PFZ 600 E - Dekupaj testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dekupaj Testeresi
Marka	BOSCH
Model	PFZ 600 E
Giriş Gücü	600 W
Çıkış Gücü	370 W
Boşta Kesme Hızı	500–2600 dev/dk
Elektronik	Evet (sürekli hız ayarı)
Kurs Boyu	28 mm
Ahşap Kesme Kapasitesi	165 mm
Çelik Kesme Kapasitesi	20 mm
Ağırlık	3,1 kg
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Bıçak Tutucu	Altıgen başlı vidalı bıçak tutucu
Dönebilen Taban Plakası	Evet
Hız Ayarı	Ön seçim tekerleği + kademesiz anahtar
Besleme	Şebeke (230 V)
Ses Seviyesi	86 dB(A) (yoğunluk) / 99 dB(A) (gürültü seviyesi)
Titreşim	4,5 m/s²
Güvenlik	Dış mekan kullanımı için kaçak akım koruma şalteri (30 mA) önerilir
Kullanım Amacı	Ahşap, plastik, metal ve yapı malzemelerinin kesilmesi, eğelenmesi, fırçalanması, parlatılması

Sık sorulan sorular - PFZ 600 E BOSCH

PFZ 600 E'de testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin. Blokaj vidasını (11) altıgen anahtarla (10) gevşetin. Bıçağı tahrik mili (9) ile sabitleme plakası (8) arasına yerleştirin ve işaretli pimin bıçaktaki deliğe oturduğundan emin olun. Vidayı sıkıca tekrar sıkın. Koruyucu eldiven kullanın.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

PFZ 600 E, maksimum hızı seçmek için bir ön seçim tekerleğine (7) ve kademesiz ayar sağlayan bir tetik anahtarına (6) sahiptir: hafif bir baskı düşük hız verir, daha fazla baskı hızı artırır.

Bu cihaz açılı kesimler için kullanılabilir mi?

Evet, taban plakası (2) açılı kesimler için döndürülebilir. Sabitleme vidasını gevşetin, plakayı istenen açıya eğin, ardından sıkın.

Ahşapta maksimum kesme kapasitesi nedir?

Ahşapta maksimum kesme kapasitesi uygun bir bıçakla 165 mm'dir.

Yüzey kesimi (duvara yakın kesim) nasıl yapılır?

Esnek bimetal bir bıçak kullanın. Bıçağı duvara dayayın, yan baskı uygulayarak bükün ve taban plakasının kenarının duvara temas etmesini sağlayın. Düzenli bir yan baskı uygulayarak kesin.

Testere bıçağı sıkışırsa ne yapmalı?

Cihazı derhal kapatın ve fişini çekin. Uygun bir aletle kesik izinizi genişleterek bıçağı kurtarın. Asla zorlamayın.

Hangi aksesuarlar önerilir?

Yalnızca orijinal Bosch aksesuarlarını kullanın, örneğin malzemelere (ahşap, metal, plastik) uygun testere bıçakları. Kılavuzun sonunda bir seçim sağlanmıştır.

Cihaz nasıl bakım yapılır?

Temizlikten önce her zaman fişi çekin. Cihazı ve soğutma havalandırmalarını düzenli olarak temizleyin. Bıçak tutucu için basınçlı hava üfleyin veya cihazı taban plakasıyla düz bir yüzeye hafifçe vurarak kalıntıları çıkarın.

Kullanım sırasında hangi güvenlik önlemleri alınmalıdır?

Koruyucu gözlük, işitme koruyucu, eldiven ve sağlam ayakkabı giyin. Kesmeden önce gizli hat (elektrik, gaz, su) olmadığından emin olun. Dış mekanda kaçak akım koruma şalteri (30 mA) kullanın. Asbest üzerinde çalışmayın.

Bu cihaz çelik gibi sert malzemeler için uygun mudur?

Evet, 20 mm kalınlığa kadar çelik kesebilir. Uygun bir bıçak kullanın ve aşırı ısınmayı önlemek için kesme hattı boyunca soğutucu bir yağlayıcı uygulayın.

KULLANIM KILAVUZU PFZ 600 E BOSCH

Elektrikli panter testere	PFZ 600	PFZ 600 E	PFZ 700 PE
Sipariş no.	0 603 363 0..	0 603 363 7..	0 603 362 7..
Giriş gücü	600 W	600 W	710 W
Çıkış gücü	370 W	370 W	440 W
Boştaki strok sayısı	2600 /dak	500–2600 /dak	500–2600 /dak
Elektronik	-	•	•
SDS Uç girişi	-	-	•
Pandül hareket	-	-	• (4 Kademe)
Strok uzunluğu	28 mm	28 mm	28 mm
Kesme kapasitesi (Tahtada)	165 mm	165 mm	195 mm
Kesme kapasitesi (Çelik sacta)	20 mm	20 mm	20 mm
Ağırlığı	3,1 kg	3,1 kg	3,4 kg
Koruma sınıfı	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Aletin elemanları

1 Testere bıçağı* 2 Taban levhası 3 Testere bıçağını boşa alan SDS-sürgü 4 Pandül hareket ayar düğmesi 5 Açma/kapama şalteri kilitleme düğmesi 6 Açma/kapama şalteri 7 Strok sayısı ön ayar düğmesi (PFZ 600 E / 700 PE) 8 Sıkma levhası (PFZ 600 / 600 E) 9 Strok kolu (PFZ 600 / 600 E) 10 İç altıgen anahtar (PFZ 600 / 600 E) 11 İç altıgen vida (PFZ 600 / 600 E)

*Aksesuar

*Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen aksesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!

Gürültü ve titreşim önleme hakkında bilgi

Ölçüm değerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses basıncı seviyesi 86 dB (A). Çalışma sırasındaki gürültü seviyesi 99 dB (A)'dır. Koruyucu kulaklık kullanın!

Değerlendirilen tipik ivme 4,5 m/s².

Usulüne uygun kullanım

Bu alet, sabit dayamak yardımı ile tahta, plastik, metal malzeme ile yapı malzemelerinin kesilmesi, törpülenmesi, fırçalanması ve polisajı için geliştirilmiştir. Bu alet düz ve kavisli kesme işlemlerine uygun olup, hizalı ve sıfırlamalı kesmeye olanak sağlar. Testere bıçağı seçimine ilişkin önerilere uyun.

Güvenliğiniz İçin

Aletle güvenli bir biçimde çalışabilmek için, kullanım kılavuzu ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyup, belirtilen hususlara titizlikle uymalısınız. Ayrıca, aletle birlikte teslim edilen

güvenlik talimatı broşürüne de uyulmalıdır. Aleti ilk kez kullanmadan önce, bu işi bilen birisinin gözetiminde bir süre deneme yapın.

Çalışma sırasında şebeke bağlantı kablosu hasar görecek veya ayrılacak olursa, dokunmayın ve hemen şebeke fişini prizden çekin. Aleti hiçbir zaman hasarlı bağlantı kablosu ile kullanmayın.

Koruyucu gözlük ve kulaklık kullanın. Koruyucu iş eldivenleri ve sağlam iş ayakkabıları kullanın.

Altında elektrik, gaz veya su şebekelerinin bulunma olasılığı olan yerlerde delme veya kesme yapmayın. Bu şebekeleri algılayacak veya tespit edecek uygun koruyucu aletler kullanın veya bu şebekeler için yetkili yerel şirket veya mercilerden yardım isteyin. Elektrik hatlarıyla temas yangınlara veya elektrik çarpmalarına neden olabilir. Bir gaz borusunda meydana gelebilecek hasar patlamalara yol açabilir. Herhangi bir su borusunu delmek veya kesmek maddi hasar veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Açık havada kullanılan aletleri, daima hatalı akım koruma şalteri (FI-) ve maksimum 30 mA'lik işletim akımı üzerinden bağlayın. Sadece açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın.

■ Bu aletle asbest içeren malzemeler işlenemez. ■ Hafif yapı malzemelerini işlerken yasal hükümlere ve üreticinin önerilerine uyun. ■ Fişi sadece, alet kapalı iken prize sokun. ■ Kabloyu her zaman aletin arkasında tutun. Malzemeyi iyice sıkın. İş parçasına asla el veya ayakla basıp, çalışmayın. Çalışır durumdaki aleti herhangi bir eşyaya veya zemine değildirmeyin (geri tepme tehlikesi)! Alet ucunun yüzey altında gizli herhangi bir elektrik hattına veya aletin kendi şebeke kablosuna rastlama olasılığı bulunduğundan, aleti sadece izolasyonlu tutamağından kavrayın. Gerilim altındaki herhangi bir kabloyla temasa gelindiğinde aletin metal parçaları elektrik akımına maruz kalır ve elektrik çarpmaları ortaya çıkabilir. ■ Aleti sadece çalışır durumda iş parçasına yaklaştırın. Alet çalıştırıldığı anda testere bıçakları kesilen malzemeye dayanmamalı, temas etmemeli ve hiçbir yere çarpmamalıdır! ■ Çalışma sırasında taban levhası 2 daima iş parçasına dayanmalıdır. ■ Kesme hattı üst ve altta herhangi bir cisim tarafından engellenmemeli ve serbest olmalıdır. ■ Çalışırken aleti daima iki elinizle sıkıca tutun ve çalışma pozisyonunuzun güvenli olmasına özen gösterin. ■ Aleti elinizden bırakmadan önce mutlaka kapatın ve serbest dönüşün sona ermesini bekleyin. ■ Çalışmanız bittikten sonra aleti bir süre boşlukta tutun ve ancak tamamiyle durduktan sonra bir yere bırakın (geri tepme tehlikesi). ■ Sadece keskin ve kusursuz testere bıçakları kullanın. Çizilmiş, eğilmiş veya körelmiş testere bıçaklarını hemen değiştirin. ■ Çocukların aleti kullanmasına asla izin vermeyin. ■ Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal aksesuar kullanıldığı takdirde aletin kusursuz işlev göreceğini garanti eder.

Aksesuar

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuarı kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Testere bıçağı değiştirmek/yerleştirmek

■ Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin.

Testere bıçaklarının keskin kenarlarına temas sonucu yaralanmaları önlemek üzere hem montaj hem de son kontrol işlemleri sırasında koruyucu iş eldivenleri kullanın.

Testere bıçağını değiştirirken, testere bıçağı girişinde malzeme kalıntılarının (örneğin, tahta veya metal talaşları) bulunmamasına dikkat edin.

PFZ 700 PE (Şekil A'ya bakınız)

Testere bıçağını yerleştirmek ve değiştirmek için sürgüyü 3 aşağı bastırın.

Testere bıçağını “tık” sesi gelene kadar yerleştiriniz. Testere bıçağının, yerleştirildikten sonra bir daha yerinden çıkmamasına dikkat ediniz.

PFZ 600 / 600 E (Şekil B'ye bakınız)

İç altıgen civatayı 11 imbus anahtarı 10 ile gevşetin. Testere bıçağını 1 strok kolu 9 ile sıkma levhası 8 arasına sokun.

Bu sırada, strok kolu 9 kılavuz pimlerinin testere bıçağı kılavuz deliğine girmesine dikkat edin (testere bıçağı dışarı çekildiğinde, çıkmamalıdır).

İç altıgen cıvatayı 11 tekrar sıkın.

Aleti çalıştırmadan önce, testere bıçağının yerine tam olarak oturmuş olmasına dikkat edin.

Çalıştırma

Şebeke gerilimine dikkat edin: Akım kaynağının gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. Etiketinde 230 V yazan aletler 220 V ile de çalıştırılabilir.

Açma/kapama

Çalıştırma: Açma/kapama şalterine 6 basın ve basılı tutarak sabitleme düğmesi 5 ile sabitleyin.

Kapama: Açma/kapama şalterine 6 basın ve bırakın.

Kademesiz strok sayısı ayarı (PFZ 600 E / 700 PE)

Açma/kapama şalterine 6 hafifçe basarak düşük bir strok sayısı elde edilir. Açma/kapama şalteri üzerindeki baskı arttıkça strok sayısı yükselir.

Strok sayısı ön seçimi (PFZ 600 E / 700 PE)

Ayar düğmesi 7 ile, çalışma sırasında da gerekli strok sayısı ayarlanabilir.

Düşük strok sayısı ile uzun süre çalışırsanız, aleti yaklaşık 3 dakika boşta ve en yüksek devir sayısıyla çalıştırarak soğutun.

Hareket ettirilebilir taban levhası (Şekil c'ye bakınız)

Çeşitli malzemelere uyarlamak veya güvenli bir şekilde dayamak için taban levhasının 2 açısal konumu değiştirilebilir.

Pandül hareketin ayarlanması (PFZ 700 PE)

Pandül hareketin ayarlanması yoluyla, testere bıçağının işlenen malzemeye girişi ve kesme performansı optimal olarak ayarlanabilir. Bu işlev sayesinde, testere bıçağı ileri doğru hareket

Ederken malzeme üzerinden kalkar ve hem talaş daha uygun biçimde atılır, hem de testere bıçağının kullanım ömrü uzar.

Pandül hareket ayar düğmesi 4 ile, pandül hareket 4 kademe halinde ayarlanabilir. Pandül hareketin kademe değişikliği, alet çalışırken de yapılabilir:

Pandül hareket devre dışı (kademe 0):

Saclar veya çelik gibi ince ve sert malzemenin işlenmesi için. Eğe/törpü veya raspa gibi aletler kullanılırken veya temiz kesim kenarı elde etmek için.

Pandül hareketi (kademe I):

Renkli metaller, sert tahtalar, plastikler veya orta sertlikteki malzemelerin işlenmesi için.

Pandül hareketi (kademe II):

Hafif yapı malzemeleri, izolasyon malzemeleri gibi yumuşak malzemelerin işlenmesi için.

Pandül hareketi (kademe III):

Yumuşak tahta ve benzeri malzemelerin işlenmesi için.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Kesme

■ Testere bıçağı, strok sayısı ve pandül hareketi işlenecek malzemeye göre ayarlayın. Çalışmaya başlamadan önce, tahta, yonga levha ve yapı malzemeleri vs. içinde çivi veya vida gibi yabancı cisimlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin, varsa bunları çıkarın. ■ Uç kovanı altındaki havalandırma aralığını elinizle kapatmayın.

Aleti çalıştırın ve işleyeceğiniz malzemeye yanaştırın.

Taban levhasını 2 iş parçasının üzerine yerleştirin ve düzenli bir biçimde bastırarak malzemeyi kesin.

Testere bıçağı sıkışacak olursa, aleti hemen kapatın. Kesilen aralığı uygun bir aletle biraz aralayıp, aleti çıkarın.

Malzeme içine ortadan girerek kesme (Şekil D / E'ye bakınız)

Ortadan girerek kesme yöntemi sadece tahta, gazlı beton ve alçı karton gibi yumuşak malzemelerde uygulanabilir!

Bu yöntem belirli bir deneyim gerektirir ve sadece kısa testere bıçaklarıyla uygulanabilir.

• Aleti iş parçası üzerine yerleştirin ve açın. Bu sırada taban levhasının 2 alt kenarının iş parçası üzerine dayanmasını sağlayın.
• Testere bıçağını yavaşça iş parçası içine daldırın.
• Gerekli kesim derinliğine ulaştıktan sonra aleti dik konuma getirin ve kesme çizgisi boyunca kesin.
• Aleti kapatın ve iş parçası üzerinden kaldırın.

Eşit seviyeli (sıfırlamalı) kesme (Şekil F'ye bakınız)

Esnek bimetal testere uçları yardımıyla, duvarda çıkıntısı bulunan su boruları, demir taşıyıcılar gibi yapı elemanları, duvar yüzeyiyle aynı seviyede, yani sıfırlamalı olarak kesilebilir.

Testere bıçağını doğrudan duvara yasladıktan sonra aleti yana bastırarak, taban levhasının 2 duvara dayanmasını sağlayın.

Aleti açın ve yana doğru sabit bir bastırma gücü ile parçayı kesin.

Kullanım önerileri

Dar kavisler için ince testere bıçağı kullanın.

Metaller kesilirken ortaya çıkan aşırı ısınma nedeniyle kesme hattı boyunca soğutma maddesi veya yağlama yağı sürün.

Bakım ve temizlik

■ Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce fişi prizden çekin.

İyi ve güvenli çalışma için aleti ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun.

Uzun vadede aletin kusursuz çalışmasını sağlamak için SDS testere bıçağı kovanını düzenli olarak temizleyin (PFZ 700 PE).

Bu temizlik, testere bıçağı takılı değilken aletin taban plakasını düz bir zemine hafifçe vurarak yapılabilir (bkz. Şekil G).

Gerekirse SDS testere bıçağı kovanını basınçlı hava ile temizleyin (bkz. Şekil H).

Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arızalanırsa, onarım Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.

Tüm başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını belirtin!

Garanti

Bosch elektrikli el aletleri için, yasal hükümler çerçevesinde, malzeme ve üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar için garanti veriyoruz.

Normal aşınma, aşırı zorlanma veya usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Malzeme veya üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parçanın veya aletin değiştirilmesi ya da onarılmasıyla giderilir.

Garanti talepleri yalnızca, alet sökülmeden satıcıya veya Bosch'un pnömatik veya elektrikli el aletleri müşteri servis atölyelerinden birine gönderildiğinde kabul edilir.

Çevre koruma

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazanımı

Alet, aksesuar ve ambalaj, çevre koruma hükümlerine uygun bir yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulmalıdır.

Bu kullanım talimatı, klor kullanılmadan ağartılmış, geri dönüştürülmüş kağıda basılmıştır.

Farklı malzemelerin tam olarak ayrılıp geri dönüştürülebilmesi için plastik parçalar işaretlenmiştir.

Servis

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca EN 50 144.

Dr. Gerhard Felten

ppa. Feisen

Dr. Eckerhard Strötgen

i.v. Moyen

Değişiklikler mümkündür

Çizimler