5704R - Cirkelsåg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5704R MAKITA

SVENSKA 1 Stédbrädanellerpanelennära 7 Lossa sägstället for att undvika 8 Sägklnga bakätkast (kickback) 9 Yttre fläns 2 Stôdinte brädan eller panelen 10 Inre fläns längt ifrän sägstället. 3 Typexempel pà korrekt handstôd och stôd fôr arbetsstycket 4 Sexkantsnyckel skniv) 5 Axells 14 Skärdjup 6 Draët 15 Spak 11 Bult med sexkantshuvud 12 Utbuktningar for inställning 13 Bult med sexkantshuvud {Fôr justering av klyvning- 5704R (Sw) (101. 1. 6) Fôrklaring av allmän ôversikt 16 Vingskruv 17 Fôr sägning i 45° vinkel 18 Fôr raksägning 19 Bottenplatta 20 Säkerhetsspärr 21 Aviyckare 22 Dammsugare 23 Gränsmärke 24 Kolhällariock 25 Skruvmejsel TEKNISKA DATA Modell Klingdiameter … Max. sägdjup 90° Längd Vikt + Pà grund av det kontinuerliga programmet fôr forsk- ning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan fôregäende meddelande. + Observera! Tekniska data kan variera i olika länder. Strémfôrsérining Maskinen fär endast anslutas til nèt med samma Spänning som anges pà typplâten och kan endast Kôras med enfas växelstrôm. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därfôr anslutas til vâgguttag som saknar skyddsjord Säkerhetstips Fôr din egen säkerhets skull, bôr du läsa igenom de medfôljande säkerhetsfôreskrifterna KOMPLETTERANDE SAKERHETSFÔRESKRIFTER

2. Häll Kiingskydden pà deras râtta plats och i

fungerande skick. Bôj eller bind aldrig fast det undre klingskyd- det i ôppet läge. Kontrollera funktionen hos det undre klingskyddet fôre varje använd- ningstillfälle. Använd inte maskinen om det undre klingskyddet inte slär igen ordentligt ôver sägklingan. FÔRSIKTIGHET: om sägen tappas kan det undre klingskyddet bôjas, vilket kan medfôra tt det inte slër igen helt.

3. Använd inte sägklingor som är deformerade

eller spruckna. . Använd inte klingor av snabbstäl. . Stoppa inte klingorna genom att trycka mot Klingan frân sidan.

6. Häll klingorna rena och skarpa.

Skarpslipade klingor minimerar risken fôr stopp och bakätkast (kickback).

häll händera pà avständ frân snittstället. Häll händema pà avständ frän klingorna. Sträck inte in handen under arbetsstycket medan klingan roterar, Fôrsôk inte avlägsna avsägade bitar eller spän medan klingan rote- rar. FÔRSIKTIGHET: klingan snurrar pà frigäng efter avstängning.

8. Stôd stora brädor eller skivor. (Fig. 1 och 2)

Stora skivor mäste stôdas sä som visas i fig. 1 fôr att minimera risken fôr att klingan kläms fast och kastar bakät. När arbetet kräver att sägen vilar mot arbets- stycket ska sägen vila mot den stôrre biten och den mindre biten sägas av.

Amand alitid klyvkniv eller parallellanslag vid Klyvi

10. Aka ag für bakätkast (kickback (Fig. 1 och 3)

Bakätkast uppstär om sägen plôtsligt stoppar och hastigt drivs tillbaka mot maskinfôraren. Släpp omdelbart strémbrytaren om klingan fastnar eller sägen stoppar. Häll klingoma skarpslipade. Std stora brädor sà som visas ï fig. 1. Använd klyvkniv eller parallellanslag vid klyvning. Tvinga inte maskinen. Var upp- märksam och upprätthäll kontrollen ôver maskinen. Avlägsna inte sägen frân arbets- stycket under pâgäende sägning sà länge Klingan rôr sig. Placera ALDRIG hand eller fingrar bakom sägen. Om ett bakâtkast skulle uppstä kan sägen lätt hoppa bakät ôver din hand och i värsta fall orsaka svära skador.

11. Undre klingskydd.

Lyft det undre klingskyddet med tillbakadrag- ningshandtaget. . Inställningar. Se till att djup- och vinkelinställningamna är ordentigt âtdragna innan sägning pâbôrjas.

13. Använd endast korrekta klingor vid montering.

Använd inte klingor med felaktiga hälstorlekar. Använd aldrig skadade eller felaktiga kling- brickor eller bultar.

14. Undvik att säga i spikar.

Rensa arbetsstycket frân spik innan säg- ningen päbôrjas.

15. Häll sladden pà avständ frän snittstället och

placera den sä att den inte fastnar pà arbets- stycket under pâgäende drift. Utfôr sägning med korrekt handstôd, korrekt stôd av arbets- stycket och dra nätkabeln pà avständ frân arbetsomrädet. VARNING: Det är viktigt att arbetsstycket stôds ordentligt och att sägen hälls stadigt fôr att fôrhindra att kontrollen ôver sägen fôrloras, vilket skulle kunna leda till personskador. Fig. 4 visar ett typexempel pà korrekt grepp om sägen.

16. Placera den bredare delen av sägens sägbord

pà den del av arbetsstycket som är stadigt stôttat och inte pà den del som faller ner när sägningen genomférs. Som exempel visas i fig. 5 KORREKT sâätt att säga av ändan pà en bräda och i fig. 6 FELAKTIGT sätt. Spänn fast arbetsstycket om det är litet eller kort. FÔR- SÔK INTE HÂLLA KORTA ARBETSSTYCKEN FÔR HAND! (Fig. 6) 17.Fôrsôk aldrig säga med cirkelsägen fastspänd upp och ner i ett skruvstäd. Detta är oerhôrt farligt och kan leda till allvarliiga olyckor. {Fig. 7) 18.Se till att det undre (teleskop-) klingskyddet har stängts och att klingan har stannat helt innan sägen ställs ner efter avslutad sägning. . Använd de data som lämnas av tillverkaren *se till att diameter, tjocklek och andra kän- netecken hos sägklingan är lämpliga fôr verktyget; *se till att sägklingan är lämplig fôr verktygets spindelhastighet.

20. Använd inte nägon typ av slipskivor.

5704R (Sw) (101. 1. 6) BRUKSANVISNING Montering och demontering av sägklingor Fôljande sorters sägklingor gr att använda i denna maskin Max. Min. Häl- Kling- Säg- diam. | diam. | diam | tjockiek | spèr 20 mm | mindra . 190 mm | 170mm| _eller | än1,7 | Pan 30mm | mm |” Klyvknivens tjocklek är 1,8 mm: FÔRSIKTIGHET: + Använd inte sägklingor som avviker frân de speci- fikationer som anges i denna bruksanvisning

• Använd inte sägklingor vars stamblad är tjockare eller vars tandbredd är mindre än kiyvknivens tjock- lek. Demontera sägklingan genom att trycka in axellàset fôr att férhindra att axeln roterar, och använd sedan sexkantsnyckeln fôr attlossa bulten med sexkantshu- vud. (Fig. 8) Ta därefter bort den yttre flänsen, lyft skyddskäpan sà längt det gr, och ta bort sägklingan. (Fig. 9) Montera den nya klingan genom att fôlja demonter ingsanvisningen i omvänd ordning. Montera den inre flänsen, sägklngan, ytre flänsen och bulten med sexkantshuvud i den ordningen. Se til att bulten med sexkantshuvud dras ât ordentigt, med spindellèset helt nedtryckt. (Fig. 10) FÔRSIKTIGHET: + Den inre flänsen har 30 mm diameter pà den ena sidan och 20 mm diameter pà den andra. Sidan med 20 mm diameter är märkt 20". Använd râtt sida fôr häldiametern pà den klinga som du avser använda. Att montera klingan pà fel sida kan resul- ter | farliga vibrationer. + Använd endast Makitas sexkantsnyckel fôr att ta bort eller sätta pà klingan. Justering av klyvningskniv (Fig. 11) Lossa bulten med sexkantshuvud genom att använda sexkantsnyckeln fôr justering av kiyvningskniven, och lyft sedan skyddskäpan. Flytta klyvningskniven upp eller ner ôver de tvà utbukningarna for instälining som anvisas iillustrationen, sà att du erhäller lämpligt avständ mellan kyvningskniven och sägklingan. FÔRSIKTIGHET: Kontrollera att klyvkniven är inställd sà att: Avständet mellan kiyvkniven och sägklingans tänder inte ôverskrider 5 mm: Sägklingans tänder inte sticker ut mer än 5 mm frän Kyvknivens underkant.

Instälining av sägdjup (Fig. 12) Lossa spaken pà djupanslaget och fiytta bottenplat- tan upp eller ner. Fäst bottenplattan genom att dra ât spaken vid ônskat sägdjup. FÔRSIKTIGHET: + Använd ett grundare sägdjup vid sägning av tunna arbetsstycken fôr renare och säkrare sägning. + Dra alltid àt spaken ordentligt efter justering av sägdjupet. Inställning fôr vinkelsägning (Fig. 13) Lossa vingskruvarna i fram- och bakdelen, och luta verktyget til ônskad vinkel fôr_ vinkelsägning (0° - 45°). Fäst vingskruvarna i fram- och bakdelen ordentigt efter at instäliningen har utôrts Riktning (Fig. 14) Rikta in den hôgra skäran i bottenplattans framdel mot din säglinje pà arbetsstycket, fôr att fà raka säglinjer. Använd den vänstra skäran vid 45°-vinkelsägning. Avtryckaren (Fig. 15) Maskinen är frsedd med en säkerhetsspärr (strôm- brytare) fôr at fôrhindra att avtryckaren trycks in av misstag. Starta maskinen genom att trycka in säkerhetsspär- ren och tycka pà avtyckaren. Släpp avtyckaren fôr att stanna maskinen. FÔRSIKTIGHET: Kontrollera alltid_innan stickproppen ansluts, att strômställaren âtergär till frân-läget efter att ha tryckts in. Sägning (Fig. 16) Häll maskinen stadigt. Placera sägbordet pà arbets- stycket som ska sges utan att klingan kommer i kontakt med det. Sià pà maskinen och vänta tills sägklingan kommit upp i full hastighet. Fôr sedan helt enkelt maskinen fram ôver arbetsstyckets yta. Häll maskinen plant och fôr den jämnt framät tills sàg- ningen är färdig. Häll säglinjen rak och fôr maskinen med jämn hastighet fôr att fà renast môjliga snittytor. FÜRSIKTIGHET: + Använd alltid kiyvkniven utom vid dyksägning mitt i ett arbetsstycke. + Stanna aldrig sägklingan genom att trycka pà sidan av den. Sidoanslag (Fig. 17) Anslaget används med fôrdel vid snitt parallella med ytterkant och när flera bitar av samma bredd skall Kapas eller klyvas. Monteras i framkant pà sägbordet. Slangfäste (Fig. 18 och 19) (fr anslutning til en dammsugare) Koppla en dammsugare til ditt verktyg om du vill ha en ren, dammfr drift. Montera anslutningen pà verk- tyget med skruven. Koppla sedan dammsugar- slangen til anslutningen 5704R (Sw) (101. 1. 6) UNDERHÂLL ADVARSEL: Fôrvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur vägguttaget och att maskinen är fränkopplad innan nägot arbete utfôrs pà maskinen. Utbyte av kolborstar (Fig. 20 och 21) Ut byt kolborstama nr de slitits ner til slitageräns- markeringen. Bytalltid ut bäda kolborstarna samtidigt. Für att bibehälla produktens säkerhet och tilfôrlithg- het, bôr alld reparationer, underhällsservice och justeringar utfôras av auktoriserad Makita service- verkstad.

FÔRSIKTIGHET: Dessa tilbehôr eller tllsatser rekommenderas endast fôr användning tilsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvisning. Användning av andra tilbehôr eller tllsatser kan medfôéra risk for personskador. Tillbehôren och tilsatsema fâr endast användas pà lämpligt och dâr fôr avsett sätt CN] TILBEHOR NB! Dette tibeharet eller utstyret anbefales til à brukes sammen med din Makita maskin som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehor eller utstyr kan medfare en risiko for personskader. Tilbehor og utstyr mà bare brukes som spesifisert og bare til det det er beregnet til.