SPRAY STATION_ - Boyama ekipmanı EARLEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SPRAY STATION_ EARLEX

• Her durumda asla sprey tabancasını kişiye veya hayvana doğru tutmayın. Bir yaralanma vuku bulduğunda acil olarak medikal yardım alınız.
• Sprey tabancası sadece yanma noktası spreye uygun olan boyalar ve solventler için kullanılmalıdır. Eğer bir şüphe oluşursa, boya veya solvent imalatçılarının verilerine danışın.
• Sprey yaparken yeterli ventilasyon sağlandığına emin olun.
• Asla açık aleve yakın sprey yapmayın , cihaz pilot alevleri de dahil.
• Asla sprey yaparken sigara içmeyin.
• Asla sprey tabancasını çocukların kullanmasına veya oynamasına izin vermeyin.
• Daima kullanmadan önce solvent imalatçısının talimatlarını okuyun.
• Daima boya konteynerini doldururken üniteyi ana beslemeden ayırın.
• Daima sprey yaparken uygun koruyucu maske kullanın. Ayrıca size eldiven, gözlük ve tulum kullanmanızı tavsiye ederiz.
• Her kullanımdan sonra, sprey tabancasını iyice temizleyin.

• Bu cihaz (çocuklar dahil) fiziksel veya mental sakatlığı bulunan , bilgisiz veya tecrübesiz kişiler tarafından kullanılamaz. Sadece onların güvenliğini sağlayan ve kullanımlarına supervisörlük yapabilecek birinin nezaretinde gerçekleşebilir.
• Yedek parça olarak sadece gerçek imalatçının orijinal parçalarını kullanın.
• Sprey cihazını temizlemeden önce ana beslemeden ayırın.
• UYARI : Kullanım kılavuzunda belirtilenlerin dışında kullanılan aksesuar ve bağlantılar personel yaralanma riski taşır.
• Sprey tabancasını sadece dizayn edilmiş olan işlerde kullanın. Hatalı kullanım garantiyi geçersiz kılar.
• Kulak koruması tak. UYARI : Sprey tabancasıyla kullanılan maddeler (boyalar, solventler, vesaire.) tehlikeli, zararlı, patlayıcı veya aşındırıcı etkilere sahiptir. DAİMA BU KULLANILAN - ÜRÜNLE VE MATERYALLE SAĞLANAN GÜVENLİK TALİMATLARINA UYUN.

KILAVUZUNA VE GÜVENLVK

TALVMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ. TEKNVKAL SPESVFVKASYON: Gücü: Konteyner kapasitesi: Voltaj: Hava borusu uzunluğu: Dinamik hava basıncı: Ses basınç seviyesi: Maksimum viskozite: Türbin Tipi: PARÇA LİSTESİ Fig.1 No. Parça

1. fğne ve Sıvı Uç Aracı

2. Hava Başlığı Contası

kodu açıklaması V0018 V0001 V0002 V0003 V0004 V0005 No. Parça

7. Sıvı fğnesi 2.0 mm.

8. Kenar Keçesi – Sıvı fğnesi

9. Boya Akış Ayarlayıcı

10. Boya Konteyneri Keçesi

HV6900 1100 Watt 1 λίτρο 230 V 4.5m 0,14 bar 95 dB (A) 250DIN/s Üçlü Türbin kodu açıklaması V0006 V0007 V0011 L0682 V0012 V0014 PARÇA LİSTESİ HV6900 Fig.2 No. Parça kodu açıklaması

13. Güç IN (IEC Konektörü)

17. Şebeke Anahtarı (230V)

19. Hortum Adaptörü (Çöpe atmayınız, yalnızca opsiyonel Püskürtme paketi tertibatıyla kullanım içindir) L1233

GİRİŞ Konsept Bir motor yüksek hacimli hava beslemesi (HV) ve ürünlerin alçak basınçta (LP) spreylenmesini sağlar. Hortum motordan gelen havayı sprey tabancasına besler. Sıvı uçtan bırakılan solüsyon çok alçak basınçlı olup yüksek hacimli havayla çevrilmiştir. Güçlü motor tarafından geniş aralıktaki solüsyonlar normal veya sulandırılmış olarak spreylenebilir. Ancak bazıları daima sprey tabancasına uygun olmaz. İyi kalite boyalardaki karışım maddelerinin yüzdelik oranı yüksek olduğundan sulandırılma daha kolay yapılır. Düşük sıcaklıkların boyayı katılaştıracağını kullanıcılar göz önüne almalıdır. Bu yüzden sprey tabancasının minimum 15°C de kullanılmasını tavsiye ediyoruz.

HAZIRLIK - Boyanmasını istemediğiniz alanları dikkatlice plastik örtülerle kaplayın ve bantlayın. - ürünü spreylemeden önce uygun bir maske takın ( İç mekanlarda çalışırken yeterli havalandırmanın varlığından emin olun). - Boyanacak yüzeyleri temizleyin aynı zamanda yüzeyler kuru ve düzgün olmalıdır. - öncelikle eski bir tahta parçasında pratik yaparak sprey tabancasını doğru tuttuğunuza emin olun. - Koruyucu elbise giymenizi tavsiye ederiz. - Boyayı iyice karıştırın mümkünse mikser kullanın. - Boyanın içinde sert parçacıkların bulunmadığına emin olun. - Bir çok ürün inceltilmeden spreylenir. Ancak, eğer aplikasyon iyi değilse, ürünü 5% oranında kademeli olarak inceltin. - Boyaların çoğu en az 5% veya 10% oranında inceltilerek spreylenir. - Bazı dış duvarlarda kullanılan katı boyalarda olduğu gibi belli astarlarda 20% veya 25% oranında inceltilir. - Su bazlı ürünlerde inceltme için su kullanın. - Solvent bazlı ürünlerde uygun olan tiner kullanın. - Bazı imalatçılar özel olarak kullanılması gereken tiner çeşidini tenekeye yazarlar. - Bazı boya imalatçıları HVLP aplikasyonlarında kullanılmak üzere spesifik boyalar bulundururlar. Sprey cihazınız, güçlü ve çok yönlü çözümlere ve iki ebatta iğne ve sıvı ucuna haizdir: - En küçük iğne ve sıvı ucu, dekoratif boyamada en çok kullanılan ebattır. - Büyük iğne ve sıvı ucu, astarlarda ve düzgün duvar boyamalarında kullanılır ve kolaylıkla sprey tabancasına ( iğne ve sıvı ucu aracıyla (1)) monte edilir. Spesifik uygulamalar içinde mevcut değişik iğne ve sıvı uçları satın alınabilir. PÜSKÜRTME PAKETİNİN MONTAJI İÇİN LÜTFEN PÜSKÜRTME PAKETİ KILAVUZUNA VE GÜVENLİK TALİMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ. UYGULAMA

• Boya konteynırını spreylenecek ürünle doldurun. İyice karıştırın (önceden belirtildiği gibi) ve düzgün devamlı spreyleme sağlamak için süzerek en küçük partiküllerden arındırın.
• Boya konteynır keçesi (10) ve genleşme tüpünün (11), sıkıca sprey tabancası ünitesine yerleştiğinden emin olun.
• Boya konteynırını sprey tabancası ünitesine vidalayarak sıkıştırın.
• Başlamadan önce, hortumun üzerindeki Hava Akım Ayarlayıcısının maksimumda açık olduğundan emin olunuz.
• Boya akışkan ayarı (9) ile başlayıp minimuma ayarlanarak tetiğin çekilmesi önlenir. Unutma ki boya akışkan ayarı spreydeki boya miktarını kontrol eder (Fig.5).
• Hortumu açın ve bir ucunu sprey tabancasına diğer ucunu da sprey cihazına takın.
• Güç kablosunu açın ve fişini prize takın.
• Sprey cihazını çalıştırın. Ani olarak biraz hava oluşmasına sebep olur, bu tamamen NORMAL dir. Ancak sprey tabancasının tetiği çekilmeden sprey gerçekleşmez.
• ÇOK ÖNEMLİ: İlk kullanımda spreyden önce motor ünitesinin 1 veya 2 dakika çalışmasına izin vermenizi tavsiye ederiz. Unutmayın boya akış ayarı spreylenen boya miktarını kontrol eder. İPUCU: Hava irisi, hava basıncını kontrol etmeye yardımcı olmaktadır. Hava basıncı düşürüldüğünde boya akışı azalacaktır, havayı maksimumda açarsanız, boya akışı artacaktır (Fig.5). MOTOR ÜNİTESİ DAİMA SERT VE DÜZGÜN BİR YÜZEYDE VE TOZDAN KORUNMUŞ BİR YERDE BULUNMALIDIR. 3 sprey modelleri Dikey ve yatay sprey genişliğine göre değişir Dikey ve yatay normal ebattaki işler için Dairesel Sprey Dairesel küçük ve kusursuz işler için Büyük yüzeyler için en yaygın kullanılan teknik çaprazlama tekniğidir, örneğin; dikey olarak uyguladığınız şeritlerin üzerine yatay şeritler uygulamanız. (Fig.4). 1) Yatay şeritler elde etmek için sprey yönlendirme plakasını dikey pozisyona ayarlayıp tetiği çekin ve kolunuzu sağa doğru hareket ettirin. 2) Son hatta geldiğinizde, tetiği kısa bir süre için bırakın ve tekrar aksi yönde boyadığınız şeritin tam altından spreye başlayın. (Fig.4) 3) Sonra, dikey şeritler elde etmek için yönlendirme plakasını yatay pozisyona ayarlayıp tetiği çekin ve kolunuzu aşağı yukarı hareket ettirerek yapmış olduğunuz yatay şeritlerin üzerinden geçin. (Fig.4) Yatay, dikey ve dairesel olarak kademeli bir şekilde değiştirilen sprey yönlendirme plakası (4) ile modellerin genişlikleri değiştirilir (Fig.4). TAVSİYE: İyi neticeler elde etmek için sprey tabancasını boyanacak yüzeyden daima eşit uzaklıkta tutun, ideali 25-30cm. (10”-12”) (Fig.7/8). Hareketi kolunuzla kontrol edin bileğinizi kullanmayın (Fig.7/8). Böylece boya eşit olarak dağılmış olur. TAVSİYE: HVLP teknolojisi hava kapağından dışarı ılık hava vererek boyanın çabukça kurumasını sağlar bu da neticeyi etkiler. TAVSİYE: Tavan ve zemin uygulamalarında genleşme tüpünün uygun olarak yerleştiğine emin olun.

TEMİZLİK TALİMATLARI

TAVSİYE: İğne ve sıvı ucunu çıkartmadan veya yerine takmadan önce sprey tabancasının içi suyla veya tinerle temizlenerek tüpün içi temizlenir. TAVSİYE: Temizlik 5 dakikadan daha az bir zamanda biter. Spreye ara verdiğinizde sprey tabancasını plastik bir torbaya koyarak boyanın kurumasını önleyin.

• Boya konteynırını ayırın (12).
• Artan boyayı daha sonra kullanmak için konteynırına boşaltın. Tetiği çekerek genleşme tüpündeki boyanın fışkırmasını sağlayın (11).
• Konteynırın içine yeterli miktarda tiner koyun, sprey tabancasını yavaşça sallayın, sprey tabancasını konteynırdan ayırın ve kalan sıvıyı sprey tabancasından püskürtün. Bu işlemi boyasız temiz tiner gelene kadar tekrarlayın.
• Sprey tabancası üzerindeki boyaları temizleyin.
• Boya konteynır keçesi(10)ni ve sprey tabancasının gövdesinin içini temizleyin.
• Monte etmeden önce bütün parçaları kurulayın.
• Parçaları sırasına göre monte edin.
• Hava kapağını (2) iyice sıkın ve sıvı ucu yerine oturmuş olsun ve sprey tabancası da kapalı olsun. NB: Sprey yönlendirme plakası hareket edebilecek şekilde serbest olsun. Gerekirse hava kapağını (2) hafifçe gevşetin.
• BOYA VE SOLVENT ARTIKLARINI KANALA DÖKMEYİN. DAİMA LOKAL ATIK TOPLAMADA BİRİKTİRİN.
• Motor ünitesinin kendisi, filtrenin tıkanıp tıkanmadığının kontrol edilmesi haricinde özel bir bakım gerektirmez (filtre sökülebilir ve yıkanabilir). Filtre, motor türbininin ön yüzünde bulunabilir. Önemli: Her sıvı iğnesi ilgili sıvı ucuna uyacak şekilde imal edilir. 2.0mm.lik sıvı iğnesini 3.0mm lik sıvı ucuna takmaya kalkmayın. PÜSKÜRTME PAKETININ SORUNLARININ GIDERILMESI IÇIN, LÜTFEN PÜSKÜRTME PAKETI KILAVUZUNA VE GÜVENLIK TALIMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ.

PROBLEM Ürün üzerine boya damlıyor SPREY TABANCASI Boya çok ince veya kuraldışı SEBEBV YAPILMASI GEREKEN Boya çok sulandırılmış Katılaştırmak için boya ekle Sprey tabancası çok yakın Sprey tabancasıyla çalışma yüzeyi arasındaki mesafeyi arttır Boya çıkış ayarı çok yüksek boya çıkışını azaltmak için boya çıkış ayarı (9) yap Çok yavaş hareket ediyor Aplikasyon hızını arttır Boya çok sulandırılmış Boya çıkışı çok zayıf Çok hızlı hareket ediyor sprey tabancası tıkalı Sprey tabancasını temizle Boya gelmiyor Sprey tabancası çok uzakta Boya çok katı Aplikasyon hızını azalt Sprey tabancası tıkalı temizle Sprey tabancasını çalışma yüzeyine yakınlaştırın Sıvı ucu (5) nu temizle Genleşme tüpü tıkalı Boya konteynırı boşa yakın Sprey tabancası açılı Spuitpistool vormt een hoek Hava girişi tıkalı Aplikasyon Boya çıkışını arttır boya akış ayarı (9) ile Tiner ekleyin Sıvı ucu tıkalı Hava borusu yarık Aşırı boyalı bölgeler oluşuyor Katılaştırmak için boya ekle Genleşme tüp(11)ünü temizle Hava borusu(13)nu değiştir Boyayı filtreleyin Boya konteynır(12)ını doldur Genleşme tüpünün yönünü boya (11) maya doğru kontrol et Filtrenin durumunu kontrol et gerekirse temizle (14) Hava akışının az olması Hortum üzerindeki hava akış ayarlayıcısının maksimumda açık olup olmadığını kontrol edin Bileğinizi oynattınız Ya çok ya da yeterli olmayan miktarda boya

Bileğiniz yerine kolunuzu hareket ettirin Boya akış ayarı (9) ile akışı ayarla HV6900+BACKPACK 10/09 A4:Layout 1 21/12/09 16:03 Page 56

LÜTFEN NOT EDİN: Biz yapabileceğimiz her şeyi yaptık kullanım talimatlarına uyulup doğru kullanıldığı takdirle Sprey tabancasının arızasız uzun bir ömrü olur. Yanlış kullanımlardan dolayı oluşacak hasarlardan veya uygun olmayan maddelerin kullanımı,doğru bir şekilde tinerle inceltilmemiş boya veya sıvılar kullanımından,veya boyanacak yüzeylere uygun olmayanların uygulanmasından, kapalı alanlarda yeterli ventilasyon sağlanmayıp hayati tehlike oluşmasından veya kullanıldıktan sonra yeterli temizlik yapılmamış olan parçaların çalışmamasından dolayı herhangi bir sorumluluk taşımıyoruz. Şüphelenirseniz, Küçük ve önemsiz bir alanda test yapın. Kullanmadan önce imalatçının kullanma kılavuzunu okuyun. Bizim garantimiz veya yukarıda yazılanlar sizin kanuni haklarınızı etkileyemez.

Bu ünite bir klas II cihazıdır yani sizin güvenliğiniz için iki kat olarak yalıtılmıştır, topraklama kablosuna gerek yoktur. Eğer güç kablosu hasara uğrarsa, Earlex Ltd veya yetkili ajentaları tarafından değiştirilir. Eğer uzatma kablosu kullanıyorsanız, en az 6 amperlik ve kıvrık olmamalı. & amperden daha az olanını kullanmayın bu motorun arızalanmasına sebep olur ve motor garantimiz kapsamında değildir. Eğer fiş ana kablodan koparsa, güvenli bir şekilde atılmalıdır. ASLA fişi kopmuş ana kabloyu hangi koşullarda olursa olsun prize sokmayın. ATILACAK OLAN ELEKTRIKAL CIHAZLAR HAKKINDAKI BILGILER WEEE OLARAK BILINIYOR. Aletlerinizden çıkan pislikleri evinizdeki çöp kutusuna atmayın. Bu tür çöpleri belirlenen özel çöp yerlerine veya dönüşüm istasyonlarına bırakmaktan siz sorumlusunuz. EC Uygunluk Beyanı Beyan ederiz ki bu ünit HV6900 LVD 2006/95/EC, EN60335-1, EMC 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,EN61000-3-2, EN6100-3-3, EMF EN50366 ya uygundur. Tim Hopper Technical Director Dizayn tescilleri ve patentleri: Püskürtme Paketi Patenti GB 0903275.6 Bütün hakları saklıdır c 2010 Püskürtme Tabancası Tasarım Tescili ECD 001096218-0001 CN 200930004457.X USA (złożony wniosek) EARLEX LTD. BU ÜRÜN YUKARIDA AÇIKLANAN AMAÇLAR DIŞINDA KULLANILDIĞINDA HİÇ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. GARANTV ve YARDIM HATTI Bu ürün materyal veya imalat hatalarına karşı 24 ay garantilidir. Endüstriyel veya kiralama Amaçlarına karşı garantili değildir.Bu garanti kanuni haklarınızı etkilemez. Detaylı bilgiler veya kullanıcı danışmanlığı için, lütfen yardım hattımızı sabah 9 - 12 arası ve öğlen 2 – 5 arası Pazartesiden Cumaya kadar arayabilirsiniz ( Banka tatilleri hariç), veya web- sitemizi Ziyaret ediniz. www.earlex.fr Earlex Sarl. Earlex Sarl, Tel: +33 (0)4 76 67 18 46 Email: contact@earlex.fr Website: www.earlex.fr