schließt.
• Das Heizkabel zur Vermeidung von Kondensation ist im Inneren des beweglichen Teils installiert. Eine Überhitzung an der Oberfläche des Teils ist normal und beeinträchtigt den normalen Betrieb des Kühlschranks nicht.

Entfernen und Anbringen von Zubehör

Kühlfach-Glasboden

Die Höhe des Regals ist verstellbar, was die Lagerung von Gegenständen mit unterschiedlichem Volumen erleichtert. Ziehen Sie die Ablage leicht nach außen und oben, um sie zu entfernen. Abb. 6

Schublade für Gemüse und Obst

Zur Lagerung von Gemüse und Obst. Er kann durch Herausziehen entfernt werden.

Gefrierfach

Für die langfristige Lagerung von Lebensmitteln wie Fleisch und Fisch. Sie kann durch Ziehen nach außen und Anheben nach oben entfernt werden. Abb. 7

Tipps:

• Es wird empfohlen, das große Fleischstück erst nach dem Schneiden in kleine Stücke einzuführen, damit es nach dem Einfrieren nicht schwer zu schneiden ist.
• Tiefgefrorene Lebensmittel sollten nach dem Einfrieren gleichmäßig verteilt und zusammen gelagert werden.

Flaschenablagen in der Kühlschranktür

Zur Aufbewahrung von Eiern, verschiedenen abgefüllten Getränken und anderen Produkten. Sie kann durch leichtes Anheben entfernt werden.

Hinweis: Wenn Sie die Flaschenablage von der Kühlschranktür abnehmen, ziehen Sie nicht mit Gewalt daran, um eine Beschädigung des Kühlschranks zu vermeiden.

Verwendung des Eiskübels (Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom jeweiligen Modell des Produkts ab.)

• Füllen Sie den Eiskübel mit 45 Teilen Wasser
• Legen Sie die Eiswürfelschale in den oberen Teil des Gefrierfachs, damit sie möglichst schnell gefriert.
• Seien Sie beim Herausnehmen der Eiswürfel vorsichtig, verbiegen Sie den Eiswürfelbehälter nicht, da er zerbrechen könnte.
• Benutzen Sie für die Handhabung der Eiswürfelschale ein Utensil wie z. B. ein Tuch, um Gefrierschäden an Ihren Fingern zu vermeiden.

Lichtwechsel

Jeder Austausch oder jede Wartung von LED-Lampen muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

5. ANWEISUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTELLAGERUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

• Der Kühlschrank funktioniert möglicherweise nicht gleichmäßig (Abtauen des Inhalts) oder die Temperatur im Gefrierfach wird zu heiß, wenn er über einen längeren Zeitraum an Orten aufgestellt wird, deren Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs liegt, für den er ausgelegt ist.
• Die Innentemperatur kann von Faktoren wie dem Standort des Kühlschranks, der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Öffnens der Tür usw. beeinflusst werden. Sie sollten diese Faktoren berücksichtigen, wenn Sie sich für den Einsatz von Temperaturkontrollgeräten entscheiden.
• Brause- oder kohlensäurehaltige Getränke sollten nicht im Gefrierfach oder in der Schublade des Kühlschranks gelagert werden.

Standort der Lebensmittel

• Durch die Zirkulation der kalten Luft im Kühlschrank ist die Temperatur in jeder Zone unterschiedlich, so dass die Lebensmittel in verschiedenen Zonen gelagert werden müssen.
• Das Kühlfach eignet sich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden müssen, gekochte Speisen, Bier, Eiern, einigen kühl zu haltende Gewürze, Milch, Fruchtsaft usw. Das Obst-/ Gemüsefach ist der beste Platz, um Obst und Gemüse aufzubewahren.
• Das Gefrierfach eignet sich für die Aufbewahrung von Eis, Tiefkühlkost und Lebensmitteln, die lange haltbar sein müssen.

Verwendung des Kühlfachs

• Ablagen: Um die Ablagen zu entfernen, heben Sie sie zuerst an und ziehen sie dann heraus; um sie wieder einzusetzen, bringen Sie sie in Position, bevor Sie sie absenken. Achten Sie darauf, dass die Hinterkante des Regals nach oben zeigt, damit die Lebensmittel nicht mit der Wand in Berührung kommen. Halten Sie die Ablagen beim Aus- und Einbau fest und behandeln Sie sie vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Kühlfachschublade: Ziehen Sie das Obst-/ Gemüsefach heraus, um an die Lebensmittel zu gelangen. Bringen Sie die untere Ablage des Kühlschranks (die Schubladenabdeckung) nach der Benutzung oder Reinigung wieder an, damit die Innentemperatur der Schublade nicht beeinträchtigt wird.

DEUTSCH

Feuchtigkeitsregelung der Schublade (je nach Modell)

• Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Feuchtigkeitsregler für die Schublade ausgestattet ist, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen:
• Der Feuchtigkeitsregler in der Schublade ist so konzipiert, dass die Feuchtigkeit und Frische des Gemüses erhalten bleibt.
• Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach rechts schieben, werden mehr Löcher freigelegt und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist geringer.
• Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach links schieben, werden weniger Löcher freigelegt und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist höher.

Pflege für die Lebensmittellagerung

• Reinigen und trocknen Sie die Lebensmittel gründlich, bevor Sie sie im Kühlschrank aufbewahren. Bevor man Lebensmittel in den Kühlschrank stellt, ist es ratsam, sie zu verschließen, um einerseits die Wasserverdunstung zu verhindern und so Obst und Gemüse frisch zu halten und andererseits Gerüche zu vermeiden.
• Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Lebensmitteln; wenn sie zu dicht beieinander liegen, blockieren sie den Kaltluftstrom, was sich auf die Kühlwirkung auswirkt. Lagern Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel, damit sich die Ablagen nicht durchbiegen. Halten Sie bei der Lagerung von Lebensmitteln Abstand zur Innenwand; stellen Sie wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nah an die Rückwand des Kühlschranks, damit sie nicht an der Innenwand gefrieren.
• Aufbewahrung von Lebensmitteln nach Kategorien: Legen Sie die Lebensmittel des täglichen Bedarfs in den vorderen Teil der Ablage, um die Öffnungszeit der Tür zu verkürzen und den Verderb von Lebensmitteln aufgrund ihrer Haltbarkeit zu vermeiden.
• Energiespartipps: Lassen Sie heiße Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlfach.

Obst- und Gemüselagerung

Bitte beachten Sie, dass einige frische Gemüse- und Obstsorten kälteempfindlich sind und sich daher nicht für die Lagerung in der Kühlschrankschublade eignen.

Verwendung des Gefrierfachs

• Die Temperatur des Gefrierfachs wird auf -18°C gehalten. Es ist daher ratsam, Lebensmittel, die Sie lange aufbewahren möchten, im Gefrierfach zu lagern und dabei die auf der Verpackung angegebene Lagerzeit zu beachten.
• Die Schubladen des Gefrierfachs dienen zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen. Großer Fisch und Fleisch sollten in kleine Stücke geschnitten und in Gefrierbeuteln aufbewahrt werden, bevor sie in die Gefrierfachschubladen gelegt werden.

• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.

• Stellen Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeit oder versiegelte Flüssigkeitsdosen in das Gefrierfach, um zu verhindern, dass sie aufgrund der Volumenausdehnung nach dem Gefrieren der Flüssigkeit explodieren.

• Teilen Sie das Essen in kleine Portionen auf.
• Lebensmittel sollten mit geeigneten Materialien verpackt oder abgedeckt werden, die fest, geschmacksneutral, luft- und wasserundurchlässig, ungiftig und umweltfreundlich sind, um Kreuzkontamination und Geruchsübertragung zu vermeiden.

Verwendung des Eiskübels

- Stellen Sie den Eiswürfelbehälter oben auf das Gefrierfach, damit er so schnell wie möglich gefriert.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Es wird empfohlen, den Kühlschrank einmal pro Monat zu warten.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Kühlschranks.

Innen- und Außenreinigung

• Lebensmittelreste im Kühlschrank können unerwünschte Gerüche verursachen, daher sollten Sie den Kühlschrank regelmäßig reinigen. Das Kühlfach sollte einmal im Monat gereinigt werden.
• Nehmen Sie alle Ablagen, die Obst- und Gemüseschublade usw. heraus und reinigen Sie sie mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser oder Neutralreiniger angefeuchteten Tuch oder Schwamm.
• Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich auf der Rückwand und den Seitenwänden des Kühlschranks angesammelt hat.
• Spülen Sie es nach der Verwendung eines Reinigungsmittels mit klarem Wasser ab und trocknen Sie es dann mit einem Tuch.
• Verwenden Sie keine Borstenbürsten, Stahldrahtbürsten, Reinigungsmittel, Seifenpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzin, Säuren, heißes Wasser oder andere ätzende Elemente, um die Oberfläche des Kühlschranks, die Türdichtung, dekorative Kunststoffteile usw. zu reinigen, um Schäden zu vermeiden.
• Trocknen Sie die Türdichtung sorgfältig ab und reinigen Sie die Rille mit einem mit Watte umwickelten Holzstäbchen. Befestigen Sie nach der Reinigung die vier Ecken der Türdichtung und schieben Sie sie dann langsam in die Nut in der Tür.

Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll:

• Schalten Sie den Kühlschrank aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.
• Reinigen und trocknen Sie den Innenraum vollständig. Um Schimmelbildung oder

DEUTSCH

unangenehme Gerüche zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: Schließen Sie sie ab oder entfernen Sie sie, wenn nötig.

• Lagern Sie das Gerät an einem belüfteten und trockenen Ort, fern von Wärmequellen; stellen Sie das Gerät vorsichtig auf und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese nicht damit spielen können.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen, da sonst die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen besteht. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese nicht damit spielen können. Greifen Sie nicht in den Boden des Kühlschranks, da Sie sich an den scharfen Metallecken verletzen könnten.

Glühbirne ersetzen

Der Kühlschrank verwendet eine LED-Beleuchtung, die sich durch einen geringen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer auszeichnet. Im Falle einer Anomalie wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Nur der Hersteller kann die Glühbirne ersetzen.

Hinweis:

Wenn das Netzkabel und/oder der Stecker beschädigt oder verstaubt sind, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenn ein Fehler auftritt, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Kühlschrank kühlt nicht richtig oder funktioniert nicht	1. Überprüfen Sie den Anschluss an die Stromversorgung.2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder ob sich in der Nähe eine Wärmequelle befindet.3. Prüfen Sie, ob um den Kühlschrank herum ausreichend Platz für die Wärmeabgabe vorhanden ist.	1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist.2. Stellen Sie den Kühlschrank an einen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen in der Nähe.3. Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen dem Kühlschrank und der Wand, damit die Wärme ausreichend abgeleitet werden kann.
Die Lebensmittel im Kühlfach sind gefroren.	1. Prüfen Sie, ob die eingestellte Temperatur zu niedrig ist.2. Ordnen Sie Lebensmittel mit hohem Wassergehalt auf der Türseite des Glasregals an.	1. Passen Sie die Temperatureinstellung entsprechend an.2. Ordnen Sie Lebensmittel mit hohem Wassergehalt auf der Türseite des Glasregals an.
Im Kühlschrank ist ein abnormales Geräusch zu hören.	1. Prüfen Sie, ob der Sockel des Kühlschranks stabil ist.2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank zu dicht an der Wand steht.3. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank andere Gegenstände berührt.	1. Stellen Sie den unteren Einstellfuß ein, um den Kühlschrank zu stabilisieren.2. Lassen Sie ausreichend Platz um den Kühlschrank herum.3. Hindernisse beseitigen.
Im Kühlschrank herrscht ein ungewöhnlicher Geruch.	1. Prüfen Sie, ob die Lebensmittel für die Lagerung versiegelt sind.2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank sauber ist.3. Prüfen Sie, ob die Lebensmittel zu lange gelagert wurden.	1. Versiegeln Sie Lebensmittel für die Lagerung.2. Reinigen Sie den Kühlschrank regelmäßig.3. Lagern Sie Lebensmittel nicht zu lange.

Hinweis:

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, den Kühlschrank selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Nicht problematische Phänomene

1. Die Oberfläche zwischen dem Kühlfach und dem Gefrierfach fühlt sich auf zwei Seiten und im Trennbereich warm oder heiß an.

Ursache: Die Rohrleitungen des Kühlschranks (z. B. Verflüssiger- und Entfeuchterleitungen) befinden sich an zwei Seiten und an der Vorderseite des Kühlschranks, um die Wärme abzuleiten und Kondensation zu verhindern.

1. Die Kühlschranktür ist zu eng und lässt sich nicht leicht öffnen.

Ursache: Wenn die Kühlschranktür geschlossen und sofort wieder geöffnet wird, dringt warme Luft in den Kühlschrank ein und zieht sich zusammen, wodurch ein Druckunterschied entsteht. Das macht es schwierig, die Tür sofort zu öffnen, aber nach einer Weile wird es einfacher.

DEUTSCH

1. Im Kühlschrank werden Wasserkräuselungen beobachtet.

Ursache: Das Geräusch von plätscherndem Wasser kann auftreten, wenn der Kompressor anläuft oder stoppt, aber auch, wenn während des Abtauvorgangs Wasser produziert wird.

1. Es brummt im Kühlschrank.

Ursache: Der Betrieb des Kompressors erzeugt dieses Geräusch. Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, kann das Geräusch lauter sein. Darüber hinaus kann auch das Zusammenziehen und Ausdehnen des Gehäuses, insbesondere bei Kälte oder beim Öffnen der Tür, zu diesem Geräusch beitragen.

1. Auf der Oberfläche der Gefrierfachtür oder auf der Oberfläche der Lebensmittel ist Kondenswasser oder Reif zu sehen.

Ursache: Hohe Temperatur oder Feuchtigkeit in der Umgebung des Kühlschranks; längeres Öffnen der Tür; Lebensmittel mit hohem Wassergehalt, die nicht dicht verschlossen oder eingepackt sind.

1. Auf der Oberfläche der eingebauten Leuchte befindet sich Kondenswasser.

Ursache: Die Leuchte erzeugt Wärme, wenn sie leuchtet, und wenn die Tür über einen längeren Zeitraum geöffnet bleibt, entsteht ein Temperaturunterschied, der zu Kondensation im Leuchtengehäuse führt.

1. Im Gehäuse des Kühlschranks bilden sich Kondenswasser und Wassernebel.

Ursache: Hohe Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des Kühlschranks führt dazu, dass sich die Luftfeuchtigkeit im Gehäuse ansammelt, was zu Kondensation führt.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

Verwendung des Eiskübels (Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom jeweiligen Produktmodell ab).

Technische Spezifikationen 7

Garantie und Kundendienst 7

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu Ihrem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code Ihres Modells scannen (auch auf dem Energielabel zu finden).

Produkt	Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E	Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E
Referenz	EU01_110534	EU01_110535
QR-Code
Nennspannung	220-240 V~
Nennfrequenz	50 Hz
Nennstrom	1,2 A
Klimaklasse	SN/N/ST/T*
Kältemittel	R600a (56 g)
Isolierend	Cyclopentan

(*) Kühlschrank zur Verwendung bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C. Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente F- Lichtquelle.

Zur Verbesserung der Produktqualität können sich die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endbenutzer oder Verbraucher für etwaige Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Produktlieferung bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, Reparaturen von Fachpersonal durchführen zu lassen.

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Support von Cecotec unter [phone].

ITALIANO

SPECIFICHE TECNICHE