PFZ 600 E - Stikksag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PFZ 600 E BOSCH

Beregnet anvendelsesområde

hedsforskrifter i vedlagte hæfte følges. Få en sagkyndig person til at vise Dem, hvordan maskinen fungerer, før den benyttes for første gang.

Trinløs slagtalsregulering (PFZ 600 E / 700 PE)

Det anbefales at benytte smalle savklinger til savning i kurver.

Vedligeholdelse og rengøring

Service og reparation

CE Overensstemmelses- erklæring

Förval av önskat slagtal (PFZ 600 E / 700 PE)

3 SDS-skyver for løsing av sagbladet

4 Dreiebryter for pendling

5 Låseknapp for på-/av-bryter

6 På-/av-bryter

7 Stillhjul for slagtallforvalg (PFZ 600 E / 700 PE)

8 Klemplate (PFZ 600 / 600 E)

9 Slagstang (PFZ 600 / 600 E)

10 Umbrakonøkkel (PFZ 600 / 600 E)

11 Umbrakoskrue (PFZ 600 / 600 E)

*Tilbehør

*Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen!

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier funnet i samsvar med EN 50 144.

Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå: 86 dB (A). Lydstyrkenivå: 99 dB (A).

Bruk hørselvern!

Den typiske bedømte akselerasjonen er 4,5 m/s ^2 .

Formålsmessig bruk

Maskinen er beregnet til å sage, file, børste og polere tre, kunststoff, metall og byggematerial med fast anslag. Den er egnet for rette og buede snitt og kapper flater i flukt. Følg sagbladanbefalingene.

For din sikkerhet

Det er kun mulig å arbeide farefritt med maskinen hvis du leser bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene komplett på forhånd og følger anvisningene nøye. Følg dessuten de gene-

relle sikkerhetsinformasjonene i vedlagt hefte. Sørg for å få demonstrert maskinen før førstegangs bruk.

Hvis strømkabelen skades eller kappes under arbeid må kabelen ikke berøres, men strømstøpselet straks trekkes ut. Bruk aldri maskinen med skadet kabel.

Bruk vernebriller og hørselvern. Bruk vernehansker og arbeidssko.

Ikke bor, skjær eller sag i skjulte områder, der det kan befinne seg elektriske, gass- eller vannledninger. Bruk egnede søkeapparater for å finne disse ledningene eller ta kontakt med det lokale el-/gass-/vannverket.

Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektriske støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.

■ Maskiner som brukes utendørs må koples til en jordfeilbryter (FI) med maksimalt 30 mA utløsningsstrøm. Bruk kun en skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk.

■ Asbestholdig material må ikke bearbeides.
■ Ved saging av lette byggematerialer må forskrifter og produsentens anbefalinger følges.
■ Maskinen må være slått av när støpslet stikkes inn i stikkontakten.

■ Ledningen føres alltid bakover bort fra maskinen.

■ Spenn materialet godt fast. Støtt aldri arbeidsstykket med hånden eller foten. Ikke berør gjenstander eller gulv med det løpende sagbladet (fare for tilbakeslag)!

■ Ta kun tak i el-verktøyet på isolerte grep, hvis innsatsverktøyet kan treffe på en skjult ledning eller sin egen nettkabel.

Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt.

■ Maskinen må kun føres bort til arbeidsemnet i innkoplet tilstand.

■ Snittbanen må være fri for hindringer både oppe og nede.

■ Maskinen må alltid slås av og være stanset helt før den legges ned.

Når arbeidet er over må maskinen slås av og først legges ned när den er stanset helt (fare for tilbakeslag).

■ Bruk kun skarpe, feilfrie sagblad. Revnede, bøyde eller uskarpe sagblad må straks skiftes ut.

■ La aldri barn bruke denne maskinen.

■ Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av maskinen når det brukes original-tilbehør.

Tilbehør

Et utvalg av illustrert eller beskrevet tilbehør finner du bak i bruksanvisningen.

Utskifting/innsetting av sagblad

■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.

Til beskyttelse mot skader fra de skarpe sagbladkantene må du bruke vernehansker både ved montering og ved den avsluttende kontrollen.

Ved skifte av sagblad må det passes på at sagbladholderen er fri for materialrester (f. eks. tre- eller metallspon).

PFZ 700 PE (se bilde A)

Til innsetting/fjerning av sagbladet trykkes skyveren 3 nedover.

Før sagbladet inn frem til anslaget.

Pass på at sagbladet ikke kan trekkes ut etter at det er satt inn.

PFZ 600 / 600 E (se bilde B)

Den innvendige sekskantskrue 11 løses med umbrakonøkkel 10.

Sagblad 1 føres inn mellom slagstang 9 og klemplate 8.

Pass på at føringstappen til slagstangen 9 griper inn i føringshullet til sagbladet (sagbladet må ikke kunne trekkes ut).

Trekk den innvendige sekskantskruen 11 til igjen.

Vær oppmerksom på nettspenningen: Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V.

Inn-/utkobling

Innkobling: På-/av-bryter 6 trykkes og arrete-res i trykt tilstand med låse-knapp 5.

Utkobling: På-/av-bryter 6 trykkes og slippes.

Trinnløs turtallregulering (PFZ 600 E / 700 PE)

Lett trykk på på-/av-bryteren 6 bevirker et lavt turtall. Med økende trykk forhøyes turtallet.

Turtallforvalg (PFZ 600 E / 700 PE)

Med stillhjulet 7 kan det ønskede slagtallet innstilles på forhånd (også i løpet av arbeidet).

Arbeides det i lengre tid med et lavt slagtall, må maskinen kjøres på tomgang med maksimalt slagtall til avkjøling i ca. 3 minutter.

Svingbar fotsåle (se bilde c)

For tilpasning hhv. til sikker plassering ved bruk av forskjellige materialer kan fotsåle 2 svinges i sin vinkelposisjon.

Innstille pendlingen (PFZ 700 PE)

Med den innstillbare pendelbevegelsen tilpasses sagbladets inntrenging i materialet. Herved løftes sagbladet litt opp fra arbeidsemnet ved nedoverbevegelser. Slik oppnås mer effektivt sponutkast og lengre levetid for sagbladene.

Med dreiebryteren 4 kan pendelbevegelsen innstilles i 4 trinn. Omkoplingen kan også utføres mens maskinen går:

Utkoplet pendling (trinn 0):

Til bearbeidelse av tynne hhv. harde materialer som metallplater eller stål.

Ved bruk av verktøy som fil eller rasp hhv. for å oppnå rene skjære- kanter.

Pendling trinn I:

Til bearbeidelse av metaller, hardtre, kunststoffer hhv. materialer med middels fasthet.

Pendling trinn II:

Til bearbeidelse av myke arbeidsemner som lette bygningsmateria-ler, isolasjonsmaterial etc.

Pending trinn III:

Til bearbeidelse av myke arbeidsemner som løst tre eller ved.

Arbeidshenvisninger

Saging

■ Sagblad, slagtall og pendling tilpasses materialet som skal bearbeides.
■ Tre, sponplater, byggematerialer osv. må kontrolleres mht fremmedlegemer (spiker, skruer o. l.) før bearbeiding og disse må ev. fjernes.
■ Ventilasjonsspaltene under verktøyfestet må ikke dekkes til med hånden.

Start maskinen og før den bort til arbeidsstykket som skal bearbeides.

Sett fotsålen 2 på arbeidsstykkets overflate og sag gjennom materialet med jevnt trykk hhv. fremskyvning.

Hvis sagbladet klemmer, må maskinen straks slås av. Utvid sagespalten litt med egnet verktøy og trekk ut maskinen.

Dykksaging (se bilde D / E)

Det må kun bearbeides myke materialer som tre, gassbetong, gips o. l. med dykksagemetoden!

Dette krever en viss øvelse og er kun mulig med korte sagblad.

• Sett maskinen på arbeidsstykket og start den. Pass på at underkanten av fotsålen 2 ligger på arbeidsstykkets overflate.
• Dykk langsomt ned i arbeidsstykket med sagbladet.
• Etter at den nødvendige snittdybden er nådd, sett maskinen loddrett og sag videre langs skjærelinjen.
• Stans maskinen og løft den opp fra arbeidsstykket.

Plansaging (se bilde F)

I kombinasjon med elastiske bi-metall-sagblad kan utstikkende byggeelementer (f. eks. vannrør, jernstenger osv.) sages av i flukt med veggen.

Sagbladet legges rett mot veggen og bøyes litt ved å trykke maskinen inn mot siden, slik at fot-sålen 2 ligger mot veggen.

Start maskinen og sag av arbeidsstykket med konstant trykk fra siden.

Nyttige tips

For smale kurver er det best å brukes smale sagblader.

På grunn av den sterke oppvarmingen under saging av metall må det påføres kjøle- hhv. smøre-middel langs skjærelinjen.

Vedlikehold og rengjøring

■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.

Maskin og ventilasjonsspalter må alltid holdes rene for å kunne arbeide bra og sikkert.

For å sikre en langfristig og feilfri drift av maskinen, må SDS-sagbladfestet rengjøres med jevne mellomrom (PFZ 700 PE).

Dette kan for eksempel utføres ved å banke lett med fotsålen til maskinen på en plan flate uten innsatt sagblad (se bilde G).

Eventuelt må SDS-sagbladfestet rengjøres ved utblåsning med trykkluft (se bilde H).

Skulle maskinen svikte til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillingsnummer!

Garanti

For Bosch-maskiner ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser (vedlegg regning eller følgeseddel). Skader som kan tilbakeføres til naturlig slitasje, overbelastning eller usakkyndig behandling er utelukket fra garantien.

Ved skader som er oppstått på grunn av material- eller produksjonsfeil blir det enten levert et nytt produkt eller produktet blir reparert gratis.

Klager kan bare godtas hvis maskinen blir sendt til leverandøren eller til et godkjent kundeverksted for elektriske verktøy i montert tilstand.

Miljøvern

Råstoffgjenvinning i stedet for avfallsdeponering.

Maskin, tilbehør og forpakning bør resirkuleres.

Denne bruksanvisningen er laget av klorfritt resirkulert papir.

For å kunne resirkulere på en skikkelig måte, er kunststoffdelene markerte.