PBH 2800 RE - Kırıcı matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PBH 2800 RE BOSCH

Butun uyarilari ve talimat hukumlereini okuyun. Açıklanan uyarilara ve

talimat hukumlerine uyulmadiğı takdirde elektrik carpmaları, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olun bilir.

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "Elektrik El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aleterle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletleri) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken;cocuklari ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uymalidir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aletleri ile birlke adaptor for kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isiticilar ve buzdalapları gibi topraklanmş:yüzylelerle bedensel temasa gelmekten kaci-nin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçkar.

c) Aleti yagmur altoanda veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanar asmayin veya kablodan cekerek fişi*cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlı cismilerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarlı veya dolas-miş kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilması elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kišilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile iisinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir angi dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletin türü ve kullanıma uygün olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlislkla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal Şebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasmadan.Once elektrikli el aletinin kapal olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter üzerinde dururken taşirsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalarana neden olabilirsiniz.

d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iy kontrl edbilirsiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarınizl, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oludugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelterinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti aşirì ölcede zorlamayın. Yaptıgüniz ile uygün elektrikli el aleleri kullanin. Uygün performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve güvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kul- lanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan.Once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
d) Kullanim din duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagir bir yerde sak-layin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin.Dene-yimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin bakimino zonenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp ungmediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigiin kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok i szasElektrikli el aletlerinin kotubakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uçların malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azır ve daha rahat;kullanım olanalık saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongörulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirirsiniz.

Kiriçilar,—in)—güvenlik talimatı

Koruyucukulaklik kullanin.Calisirken cikan gurultu kalici isitme kayiplarina neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi kullanin. Aletin kontrolunün kaybi yaralanmalara neden olabilir.
Alet ucanun görünmeyen elektrik kaboları na vya aletin kendi sebeke böglanti kablosuna rastlama olasligi bulunan,isleri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutamğindan tutun. Gerilim ileten kabolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akımina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.

150 | Türçce

Görunmeyen ikmal hatarini tespit etmek üzere uygun tarama cihazlari kullanin veya mahalli ikmal sirketlerinden yardin alin. Elektrik kabolariyla temas yaniklarve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya ickarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonunuzun gvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha gvenli kullanilr.
is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karisimlari ozellikle tehliklidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletin tam olarak durmasini bekleyin. Alet takilan ucsikisabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullammayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prizden cekin. Hasarl kobolar elektrik carpma tehlikesini artirir.

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadigi takdirde elektrik çarpmaları, yangınlara ve/veyaagicir yaralanmalar neden olun bilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; beton, tuğla ve taş malzeme darbeli delme ile hafif keskileme ileleri yüzigişiirilmistir. Bu alet ayın zamanda ahsap, metal, seramik ve plastik malzeme darbesiz delme ilelerine de uygundur. Elektronik ayar systemdli ve sag/sol donuşlu elektrikli el aletleri vidalama ilelerine de uygundur.

Şekli österilen elemanlar

Şekli österilen elemanların numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

1 Degistirilebilir anahtarsiz uç takma mandreni (PBH 3000-2 FRE)
2 SDS-plus-degişistirilebilir mandren (PBH 3000-2 FRE)
3 SDS-plus uC kovani
4 Tozdan koruma kapagi
5 Kilitleme kovani
6 Degistirilebilir mandren kilitleme halkasi (PBH 3000-2 FRE)
7 Açma/kapama Şalteri tespit tusu
8 Açma/kapama šalteri
9 Devir sayisi on seçim Düğmesi
10 Donme yonü degişirme salteri
11 Darbe-/donme stobu boşa alma Şalteri
12 Darbe-/donme stobu salteri
13 Vites seçme salteri (PBH 3000-2 FRE)
14 Vites seçme salteri boşa alma Düğmesi (PBH 3000-2 FRE)
15 Derinlik mesnedi ayar dugmesi
16 Ek tutamak konumu ayari icin kelebek vida
17 Ek tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
18 Derinlik mesnedi
19 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

Türkce | 151

20 Anahtarli mandren emniyet vidasi
21 Anahtarli mandren
22 Mandren ici nSDS-plus-giris safti
23 Anahtarsiz uç takma mandreni (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set)
24 Mandren kovani (PBH 3000-2 FRE)
25 On kovan (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set/PBH 3000-2 FRE)
26 Arka kovan (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set/PBH 3000-2 FRE)
27 Ayarlanabilir emme unitesi emme deligi
28 Ayarlanabilir emme ünitesi kiskac vidasi
29 Ayarlanabilir emme unitesi derinlik mesnedi
30 Ayarlanabilir emme unitesi teleskop borusu
31 Ayarlanabilir emme ünitesi kelebek vidası
32 Ayarlanabilir emme unitesi kilavuz borusu
33 SDS-plus giriş kovanlıçok amaçılı adaptor*

• Sekli österilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarın:tümünaksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Ölçüm değerleri EN 60745'e gore tespit edilmistir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 89 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 100 dB(A). Tolerans K2 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titreşimdehyeri (üç yün n vektör toplam) EN 60745'e,gore belirlenmektedir: Betonda darbeli delme: Titresim emisyondehyeri a_h = 14m / s^2 , belirszlik K = 1,5m / s^2 Keskileme: Titresim emisyondehyeri a_h = 12m / s^2 , belirszlik K = 1,5m / s^2 Metalde delme: Titresim emisyondehyeri a_h < 2,5m / s^2 , belirszlik K = 1,5m / s^2 Vidalama: Titresim emisyondehyeri a_h < 2,5m / s^2 , belirszlik K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmı bir olçme yontemi ile tespit edilmşir ve elektrikli el alelerinin karılaşırilmasinda kullanilabilir. Bu delegerGPCİ Olarak titreşim seviysinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin

temel kullanim alanarini temsil eder. Ancakelektrikli el aleti baska kullanim alanarinda kullanilirken, farkl uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukunü onemli olcude artirabilir.

Titreşim yükün tam olarak tahmin edebilmek
çın aletin kapalı oldugu veva calistigi halde
kullanilmadişi sureler de dikkate alınmaldir. Bu,
toplam calisma suresi icindeki titreşim yükünü
önemli olçüde azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is aşamaların organize edilmesi.

Uygunluk beyani

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT)yönetmelikleri hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönetmelikle hükümleri uyarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarina vya bu normlara ait normatif belgelere uygünluğunu bylan ederiz.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Veriler [U] 230/240 V'luk anma gerilimleri icin geleerlidir. Daha duşuk gerilimlerde ve ülkeere özgü tiplerde bu verilerdehyeşiibilir.
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek alelerin ticari kodlari degisik olabilir.

Montaj

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Ek tutamak

Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 17 kullanin.

Ek tutamağın konumunan ayarlanması (Bakınüz: Şekil A)

Güvenli ve yorulmadan calisabilmek icin ek tutamagin 17 konumunu istediginiz gibi ayarlayabilirsiniz.

Eke tutamagin konumunu ayarlamak icin 16 kelebek vidayi saat hareket yönünun tersine cevirin ve ek tutamagl 17 istediginiz konuma getirinin. Daha sonra kelebek vidayi 16 saat hareket yönunde cevirerek sikn.

Delik derinliginin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil B)

Derinlik mesnedi 18 ile istenen delik derinligi X ayarlanabilir.

• Derinlik mesnedi konumu ayar Düğmesine 15 basin ve derinlik mesnedini ek tutamak 17icine yerleşirin.
  Derinlik mesnedindeki 18 yivler yukariyi gostermelidir.
• SDS-plus ucu SDS-plus uç kovanina 3 sonuna kadar itin. SDS-plus uç hareket edecek olursa delme derinligi ayari yanlş olabilir.
• Derinlik mesnedini, matkap ucanun sivri tarafi ile derinlik mesnedinin ucuarasindaki mesafe istenen delik derinligine e sit olacak bicimde X disari dokru cekin.

Mandrenin ve.ucundehyigistirilmesi

Darbeli delme ve keskileme icin SDS-plus mandre takilabilecek SDS-plus uclara ihtiyaciniz vardir.

Ahçap, metal ve plastikte darbesiz delme ve vidalama ile dis污染防治 de SDs-plus'suz uçlar (örnégin silindir-SAftli Uçlar) kullanilr. Bu uçlar,—in hizl germeli anahtarsiz uz takma mandreneine vya anahtarımandre ne itiyaciniz vardir.

PBH 3000-2 FRE: SDS-plus-Degistirilebilir mandren 2 aletle birlikte teslim edilen hizl germeli degistirilebilir mandrenle 1 kolaylikla degeistirilebilir.

Mandrenin degistirilmesi (PBH 2800 RE/ PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set)

SDS-plus sistemi olmayan uclarla (ornegrin silindir saftli uclarla) calisabilmek icin anahtarlei veya hizli degistirilir mandreni kullanmalisiniz.

Anahtarli mandarenin montaji (aksesuar) (PBH 2800 RE) (Bakiniz: Sekil C)

• SDS-plus giriş Şaftı 22 bir anahtarlı mandre ne 21 vidalayın. Anahtarlı mandreni 21 emniyet vidası 20 ile emniyete alın. Emniyet vidasinin sol disli olduğunu unutmayın.

Anahtarli mandrenin veya hizl degistirilir mandrenin takilmasi (Bakiniz: Sekil D)

Giriş saftinin ucu nucu temizleyin ve haficce yaglayin.
- Anahtarı mandreı 21 veyalış iledehyşirilirmandreı 23 giriş saftı ile dondürerek kendi kende kilitleninceye kaduc kovanı yerleşirin.
- Anahtarli mandreni veya hizl degistirilir mandreni cekerek kilitlemenin olup olmadigi n kontrl edin.

Anahtarı mandrenin veya Higginsirilirmandrenin cikarilmasi

• Kilitleme kovanı 5 arkaya.Doğru itin ve anahtarı mandreni 21 veya hizl degistirilir mandreni 23 aln.

Degistirilebilir mandrenin çikarilmasi/takilmasi (PBH 3000-2 FRE)

Degistirilebilar mandrenin cikarilmasi (Bakiniz: Sekil E)

• Değistirilir mandrenin kiliteme halkasin 6 kavrayin ve ok yönünedoğankuvvetliceçekin. Değistirilir mandren gezşer ve onu önden Çkarıp alabilirsiniz.
• Çıkardıktan sonradehyşistirilebilirmandreni kirlenmeyekarıkoruyun.

154 | Türçce

Degistirilebilar mandrenin takilmasi (Bakinz: Sekil F)

Takmadan once degiistirilebilir mandreni temizleyin ve giris kismini haficyeaylayin.
- SDS-plus degiştirilebilir mandreni 2 veya hizl germeli degiştirilebilir mandreni 1 elinizin—butünüyle kavrayın. Deigiştirilebilir mandreni belirgin bir kavrama sesi duyluncaya kadar mandren kovanı 24 itin.
- Değistirilebilir mandren kendlügen kilitlenir. Değistirilebilir mandrenicekerek kilitlemyi kontrol edin.

Uc degiistirme

Tozdan koruma kapagi 4 calisma sirasinda matkap tozunun uç kovanina girmesini buyuk oranda onler. Alete ucu takarken 4 tozdan koruma kapaginin hasar gormemesine dikkat edin.

Hasar goren tozdan koruma kapaagini hemen degistirin. Bu islemin bir musteri servisi tarafindan yapilmasi onemle tavsiye olunur.

SDS-plusucun takilmasi (Bakiniz:Sekil G)

SDS-plus mandrenle uçları yarıdağın bir anahtar kullanmadan rahatcadehyişterebilirsiniz.

• PBH 3000-2 FRE: SDS-plus degistirilebilar mandreni 2 takin.
• Ucun alete giren tarafini temizleyin ve hafifçé yaglayin.
• Ucu, otomatik olarak kilitleme yapincaya kadar dondurerek uç kovanina takın.
• Ucu cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigi nki konrol edin.

SDS-plus uçsystemereği hafif boşluklu ve serbest hareket eder. Bu nedenle alet boşa calisirkenuc tam konsantrik olarak donmez.Ancak bunun matkap deliginin hassasligina bir etkisi olmaz,cünku matkap ucu delme esnasindankendilginden merkezlemeyapar.

SDS-plus ucin cikarilmasi (Bakiniz: Sekil H)

• Kilitleme kovanı 5 arkaya itin ve ucu çikarin.

SDS-plus'suz uclarin anahtarli mandrene takilmasi (PBH 2800 RE)

Açíklama: SDS-plus'suz uçları darbeli delme ve keskileme ilelirinde kullanmayın! SDS-plus'suz uçlar ve mandreniniz darbeli delme ve keskileme ilelirinde hasarGOR.

• Anahtarli mandreni 21 takin.
• Uç yerleştiirilebilecek olçude anahtarlımandreni 21 cevirmek suretyle acın. Ucuyerine yerleştinir.
• Mandren anahtarini anahtarli mandrenin 21 deliklerine yerleistirerek mandreni duzenli bucimde sikin.
  Darbe/donme stobu salterini 12 "delme" pozisyonuna cevirin.

SDS-plus'suz uçclarin anahtarlı mandrenden;cikarilmasi (PBH 2800 RE)

• Anahtarli mandrenin 21 kovanini mandren anahtarile uç;cikarilabilecek olüde-SAat hareket yönünun tersine cevirin.

SDS-plus'suz uçların Higginsi degişirilir mandre ne takilması (PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set/ PBH 3000-2 FRE) (Bakırüz: Şekil 1)

Açiklama: SDS-plus'suz uz污染防治 darbeli delme ve keskileme ileerinde kullanmayin! SDS-plus'suz uzclar ve mandreniniz darbeli delme ve keskileme ileerinde hasarGOR.

PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set: Hizl germeli mandreni 23 takin.
- PBH 3000-2 FRE: Degistirilebilir anahtarsiz uç takma mandrenini 1 takin.
- Anahtarsiz uç takma mandreninin 23 arka kovanı 26 tutun ve on kovani 25 uç takilincaya kadar staat hareket yönunj tersine cevirin. Ucu takın.
- Anahtarsiz uç degişirme mandreninin 23 - arka kovanı sikica tutun ve on kovani kavrama sesi duyluncaya kadar elinezle gülübicimde cevirin. Bu yolla mandren otomatik olarak kilitlenir.
- Ucu cekerek saglam oturus olup olmadigi nikontrol edin.

Açíklama: Uç kovani sonuna kadar acildiktan sonra sikilirsa bir kilitleme sesi duyulur uç kovani kapanmaz.

Bu gibi durumlarda on kovani 25 saat hareket yönünün tersine bir kere cevirin. Daha sonra uç kovanı kapatabilirsiniz.

Darbe/donme stobu salterini 12 "delme" pozisyonuna cevirin.

SDS-plus'suz uçlarin yüzligermeli mandrenden alinması (PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set/ PBH 3000-2 FRE) (Bakınüz: Şekil J)

• Hizl germeli mandrenin arka kovanini 26 tutun ve hizl germeli mandrenin on kovanini 25 uç;cikarilabilecek olüde saat hareket yönünün tersine cevirin.

Ayarlanabilir emme ünitesi ile toz emme (aksesuar)

Ayarlanabilir emme unitesinin takilmasi (Bakiniz: Sekil K)

Toz emme icin bir ayarlanabilir emme unitesi (aksesuar) gereklidir. Delme islemisirasinda ayarlanabilir emme unitesi yaylanir ve bu yolla emme unitesinin basi daima tabanda tutulur.

Derinlik mesnedi Düɡmesine 15 basin ve derinlik mesnedini 18 aln. Düɡmeye 15 yeniden basin ve ayalanabilir emme üntesini on taraftan ek tutamaşa 17 takın.
- Bir emme hortumunu (çapí 19 mm, aksesuar) ayarlanabilir emme ünitesinin emme deligine 27 baglayin.

Elektrik supürgesi istlen malzemeye uygun olmaldir.

Özellikle sagliga zararlı, kanserojen veya kuru tozlı emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

Ayarlanabilir emme ünitesinde delik derinliginin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil L)

istediginiz X delme derinligini ayarlanabilir emme unitesi takili iken de belirleyebilirsiniz.

• SDS-plus ucu SDS-plus uç kovanina 3 sonuna kadar itin. SDS-plus uç hareket edecek olursa delme derinligi ayari yanlş olabilir.
• Ayarlanabilir emme ünitesinin kelebek vidasini 31 gezetin.
• Elektrikli el aletini calistirmadan delinecek noktaya sikici yerleştin. Bu sirada SDS-plus uz yüzeye yüz ve tam olarak oturmalidir.
• Ayarlanabilir emme ünitesinin kılıvuz borusunu 32 ayalanabilir emme ünitesi delinecek yüzeye dayanacak bicomde itin. Kılıvuz boruyu 32 teleskop borunun 30 üstüne gereginden fazla itmeyin ve teleskop boru 30 üzerindeki skalanin yüzuk bir böümü gürünebilsin.
  Kelebek vidayi 31 tekrar sikin. Ayarlanabilir emme unitesindeki derinlik mesnedenin kiskac vidasini 28 gevsetin.
  Derinlik mesnedini 29 teleskop boruya 30 o olcude itin ki, sekilde gosterilen mesafe X istediginiz delme derinligine esit olsun.
• Kiskac vidayi 28 bu pozisyonda sikin.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akum kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirilabilir.

Isletim turunun ayarlanmasi

Darbe/donme stobu salteri 12 ile elektrikli el aletinin isletim turun secin.

Açíklama: İsletim turünü sadece alet dururkendehyigişirin! Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar,görebilir.

• Isletim turun degistirmek icin boşa alma dugmesine 11 basin ve darbe/donme stobu salterini 12 duyulacak bicimde kavrama yapincaya kadar istediginiz pozisyona cevirin.

PBH 2800 RE/PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set

Ahşap, metal, seramik ve plastekte darbesiz delme ile vidalama ve dis açma pozisyonu

Beton veya taşa darbeli delme pozisyonu

Keskileme pozisyonunu ayarlamak icin Vario-Lock pozisyonu

Bu pozisyonda darbe/donme
stobu salteri 12 kiliteme yapmaz.

Keskileme pozisyonu

PBH 3000-2 FRE

Darbeli delme, Vario-Lock ve keskileme isletimleri icin vites seçme Şalteri 13 1. vitese getirilmelidir.

Ahşap, metal, seramik ve plastikte darbesiz delme ile vidalama ve dis acma pozizsyonu (Vites 1)

Ahşap, metal seramik ve plastekte darbesiz delme pozisyonyu (Vites 2)

Beton veya tasta darbeli delme pozisyonu

Keskileme pozisyonunu
ayarlamak icin Vario-Lock
pozisyonu

Bu pozisyonda darbe/donme stobu salteri 12 kiliteme yapmaz.

Keskileme pozisyonu

Dönme yönünun ayarlanması (Bakiniz: Sekil M)

Dönme yönüdehyistirme salteri 10 ile elektrikli el aletinin donme yönunüdehyistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri 8 basiliiken bu mumkun degildir.

Saga donus: Dōnme yǒnu dégǐstirme salterini 10 sonuna kadar sāga bastirin.
Sola donus: Donme yonu degistirme salterini 10 sonuna kadar sola bastirin.

Darbelidelme,delmeve keskileme icin donme yonunudaimasa saga donuseayarlayin.

Açma/kapama

• Elektrikli el aletini calistirmak icin acma/kapama salterine 8 basin.
• Açma/kapama Şalterini sabitlemek,—çın Şalteri basili tutun ve tespit tusuna 7 basin.
• Elektrikli el aletini kapatmak icin
  acma/kapama Şalterini 8 birakin.
  Açma/kapama Şalteri 8 kilitl durumda ilen
  saltereònce basin sonra birakin.

Devir sayisinin ve darbe sayisinin ayarlanmasi

Açma/kapama Şalteri üzerine uyguladgüniz
bastirma kuvvetini 8 azaltip çogaltarak alet calisir durumda ilken de devirsaysi ve darbesaysisi ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama Şalteri 8 üzerine uygulanan��k bastirma kuvveti��k bir devir/darbe sayisi saglar. Uygulanan bastirma kuvveti artirildikça devir/darbe sayisi yükselir.

Devir sayisinin ve darbe sayisinin on seçimi

Devir sayisi on sekim duğmesi 9 ile gerekli devir sayisi alel calisirken de onceden/seçerek belirleyebilirsiniz.

Sinirama tertibati saysinde acma/kapama salteri 8 sadece onceden secilerek ayarlanan en yuksek sinira kadar bastirilabilir.

Mekanik vites seçimi (PBH 3000-2 FRE)

Vites seçme Şalteri 13 ile 2 farkl devir sayisi ayari önceden seçilerek ayarlanabilir.

Vites 1:

Dusuk devir sayisi araligi; darbeli delme, keskileme, buyuk capli deliklerin acilmasi, vidalamavesi.

Vites 2:

Yüksek devir sayisi araligi; küçuk capli deliklerin açilmasi,—

Vitesi degistirmek icin boşa alma Düğmesini 11 darbe/dönme stobunda 12 delme pozisyonuna bastirin. Daha sonra boşa alma dügmesine 14 vites seçme salterinde 13 bastirin ve vites seçme salterini Vites 2'ye cevirin.

Açiklama: Darbe/dönme stobu Şalteri 12 sadece alet kapali ilek Çevrilmelidir. Vites seçme Şalteri 13 Çevrilirken de alet kapali olmalidir.

Darbeli delme ve keskileme sadece Vites 1 ile mümkündür. Vites seçme Şalterinin 13 darbe/dönme stobu Şalterinin 12 özel.Beforei bu isletim Türnde Vites 2'ye gezilmesini onler.

Darbesiz delmeden darbeli delmeye, VarioLock'a ve keskilemeye geleş yapmadan once vites seçme Şalteri 13 Vites 1'e gerigigetirilmelidir.

Torklu kavrama

Uc malzmeme icinde sikisirsa veya takilirsa matkap miline giden tahrik kesilir. Bu gibi durumlarda ortaya cikan kuvvetler nedeniyle, elektrikli el aletini daima iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonununuzun guvenli olmasini saglayin.
Elektrikli el aletini kapatin ve elektrikli el aleti bloke olursa ucu gevsetin. Uc blokeli durumda iken elektrikli el aletini tekrar calistirmak yuksek reaksiyon momentlerine neden olur.

Çalışirken/DDkata edilecek huluslar

Keskilemede donme yonu

Keskileme yaparken donne yönunu daima sagadonüse ayarlayin. Bu yolla körür fircalarin hizlayipranmasini onlersiniz.

Keskinin poziyonun degistirlmesi (Vario-Lock)

Keskiyi 36 ceşitli calisma konumlárina getirerek kilitleyebilirsiniz. Bu sayede yaptigniniz ilegone optimum pozisyonu saglayabilirsiniz.

• Keskiyi uç kovanıtakeleton.
  Darbe/donme stobu salterini 12 "Vario-Lock" pozisyonuna cevirin (Bakiniz: "Isletim turunun ayarlanmasi", sayfa 156).
• Uç kovanini istediginiz kesme pozisyonuna cevirin.
  Darbe/donme stobu salterini 12 "keskileme" pozisyonuna cevirin. Uc kovani kilitlenir.
• Keskileme yapmak icin donme yönunj saga ayarlayin.

158 | Türçce

Vidalama bits'lerinin takilmasi (Bakiniz: Sekil N)

Elektrikli el aletini sadece kapali durumda somun ve vidalarin uzerine yerleştin. Donmekte olan uçlar kayabilir.

Vidalama bits'lerini kullanabilmek iciin SDS-plus grits saftl cok amacli bir adaptore 33 (aksesuar) ihtiyaciniz vardir.

Giriş saftinin ucu nucu temizleyin ve haficce yaglayin.
- Cok amaçli adaptörü otomatik olarak kiliti-ninceye kadar cevirerek uç kovanina takin.
- Cok amacli adaptoru cekerek kilitlemyi kontrl edin.
- Bir vidalama bits'ini cok amaçli adaptöre takın. Sadece vida başa uygün vidalama bits'i kullanın.
- Cok amaçl adaptorór ākarmak icin kitleme kovanini 5 arkaya itin veçok amaçl adaptorór 33 uç kovanindan Çikarın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrkli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.
Hasar goren tozdan koruma kapaagini hemen degistirin. Bu islemin bir musteri servisi tarafindan yapilmasi onemle tavsiye olunur.

Her kullanimdan sonra SDS-plus uç kovanı 3 temizleyin.

Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikl el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikl aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Būtún bósvuru ve yedek parça siparīslerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli(urn kodunu belirtiniz.

Müstleri servisi ve mächtleri DANismanligi

Müsteri servisleri urününüz onarim ve bakimi ile yedek parçalarına ait sorularinizi yanitlandir. DemonteGORUNUSler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch muesteri servisi timi satin alacaginiz urunn ozellikleri, bu urunn kullanimi ve ayarislemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesiçevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzer tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkei icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerin
íçine atmayin!

Elektrikli el aleleri ve eskie elektronik alelere iliskin 2002/96/ATsayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamiš elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Degisiklik haklarimiz saklidir.

1618580000

SDS-plus

PBH 2800 RE

1607950045

2607000207