XY2CZ110 - Câbles pour ordinateurs et périphériques SCHNEIDER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Anslutningskabel för säkerhetsbrytare
Varumärke	Schneider Electric
Modell	XY2CZ110
Kategori	Kablar för datorer och kringutrustning
Kabellängd	2 meter
Kontakttyp, enhetssida	5-stifts hankontakt
Kontakttyp, styrenhetssida	5-stifts honkontakt
Ledartvärsnitt	0,34 mm² (AWG 22)
Kontaktmaterial	Förgyllt mässing
Isolering	PVC
Driftstemperatur	-25 °C till +70 °C
Märkspänning	24 V
Märkström	4 A
Kapslingsklass	IP20
Kabelvikt	120 g
Huvudfunktioner	Anslutning mellan en säkerhetsbrytare XY2C och en PLC
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, luddfri trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Använd endast med utrustning som överensstämmer med standard EN 60204-1.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga löstagbara delar. Vid fel, byt ut hela kabeln.
Allmän information	Denna kabel är utformad för maskinsäkerhetsapplikationer.

Vanliga frågor - XY2CZ110 SCHNEIDER

Vilken typ av kontakt har kabeln XY2CZ110?

Kabeln XY2CZ110 är utrustad med en 5-stifts hankontakt i ena änden och en 5-stifts honkontakt i den andra änden.

Vilken längd har kabeln XY2CZ110?

Standardlängden för kabeln XY2CZ110 är 2 meter.

Är kabeln XY2CZ110 lämplig för utomhusbruk?

Nej, denna kabel har kapslingsklass IP20 och är därför avsedd för inomhusbruk, skyddad från fukt och damm.

Kan jag använda kabeln XY2CZ110 med andra märken av brytare?

Denna kabel är speciellt utformad för Schneiders säkerhetsbrytare i serie XY2C. Användning med andra märken garanteras inte.

Hur underhåller jag kabeln XY2CZ110?

Rengör kabeln med en torr, luddfri trasa. Använd inte kemikalier eller lösningsmedel som kan skada isoleringen.

Vilken är den maximala spänningen som kabeln XY2CZ110 tål?

Märkspänningen är 24 V. Överskrid inte detta värde för att undvika risk för skada eller brand.

Kan kabeln XY2CZ110 repareras om den är avskuren?

Reparation rekommenderas inte. Vid fel är det bättre att byta ut hela kabeln för att garantera installationens säkerhet.

Var kan jag ladda ner bruksanvisningen för XY2CZ110?

Den fullständiga bruksanvisningen på franska finns gratis i PDF-format på webbplatsen notice-facile.com.

Vilka tillbehör är kompatibla med kabeln XY2CZ110?

Denna kabel är utformad för att användas med Schneiders säkerhetsbrytare XY2C, samt lämpliga säkerhetsstyrenheter.

Uppfyller kabeln XY2CZ110 säkerhetsnormer?

Ja, denna kabel uppfyller standarderna EN 60204-1 och IEC 60947-5-1 för maskinsäkerhetsapplikationer.

BRUKSANVISNING XY2CZ110 SCHNEIDER

Mekanisk livslängd: 10 000 arbetscykler

Säkerhetsinformation:

Läs noga igenom dessa anvisningar och bekanta dig med utrustningen innan du installerar, använder eller underhåller den. Följande specialmeddelanden kan förekomma i dokumentationen eller på utrustningen för att varna för potentiella risker, eller för att fästa uppmärksamhet på information som förtydligar eller förenklar en åtgärd.

Den här symbolen i kombination med en varningsetikett med texten Fara eller Varning innebär att det finns en elektrisk risk som kan medföra personskador om inte anvisningarna följs.

Det här är en varningssymbol som uppmärksammar på säkerhetsrisker. Den används för att varna för potentiella risker för personskador. Säkerhetsmeddelanden som följer efter den här symbolen måste följas för att undvika allvarliga personskador och livsfara.

FARA

FARA indikerar en situation som innebär omedelbar risk och som, om den inte undviks, resulterar i livsfara eller allvarliga personskador.

▲ VARNING

VARNING indikerar en situation som innebär en potentiell risk och som, om den inte undviks, kan resultera i livsfara eller allvarliga personskador.

Obs!

Elektrisk utrustning får endast installeras, användas, servas och underhållas av behörig personal. Schneider Electric ansvarar inte för eventuella konsekvenser som uppstår på grund av användning av det här materialet. En behörig person har de kunskaper och erfarenheter som krävs för att montera och använda den elektriska utrustningen och installationen, samt har fått vederbörlig säkerhetsutbildning för att kunna identifiera och undvika de risker som förekommer.

FARA

RISK FÖR PERSONSKADOR

Före återstart måste hela linan kontrolleras för att fastställa orsaken till nödstoppet.

I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

Installation (fig. 1)

1. Montera enheten ① stadigt på ett stabilt stöd med M6-skruvar med cylindriskt huvud i hålen ② (åtdragningsmoment = 4 ±0,5 Nm).
2. Montera linhållarna ③ stadigt i stabila konstruktioner
3. Fäst ändfjädern ④ i en stabil konstruktion
4. Anslut linan ⑤ till ändfjädern ④ med ett linlås ⑥
5. Dra linan ⑤ genom alla linhållare ③
6. Anslut linan ⑤ till vantskruven ⑦ med ett linläs ⑥
7. Anslut vantskruven ⑦ till enheten ① med en bit lina ⑤. Dra linan genom en linhållare ③ och fäst med linlås ⑥

OBS! Dragströmbrytare med rep för nödstopp med silikonbälgar och återställningstryckknapp (XY2CE [1/2/5/6] C2... og XY2CE [1/2/5/6] E2...) är utformade för växling i ett maximalt drifttemperaturområde på -40 °C till 70 °C. Dragströmbrytare med rep för nödstopp är endast en komponent i hela installationen, korrekt drift av hela utrustningen måste kontrolleras regelbundet (se underhållsavsnittet). Vid särskilt hårda miljöförhållanden ska ytterligare skyddsanordningar implementeras.

A FARA

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSIONER ELLER LJUSBÅGAR

• Stäng av strömmen till konstruktioner som används som stöd
• Var försiktig så att de delar av stöden som normalt är strömsatta inte skadas
• Kontrollera okulärt att produkten är i god kondition
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning och följ relevanta föreskrifter för arbete i elektrisk miljö.
  Se NFPA 70E.
• Använd alltid ett lämpligt mätinstrument och kontrollera att hela installationen är strömlös.

I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

FARA

RISK FÖR OAVSIKTLIG DRIFT AV UTRUSTNINGEN

• Använd endast tillbehör från Schneider Electric
• Kontrollera att produkten är förankrad utefter samma axel som linan
• Montera produkten i sitt stöd med 4 skruvar
• En ändfjäder mäste användas
• Placera linstöden med 2,5 - 5 m mellanrum
• Skala av beläggningen på linan vid linlåsen
  • Ta bort eventuella föremål som har placerats på linan eller som döljer den
• Kontrollera att linan kan röra sig fritt

I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

OBS! En lista med tillbehör och fjädrar finns i Schneider Electrics katalog. Diagrammet visar en "högermonterad" enhet: spegelvänd diagrammet för en "vänstermonterad" enhet. Ett stöd (eller konstruktion) kan beskrivas som "stabilt" om det kan bära en last på 2000 N i alla belastningsriktningar.

▲ VARNING

RISK FÖR FALL, KOLLISIONER ELLER KROSSKADOR

• Säkerställ området kring linans bana
• Kontrollera att linan kan nås längs hela dess sträckning
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga person- eller materialskador.

Inställning (fig. 2)

1. Ta bort locket på enheten ① genom att skruva loss de sex skuvarna ②
2. Använd vantskruven ③ och spänn linan ④ tills pilen ⑤ är inriktad mot punkten ⑥
3. Vrid kammen Ⓢ till lämpligt läge baserat på maximalt tillåten temperaturvariation under drift (fig. 3)
4. Använd vantskruven ③ och justera pilens ⑤ läge igen
5. Aktivera enheten genom att trycka på kontakten ⑧: det hörs ett "klick"
6. Manövrera enheten genom att dra i linan ④
7. Upprepa steg 5 - 6 en gång till
8. Kontrollera pilens ⑤ läge och upprepa steg 4 - 8 vid behov
9. Montera locket på enheten ① med de sex skruvarna ② (åtdragningsmoment = 1,5 ±0,1 Nm), eller fortsätt till avsnittet om ledningar

A FARA

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSIONER ELLER LJUSBÅGAR

• Stäng av strömmen till enheten
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning och följ relevanta föreskrifter för arbete i elektrisk miljö. Se NFPA 70E.
• Använd alltid ett lämpligt mätinstrument och kontrollera att hela installationen är strömlös.

I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

FARA

RISK FÖR OAVSIKTLIG DRIFT AV UTRUSTNINGEN

Kontrollera att enhet, lina och tillbehör är säkert monterade I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

OBS! Diagrammet visar en "högermonterad" enhet: spegelvänd diagrammet för en "vänstermonterad" enhet.

A WARNING

RISK FÖR FALL, KOLLISIONER ELLER KROSSKADOR

• Dra inte i linan medan kammen justeras
• Konfigurera enheten med hänsyn till omgivningstemperaturen
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga person- eller materialskador.

OBS! Det går att kompensera för förlängningen/förkortningen av linan genom att justera konfigurationen så att hänsyn tas till temperaturvariationer:

• Fig. 4a: när temperaturen faller
• Fig. 4b: när temperaturen stiger

Ledningar (fig. 6)

1. Ta bort locket på enheten ① genom att skruva loss de sex skuvarna ②
2. Ta bort hatten ③ eller skruva loss blindpluggen ④ beroende på vald ingångspunkt
3. Sätt fast kabelgenomföringen (medföljer ej)
4. Montera tillbaka blindpluggen ④ och dess mutter i det tomma halet om det behövs (åtdragningsmoment = 1 ±0,1 Nm).
5. Lyft skyddsfliken ⑤ utan att skada den
6. Anslut de elektriska ledningarna till anslutningsplinten (åtdragningsmoment = 1 ±0,2 Nm).
7. Kontrollera att inga ledningar är dragna genom återställningskontaktens område ©
8. Sätt tillbaka skyddsfliken ⑤ försiktigt
9. Montera locket på enheten ① med de sex skruvarna ② (åtdragningsmoment = 1,5 ±0,1 Nm).

A FARA

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSIONER ELLER LJUSBÅGAR

• Stäng av strömmen till enheten
• Använd en kabelgenomföring och en plastmutter (IP65)
• Skydda installationen mot överspänningar
  • Följ figur 7 för version H4 och H7
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning och följ relevanta föreskrifter för arbete i elektrisk miljö. Se NFPA 70E.
• Använd alltid ett lämpligt mätinstrument och kontrollera att hela installationen är strömlös.
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

OBS! Installera en skyddssäkring av typ gG 10A

FARA

RISK FÖR OAVSIKTLIG DRIFT AV UTRUSTNINGEN

• Ta inte bort rödmålade komponenter
- Kontrollera att återställningskontaktens område är tomt
- Kontrollera att ingen av enhetens komponenter deformeras av elektriska ledningar när locket stängs
- Kontrollera att locket är ordentligt stängt
I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

Underhåll

• XY2CE och dess lina och tillbehör måste kontrolleras regelbundet beroende på luftföroreningar och antal mekaniska cykler.
• Byte av återställningsknapp och/eller kontrollampa måste göras enligt schemat (fig. 8).
• Utbyte av det upplysta blocket måste göras enligt schemat (fig. 9): 1:a och 2:a åtgården för demontering, 3:e och 4:e åtgården för montering.

▲ ▲ FARA

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSIONER ELLER LJUSBÅGAR

• Stäng av strömmen till enheten
• Använd alltid ett lämpligt mätinstrument och kontrollera att hela installationen är strömlös.
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

▲ VARNING

RISK FÖR OAVSIKTLIG DRIFT AV UTRUSTNINGEN

• Kontrollera att produkten har installerats och ställts in i enlighet med informationen i den här bruksanvisningen.
• Kontrollera att linan kan nås längs hela dess sträckning
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga person- eller materialskador.

OBS! Kontrollera vid periodiskt underhåll:

• Minst en gång om året att skruvarna och XY2CE-komponenterna samt övriga tillbehör (vantskruvar, linlås, linhållare osv.) är åtdragna med rätt moment.
• Att lina och tillhörande komponenter (vantskruv, linlås, linhållare osv.) är i bra skick.
  Att slitaget av linans hölje inte hindrar linans rörelse genom tillbehören. Byt linan om linhöljet är skadat.
• Att XY2CE-damasken är i gott skick.
  Det får inte finnas hål eller sprickor. Om damasken är sliten ska hela XY2CE-produkten bytas ut.

Demontering / Återvinning

▲ ▲ FARA

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSIONER ELLER LJUSBÅGAR

• Stäng av strömmen till enheten
• Använd alltid ett lämpligt mätinstrument och kontrollera att hela installationen är strömlös.
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

FARA

RISK FÖR PERSONSKADOR

• Demontera linan före XY2CE-produkten
• Demontera de inre komponenterna försiktigt.
  I annat fall uppkommer livsfara eller risk för allvarliga personskador.

OBS! Den inre mekanismen och de elektriska kontakterna är fjäderbelastade vilket innebär en risk för att delar skjuts ut.

Norsk

KABELSTYRT N∅DSTOPP

Mekanisk levetid: 10 000 driftssykluser