GOL 20 G Professional - Mesafe Ölçer BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Lazer Mesafe Ölçer
Marka	Bosch
Model	GOL 20 G Professional
Ölçüm Mesafesi	20 m'ye kadar
Hassasiyet	± 2 mm
Ölçü Birimleri	m, cm, mm, ft, in
Ölçüm Fonksiyonları	Mesafe, alan, hacim, toplama, çıkarma
Ekran	Arkadan aydınlatmalı LCD ekran
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (1,5 V)
Pil Ömrü	Yaklaşık 10.000 ölçüm
Boyutlar (U x G x Y)	101 x 25 x 14 mm
Ağırlık	80 g (pil hariç)
Koruma Sınıfı	IP54 (toz ve su sıçramalarına karşı)
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ile +50 °C arası
Lazer Sınıfı	2 (IEC 60825-1'e göre)
Lazer Dalga Boyu	635 nm (kırmızı)
Otomatik Kapanma	3 dakika hareketsizlikten sonra
Ölçüm Hafızası	Son 20 değer
Dahil Olan Aksesuarlar	Piller, koruyucu kılıf, bileklik
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle silin. Solvent kullanmayın.
Güvenlik Talimatları	Lazer ışınına doğrudan bakmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Pil kullanıcı tarafından değiştirilebilir.

Sık sorulan sorular - GOL 20 G Professional BOSCH

Bosch GOL 20 G Professional lazerli mesafe ölçer nasıl açılıp kapatılır?

Cihazı açmak için MAR (ölçüm) düğmesine basın. Kapatmak için düğmeyi 3 saniye basılı tutun veya cihaz 3 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır.

Maksimum ölçüm mesafesi nedir?

Normal koşullarda maksimum menzil 20 metredir. Yüksek parlaklıkta veya az yansıtan hedeflerde menzil azalabilir.

Cihazın hassasiyeti nedir?

Standart sıcaklık ve parlaklık koşullarında tüm ölçüm aralığında hassasiyet ± 2 mmdir.

Hangi tip piller kullanılmalı ve nasıl değiştirilir?

İki adet AAA 1,5 V (LR03) pil kullanın. Cihazın arkasındaki pil bölmesini açın, kutuplara dikkat ederek pilleri yerleştirin ve kapağı kapatın.

Mesafe nasıl ölçülür?

Lazer hedefe doğrultun ve bir kez MAR düğmesine basın. Ölçüm ekranda anında görüntülenir. Yeni bir ölçüm için tekrar basın.

Alan veya hacim işlevi nasıl kullanılır?

Alan (kare sembolü) veya hacim (küp) modunu seçmek için FUNC düğmesine birkaç kez basın. Ardından iki veya üç mesafe ölçün: cihaz alanı veya hacmi otomatik olarak hesaplar.

Ekranda 'Err' görünüyorsa ne yapılmalı?

Hata, menzil dışı ölçüm, çok yansıtıcı bir hedef veya yanlış nişan almadan kaynaklanabilir. Hedefi kontrol edin ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse pilleri değiştirin.

Cihaz nasıl temizlenir?

Cihazın dışını yumuşak ve kuru bir bezle silin. Kimyasal ürünler veya solvent kullanmayın. Lensleri optikler için özel bir bezle temizleyin.

Cihaz su geçirmez mi?

Mesafe ölçer, IP54 korumasına sahiptir, yani toza ve su sıçramalarına karşı korunur. Suya daldırmayın.

Yedek parçalar nereden bulunur veya cihaz nasıl tamir ettirilir?

Herhangi bir onarım veya yedek parça için yetkili Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Piller kullanıcı tarafından değiştirilebilir. Cihazı kendiniz açmayın.

KULLANIM KILAVUZU GOL 20 G Professional BOSCH

Türkçe...... Sayfa 56

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak

kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.

- Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız.

Ürün ve performans açıklaması

Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Ölçme aleti, yatay yükseklik eğimlerini tam olarak belirlemek ve kontrol etmek için tasarlanmıştır. Yükseklikleri, mesafeleri ve açıları ölçmek için de uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır.

(1) Objektif
(2) Kaba görüş
(3) Su terazisi aynası
(4) Mercek kapağı
(5) Ayar vidasının görüş hattı
(6) Mercek
(7) Yuvarlak su terazisi
(8) Kompansatör için kilitleme topuzu
(9) Yatay dairenin okuma işareti
(10) Yatay daire
(11) Yuvarlak su terazisi için ayar vidası
(12) Ayak vidası
(13) 5/8" tripod girişi (alt tarafta)
(14) Yan ince tahrik
(15) Seri numarası
(16) Odaklama topuzu
(17) iç altıgen anahtar
(18) Ayar mandreli
(19) Çanta
(20) Dikey çizgi

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Optik nivelman cihazı	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Sipariş numarası	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Çalışma alanı 60 m 60 m 100 m 120 m 120 m
Tek bir ölçüm için yükseklik hassasiyeti	3 mm/30 m 3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1 mm/30 m 1 mm/30 m
1 km çift nivelman için sapma	2,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,0 mm
Yuvarlak su terazisinin hassasiyeti	8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm
Kompansatör
– Nivelman aralığı	± 15' ± 15' ± 15' ± 15' ± 15' ± 15'

Optik nivelman cihazı	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
- Manyetik sönümleme	● ● ● ● ● ●
Teleskop
- Resim dikey dikey dikey dikey dikey
- Büyütmé 20x 20x 26x 26x 32x 32x
- Görüş alanı 1°30' 1°30' 1°30' 1°30' 1°30' 1°30'
- Mercek çapı 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm
- Minimum ölçüm profili	0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m
- Çarpma faktörü	100 100 100 100 100 100
- Toplama sabiti	0 0 0 0 0 0
Yatay dairenin bölünmesi	1° 1 gon 1° 1 gon 1° 1 gon
Tripod girişi	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2 014 uyarınca	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg
Koruma sınıfı	IP 54 (Toz ve püskürme suyu koruması)

Tip etiketi üzerindeki seri numarası (15) ölçüm aleti kimliğinin belirlenmesini sağlar.

işletim

▶ Her çalışmaya başlamadan önce ve ölçme aletini uzun süre taşidıktan sonra ölçme aletinin nivelman ve gösterge doğruluğunu kontrol edin.
- Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun.
▶ Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazını tekrar çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum göstermesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir.
Ölçme aletinin herhangi bir çarpma ve düşmeye maruz kalmamasına dikkat edin. Ölçüm aletine dışarıdan şiddetli etki olduğunda, çalışmaya devam etmeden önce daima bir hassaslık kontrolü yapmalısınız (Bakınız „Ölçme cihazının hassaslık kontrolü“, Sayfa 58).
- Ölçme aletini uzun mesafelere taşırken (örn. arabada) birlikte verilen çantaya koyun. Ölçme aletinin çantaya doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Çantaya yerleştirilirken, aksi takdirde güçlü hareketlerden zarar görebilecek olan kompansatör kilitlenir.

Ölçme aletinin yerleştirilmesi/hizalanması

Tripoda montaj

Tripodu sabit bir konuma kurun ve devrilmeye veya kaymaya karşı emniyete alın. Ölçme aletini tripod girişi (13) ile birlikte

tripodun dişine yerleştirin ve ölçme aletini tripodun sabitleme vidası ile sıkın.

Tripodu kabaca doğrultun.

Daha kısa mesafelerde ölçme aleti tripod üzerine monte edilerek taşınabilir. Ölçme aletinin hasar görmesini önlemek için, tripod taşıma sırasında dikey olarak tutulmalı ve örneğin omuz üzerine uzunlamasına yerleştirilmemelidir.

Ölçme aletinin hizalanması

Ayak vidalarını (12) kullanarak ölçme aletini, hava kabarcığı yuvarlak su terazisinin (7) ortasında olacak şekilde hizalayın.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    note1["1."]

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Hava kabarcığını, ilk iki ayak vidası A ve B'yi çevirerek bunların arasında merkezi bir konuma getirin. Ardından üçüncü ayak vidası C'yi hava kabarcığı yuvarlak su terazisinin ortasına gelene kadar çevirin.

Yuvarlak su terazisi takıldıktan sonra ölçme aletinin yataydan kalan sapmaları kompansatör tarafından telifi edilir. Çalışma sırasında düzenli olarak (örneğin su terazisi aynasına (3) bakarak) hava kabarcığının hala yuvarlak su terazisinin merkezinde olup olmadığını kontrol edin.

58 | Türkçe

Ölçme aletinin bir zemin noktası üzerinde ortalanması

Gerekirse ölçme aletini bir zemin noktası üzerinde ortalayın. Bunu yapmak için, dikey çizgiyi (20) tripodun sabitleme vidasına asın. Ölçme aletini tripod üzerinde hareket ettirerek veya tripodu ayarlayarak ölçme aletini zemin noktası üzerinde hizalayın.

Teleskobun odaklanması

Koruyucu kapağı objektiften (1) çıkarın.

Teleskobu parlak bir nesneye doğrultun veya objektifin (1) önünde beyaz bir kağıt tutun. Merceği (6) çapraz parça keskin ve koyu siyah olana kadar çevirin.

Gerekirse kaba görüşü (2) kullanarak teleskobu nivelman çubuğuna doğrultun. Odaklama topuzunu (16), nivelman çubuğunun bölme alanı keskin bir şekilde görülebilene kadar çevirin. Yan ince tahriki (14) çevirerek çapraz parçayı nivelman çubuğunun ortasıyla tam olarak hizalayın.

Teleskop düzgün bir şekilde odaklandığında göz, merceğin arkasında hareket ettirildiğinde çapraz parça ve nivelman çubuğunun görüntü sü birbirine karşı hareket etmemelidir.

Ölçüm fonksiyonları

Nivelman çubuğunu her zaman tam olarak dikey yerleştirin. Hizalanmış ve odaklanmış ölçme aletini, çapraz parça nivelman çubuğunun merkezinde olacak şekilde nivelman çubuğuna doğrultun.

Yüksekliğin okunması

Çapraz parçaların orta çizgisindeki nivelman çubuğundaki yüksekliği okuyun.

Fotoğrafta ölçülen yükseklik: 1,195 m.

Uzaklığın ölçülmesi

Ölçme aletini uzaklığın ölçüleceği nokta üzerinde ortalayın.

Çapraz parçaların üst ve alt çizgilerindeki nivelman çubuğundaki yüksekliği okuyun. Ölçme aletinden nivelman çubuğuna olan mesafeyi elde etmek için iki yüksekliğin farkını 100 ile çarpın.

Fotografta ölçülen uzaklık: (1,347 m - 1,042 m) x 100 = 30,5 m.

Açının ölçülmesi

Ölçme aletini açının ölçüleceği nokta üzerinde ortalayın.

Ölçme aletini A noktasına doğrultun. Yatay daireyi (10) sıfır noktası ile okuma işaretine (9) döndürün. Daha sonra ölçme aletini A noktasına doğrultun. Açıyı okuma işaretinden (9) okuyun.

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: örnekte ölçülen açı: 45°. GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: örnekte ölçülen açı: 45 gon.

Ölçme cihazının hassaslık kontrolü

Her çalışmaya başlamadan önce ve ölçme aletini uzun süre taşıdıktan sonra ölçme aletinin nivelman ve gösterge doğruluğunu kontrol edin.

Yuvarlak su terazisinin kontrol edilmesi

Ayak vidalarını (12) kullanarak ölçme aletini, hava kabarcığı yuvarlak su terazisinin (7) ortasında olacak şekilde hizalayın. Teleskopu 180° çevirin. Hava kabarcığı artık yuvarlak su terazisinin (7) merkezinde değilse, yuvarlak su terazisi yeniden ayarlanmalıdır.

Yuvarlak su terazisinin yeniden ayarlanması

Yuvarlak su terazisinin (7) hava kabarcığını, ayak vidalarını (12) çevirerek kontrol işleminin son konumu ile merkez arasında bir konuma getirin.

İç altıgen anahtarı (17) kullanarak, hava kabarcığı yuvarlak su terazisinin ortasına gelene kadar ayar vidalarını (11) çevirin.

Teleskobu 180° döndürerek yuvarlak su terazisini kontrol edin. Gerekirse ayar işlemini tekrarlayın veya Bosch yetkili servisine başvurun.

Kompansatörün kontrol edilmesi

Ölçme aletini hizaladıktan ve odakladıktan sonra, yüksekliği bir referans noktasında ölçün. Ardından kompansatörün kilitleme topuzuna (8) basın ve bırakın. Referans noktasındaki yüksekliği tekrar ölçün.

İki yükseklik tam olarak eşleşmiyorsa, ölçme aletinin bir Bosch yetkili servisi tarafından onarılmasını sağlayın.

Çapraz parçaların kontrol edilmesi

Kontrol için yaklaşık 30 m uzunluğunda bir ölçüm profiline ihtiyacınız vardır. Ölçme aletini ortaya, nivelman çubukları A ve B'yi de ölçüm profilinin her iki ucuna yerleştirin.

Ölçme aletini hizaladıktan ve odakladıktan sonra, her iki nivelman çubuğundaki yüksekliği okuyun. Nivelman çubuğu A'daki a 1 yüksekliği ile nivelman çubuğu B'deki b 1 yüksekliği arasındaki d farkını hesaplayın.

Örnek:

a. = 1,937 m

b. = 1,689 m

a_1-b_1=1,937m-1,689m=0,248m=d

Ölçme aletini nivelman çubuğu A'dan yaklaşık 1 m uzağa yerleştirin. Ölçme aletini hizaladıktan ve odakladıktan sonra a, yüksekliğini nivelman çubuğu A üzerinden okuyun.

Nivelman çubuğu B'deki yükseklik b_2 için nominal değeri elde etmek için önceden hesaplanan d değerini ölçülen yükseklik a_2 'den çıkarın.

Nivelman çubuğu B üzerinde b_2 yüksekliğini ölçün. Ölçülen değer hesaplanan nominal değerden 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) veya 2 mm'den (GOL 32 D/G) daha fazla saparsa, çapraz parçalar yeniden ayarlanmalıdır.

Örnek:

a_2=1,724m

d = 0,248 m

a_2-d=1,724m-0,248m=1,476m

GOL 20 D/G: Ölçümde b_2 yüksekliği 1,476 m ± 6 mm olmalıdır.

GOL 26 D/G: Ölçümde b_2 yüksekliği 1,476 m ± 3 mm olmalıdır.

GOL 32 D/G: Ölçümde b_2 yüksekliği 1,476 m ± 2 mm olmalıdır.

Çapraz parçanın yeniden ayarlanması

Mercek kapağını (4) sökün. Ayar mandrelini (18) kullanarak ayar vidasını (5) saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirin ve B nivelman çubuğu üzerinde ölçüm yaparken b_2 yüksekliği için hesaplanan nominal değere ulaşıncaya kadar çevirin.

Mercek kapağını (4) yeniden vidalayın.

Örnek:

b, ölçülürken 1,476 m değeri ayarlanmalıdır.

Çapraz parçayı tekrar kontrol edin. Gerekirse ayar işlemini tekrarlayın veya Bosch yetkili servisine başvurun.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme aletini sadece birlikte verilen çantada depolayın ve taşıyın.

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın. Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Lensleri özel bir dikkatle kullanın. Tozu sadece yumuşak bir fırça ile temizleyin. Lenslere parmağınızla dokunmayın.

Saklamadan önce ölçme aletinin ve çantanın tamamen kurumasını bekleyin. Çantada, kalan nemi bağlayan kurutucu içeren bir torba bulunmaktadır. Kurutucu torbayı düzenli olarak değiştirin.

Ölçüm aletini onarım için çantada gönderin.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

60 | Türkçe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bağrı açıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakırcioğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Şti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu / Tekirdağ

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez / ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Sadece AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU

sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması

uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ölçme aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Polski