5704R - Cirkelsav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 5704R MAKITA

1	Understøt plader eller paneler	7	Løsne	16 Vingeskrue
	tæt ved savestedet for at	8	Savblad	17 Til 45° skråsnit
	undgå tilbagespring.	9	Ydre flange	18 Til lige snit
2	Understøt ikke plader eller	10	Indre falnge	19 Grundplade
	paneler langt fra savestedet.	11	Sekskartbolt	20 Låseknap
3	En typisk illustration af korrekt	12	Knopper til indstilling	21 Afbryderknap
	händsstotte og understøtning af emnet.	13	Sekskartbolt	22 Støvsuger
		(til justering af spaltekniv)		23 Slidgrænse
4	Sekskartsbolt	14	Skæredybe	24 Kulholder.dkæksel
5	Skaftlås	15	Arm	25 Skruetrækker
6	Stram

SPECIFICATIONER

Model	5704R
Klingediameter	190 mm
Maksimal skæredybde
90°	66 mm
45°	46 mm
Omdrejninger	4 900
Laengde	345 mm
Vægt	4,6 kg

Maskinen ma kun til Sluttes den netspænding, der er angivet pa typeskittet. Maskinen arbejder pa enkeltfaset vekselspænding og er dobbeltisoleret iht. de europæiske normer og ma derfor til Sluttes en stikkontakt ut den jordtilslutning.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Brug horevaern.
2. Sorg for, at beskyttelseskapper er på plads og fungerer korrekt.

Den nedre beskyttelseskappe ma aldrig kiles eller bindes fast. Kontroller for haver brug, at den nedre beskyttelseskappe virker. Anvend icke maskinen, hvis den nedre beskyttelseskappe icke lukker over savbladet med det samme.

FORSIGTIG: Hvis saven tabes, kan den nedre beskyttelseskappe blive bojet, hvilket kan for-arsage, at den不信 kan returnere fuldstændigt.

1. Anvend aldrig deforme ellre revnede savblade.
2. Anvend aldrig savblade, der er fremstillet af HS-stal.
3. Stop aldrig savbladet ved at trykke pa savbladet fra sider.
4. Hold savbladene rene og skarpe.
   Skarpe savblade reducerer risikoen for at bladet klemmes fast erler springer tilbage.

7. FARE:

Hold handerne væk fra skareområdet.

Hold handerne væk fra savbladene. Ræk ikke ind under emnet, mens savbladet roterer. Forsøg ikke at fjerne afsavet materiale, mens savbladet roterer.

FORSIGTIG: Savbladene roterer et stykke tid after at der er slukket for maskinen.

1. Understand store plader. (Fig. 1 og 2)

Store plader skal understottes som vist i Fig. 1 for at reducere risikoen for at savbladet klemmes fast eller springer tilbage.

Nar savningen kræver, at saven hviler pa emnet, skal saven hvile pa det største stykke, mens det mindste saves af.

1. Anvend parallelanslag.

Anvend altid et parallelanslag aller anslag med lige kant, nár der saves.

1. Tag forholdsregler mod tilbagespring. (Fig. 1 og 3)

Saven springer tilbage, när saven pludselig körer fast og drives tilbage mod brugeren. Slip afbryderkontakten øjeblikkeligt, hvis savbladet binder, uller saven körer fast. Hold savbladene skarpe. Understøt store plader som vist pa Fig. 1. Anvend parallelanslag eller anslag med lige kant, när der saves. Brug ikke magt. Vær altid vign og pa vagt. Fjern aldrig saven fra et emne, mens savbladet stadig körer.

Placér ALDRIG handerne aller fingrene bag saven. Hvis saven springer tilbage, kan den nemt hoppe baglæns hen over handen og forvolde alvorlig personskade.

Haev den nedre beskyttelseskappe med handtaget.

1. Justeringer.

För der saves, bör det kontrolleres, at dybdeindstilling og geringsindstilling er korrekte.

1. Anvend kun de korrekte savblade ved montering.

Anvendlke savblade med en forkert storrelse huller. Anvend aldrig defekte elle forkerte spændeskiver eller bolte til savbladet.

1. Undga at skare i som.

Kontroller om der sidder som i tommeret. Fjern eventuelle som for der saves.

1. Nár saven anvendes, skal netledningen holdes væk fra savestedet. Placer netledningen, SSE den/DD ke kommer i klemme pa emnet under savningen. Anvend saven med passende handstøtte, passende understotning af emnet, og netledningen fort væk fra arbejdssomrddet. ADVARESL:

Det er vigtigt, at emnet understøtes på korrekt vis, og at saven holdes med fast hand for at forbindre at kontrollen over maskinen mistes; det kan medfore alvorlig personskade. Fig. 4 viser en typisk违法犯罪.

1. Placer den bredeste del af savens grundplade pa den del af emnet, der er solidt understottet; elleke pa den del, der vil falde af nar savningen foretages. Som et eksempel viser Fig. 5 den RIGTIGE MADE skare enden pa et braet, og Fig. 6 viser den FORKERTE MADE. Hvis emnet er kort ellere, skal det spandes fast. FORSG ALDRIG AT HOLDE KORTE EMNER I HANDEN! (Fig. 6)
2. Forsog aldrig at save med rundsaven vendt pa hovedet erler fastspendt i en spendeskrue. Dette er ekstremt farlgit og kan medfrole alvorlige ulykker. (Fig. 7)
3. Før maskinen sættes ned after udforelse af en savning, skal det kontrolleres, at den nedre (teleskoperende) beskyttelseskappe er lukket, og at savbladet stær helt stille.
4. Anvendelse af fabrikantdata

Sorg for at diameteren, tykkelsen og andre specifikationer pa savbladet passer til varktojet;
Sorg for at savbladet passer til spindle-hastigheden pa værktjoet.

1. Anvend/DDie slibeskive.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Afmontering eller montering af savblad

Det falgende savblad kan anvendesi donne maskine.

Max. diam-eter	Min. diam-eter	Hul-diam-eter	Sav-blads-bredde	Skære-bredde
190 mm	170 mm	20 mm aller 30 mm	mindre end 1,7 mm	mere end 1,9 mm

Bredden på spaltekniven er 1,8 mm.

FORSIGTIG:

• Anvend ikke savblade, der ikke modsvarer de her angivne specifications.
• Anvend ikke savblade, hvis skíve er tykkere eller hvis savspor er smalle end tykkelsen på spaltekniven.

Afmonter savbladet ved at trykke spindellåsen ind for at forbindre, at spindlen drejer med. Benyt dernaest unbrakonglen til at lnsne sekskantbolten. (Fig. 8)

Fjern nu den ydre flange, hæv beskyttelseskappen sa meget som muligt og fjern savbladet. (Fig. 9)

Montér savbladet ved at gā fremi modsat rækkefolge af afmoneringsproceduren. Montér den indre flange, savbladet, ydre flange og sekskantbolten i den beskrevne rækkefolge. Sorg for at stramme sekskantbolten godt til med skaflåsen trykket helt ned.

(Fig. 10)

FORSIGTIG:

• Kontroller, at savbladets tænder peger fremad i samme retning som maskinens rotationsretning (pilen på savbladet skal pege i samme retning som pilen på maskinen).
• Den indvendige flange har en diameter på 30 mm på den eene side og en diameter på 20 mm på den anden. Siden med en diameter på 20 mm er afmærket med "20". Anvend den rigtige side for huldiameteren for det savblad, De agter at anvende. Montering af savbladet på den forskerte side kan resultere i farlig vibration.
• Anvend kun Makita sekskantnoglen ved afmontering og montering af savbladet.

Justering af spaltekniven (Fig. 11)

Anvend sekskantnoglen til at lösne sekskantbolten til justering af spaltekniven, og hæv dernæst beskyttelseskappen. Fyt spaltekniven op erler ned over de to knopper til indstilling, som illustrreret, sáledes at der bliver passende afstand mullem spaltekniven og sav-bladet.

FORSIGTIG:

Kontroller, at spaltekniven er justeret säledes at: Afstanden mellem spaltekniven og savbladets tænder ikke overstiger 5 mm. Savbladets tænder ikke komer mere end 5 mm nedenfor spalteknivens nederste kant.

Indstilling af skareedybden (Fig. 12)

Løsn armen på dybdeanslaget og bevæg grundpladen op eller ned. Ved den ønskede skæredybe fastgøres grundpladen ved at at armen spændes til.

FORSIGTIG:

• Anvend den lille skæredybde ved savning i tynde emner. Det giver et renere ogmere sikkert snit.
• Stram altid armen godt til after indstilling af skæredybden.

Justering af gingssnit (Fig. 13)

For at opnå lige snit rettes højre indsnit forrest på grundpladen ind after snitlinien på emnet.

Ved 45^ gingssnit rettes venstre indsnit ind after snitlinien.

Afbryderkontakt (Fig. 15)

Maskinen er forsynet med en laseknap for at forbindre, at afbryderkontakten aktiveres ved et uheld.

Start maskinen ved at holde laseknappen inde, mens der trykkes pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten, när De vil stoppe.

FORSIGTIG:

För maskinen sættes i netstikket, bör det altid kontroleres at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til “OFF” indstillingen, när den slips.

Betjening (Fig. 16)

Hold godt fast i maskinen. Placer maskinens grundplade pa det emne, der kal saves, uden at savbladet kommer i kontakt med emnet. Tænd derefter for maskinen og vent, indtil savbladet er kommet op pa fuld hastighed. Før nu ganske enkelt maskinen fremad henover emnets overflade, idet maskinen beveages med jævn hastighed og holdes plant mod emnet, indtil savningen er gennemfør. For at opnäre rené snit skal De holde snitlinien lige, og maskinen skal fores fremad med jævn hastighed.

FORSIGTIG:

• Spaltekniven bør altid anvendes, undtagen nár savningen begyndesmidt i emnet.
• Stop ikke savbladet ved at trykke på skiven fra siden.

Forigingslineal (Fig. 17)

Föringslinealen gør det muligt at opnå saerligt præcise, lige snit. Skyd blot föringslinealen taet op mod siden på emnet og hold den plads med bolten på forsiden af grundpladen. Föringslinealen gør det ögsa nemt at lave gentagne savninger med samme bredde.

Montering af sugestuds (Fig. 18 og 19)

(for tilstlnting af en stovsuger)

Nár savning skal foregå pa en ren og støvfi mäde, til Sluttes en støvsuger til maskinen. Anbring sugestudsen pa maskinen med skruen. Tilslut derefter en støvsugerslange til sugestudsen.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, for der foretages noget arbejde på delve maskinen.

Udskifting af kulborster (Fig. 20 og 21)

Udskift kulborsterna, nár de er slidt ned til slidmarke- ringen. De to identiske kulborster bor udskiftes sam-tidigt.

For at opretholde produits sikkerhed og paliidelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita service center.

SVENSKA

Spalteknivens tykkelse er 1,8 mm.

NB!

• Det må ikke benytttes sagblad som ikke etterkommer de spesifiserte egenskapene i dette veiledningen.
• Det mä ikke benytttes sagblad hvor skiven er tykkere eller sett som er mindre enn spalteknivens tykkelse.

Sorg for a justere spaltekniven slick at: Avstanden mellom spaltekniven og sagtennene ikke er mer enn 5 mm. Sagtennene ikke går lenger enn 5 mm suchen for den nederste kanten på spaltekniven.

Skjote (Fig. 18 og 19)

Dette udstyr og tilbehør br anvendes sammen med Deres Makita maskine, sādan som det er beskret i不同程度. Anvendelse af andet udstyr erer tilbehør kan medfrole persorskade. Tilbehoret bkr kun anvendes til det, det er beregnet til.

S TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

fremstillet af Makita Corporation i Den Kinesiske Folkerepublik, er i overensstemmelse med de falgende standarder eller normsaettende dokumenter.

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Radets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSÄMMELSE

Undertechnad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502 Japan declarerar attenna Produkt

(serienummer:serieproduktion)

De typiske A-vægtede lydniveauer er

lydtryksniveau: 97 dB (A)

lydeffektniveau: 110 dB (A)

Baehorevær.-

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

SVENSKA