PBH 2800 RE - Slagboremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PBH 2800 RE BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle adverselshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelter.

Opbevar alle adverselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advanselshenvisingerne benyttede begrē „el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og alkudrevet el-værktøj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdssomradyet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdssomrader oger faren for uheld.
b) Brug/DDEel-vektjEkspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes braendbarere vasker, gasser erler stov. El-vaektj kan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, narr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktøjets stik skal passer til kontak- ten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen mä ikke udsættes for regn el-ler fugt. Indtrængning af vand i et el-værktj oger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie ledingen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bae el-varktojet i ledingen, hange el-varktojet op i ledingen aller rykke i ledingen for at trakte stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller indiviklede ledinger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-værktjoet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-varktojet i fugtige omgvelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at f'a elektrisk stod.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærskomhed ved brug af el-varktojet kan fere til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm ellher horeværn afhengig af maskintype og ancendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrol-ler, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at barele el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er tændt,ningar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Gör det til en vane altid at fjerne indstellingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persokader.

e) Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DDue balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opsta uvente de situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose be-klaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der be-veæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsud-styr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vektj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vektj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomåde.
b) Brug/DDE t el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der ici kon startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med maskinen ell erkke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) El-værktøjet bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktøjets faktioon påvirkes. Få beskadigede dele repare

ret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte el-varktojer.

f) Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

5) Service

a) Sorg for, at el-værktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale resededele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til hamre

Brug horevarn. Stjpavirkning kan fore til tab af harelse.
Brug de ekstra handgreb, der folger med elvarktojet. Tabes kontrollen over el-vaerkto-jet, kan det fore til kvastelser.
Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktø-jet kan ramme bjoede strømledninger erler el-værktojets eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan øgså sætte el-værktojets metaldele under spænding, hvil-ket kan føre til elektrisk stød.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erillerkontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore tilbrand og elektrisk stod.Beskadigelse af engasledning kan fore til eksplosion.Brud pa etvandrør kan fore til materiel skadeller elektrisk stod.

Hold altid maskinen fast med begge hænder og sorg for at stå sikkert under arbejdet. El-vektøjet fores sikkert med to hænder.

96 | Dansk

Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger erer skruestik end med handen.
Renhold arbejdspladen. Blandede materiai- ler er saerlig farlige. Letmetalstov kan braan- de eller eksplodere.
- El-værktøjet på firstLAGGES fra, narr det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfère, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
- El-værktøjet på不经 benytttes, hvis ledninger er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledninger beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelse af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvestelter.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten samt til let mejselarbejde. Det er ogsa egnet til boring uden slag i træ, metal, keramik og plast. El-vaerktoj med elektronisk regulering og højre-/venstrelob er ogsa egnet til skruearbejde.

Nummereringen af de illustrtereede komponenter refererer til illustrationen af el-værktoget på illustrationssiden.

1 Udskiftningsborepatron med lynspende-funktion (PBH 3000-2 FRE)
2 SDS-plus-udskiftningsborepatron (PBH 3000-2 FRE)
3 Værktjsholder SDS-plus
4 Stovbeskyttelseskappe
5 Lasekappe

6 Udskiftningsborepatron-lasering (PBH 3000-2 FRE)
7 Lasetast til start-stop-kontakt
8 Start-stop-kontakt
9 Indstillingsjul omdrejningstal

10 Retningsomskifter
11 Sikkerhedstaste til slag-/drejestop-kontakt
12 Slag-/drejectop-kontakt
13 Gearomskifter (PBH 3000-2 FRE)
14 Sikkerhedskontakt til gearomskifter (PBH 3000-2 FRE)
15 Taste til indstilling af dybdeanslag
16 Vingeskrue til indstilling af ekstrahandtag
17 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)
18 Dybdeanslag
19 Handgreb (isoleret gribeflade)
20 Sikringsskrue til tandkransborepatron
21 Tandkransborepatron*
22 SDS-plus-holdskaft til borepatron
23 Hurtigspændende borepatron (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set)
24 Borepatronholder (PBH 3000-2 FRE)
25 Forreste kappe (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set/PBH 3000-2 FRE)
26 Bageste kappe (PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set/PBH 3000-2 FRE)
27 Opsugningsabning Sugfix*
28 Klemmeskrue Sugfix
29 Dybdeanslag Sugfix*
30 Teleskoprør Sugfix
31 Vingeskrue Sugfix*
32 ForigrsrSugfix*
33 Universalholder med SDS-plus-holdskaft*

• Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjenningsvejledningen, er ikke indeholti i leveringen. Det fuldstaendige tilbehørfindes i vores tilbehørsprogram.

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier er beregnet ih. EN 60745.

Værktjets A-vægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 100 dB(A). Usikkerhed K2 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsværddier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Hammerboring i beton: Vibrationseksponering a_h = 14 m/s^2 , usikkerhed K = 1.5 m/s^2

Mejsling: Vibrationseksponering a_h = 12m / s^2 usikkerhed K = 1,5m / s^2

Boring i metal: Vibrationseksponering a_h < 2,5 ~m / s^2 , usikkerhed K = 1,5 ~m / s^2

Skruning: Vibrationseksponering a_h < 2,5m / s^2 usikkerhed K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i nerva-rende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret moleproces i EN 60745, og kan bruges til atammenigne el-værktøjer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveaue repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsværktj erllerutilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan fore til en betydelig forgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de cider, i hvilke værktøjet er slukket ell godt nok korer, men rent faktisk ikke anwendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktj og ind-satsværktj, holde hender varme, organisation af arbejdsforləb.

Overensstemmelseserklaering

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelsene i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Angivelsene gelder for nominelle spændinger [U] 230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landespecifikke udforelser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.

Montering

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-vektoget.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktojet med ekstrahandtaget 17.

Ekstrahandtag svinges (se Fig. A)

Du kan svinge ekstrahandtaget 17 after onske for at opna en sikker arbejdsholdning, hvor du ici bliver sa hurtigt træt.

• Drej vingeskruen til indstiling af ekstrahandtaget 16 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahandtaget 17 i den ønskede position. Drej herefter vingeskruen 16 mod højre (med uret) igen.

Indstil boredbde (se Fig. B)

Tryk pà tasten til indstilling af dybdeanslag 15 og sæt dybdeanslaget ind i ekstrahandtaget 17. Den riflede side pà dybdeanslaget 18 skal pege nedad.
- Skub SDS-plus-indsatsværtøjt helt ind i værktøjsholderen SDS-plus 3. Ellers kan SDS-plus-værktøjets bevægelighed føre til en forkert indstilling af boredybden.
- Træk dybdeanslaget sæ meget ud, at afstan den mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den ønskede boredybde X.

Borepatron og værktj vælges

Til hammerboring og mejsling har man brug for SDS-plus-værktøj, der kan sættes i SDS-plus-bo-repatronen.

Til boring.uden slag i træ, metal, keramik og plast samt til skruning og gevindskaering anwendes værktøj.uden SDS-plus (f.eks. bor med cylindrisk skaft). Til sádant værktøj skal der bruges en selvspændende borepatron hhv. en tandkransborepatron.

PBH 3000-2 FRE: SDS-plus-udskiftningsborepatronen 2 kan let erstattes af den medleverede udskiftningsborepatron 1 med lynspændefunktion.

Shift borepatron (PBH 2800 RE/ PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set)

Arbejde med værktj uden SDS-plus (f.ecs. bor med cylindrisk skaat) kræver, at tandkrans- hhv. hurtigspændeborepatronen monteres.

Tandkransborepatron monteres (tilbehør) (PBH 2800 RE) (se Fig. C)

• Skru SDS-plus-holdskaftet 22 ind i tandkransborepatronen 21. Sikre tandkransborepatronen 21 med sikringsskruen 20. Vær opmærksom på, at sikringsskruen har et venstregevind.

Tandkrans- hhv. hurtigspændeborepatron monteres (se Fig. D)

• Rengør istikningsenden på holdeskaftet og smør et tyndt lag fedt på den.
• Sæt tandkransborepatronen 21 hhv. hurtigspændeborepatronen 23 med holdeskaftedrejende ind i værktogsholderen, til den fastlases af sig selv.
• Kontroller, at tandkrans- hhv. hurtigspændeborepatronen sidder rigtigt fast ved at trække i den.

Tandkrans- hhv. hurtigspændeborepatron tages ud

• Skub lasekappen 5 bagud og tag tandkransborepatronen 21 hhv. hurtigspændeborepatronen 23 af.

Udskiftningsborepatron tages ud/sættes i (PBH 3000-2 FRE)

Udskiftningsborepatron tages ud (se Fig. E)

• Grib omkring udskiftningsborepatron-lase-ringen 6 og træk den kraftigt i pilens retning. Udskiftningsborepatronen Iosner sig og kan tages af fortil.
• Beskyt udskiftningsborepatronen mod snavs, nár den er taget ud.

Udskiftningsborepatron sættes i (se Fig. F)

• Rengør udskiftningsborepatronen, for den sættes i og smør et tyndt lag fedt på indstikenden.
• Grib fat omkring SDS-plus-udskiftningsborepatronen 2 hhv. hurtigspænde-udskiftningsborepatronen 1 med hele harenden. Skub udskiftningsborepatronen drejende pa borepatronholderen 24, til der hores et tydeligt klik.
• Udskiftningsborepatronen fastlases automatisk. Kontroller at udskiftningsborepatronen sidder rigtigt fast ved at træk i Iasen.

Værktjsskift

Stovbeskytteskappen 4 forhindrer i stort om-fang, at borestov traenger ind i værktjsholderen under brug. Nár værktjet saettes i, skal man være opmaerk som pa, at stovbeskytteskappen 4不同程度.

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at få dette gjort af en servicetekniker.

SDS-plus-indsatsværktj saettes i (se Fig. G)

SDS-plus-borepatronen bruges til at skifte ind-satsværktj nemt og hurtigt uden brug af ekstra værktj.

PBH 3000-2 FRE: Sæt SDS-plus-udskiftningsborepatronen 2 i.
- Rengør istikningsenden på insatsværktøjet og smør et tyndt lag fedt på den.
- Sæt indsatsværktøj det drejende ind i værktøjsholderen, til det fastlåses af sig selv.
- Kontroller at værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i låsen.

SDS-plus-indsatsværktøjet er systembetinget frit bevægeligt. Derved opstår en rundløbafvigelse i tomgang. Dette pávirker ikke borehullets nøjagtighed, da boret centrerer sig af sig selv under borearbejdet.

SDS-plus-indsatsværktj tags ud (se Fig. H)

• Skub lasekappen 5 bagud og tag indsatsværktoget ud.

Indsatsværktøj uten SDS-plus sættes ind i tandkransborepatronen (PBH 2800 RE)

Bemark: BrugPIPEk værktjer uten SDS-plus til hammerboring ellmer mejsling? Værktj udens SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling.

• Sæt tandkransborepatronen 21 i.
• Aben tandkransborepatronen 21 ved at dreje pa den, indtil værktoget kan saettes i. Sæt værktoget i.
• Stik borepatronnoglen i de pagaeldende borringer på tandkransborepatronen 21 og spænd værktøjet jævnt.
• Drej slag-/drejestop-kontakten 12 i position „Boring".

Indsatsværktøj.uden SDS-plus tages ud af tandkransborepatronen (PBH 2800 RE)

• Drej kappen på tandkransborepatronen 21 til venstre vha. borepatronnøglen, til indsatsværktøj kan tages ud.

Indsatsværktjeden SDS-plus saettes ind i hurtigspændeborepatronen (PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set/ PBH 3000-2 FRE) (se Fig. I)

Bemerk: BrugPIPEk værktjer uden SDS-plus til hammerboring ellmer mejsling? Værktj uden SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling.

PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set: Sæt hurtigspæneborepatronen 23 i.
PBH 3000-2 FRE: Sæt udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 1 i.
- Hold fast i den bageste kappe 26 på hurtigspændeborepatronen 23 og drej den forrestekappe 25 til venstre, til værktøjet kan sættes i. Sæt værktøjet i.
- Hold fast i den bageste kappe på hurtigspændeborepatronen 23 og drej den forreste kappe kraftigt med handen mod højre (med uret), til der ikke hores noget klik mere. Borepatronen lases derved automatisk.
- Kontroller at værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i låsen.

Bemark: Er værktjsholderen blevet abnet welt, kan der EVT. hores en skraldende lyd, när værktjsholderen drejes i, og værktjsholderen lukker ikke.

Drej i dette tilfælde den forreste kappe 25 en gang til venstre. Herfter kan værktøjsholderen lukkes.

Drej slag-/drejestop-kontakten 12 i position „Boring".

Indsatsværktjeden SDS-plus tages ud af hurtigspændeboreaptronen (PBH 2900 FRE/PBH 3000 FRE Set/ PBH 3000-2 FRE) (se Fig. J)

• Hold fast i den bageste kappe 26 på hurtigspændeborepatronen og drej den forrester Kappe 25 på hurtigspændeborepatronen til venstre, til indsværktøjet kan tages ud.

Stovopsugning med sugfix (tilbehør)

Sugfix monteres (se Fig. K)

Til stovopsugningen benytttes et sugfix (tilbehør).Under borearbejdet fjedrer sugfix tilbage, sa sugfix-hovedet altid holds tæt mod undergrunden.

Tryk pa tasten til dybdeanslagsindstillingen 15 og tag dybdeanslaget ud 18. Tryk pa sta-sten 15 igen og saet sugfix forfra ind i ekstra-handtaget 17.
- Tilslut en opsugningssslange (diameter 19 mm, tilbehør) til opsugningsåbningen 27 pa sugfix.

Anvend en specialstøvsuger til opsugning af særlicht sundhedsfarlig, kræftfremkaldende ell er tør støv.

Boreydbye indstilles på sugfix (se Fig. L)

Den ønskede boredybde X kan ogsa fastlægges,\ nár sugfix er monteret.

• Skub SDS-plus-indsatsværtøjt helt ind i værktøjsholderen SDS-plus 3. Ellers kan SDS-plus-værktøjets bevægelighed føre til en forkert indstilling af boredybden.
• Løsne vingeskruen 31 på sugfix.
• Anbring el-værktøjt fast det sted, der skal bores i,.uden at taende for værktøjt. SDS-plus-indsatsværktøjt skal befindene sig på fladen.
• Forskyd føringsrøret 32 på sugfix på en södan过得, at sugfix-hovedet hviler på den flade, der skal bores i. Skub ikke føringsrøret 32mere end nødvendigt hen over teleskoprøret 30,så en sö stor del af skalaen forbliver synlig på teleskoprøret 30.
• Spænd vingeskruen 31 igen. Løsne klemmesekruen 28 på dybdeanslaget på sugfix.
• Forskyd dybdeanslaget 29 på teleskoprøret 30 på en sádan måde, at den afstand X, der vises på billedet, er i overensstemmelse med den ønskede boredybde.
• Spænd klemmeskruen 28 i/DDne position.

102 | Dansk

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strömkildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne på el-værktøjets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan ogå tilsluttes 220 V.

Indstil Funktion

Med slag-/drejectop-kontakten 12 vælges fakti-
tonen til el-værktøjet.

Bemark: Aendre kun Funktionen, nár el-værktø-jet er slukket! Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

• Funktionen ændres ved at trykke på sikker-hedstastenkontakten 11 og dreje slag-/dreje-stop-kontakten 12 i den ønskede position, til den går hørbart i indgreb.

PBH 2800 RE/PBH 2900 FRE/ PBH 3000 FRE Set

Position til boring uden slag i
trae, metal, keramik og plast samt
til skruning og gevindskruning

Position til hammerboring i beton ell er sten

Position Vario-Lock til indstilling af(mejselpositionen

I denote position gár slag-/dreje-stop-kontakten 12/DDke i indgreb.

Position til mejsling

PBH 3000-2 FRE

Til faktionerne hammerboring, Vario-Lock og mejsling skal gearomskifteren13 stä på 1.

Position til boring udenslag (gear 1) i træ, metal, keramik og kunststof samt til skrunig og gevindskæring

Position til boring.uden slag (gear 2) i træ, metal, keramik og kunststof

Position til hammerbo-ring i beton aller sten

Position Vario-Lock til indstilling af/mejselpositionen

Ienne position gár slag-/drejectop-kontak- ten 12 ikke i indgreb.

Position til mejsling

Indstil drejeretning (se Fig. M)

Med retningsomskifteren 10 kan du ænandre elværktøjets drejeretning. Ved nedtrykket startstop-kontakt 8 er dette ikke muligt.

Hojrelob: Tryk retningsomskifteren 10 helt til højre.
Venstrelo: Tryk retningsomskifteren 10 helt til venstre.

Stil altid drejeretningen til hammerboring, boring og mejsling pa hjrelob.

Taend/sluk

• El-værktoget taendes ved at trykke på start-stop-kontakten 8.
• Start-stop-kontakten fastlåses ved at trykke den ned og holde den nede og desuden trykke på lasetasten 7.
• El-værktøjet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 8. Er start-stop-kontakten 8 fast-last, trykkes på den, for den slippes.

Omdrejningstal/slagtal indstilles

Omdrejningstallet/slagtallet indstilles trinlost til det taendte el-vaerktoj, afhengigt af hvor meget start-stop-kontakten 8 trykkes ind.

Let tryk pà start-stop-kontakten 8 før er til et lavo mddrejningstal/slagtal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet/slagtallet.

På grund af begraensningen kan start-stop-kontakten 8 trykkes ind indtil den indstillede max. grænse.

Hjt hastighedsomrade; til boring med lille bore diameter.

• Gearet skiftes ved at trykke sikkerhedskontakten 11 på slag-/drejectop-kontakten 12 og dreje slag-/drejectop-kontakten i position „Boring". Tryk herefter på sikkerhedskontakten 14 på gearomskifteren 13 og drej gearomskifteren hen påGear 2.

Bemark: Slag-/drejectop-kontakten 12 mA kun drejes, nár el-værktøjet er slukket. Ogsa nár gearomskifteren drejes 13 skal el-værktøjet være slukket.

Hammerboring og mejsling er udelukkende mulige i gear 1. Den specielle udformning af gearomskifter 13 og slag-/drejestop-kontakt 12 forhindrer i disse Funktioner, at der skiftes til gear 2.

För driftsformen skiftes fra boring til hammerbo-ring, Vario-Lock hhv. mejsling kal gearomskifte-ren 13 stilles tilbage pä gear 1.

Overbelastningskobling

Sidder indsatsværktogjet klemme, afbrydes rotationen. I den forbindelse opstár store kræfter. Hold derfor altid el-værktoget sik-kert med begge hænder og sorg for at stå fast under arbejdet.
Sluk for el-værktoget og l-osne indsatsvarktojet, hvis el-værktoget blokerer. Der opstar store reaktionsmomenter, hvis maskinen taendes med et blokeret boreværktogj.

Arbejdsvejledning

Omdrejningsretning til mejsling

Stil altid omdrejningsretningen til mejsling pa hojrelob. Derved undgas ogget slid af kulborsterne.

AEndring af mejselstilling (Vario-Lock)

Du kan fastlase mejslen i 36 stillinger. Dette gør det muligt alto d at indtage den optimale arbejds-position.

• Anbring mejslen i værktogsholderen.
• Drej slag-/drejectop-kontakten 12 i position „Vario-Lock" (se „Indstil Funktion“, side 102).
• Drej værktøjsholderen i den ønskede mejelse stilling.
• Drej slag-/drejectop-kontakten 12 i position „mejsling". Dermed er værktøjsholderen lately fast.
• Stil omdrejningsretningen til mejsling pà høj-reløb.

104 | Dansk

Skruebits sættes i (se Fig. N)

Saet kun el-vaerktojet pa motrikken/skruenu i afbrudt tilstand. Roterende indsatsvarktojer kan skride.

Brug af skruebits kræver en universalholder med 33 med SDS-plus-skaft (tilbehør).

• Rengør istikningsenden på holdeskaftet og smør et tyndt lag fert den.
• Sæt universalholderen drejende ind i værktogsholderen, til den fastlåses af sig selv.
• Kontroller at universalholderen sidder rigtigt ved at trække i låsen.
• Sæt en skruebit i universalholderen. Brug kun passende skruebits til skruehovedet.
• Universalholderen tages ud ved at skubbe laskappen 5 bagud og tage universalholderen 33 ud af værktjsholderen.

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-vektogjet.
- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsænninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at få dette gjort af en servicetekniker.

Rengør altid værktjsholderen 3 after brug.

Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatio- ten udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektrtroværktj.

El-vaerkjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produit samt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil性和 hjelpe dig med at besvare sporgsmål vedr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse-

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

Sakerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Dammutsugning med Sugfix (tillbehör)

1) Sikkerhet på arbeitsplassen

• Hold bakre hylse til den selvspennende chucken 23 fast og skru den fremre hylsen kraftig fast med handen til det ikke longer høres en slurelyd. Chucken lases da automatisk.
• Kontroller om verktøyet sitter godt fast ved á trekke i det.

Du kan bestemme den ønskede bordybden X ogsa ved montert sugfix.

Posijon til meisling

PBH 3000-2 FRE

Posijon til meisling

Dreieretning ved meisling

Sett dreieretningen til meisling alltid pa Høyregang. Slik unngas en sterkere slitasje pa kullborstene.

Kundeservice og kunderådgivning