SPRAY STATION_ - Boyama ekipmanı EARLEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SPRAY STATION_ EARLEX

Lütfen, referans icin tutunuz.

PUSKURTME PAKETININ MONTAJI ICIN LUTFEN PUSKURTME PAKETJ KILAVUZUNA VE GUVENLIK TALIMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ. HORTUM ADAPTORU (19) - COPE ATMAYINIZ, ADAPTOR OPSIYONEL PUSKURTME PAKETIYLE KULLANIM ICINDIR AKSESUAR HVA0015.

INNAN NI BÖRJAR ANVÄNDNING - VAR GOD LÄS BRUKSANVISNING OCH.

Her durumda asla sprey tabancasini kisiye veya hayvana dokru tutmayin. Bir yaralanma vuku bulduugunda acil olarak medikal yardim aliniz.
- Sprey tabancasi sadece yanma noktası spreye uygunolan boyalar ve solventier icin kullanilmaldir. Egerbir süphe olusursa, boya veya solvent imalatçilarin verilerine danisir.
- Sprey yaparken yeterli ventilasyon saglandigina emin olun.
- Asla açık aleve yakın sprey yapmayın, cihaz pilot alevleri de dahil.
- Asla sprey yaparken sigara icmeyin.
- Asla sprey tabancasini tocuklarin kullanmasina veya oynamasina izin vermeyin.
Daima kullanmadan once solvent imalatcisinin talimatlarini okuyun.
Daima boya konteynerini doldururken uniteyi ana beslemeden ayirin.
Daima sprey yaparken uygun koruyucu maske kullanin. Ayrica size eldiven, gozluk ve tulum kullanmaniz tavsiye ederiz.
- Her kullanimdan sonra, sprey tabancasini iyice temizleyin.
- Bu cihaz (cocuklar dahil) fiziksel veya mental sakatligi bulunan, bilgisiz veya tecrubesiz kisiler tarafindan kullanilamaz. Sadece onlarin guvenligini saglayan ve kullanimilarina supervisorlik yapabilecek birinin nezareindeGPCkesebilir.
- Yedek parça olarak sadecegereçek imalatçınin original parçalarınl kullanin.
- Sprey cihazini temizlemeden once ana beslemeden ayirin.
- UYARI : Kullanim kilavuzunda belirtilenlerin disinda kullananan aksesuar ve baglantilar personel yaralanma risik taşir.
- Sprey tabancasini sadece dizayn edilmiş alan islerde kullanin. Hatali kullanim garantiyi gezemensizable.
Kulak korumasitak.

UYARI : Sprey tabancasiyla kullanilan maddeler (boyalar, solventler, vesaire.) tehlikeli, zararli, patlayici vya asindirici etkilere sahiptir. DAIMA BU KULLANILAN - ÜRUNLE VE MATERYALLE SAGLANAN GÜVENLIK TALIMATLARINA UYUN.

PUSKURTME PAKETIN MONTAJI
ICIN LUTFEN PUSKURTME PAKETI
KILAVUZUNA VE GUVENLIK
TALIMATLARI KILAVUZUNA
BAKINIZ.

TEKNİKAL SPESİFİKASYON:	HV6900
Güçü:	1100 Watt
Konteyner kapasitesi:	1 λήτρο
Voltaj:	230 V
Hava borusu uzunluğu:	4.5m
Dinamik hava basınçı:	0,14 bar
Ses basınç seviyesi:	95 dB (A)
Maksimum viskozite:	250DIN/s
Türbin Tipi:	Üçlü Turbin

PARÇA LISTESİ Fig.1

No. Parca

1.igneveSivUcAraci
2. Hava Bashi Contasi
3. Hava Bashiği
4. Sprey Yon Plakasi
5. Sivi Ucu 2.0mm
6. Sivi Ucu Segmani

kodu aciklamasi

V0018
V0001
V0002
V0003
V0004
V0005

No. Parca

1. Sivj Iagnesi 2.0 mm.
2. Kenar Keçesi - Sıveisıgnesi
3. Boya Akis Ayarlayici
4. Boya Konteyneri Kecesi
5. Genlşme Tüpu
6. Boya Konteyneri

kodu aciklamasi

V0006
V0007
V0011
L0682
V0012
V0014

PARÇA LIŞTESİ HV6900 Fig.2

No. Parca

1. Guc IN (IEC Konektoru)
2. Devre Kesici
3. Guc Kablosu
4. Filtre (x2)
5. Sebeke Anahtar (230V)
6. Hava Hortumu
7. Hortum Adaptörü (Çöpe atmayiniz, yalnizca opsiyonel Puskürtmaketi tertibatyla kullanim icindir) L1233

GIRIS

Konsept

Bir motor yuksek hacimli hava beslemsi (HV) ve urunlerin alcak basincta (LP) spreylenmesini saglar. Hortum motordan gelen havayi sprey tabancasina besler. Sivu uctan birakilan solusyon cok alcak basincl olup yuksek hacimli havayla cevrilmistir.

Güçlü motor tarafindan genis araliktaki solusyonlar normal veya sulandirilmş olarak spreylenebilir. Ancak bazilari daima sprey tabancasina uygun olmaz. lýi kalite boyalardaki karişim maddelerin yüzdelik orani yüksek Oldugundan sulandirilmda daha kolay yapilir. Düşuk sicutklikarın boyayı katilastiracagini kullanicilar goz onune almalidir. Bu yüzden sprey tabancasinin minimum 15^ de kullanilmasini tavsiye ediyoruz.

HAZIRLIK

• Boyanmasini istemediginiz alanlari dikkatlice plastik ortulerle kaplayin ve bantlayin.
• urunu spreylemeden once uygun bir maske takin ( ic mekanlarda calisirken yeterli havalandirmanin varligindan emin olun).
• Boyanacak yüzeyleri temizleyin ayı zamanda yüzeyler kuru ve dizgün olmaldir.
• öncelikle eski bir tahta parcasinda pratik yaparak sprey tabancasini.Doğru tuttuğunuza emin olun.
• Koruyucu elfise giymenizi tavsiye ederiz.
• Boyayi iyice karistirin mumkunse mikser kullanin.
• Boyanin ici nse rart parcaciciklarin bulunmadigina emin olun.
• Birçok urün inceltimeden spreylenir. Ancak, eger aplikasyon iyi degilse, ürün 5% oraninda kademeli olarak inceltin.
• Boyalarin coğu en az 5% veya 10% oraninda inceltilerek spreylenir.
• Bazi di s duvarlarda kullaan kat boyalarda oldugu gibi belli astarlarda 20% veya 25% oraninda inceltilir.
  -Su bazli urunlerde inceltme icin su kullanin.
• Solvent bazl urunlerde uygun olan tiner kullanin.
  -Bazi imalatcilar ozel olarak kullanilmasi gereken tiner cesidini tenekeye yazarlar.
• Bazì boya imalatçilari HVLP aplikasyonlarinda kullanilmak üzere spesifik boyalar bulundururlar.

Sprey cihaziniz, gucu ve cok yonlu czumlere ve iki ebatta igne ve siv ucuna haizdir:
- En kucuk igne ve sivu ucu, dekoratif boyamada en cok kullananan ebattir.
- Buyuk igne ve siv'ucu, astararda ve duvar boyamalarinda kullanilir ve kolaylikla sprey tabancasina ( igne ve siv'ucu araciyla (1)) monte edilir.

Spesifik uygulamalar icinde mevcut degisik igne ve sivu uclari satin alnabilir.

PUSKURTME PAKETIN MONTAJI I CIN LUTFEN PUSKURTME PAKETI KILAVUZUNA VE GUVENLIK TALIMATLARI KILAVUZUNA BAKINZ.

UYGULAMA

• Boya konteynirini spreylenecek urunle doldurun. lyice karistirin (önceden belirtildigi gibi) ve duzgün devamlı spreyleme sağlamak icin suzerek en kucuk partikullerden arindirin.
• Boya konteynir keçesi (10) ve genleşme tupünün (11), síkica sprey tabancasi ünitesine yerleştiginden emin olun.
• Boya konteyirini sprey tabancasi unitesine vidalayarak sikistirin
• Båslamadan öncé, hortumun üzerindeki Hava Akim Ayarlayécisin maksimumda açık olduğundan emin olunuz.
• Boya akıkan ayari (9) ile baslayip minimuma ayarlanarak tetiğin seksilmesi onlenir. Unutma ki boya akıkan ayari spreydeki boya miktarı kontrol eder (Fig.5).
• Hortumu aconten ve bir ucunu sprey tabancasina diger ucunu da sprey cihazina takin.
• Güç kablosunu®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
• Güç kablosunu®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
• Sprey cihazini calistirin. Ani olarak biraz hava olusmasina sebep olur, bu tamamen NORMAL dir. Ancak sprey tabancasin tetiigicekilmeden spreygereklesmez.
• COK ONELMI: Ilk kullanimda spreyden once motor unitesinin 1 veya 2 dakika calismasina izin vermenizi tavsiye ederiz. Unutmayin boya akı ayari spreylenen boya miktarı kontrol eder.

IPUCU: Hava irisi, hava basincini kontrl etmeye yardinci olmaktadir. Hava basinci duşürüldügunde boya akşi azalacaktir, havayi maksimumda açarsaniz,boya akşi artacaktir (Fig.5).

MOTOR UNITESI DAIMA SERT VE DÜZGUN BIR YÜZEYDE VE TOZDAN KORUNMUŞ BIR YERDE BULUNMALIDIR.

3 sprey modelleri
Dikey ve yatay sprey genişligineppeşdreğişir Dikey ve yatay normal ebattaki ilelçın	Dairesel Sprey Daireselkıçık ve kusursuz ilelçın

Buyuk yüzeyler icin en yaygin kullanlan teknik caprazlama tekniğidir, Örneğin; dikey olarak uyguladügeniz seritlerin üzerineyatay seritler uygulamaniz. (Fig.4).

1) Yatay seritler elde etmek icin sprey yonlendirme plakasini dikey pozisyona ayarlayip tetigi cekin ve kolunuzu saqaDOGru hareket ettirin.
2) Sonatta geldiginizde, tetigi kisa bir sure icin birakin ve tekrar aksi yonde boyadiginiz seritin tam altindan spreye baslayin.
3) Sonra, dikey seritler elde etmek icin yonlendirme plakasin iyatay pozisyona ayarlayip tetigi cekin ve kolunuzu aaga yukari hareket ettirerek yapmis oldugunuz yatay seritlerin uzerindenGPCIN.

(Fig.4)

Yatay, dikey ve dairesel olarak kademeli bir sekilde degistirilen sprey yonlendirme plakasi (4) ile modellerin genislikleri degistirilir (Fig.4).

TAVSIYE: Iyi neticeler elde etmek icin sprey tabancasin boyanacak yuzeyden daima esit uzaklka tutun, ideali 25-30cm. (10"-12") (Fig.7/8). Hareketi kolunuzla kontrol edin bileginizi kullanmayin (Fig.7/8). Böylece boya esit olarak dagilmş olur.

TAVSIYE: HVLP teknojisi hava kapağindan disari ilik hava vererek boyanıçabukça kuruması sağlar bu da neticeyi etkiler.

TAVSIYE: Tavan ve zemin uygulamalarinda genleşme tupünun uygun olarak yerleştiğine emin olun.

TEMIZLIK TALIMATLARI

SPREY TABANCASI

BOYA TIPI	TEMIZLIK
Su bazlı boya	Suyla temizle
Yağ bazlı boya	Uygun tinerle temizle

PUSKURTME PAKETININ TEMIZLENMESI IÇIN, LÜTFEN PUSKURTME PAKETI KILAVUZUNA VE GÜVENLIK TALIMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ

TAVSIYE: igne ve sivucunu cikartmadan vya yerine takmadan once sprey tabancasin i ci suyla vya tinerle temizlenerek tupun ic temizlenir.

TAVSIYE: Temizlik 5 dakikadan daha az bir zamanda biter. Spreye ara verdigünizde sprey tabancasini plastik bir torbaya koyarak boyanin kurumasini onleyin.

SIVI VE IGNE UCU

• Boya konteynirini ayirin (12).
• Artan boayi daha sonra kullanmak icin konteynirina boasaltin. Tetigi cekerek genleşme tupundeki boyanin fiskirmasini saglayin (11).
• Konteynirinicine yeterli miktarda tiner koyun, sprey tabancasini yavasa sallayin, sprey tabancasini konteynirdan ayirin ve kalan siviy sprey tabancasindan piskurtun. Bu islemi boyasiz temiz tiner gelene kadar tekrarlayin.
• Sprey tabancasi uzerindeki boyaları temizleyin.
• Boya konteynir keçesi(10)ni ve sprey tabancasinin govdesinin ilci temizleyin.
  Monte etmeden once butun parcalari kurulayin.
• Parçalari sirasina gore monte edin.
• Hava kapağın (2) iyice seksin ve sivi 院校ine oturmugs olsun ve sprety tabancasi da kapali olsun. NB: Sprey yönlendirme plakasi hareket edebilecek sekilde serbest olsun. Gerekirse hava kapağın (2) havifçe gezvşetin.
  BOYA VE SOLVENT ARTIKLARINI KANALA DÖKMEYIN. DAİMA LOKAL ATIK TOPLAMADA BIRIKTIIN.
• Motor unitesinin kendisi, filtrin tikanip tikanmadigin kontr edilmesi haricinde özel bir bakim gerektirmez (filtr sokülebilir ve yikanabilir). Filtre, motor turbinin on yüznde bulun bilir.

Önemli: Her sivı ignesi ilgili sivi ucuna uyacak seksilde imal edilir. 2.0mm.lik sivı ignesini 3.0mm lik sivı ucuna takmaya kalkmayin.

PUSKURTME PAKETININ SORUNLARININ GIDERILMESI IÇIN, LÜTFEN PUSKURTME PAKETI KILAVUZUNA VE GÜVENLIK TALIMATLARI KILAVUZUNA BAKINIZ.

ARIZATESHHISI

PROBLEM	SEBEBİ	YAPILMASİ GEREKEN
Ürün üzerine boya damlıyor	Boya;cok sulandırilmış	Katılışirmak icin boya ekle
	Boya;cık,is ayari;cok)yüksek	boya;cık,isnı azaltmak icin boya;cık,is ayari(9)yap
	Çok yavaş hareket ediyor	Aplikasyon Higginsı artır
	Sprey tabancası;cok)yakin	Sprey tabancasıyla calisma)yüzeyiarasındaki mesafeyi artır
Boya;cok ince veya kuraldağı	Boya;cok sulandırilmış	Katılışirmak icin boya ekle
	Boya;cık,is;cok.zayıf	Boya;cık,isnı artır boya ak,is ayari(9)ile
	Çok Higginsl hareket ediyor sprey tabancası tikelı	Aplikasyon Higginsı azalt
	Sprey tabancasıtemizle	Sprey tabancası tikelı temizle
	Sprey tabancası;cok uzakta	Sprey tabancası calisma)yüzeyine)yakınlaşkıncı
Boya gelmiyor	Boya;cok katı	Tiner ekleyin
	Sıvıucu tikelı	Sıvıucu(5)nu temizle
	Genleşme:tupa)tikelı	Genleşme:tupa(11)ünütemizle
	Hava borsu yarık	Hava borsu(13)nudehyiftir Boyayıfiltrleyin
	Boya konteynmiş BOŞ.Yakın Sprey tabancası acılı	Boya konteynmiş(12)ını doldur
	Spuitpistool vormt een hoek	Genleşme:tupaünn:yönunü boya(11)maya.Doğru kontrl et
	Hava girişi tikelı	Filtrenin durumunu kontrl et gerekirse temizle(14)
	Hava ak,isnın az olması	Hortum üzerindeki hava ak,is ayarlayışıncın maksimumda,açık olup olmadışıncı kontrl edin
Aşırıboyalibölgeler olusuyor	Bileşinizi oynattiniz	Bileşiniz yerine kolunuzu hareket ettinir
Aplikasyon	Ya;cok ya da yeterli olmayan miktarda boya	Boya ak,is ayari(9)ile ak,is ayarla

LUTFEN NOT EDIN: Biz yapabileceğimiz her Şeyi yaptık kullanım talimatları uyulup.Doğru kullanıdlı takdirle Sprey tabancasinin anizas uzunbir Ömrü olur. Yanlış kullanımlardan dolayı olusacad hasarlardan veya uygun olmayan maddelerin kullanı,.Doğru bir sekilde tinerle inceltilmemigboya veya sivilr kulanimindan,veya boyanacak yüeylere uygun olmayanları uygulanmasindan,kapali alanlarda yeterli ventilasyonsağlanmayip hayati tehlke olusmasindan veya kullanildiktan sonra yeterli temizlik yapilmamı olan parçaların calismamasindan dolayiherhangi bir sorumluk taşimiyoruz.Şüp Helenirseniz,Kucuk ve onemsiz bir alanda test yapın.Kullanmadan once imalatçınn kullanma kilavuzunuokuyun. Bizim garantimiz veya yukarıya yazilanlar sin canuni haklarınlı etkileyemez.

ANA BAGLANTILAR

Bu unite bir klas II cihazidir yani sizin guvenliginiz icin iki kat olarak yalitilmstir, topraklama kablosuna gerek yoktur. Eger guc kablosu hasara ugrarsa, Earlex Ltd veya yetkili ajentalari tarafindan degistirilir.

Eger uzatma kablosu kullanyorsaniz, en az 6 amperlik ve kivrik olmamali. & amperden daha az olanini kullanmayin bu motorun arizalanmasina sebep olur ve motor garantimiz kapsaminda degildir.

Eger fiş ana kablodan koparsa, güvenli bir sekilde atilmaldir. ASLA fişi kopmş ana kabloyu hangi kosullarda olursa olsun prize sukmayın.

ATILACAK OLAN ELEKTRIKAL CIHAZLAR HAKKINDAKI BILGILER WEEE OLARAK BILINIyor. Aletlerinizden cikan pislikleri evinizdeki cöp kutusuna atmayın. Bu Tür cöpleri belirlenen özel cöp yerlerine veya DONUSUM istasyonlarina birakmaktan siz sorumlusunuz.

EC Uygunluk Beyani

Bayan ederiz ki bu unit HV6900 LVD 2006/95/EC, EN60335-1, EMC 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EMF EN50366 ya uygundur.

Bütün haklari saklidir c 2010

Dizayn tescilleri ve patentleri:

Puskurtme Paketi Patenti

GB 0903275.6

Püskürtm Tabancasi Tasarim Tescili

ECD 001096218-0001

CN 200930004457.X

Bu urun materyal veya imalat hatalarina karı 24 ay garantilidir. Endustriyel veya kiralama Amaclarina karı garantili degildir.Bu garantı kanuni haklarinizi etkilemez. Detayl bilgiler veya kullanı danismanligi icin, lutfen yacdım hattimiz sabah 9 - 12 arasi ve öğlen 2 - 5 arasi Pazartesiden Cumaya kadar arayabilirsiniz (Banka tatilleri hariç), veya web- sitemizi Ziyaret ediniz. www EARLEX.fr

Earlex Sarl.

Earlex Sarl, Tel: [phone]