GOL 20 G Professional - Avståndsmätare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermätare
Varumärke	Bosch
Modell	GOL 20 G Professional
Mätområde	Upp till 20 m
Noggrannhet	± 2 mm
Mätenheter	m, cm, mm, ft, in
Mätfunktioner	Avstånd, area, volym, addition, subtraktion
Display	LCD-skärm med bakgrundsbelysning
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Batteritid	Cirka 10 000 mätningar
Mått (L x B x H)	101 x 25 x 14 mm
Vikt	80 g (utan batterier)
Skyddsklass	IP54 (damm- och stänktät)
Driftstemperatur	-10 °C till +50 °C
Laserklass	2 (enligt IEC 60825-1)
Laservåglängd	635 nm (röd)
Automatisk avstängning	Efter 3 minuters inaktivitet
Minneslagring	Senaste 20 värdena
Medföljande tillbehör	Batterier, skyddsfodral, handledsrem
Underhåll och rengöring	Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhetsanvisningar	Titta inte direkt in i laserstrålen. Förvaras oåtkomligt för barn.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Kontakta Bosch kundservice. Batterier kan bytas av användaren.

Vanliga frågor - GOL 20 G Professional BOSCH

Hur sätter man på och stänger av Bosch GOL 20 G Professional lasermätare?

Tryck på knappen MAR (mätning) för att sätta på enheten. För att stänga av, håll knappen intryckt i 3 sekunder eller så stängs enheten av automatiskt efter 3 minuters inaktivitet.

Vad är det maximala mätområdet?

Det maximala mätområdet är 20 meter under normala förhållanden. Vid starkt ljus eller på dåligt reflekterande mål kan räckvidden minska.

Vilken noggrannhet har apparaten?

Noggrannheten är ± 2 mm över hela mätområdet under standardtemperatur- och ljusförhållanden.

Vilken typ av batterier ska man använda och hur byter man dem?

Använd två AAA 1,5 V (LR03) batterier. Öppna batterifacket på baksidan av enheten, sätt i batterierna med rätt polaritet och stäng locket.

Hur mäter man ett avstånd?

Rikta lasern mot målet och tryck en gång på MAR-knappen. Mätningen visas omedelbart på skärmen. Tryck igen för en ny mätning.

Hur använder man funktionen för area eller volym?

Tryck flera gånger på FUNC-knappen för att välja arealäge (fyrkantssymbol) eller volymlåge (kubsymbol). Mät sedan två eller tre avstånd: apparaten beräknar automatiskt arean eller volymen.

Vad gör man om skärmen visar 'Err'?

Felet kan bero på en mätning utanför räckvidd, ett för reflekterande mål eller felaktig inriktning. Kontrollera målet och försök igen. Om problemet kvarstår, byt batterier.

Hur rengör man apparaten?

Torka av utsidan av apparaten med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemikalier eller lösningsmedel. Rengör linserna med en speciell trasa för optik.

Är apparaten vattentät?

Lasermätaren har skyddsklass IP54, vilket innebär att den är skyddad mot damm och vattenstänk. Sänk inte ner den i vatten.

Var hittar man reservdelar eller får apparaten reparerad?

För reparationer eller reservdelar, kontakta auktoriserad Bosch kundservice. Batterierna kan bytas av användaren. Öppna inte apparaten själv.

BRUKSANVISNING GOL 20 G Professional BOSCH

Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert. Om mätverktyget inte används i enlighet med de föreliggande

instruktionerna, kan de inbyggda skyddsmekanismerna i mätverktyget påverkas. Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR SÄKERT OCH LÅT DEM FÖLJA MED MÄTVERKTYGET.

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet bibehålls.

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Mätinstrumentet är avsett för framställning och kontroll av exakt vägräta höjder. Det kan också användas för att mäta höjd, avständ och vinklar.

Avbildade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna hänför sig till framställningen av mätinstrumentet på grafiksidan.

(1) Objektiv
(2) Visir
(3) Libellyta
(4) Okularlock
(5) Justerskruv siktlinje
(6) Okular
(7) Rund libell
(8) Låsknapp kompensator
(9) Avläsningsmarkering horisontalkrets
(10) Horisontalkrets
(11) Justerskruv rund libell
(12) Fotskruv
(13) Stativfäste 5/8" (på undersidan)
(14) Sidoindrivning
(15) Serienummer
(16) Fokuseringsknapp
(17) Insexnyckel
(18) Inställningsstift
(19) Väska
(20) Lod

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

40 | Svensk

Tekniska data

Optiskt nivelleringsinstrument	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Artikelnummer	3 601 K68 400	3 601 K68 401	3 601 K68 000	3 601 K68 001	3 601 K68 500	3 601 K68 501
Arbetsområde 60 m 60 m 100 m 100 m 120 m 120 m
Höjdnoggrannhet vid en enskildmätning	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m
Avvikelse för1 kmdubbelnivellering	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Noggrannhet rund libell	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Kompensator
– Nivelleringsintervall	±15'	±15'	±15'	±15'	±15'
– Magnetdämpning	●●●●●●
Kikare
– Bild stående stående stående stående stående
– Förstoring	20x	20x	26x	26x	32x	32x
– Siktfält	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
– Objektivdiameter	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
– Min.mätsträcka	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
– Multiplikationsfaktor	100	100	100	100	100	100
– Additionskonstant	0	0	0	0	0	0
Delninghorisontalkrets	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Stativfäste	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Vikt enligt EPTA-Procedure01:2014	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg
Skyddsklass	IP 54 (damm- och stänkvattenskyddad)

För entydig identifiering av ditt mätinstrument finns serienumret (15) på typskylten.

Drift

• Kontrollera mätinstrumentets nivellerings- och indikeringsnoggrannhet innan arbetet påbörjas och efter en längre transport av mätinstrumentet.
  ▶ Skydda mätinstrumentet mot fukt och direkt solljus.
  ▶ Utsätt inte mätinstrumentet för extrema temperaturer eller stora temperatursvängningar. Låt det inte ligga exempelvis i bilen under en längre period. Låt mätinstrumentet bli tempererat igen efter stora temperatursvängningar innan du använder det. Vid

extrema temperaturer eller temperatursvängningar kan mätinstrumentets precision påverkas.

▶ Undvik att utsätta mätinstrumentet för stötar eller fall. Efter kraftig yttre påverkan på mätinstrumentet, utför alltid ett precisionstest (se „Precisionskontroll av mätinstrumentet“, Sidan 41).
Placera mätinstrumentet i medföljande väska om det ska transporteras en längre sträcka (t. ex. i bil). Kontrollera att mätinstrumentet har korrekt position i väskan. Vid placering i väskan spärras kompensatorn, eftersom den kan komma till skada vid kraftiga rörelser.

Ställa upp/rikta in mätinstrumentet

Montering på stativet

Ställ stativet stabilt och säkrat mot att välta eller glida. Sätt mätinstrumentet med stativfästet (13) på stativets gånga och skruva fast mätinstrumentet med stativets fästskruv. Rikta grovt in stativet.

Under kortare sträckor kan mätinstrumentet bäras medan det är monterat på stativet. För att inte skada mätinstrumentet måste stativet hållas lodrätt under transport och får t.ex. inte bäras över axeln.

Rikta in mätinstrumentet

Rikta in mätinstrumentet med hjälp av fotskruvarna (12) så att luftbubblan befinner sig i mitten av den runda libellen (7).

1. 

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

1. 

Försätt luftbubblan i en position mitt emellan dessa båda skruvar genom att vrida de båda fotskruvarna A och B. Vrid därefter den tredje fotskruven C tills luftbubblan befinner sig i mitten av den runda libellen.

Efter inställning av den runda libellen kommer kvarstående avvikelser från vågrätt att utjämnas av kompensatorn.

Kontrollera regelbundet under arbetet (t.ex. genom att se på libellytan (3)) om luftbubblan fortfarande befinner sig i mitten av den runda libellen.

Centrera mätinstrumentet över en punkt på golvet

Centrera mätinstrumentet över en punkt på golvet vid behov. Häng lodet (20) på stativets fästskruv. Rikta in mätinstrumentet över en punkt på golvet antingen genom att förskjuta mätinstrumentet på stativet eller genom att justera stativet.

Fokusera kikaren

Ta av skyddskåpan från objektivet (1).

Rikta in kikaren på ett ljust föremål eller håll ett vitt pappersark framför objektivet (1). Vrid okularet (6) tills hårkorset är skarpt och mörkt svart.

Rikta in kikaren på nivelleringskanten, eventuellt med visiret (2). Vrid på fokusreglaget (16) tills nivelleringskantens delningsfält syns tydligt. Rikta in hårkorset exakt efter nivelleringskantens mitt genom att vrida på sidoindrivningen (14).

Om kikaren är korrekt fokuserad ska hårkorset och bilden på nivelleringskanten inte förskjutas i förhållande till varandra när ögat rör sig bakom okularet.

Mätfunktioner

Ställ alltid in nivelleringskanten exakt lodrätt. Rikta in det inriktade och fokuserade mätinstrumentet på nivelleringskanten så att hårkorset ligger på mitten av nivelleringskanten.

Läsa av höjden

Läs av höjden på nivelleringskanten vid hårkorsets mittersta streck. Höjd som uppmätts i bilden: 1,195 m.

Mäta avständ

Centrera mätinstrumentet över den punkt från vilken avständet ska mätas.

Läs av höjden på nivelleringskanten vid härkorsets övre och undre streck. Multiplicera differensen mellan de båda höjderna med 100 för att få avständet från mätinstrumentet till nivelleringskanten.

Avständ som uppmätts i bilden: (1,347 m - 1,042 m) x 100 = 30,5 m.

Mäta vinkeln

Centrera mätinstrumentet över den punkt från vilken vinkeln ska mätas.

Rikta in mätinstrumentet till punkten A. Vrid horisontalkretsen (10) med nollpunkten till avläsningsmarkeringen (9). Rikta därefter mätinstrumentet mot punkt B. Läs av vinkeln mot avläsningsmarkeringen (9). GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: uppmätt vinkel i exemplet: 45°.

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: uppmätt vinkel i exemplet: 45 gon.

Precisionskontroll av mätinstrumentet

Kontrollera mätinstrumentets nivellerings- och indikeringsnoggrannhet innan arbetet påbörjas och efter en längre transport av mätinstrumentet.

Kontrollera rund libell

Rikta in mätinstrumentet med hjälp av fotskruvarna (12) så att luftbubblan befinner sig i mitten av den runda libellen (7).

Vrid kikaren i 180°. Om luftbubblan inte längre befinner sig i mitten av den runda libellen (7) måste libellen justeras.

42 | Svensk

Efterjustera den runda libellen

Förskjut luftbubblan i den runda libellen (7) genom att vrida fotskruven (12) till en positionen i mitten mellan kontrollens ändposition och mitten.

Använd insexnyckeln (17) för att vrida justeringsskruvarna (11) tills luftbubblan befinner sig i mitten av den runda libellen.

Kontrollera den runda libellen genom att vrida kikaren i 180°. Upprepa justeringen vid behov eller kontakta Bosch kundtjänst.

Kontrollera kompensatorn

Mät höjden vid en referenspunkt efter inriktning och fokusering av mätinstrumentet. Tryck sedan in läsknappen (8) på kompensatorn och släpp den igen. Mät höjden vid referenspunkten igen.

Om höjderna inte stämmer överens, låt Bosch kundtjänst reparera mätinstrumentet.

Kontrollera hårkorset

Du behöver en mätsträcka på ca. 30 m för att utföra kontrollen. Ställ mätinstrumentet i mitten och nivelleringskanterna A och B i båda ändar av mätsträckan.

Läs av höjden på båda nivelleringskanter efter inriktning och fokusering av mätinstrumentet. Beräkna differensen d mellan höjden a 1 på nivelleringskanten A och höjden b 1 på nivelleringskanten B.

Exempel:

a₁=1,937m

b₁=1,689m

a₁-b₁=1,937m-1,689m=0,248m=d

Ställ upp mätinstrumentet på ca. 1 m avständ från nivelleringskanten A. Läs av höjden a ₂ på nivelleringskanten A efter inriktning och fokusering av mätinstrumentet.

Dra av tidigare beräknat värde d från uppmätt höjd a₂ för att få börvärdet för höjden b₂ på nivelleringskanten B.

Mät höjden b ₂ på nivelleringskanten B. Om uppmätt värde avviker med mer än 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) resp. 2 mm (GOL 32 D/G) från beräknat börvärde måste hårkorset efterjusteras.

Exempel:

a₂=1,724m

d = 0,248 m

a₂-d=1,724m-0,248m=1,476m

GOL 20 D/G: höjden b₂ måste vara 1,476 m ± 6 mm vid mätningen.

GOL 26 D/G: höjden b₂ måste vara 1,476 m ± 3 mm vid mätningen.

GOL 32 D/G: höjden b₂ måste vara 1,476 m ± 2 mm vid mätningen.

Skruva av okularlocket (4). Använd inställningsstiftet (18) för att vrida justeringsskruven (5) med- resp. motsols tills mätningen på nivelleringskanten B uppnår börvärdet för höjden b ₂ .

Skruva på okularlocket (4) igen.

Exempel:

Vid mätning av b₂ måste värdet 1,476 m ställas in.

Kontrollera hårkorset igen. Upprepa justeringen vid behov eller kontakta Bosch kundtjänst.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Förvara och transportera endast mätinstrumentet i medföljande skyddsväska.

Håll alltid mätinstrumentet rent.

Sänk inte ner mätinstrumentet i vatten eller andra vätskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Var särskilt försiktig vid hantering av linserna. Ta endast bort damm med en mjuk pensel. Berör inte linsen med fingret.

Låt mätinstrumentet och väskan torka helt innan förvaring. I väskan finns en påse med torkmedel som binder fukt. Byt ut påsen med torkmedel regelbundet.

Skicka in mätinstrumentet i skyddsväskan om det behöver repareras.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

Mätverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade mätinstrument, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk

Ta av beskyttelsesdekselet på objektivet (1).

Rett teleskopet mot et lyst objekt, eller hold et hvitt papirark foran objektivet (1). Drei på okularet (6) helt til trådkorset vises skarpt og helt svart.