XY2CZ110 - Kaapelit Tietokoneille ja Lisälaitteille SCHNEIDER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liitäntäkaapeli turvakytkimille
Merkki	Schneider Electric
Malli	XY2CZ110
Kategoria	Tietokoneiden ja oheislaitteiden kaapelit
Kaapelin pituus	2 metriä
Liittimen tyyppi laitepuolella	5-nastainen urosliitin
Liittimen tyyppi ohjainpuolella	5-nastainen naarasliitin
Johtimien poikkipinta-ala	0,34 mm² (AWG 22)
Koskettimien materiaali	Kullattu messinki
Eristys	PVC
Käyttölämpötila	-25 °C - +70 °C
Nimellisjännite	24 V
Nimellisvirta	4 A
Suojausluokka	IP20
Kaapelin paino	120 g
Päätoiminnot	Liitäntä turvakytkimen XY2C ja automaation välillä
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Käytä vain EN 60204-1 -standardin mukaisten laitteiden kanssa.
Varaosat ja korjattavuus	Ei irrotettavia osia. Vian sattuessa vaihda koko kaapeli.
Yleiset tiedot	Tämä kaapeli on suunniteltu koneiden turvasovelluksiin.

Usein kysytyt kysymykset - XY2CZ110 SCHNEIDER

Mikä on XY2CZ110-kaapelin liitintyyppi?

XY2CZ110-kaapeli on varustettu 5-nastaisella urosliittimellä toisessa päässä ja 5-nastaisella naarasliittimellä toisessa päässä.

Mikä on XY2CZ110-kaapelin pituus?

XY2CZ110-kaapelin vakiopituus on 2 metriä.

Soveltuuko XY2CZ110-kaapeli ulkokäyttöön?

Ei, tällä kaapelilla on suojausluokka IP20, joten se on tarkoitettu sisäkäyttöön, suojassa kosteudelta ja pölyltä.

Voinko käyttää XY2CZ110-kaapelia muiden merkkien kytkimien kanssa?

Tämä kaapeli on erityisesti suunniteltu Schneiderin XY2C-sarjan turvakytkimille. Sen käyttöä muiden merkkien kanssa ei taata.

Kuinka huoltaa XY2CZ110-kaapelia?

Puhdista kaapeli kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai liuottimia, jotka voivat vahingoittaa eristystä.

Mikä on XY2CZ110-kaapelin enimmäisjännite?

Nimellisjännite on 24 V. Älä ylitä tätä arvoa välttääksesi vaurioitumis- tai palovaaran.

Voidaanko XY2CZ110-kaapeli korjata, jos se katkeaa?

Korjausta ei suositella. Vian sattuessa on parempi vaihtaa koko kaapeli asennuksen turvallisuuden varmistamiseksi.

Mistä voin ladata XY2CZ110:n käyttöohjeen?

Täydellinen käyttöohje on saatavilla ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteessa notice-facile.com.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia XY2CZ110-kaapelin kanssa?

Tämä kaapeli on suunniteltu käytettäväksi Schneiderin XY2C-turvakytkimien sekä sopivien turvaohjaimien kanssa.

Onko XY2CZ110-kaapeli turvallisuusstandardien mukainen?

Kyllä, tämä kaapeli noudattaa standardeja EN 60204-1 ja IEC 60947-5-1 koneiden turvasovelluksissa.

KÄYTTÖOHJE XY2CZ110 SCHNEIDER

Mekaaninen toiminta-aika: 10 000 toimijaksoa

Turvatiedot:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteeseen ennen sen asennusta, käyttöä tai huoltoa. Seuraavia erityisviestejä voi esiintyä tässä dokumentissa tai laitteessa, ja ne varoittavat mahdollisista vaaroista tai kiinnittävät huomion tietoihin, jotka selventävät tai helpottavat käyttöä.

Jos vaara- tai varoitusturvamerkissä on tämä kuva, on olemassa sähköiskun vaara. Se saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja, mikäli ohjeita ei noudateta.

Tämä on turvallisuuden varoitusmerkki. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisesta henkilövahinkojen vaarasta. Huomioi kaikki tätä merkkää seuraavat turvallisuusviestit, jotta välttäisit mahdollisen vamman tai kuoleman.

VAARA

VAARA osoittaa uhkaavaa vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, se aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

▲ VAROITUS

VAROITUS osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, se voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Huomaa

Sähkölaitteita saavat asentaa, käyttää, kunnossapitää ja huoltaa vain ammattitaitoiset henkilöt. Schneider Electric ei vastaa mistään seurauksista, jotka aiheutuvat tämän materiaalin käytöstä. Ammattitaitoinen henkilö on henkilö, jolla on sähkölaitteiden rakenteeseen, käyttöön ja asennukseen liittyvät taidot ja tiedot ja joka on saanut turvakoulutusta vaarojen tunnistamiseksi ja välttämiseksi.

VAARA

FYYSISEN VAMMAN VAARA

Tarkista kaapeli kokonaisuudessaan, jotta tunnistat hätäpysäytyksen syyn ennen uudelleenkäynnistämistä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Asennus (kuva 1)

1. Asenna laite ① tiiviisti vahvaan tukeen M6-sylinteriruuvilla reikien ② läpi (kiristysmomentti = 4±0.5 Nm).
2. Asenna kaapelinohjaimet ③ tiukasti vahvoihin elementteihin
3. Kiinnitä päätyjousi ④ vahvaan elementtiin
4. Yhdistä kaapeli ⑤ päätyjouseen ④ punosliittimellä ⑥
5. Työnnä kaapeli ⑤ kaikkien kaapelinohjainten ③ läpi
6. Yhdistä kaapeli ⑤ vanttiruuviin ⑦ punosliittimellä ⑥
7. Yhdistä vantiruuvi ⑦ laitteeseen ① kaapelin osalla ⑤ kuljettamalla se kaapelinohjaimen ③ läpi ja käyttämällä punosliittimiä ⑥

HUOMAUTUS: Hätäpysäytysköysi-vetokatkaisimet silikonipalkeilla ja nollauspainikkeella (XY2CE [1/2/5/6] C2... ja XY2CE [1/2/5/6] E2...) on suunniteltu katkaisemaan lämpötila-alueella -40 °C ... +70 °C.

Hätäpysäytysköysi-vetokatkaisin on vain yksittäinen komponentti asennuskokonaisuddessa, ja laitteiston oikea toiminta on tarkistettava säännöllisesti (katso huoltoa koskeva osio). Erityisen ankarissa ympäristöolosuhteissa on käytettävä muita laitteita lisäsuojana.

▲ ▲ VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA

• Kytke virta pois tukena kävtettävästä elementistä
• Vármista, ettet vahingoita tuen osia, joissa normaalisti on virta
• Tarkista tuotteen hyväkuntoisuus silmämääräisesti
• Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia ja noudata asiaankuuluvia sähköympäristöjen työskentelyohjeita. Katso NFPA 70E.
• Varmista aina asianmukaisen sähkömittauslaitteen avulla, että koko laitteiston virta on kytketty pois päältä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAARA

LAITTEISTON TAHATTOMAN TOIMINNAN VAARA

• Käytä ainoastaan Schneider Electricin lisävarusteita
• Varmista, että tuote on ankkuroitu samaan akseliin kuin kaapeli
• Asenna tuote tukeen neljällä ruuvilla
  • Käytä aina päätyjousta
• Alä sijoita kaapelinohjaimia alle 2,5 metrin ja yli 5 metrin päähän toisistaan
• Kuori kaapeli punosliitinten kohdissa
• Poista kaikki kaapelin päällä olevat tai kaapelin peittävät esineet
• Varmista, että kaapeli pääsee liikkumaan

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAA: Löydät luettelon lisävarusteista ja jousista Schneider Electricin kuvastosta.

Kaavioissa näkyy oikealle ankkuroitu laite: käännä kaaviot toisin päin, jos kyseessä on vasemmalle ankkuroitu

laite. Tuki tai elementti luetaan vahvaksi, jos se pystyy kannattamaan 2 000 N:n kuormaa kaikissa suunnissa.

▲ VAROITUS

PUTOAMISEN, TÖRMÄYKSEN TAI MURSKAUTUMISEN VAARA

• Suojaa kaapelin vetoalue

- Varmista, että kaapeliin pääsee käsiksi koko vetoalueella

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitteistovahingon.

Asennus (kuva 2)

1. Poista laitteen ① kansi avaamalla kuusi ruuvia ②
2. Käytä vanttiruuvia ③ kaapelin ④ kiristämiseen, kunnes se on osoittimen ⑤ vastakohdassa ⑥
3. Käännä nokka ⑦ tarvittavaan asentoon käytössä sallittavan suurimman lämpötilaeron (kuva 3)
4. Käytä vantiruuvia ③ ja säädä osoittimen ⑤ asentoa
5. Varusta laite painamalla kytkintä ⑧: pitäisi kuulua napsahdus
6. Käynnistä laite vetämällä kaapelia ④
7. Toista vaiheet 5 ja 6 vielä kerran
8. Tarkista osoittimen ⑤ asento ja toista vaiheet 4-8 tarvittaessa
9. Kiinnitä laitteen ① kansi kuudella ruuvilla ② (kiristysmomentti = 1.5±0.1 Nm) tai siirry kytkentätilaan

▲ ▲ VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA

• Kytke laitteen virransyöttö pois päältä
• Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia ja noudata asiaankuuluvia sähköympäristöjen työskentelyohjeita. Katso NFPA 70E.
• Varmista aina asianmukaisen sähkömittauslaitteen avulla, että koko laitteiston virta on kytketty pois päältä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAARA

LAITTEISTON TAHATTOMAN TOIMINNAN VAARA

Tarkista, että laite, kaapeli ja lisävarusteet on asennettu turvallisesti paikoilleen Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAA: Kaavioissa näkyy oikealle ankkuroitu laite: käännä kaaviot toisin päin, jos kyseessä on vasemmalle ankkuroitu laite.

▲ VAROITUS

PUTOAMISEN, TÖRMÄYKSEN TAI MURSKAUTUMISEN VAARA

• Älä vedä kaapelista säätäessäsi nokkaa
• Konfiguroi laite ympäristön lämpötilan mukaan
  Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitteistovahingon.

HUOMAA: Voit tasapainottaa kaapelin pitenemisen/lyhenemisen säätämällä konfiguraatiota niin, että se ottaa huomioon lämpötilavaihtelut:

- Kuva 4a: lämpötilan Iaskun ennakointi

- Kuva 4b: lämpötilan nousun ennakointi

- Kuva 4a: lämpötilan laskun ennakointi - Kuva 4b: lämpötilan nousun ennakointi

Kytkentä (kuva 6)

1. Poista laitteen ① kansi avaamalla kuusi ruuvia ②
2. Poista suojus ③ tai ruuvaa suojatulppa ④ auki riippuen siitä, mistä haluat päästä käsiksi laitteeseen
3. Kiinnitä kaapeliläpivienti (ei sisälly toimitukseen)
4. Kiinnitä tarvittaessa suojatulppa ④ ja sen mutteri tyhjään reikään (kirstysmomentti = 1±0.1 Nm).
5. Nosta suojalevyä ⑤ vahingoittamatta sitä
6. Kytke sähkökaapelit kiinnityspuristimiin (kiristysmomentti = 1±0.2 Nm).
7. Tarkista, ettei kaapeleita kulje palautuskytkimen alueella ©
8. Laita suojalevy ⑤ varovasti takaisin paikalleen
9. Kiinnitä laitteen kansi ① kuudella ruuvilla ② (kiristysmomentti = 1.5±0.1 Nm).

⚠️ ⚠ VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA

• Kytke laitteen virransyöttö pois päältä
• Käytä kaapeliläpivientiä ja IP65-muovimutteria
• Suojaa asennus virtapiikeiltä
• Katso kuvasta 7 ohjeet versioille H4 ja H7
• Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia ja noudata asiaankuuluvia sähköympäristöjen työskentelyohjeita Katso NFPA 70E.
• Varmista aina asianmukaisen sähkömittauslaitteen avulla, että koko laitteiston virta on kytketty pois päältä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAA: Asenna gG 10 A:n sulake

⚠ VAARA

LAITTEISTON TAHATTOMAN TOIMINNAN VAARA

• Älä poista punaiseksi lakattuja osia
• Varmista, että palautuskytkimen alue on tyhjä
• Tarkista, ettei sähkökaapeli paina laitteen osia, kun kansi suljetaan
  • Tarkista, että kansi on süljettu turvallisesti

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Huolto

• XY2CE, kaapelit ja lisävarusteet tulee tarkistaa säännöllisin väliajoin riippuen ulkoilman saasteiden määrästä ja mekaanisista toimijaksoista.
• Palautuspainike ja/tai merkkilamppu tulee vaihtaa kaavion mukaisesti (kuva 8).
• Valaistu lohko tulee vaihtaa kaavion mukaisesti (kuva 9): 1· ja 2· käyttö'irrotusía varten, 3· ja 4· käyttö asennusta varten.

▲ ▲ VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA

• Kytke laitteen virransyöttö pois päältä
• Varmista aina asianmukaisen sähkömittauslaitteen avulla, että koko laitteiston virta on kytketty pois päältä.
  Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

▲ VAROITUS

LAITTEISTON TAHATTOMAN TOIMINNAN VAARA

• Varmista, että tuote on asennettu ja määritetty tämän ohjekirjan tietojen mukaisesti
• Varmista, että kaapeliin pääsee käsiksi koko vetoalueella
  Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitteistovahingon.

HUOMAA: Tarkista säännöllisten huoltojen yhtedessä:

• Vähintään kerran vuodessa ruuvien, XY2CE:n osien ja muiden lisävarusteiden (vanttiruuvi, punosliitin, kaapelinohjain...) kiristysmomentti.
• Kaapelin ja siihen yhdistettyjen osien kunto (vanttiruuvi, punosliitin, kaapelinohjain...). Kaapelin vaippa voi olla kulunut, mutta kuluminen ei saa estää kaapelin liikettä lisävarusteissa. Jos kaapelin vaippa on vaurioitunut, vaihda kaapeli.
• XY2CE-palkeen kunto. Palkeessa ei saa olla reikiä tai halkeamia. Jos palje on kulunut, vaihda koko XY2CE-tuote.

Hajottaminen / Kierrätys

▲ ▲ VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA

• Kytke laitteen virransyöttö pois päältä
• Varmista aina asianmukaisen sähkömittauslaitteen avulla, että koko laitteiston virta on kytketty pois päältä.
  Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

⚠ VAARA

FYYSISEN VAMMAN VAARA

• Irrota kaapeli ennen XY2CE-tuotetta
• Irrota sisäiset komponentit varovasti.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAA: Sisäisessä mekanismissä ja sähköisissä yhteyslohkoissa on jousia, jotka saattavat aiheuttaa osien projektion.

Italiano

ARRESTO D'EMERGENZA CON COMANDO VIA CAVO