SGH2400BB Supreme - Strykjärn GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ånggeneratorjärn (Ångstation)
Modell	SGH2400BB Supreme
Märke	Gorenje
Effektförbrukning	2400 W (uppskattad)
Vattentankens kapacitet	1,5 L (uppskattad)
Vattentankens typ	Avtagbar
Vattentyp	Kranvatten (destillerat vatten rekommenderas för hårt vatten)
Ångteknik	Optimal Temp (automatisk temperatur för alla tyger)
ECO-läge	Ja (minskar ångutsläpp för att spara energi)
Säkerhetsavstängning	Ja, efter 10 minuters inaktivitet
Avkalkningssystem	Easy DeCalc-knopp för avkalkning
Kontinuerlig ånga	Ja (via ångutlösare)
Ångboost	Ja (extra stöt för envisa veck)
Vertikal strykning	Ja (för hängande tyger)
Sula material	Rostfritt stål eller keramik (antaget)
Indikatorlampa klar	Ja
Indikator för tom vattentank	Ja (blinkande ljus)
Transportsäkring	Ja (strykjärnet låses på basen för förvaring)
Förvaring av sladd och slang	Inbyggda fack
Vikt	Ca 4 kg (uppskattad)
Mått (ca.)	30 x 25 x 35 cm (uppskattad)
Garanti	Se garantisedel för världen

Vanliga frågor - SGH2400BB Supreme GORENJE

Vilken typ av vatten ska jag använda i ånggeneratorn?

Använd vanligt kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten (över 7 dH) rekommenderas att använda destillerat vatten för att förlänga apparatens livslängd. Tillsätt aldrig parfymerat vatten, vinäger, stärkelse eller andra kemikalier.

Hur avkalkar jag ånggeneratorn?

När EASY DECALC-lampan börjar blinka (efter cirka 8 timmars användning), utför avkalkningsproceduren. Stäng av och dra ur kontakten, låt den svalna helt, ta bort vattentanken, placera generatorn med DECALC-knoppen över en kopp, vrid knoppen moturs för att tömma vatten med kalk, och dra sedan åt igen.

Varför kommer ingen ånga ur strykjärnet?

Möjliga orsaker: vattentanken är tom (fyll på), strykjärnet är inte tillräckligt varmt (vänta på klar-lampan), eller ångutlösaren är inte nedtryckt (håll den nedtryckt vid strykning). Kontrollera även att vattentanken är korrekt isatt.

Vad innebär Optimal Temp-tekniken?

Optimal Temp-tekniken låter dig stryka alla strykbara tyger (linne, bomull, polyester, siden, ull, viskos, rayon) utan att justera temperatur eller ånginställningar. Järnet anpassar sig automatiskt till tyget.

Hur aktiverar jag ECO-läget?

Tryck och håll in På/Av-knappen i 2 sekunder. Lampan ändras från blå till grön, vilket indikerar minskat ångutsläpp för att spara energi, utan att äventyra strykningsresultatet.

Kan jag stryka vertikalt med denna ånggenerator?

Ja, du kan använda strykjärnet i vertikalt läge för att ta bort veck från hängande tyger. Håll järnet upprätt, tryck på ångutlösaren och rör försiktigt klädesplagget med sulan. Rikta aldrig ånga mot människor eller nära dina händer.

Varför lämnar strykjärnets sula vattendroppar på kläderna?

Detta kan hända om ånga inuti slangen kondenserar. Rikta järnet bort från plagget och låt det producera ånga i några sekunder för att rensa vattnet.

Hur rengör jag sulan?

Rengör sulan regelbundet när den blir smutsig. Värm upp järnet lätt och för sulan över en fuktig trasa. Vid kalkavlagringar, avkalka först generatorn, använd sedan rengöringsproceduren som beskrivs i manualen.

Vad gör funktionen för säkerhetsavstängning?

Apparaten stängs automatiskt av efter 10 minuters inaktivitet för att spara energi. För att återuppta, tryck på På/Av-knappen igen.

Hur ska jag förvara ånggeneratorn efter användning?

Stäng av och dra ur kontakten. Töm vattentanken. Placera strykjärnet på plattformen och lås det med transportsäkringen. Linda ångslangen och strömsladden i sina fack. Du kan bära apparaten i strykjärnets handtag.

BRUKSANVISNING SGH2400BB Supreme GORENJE

För din egen säkerhet, läs instruktionerna noga innan du använder apparaten för första gången. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Apparaten är utformad för hushållsbruk och får endast användas enligt denna bruksanvisning.

Apparaten genererar het ånga. Var alltid försiktig och varna andra för potentiell fara.

GÖR FÖLJANDE

1. Kontrollera om spänningen i eluttaget stämmer överens med den på typskylten.
2. Veckla ut strömsladden och ångslangen före användning.
3. Placera apparaten på ett fast och stabilt underlag.
4. Strykjärnet måste användas och ställas av på en stabil yta.
5. Se till att strömsladden och ångslangen inte rör vid stryksulan.
6. Koppla från strömsladden från uttaget innan du fyller behållaren med vatten.
7. Håll alltid granulatet på avständ från barn.
8. Håll elektriska apparater på avständ från barn eller instabila personer. Låt inte dessa använda apparater utan uppsyn.
9. Se till att sockeln är placerad på en stabil yta innan du sätter strykjärnet på det.
10. Om sladden eller ångslangen är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara.
11. Töm vattenbehållaren efter användning.
12. Låt inte barn leka med apparaten.
13. Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de står under uppsikt eller att de har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de risker som är förknippade därmed.
14. Strykjärnet och dess sladd ska alltid vara oåtkomligt för barn under 8 år medan det är anslutet till elnätet eller medan det kyls ner.

GÖR INTE FÖLJANDE

1. Låt inte barn röra vis apparaten under strykning.
2. Lämna aldrig apparaten utan tillsyn medan den är ansluten till elnätet.
3. Använd inte förlängningssladd om detta inte godkänts av en elektriker.
4. Tillsätt inte parfymerat vatten, vinäger eller kemikalier i vattenbehållaren eftersom det kan orsaka stora skador på apparaten.
5. Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

6. Använd inte apparaten om den är skadad eller uppvisar onormalt beteende.

7. Använd inte strykjärnet om du har tappat det, om det finns synliga tecken på skada eller om det läcker.

8. Berör inte strykjärnsplattan under eller precis efter strykning. Den är varm!
9. Rulla inte strömsladden eller ångslangen runt strykjärnet eller sockeln för förvaring innan apparaten har svalnat helt.
10. Försök inte att öppna höljet eller demontera några delar från apparaten. Det finns inga delar inuti som kan lagas.
11. Oppna inte skyddet för vatteninloppet under användning. Instruktioner för säker påfyllning av vattenbehållaren medföljer denna bruksanvisning.
12. Låt inte barn rengöra apparaten eller utföra några underhållsarbeten utan uppsyn!

Berör inte ytorna som är märkta med symbolen ⚠under eller precis efter strykning. De är heta!

1. Ångslang
2. Strykjärnsplatta
3. Strykjärnsfäste
4. Elsladd med kontakt
5. Indikatorlampa för tom vattenbehållare
6. På-/avknapp med ECO-läge
7. Easy DECALC-indikator
8. Sladdfäste
9. Easy DECALC-knapp
10. Vattennivåindikator
11. Avtagbar vattenbehållare
12. Upplåsningsknapp
13. Indikator klar för strykning
14. Stryksula
15. Spets
16. Påfyllningshål
17. Ångboost-knapp
18. Ångknapp
19. Temperaturindikator
20. Temperaturknapp

Förberedelse för användning

Fylla på den avtagbara vattenbehållaren Häll aldrig i varmt vatten, parfym, ättika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel eller andra kemikalier i vattenbehållaren.

Fyll den avtagbara behållaren med vatten direkt när indikatorn för tom vattenbehållare blinkar.

1. Ta bort den avtagbara vattenbehållaren från ånggeneratorn och fyll vattenbehållaren med vatten.

Varning: Din apparat har utformats för användning med kranvatten.

Om du bor i ett område med hårt vatten (över 7dH) kommer kalk och mineraler att samlas snabbare. I detta fall rekommenderas destillerat vatten för att förlänga livslängden hos din apparat.

Felfunktion hos apparaten som beror på kalk- och mineralavlagringar omfattas inte av garantin.

1. Skjut tillbaka vattenbehållaren ånggeneratorn tills den klickar på plats.

Indikatorlampa för tom vattenbehållare

När vattenbehållaren är nästan tom tänds indikatorlampan för tom vattenbehållare.

Dra ut vattenbehållaren och fyll på den.

Sätt tillbaka vattenbehållaren. När indikatorlampan för tom vattenbehållare släcks fortsätter strykjärnet att varmas upp för användning.

Använda apparaten

Optimal Temp-teknik

Denna ånggenerator är utrustad med Optimal Temp-teknik som gör att du kan stryka alla typer av strykbar textil utan att justera strykjärnets temperatur eller ånginställning.

Textiler med dessa symboler är strykbara, till exempel linne, bomull, polyester, silke, ull, viskos och rayon.

VIKTIGT: Innan du börjar stryka, läs tvättinstruktionerna och följ tillverkarens anvisningar för strykning som ofta framgår av symbolerna.

Om du är osäker på vilket material ditt plagg består av, börja stryka på en låg temperatur (Optimal Temp).

Stryk inte textiler som inte tål strykning! Textiler med denna symbol kan inte strykas.

Dessa textiler är bland annat syntetiska material som spandex, elastan eller polyalkener.

1. Placera ånggeneratorn på en stabil och jämn yta.

2. Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattenbehållaren (se avsnittet Fylla på den avtagbara vattenbehållaren.

3. Anslut kontakten till ett jordat eluttag och tryck på på-/avknappen (pos. 6) för att slå på ånggeneratorn.

Indikatorn klar för strykning (pos. 19) börjar blinka för att visa att ånggeneratorn värms upp. Detta tar ca. 2 minuter.

När indikatorn klar för strykning lyser fast är ånggeneratorn klar att användas.

Stryksulans temperatur är på nivå 1, den blå temperaturindiakatorn (pos. 19) lyser fast.

Om du vill ha en högre temperatur på stryksulan, tryck på knappen T (pos. 20) för nivå 2 och den gröna lampan tänds (pos. 19).

1. Tryck på upplåsningknappen för att lossa strykjärnet från strykjärnsplattan.

1. Tryck och håll inne ångknappen för att börja stryka.

Håll ångknappen intryckt hela tiden när du rör strykjärnet över tyget.

VIKTIGT: Rikta aldrig ångan mot människor!

Det finns två ångboost-funktioner för borttagning av envisa skrynklor.

1. Tryck på ångboostfunktionen för extra kraftig ångpuff.
2. Tryck snabbt två gånger på ångknappen för en kontinuerlig kraftig ångning.
   I detta fall behöver du inte hålla ångknappen intryckt, vilket ger en mer bekväm strykning.

Het ånga strömmar ut ur strykjärnet.

VIKTIGT: Försök aldrig att stryka ett plagg som någon har på sig! Håll inte ångan i närheten av dina egna eller någon annans händer!

Du kan använda strykjärnet i en vertikal position för att ta bort skrynklor från hängande tyg. Håll strykjärnet i vertikal position, tryck på ångknappen och berör plagget lätt med stryksulan.

Sätta ner strykjärnet under strykning

Under strykning kan du placera strykjärnet på strykjärnsplattan eller horisontellt på strykbrädan. Om ditt strykjärn är inställt till Optimal Temp kommer stryksulan inte att skada strykbrädans överdrag.

Energibesparing/säkerhetsfunktion automatisk avstängning

ECO-läge

Om ECO-läget är aktiverat reduceras ångmängden för att spara energi utan att minska strykresultatet.

1. För att aktivera ECO-läget, tryck och håll inne på-/avknappen i 2 sekunder. Indikatorn växlar från blått till grönt.
2. För att växla tillbaka till Optimal Temp-inställning, stäng av ånggeneratorn och slå på den igen.

Säkerhetsavstängning

Funktionen säkerhetsavstängning stänger av apparaten automatiskt om den inte använts på 10 minuter, för att spara energi.

Rengöring och underhåll

För att säkerställa en lång livslängd för din ånggenerator är det viktigt att du utför avkalkning när lampan EASY DECALC börjar blinka.

Easy DeCalc-lampan börjar blinka efter totalt 8 arbetstimmar för att indikera att ånggeneratorn måste avkalkas. För att avkalka ånggeneratorn, utför stegen nedan.

VIKTIGT: Ta aldrig bort EASY DECALC-knappen medan ånggeneratorn är varm! Det finns ånga under högt tryck i den vilket kan orsaka skador!

1. Tryck på på-/avknappen för att stänga av ånggeneratorn och ta ut kontakten från eluttaget.
2. Vänta tills ånggeneratorn svalnat helt!
3. Ta bort vattenbehållaren från ånggeneratorn.
4. Placera ånggeneratorn på ett stabilt bord med knappen EASY DECALC neråt och med kanten utanför bordet, eller ta ånggeneratorn till en vask.

VIKTIGT: Om ångan börjar komma ut när du vrider reglaget motsols är detta en indikering

på att ånggeneratorn inte är tillräckligt sval. I detta fall, skruva tillbaka knappen medsols och vänta tills generatorn svalnat helt!

1. Håll en kopp under EASY DECALC-knappen. Vrid EASY DECALC-knappen motsols och låt vattnet med kalkpartiklar rinna ner i koppen. När inget vatten kommer ut ur ånggeneratorn, sätt tillbaka EASY DECALC-knappen. Vrid knappen medsols för att sätta fast den. Nu kan du göra ånggeneratorn redo för användning igen.

Rengöra stryksulan

Rengör stryksulan regelbundet för att ta bort fläckar.

För att stryksulan ska glida jämnt rekommenderas regelbunden rengöring (varannan månad). Detta gör du genom att värma upp strykjärnet och flytta stryksulan över fuktigt tyg.

Avkalkning av stryksulan: om du inte avkalkar din ånggenerator regelbundet kan kalk samlas på stryksulan. För att få bort kalk, följ instruktionerna nedan:

1. Avkalka ånggeneratorn innan du rengör stryksulan (se EASY DECALC för ånggeneratorn).
2. Luta ånggeneratorn och håll 500 ml destillerat vatten i öppningen. Sätt tillbaka EASY DECALC-knappen och vrid knappen medsols för att fästa den.
3. Tryck på på-/avknappen och vänta i 5 minuter.
4. Lägg ett stycke tjockt tyg på strykbrädan. Sätt strykjärnet på tyget och tryck och håll inne ångknappen. Flytta långsamt strykjärnet fram och tillbaka över tyget medan du håller ångknappen intryckt tills inget vatten kommer ut från stryksulan eller tills ånga kommer ut ur den. Varmt, smutsigt vatten kommer ut ur stryksulan.
5. Stäng av ånggeneratorn och låt den svalna i 2 timmar.
6. Ta av EASY DECALC-knappen och låt vattnet rinna ner i en kopp. Sätt tillbaka EASY DECALC-knappen och vrid knappen medsols för att fästa den.

7. Upprepa steg 2 till 6 i rengöringsproceduren. Förvaring

1. Stäng av ånggeneratorn och dra ut kontakten.
2. Ta av vattenbehållaren och töm den.
3. Sätt strykjärnet på strykjärnsplattan och tryck på upplåsningsknappen för att låsa strykjärnet på plattan.
4. Linda upp sladden och ångslangen. Lägg dem i respektive förvaringsfack.
5. Du kan bära apparaten med en hand, i strykjärnets handtag.

Bär inte apparaten i spaken för vattenbehållaren.

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Strykbrädans överdrag blir vätt.	Ångan har kondenserat på strykbrädans överdrag efter en lång strykning.	Byt ut strykbrädans överdrag om skummaterialet har blivit slitet. Du kan också lägga till extra materiallager under strykbrädans överdrag för att förhindra kondens på strykbrädan.
Vattendroppar kommer ut från stryksulan.	Ångan som fanns kvar i slangen har svalnat och kondenserat till vatten.	Rikta strykjärnet bort från plagget och låt det producera ånga i några sekunder.
Ånga och/eller vatten kommer ut under EASY DECALC-knappen.	EASY DECALC-knappen är inte fäst korrekt.	Stäng av apparaten och vänta i två timmar tills ånggeneratorn svalnat. Skruva av EASY DECALC-knappen och sätt tillbaka den korrekt. Notera: När du tar bort EASY DECALC-knappen kommer vatten ut ur ånggeneratorn. Om ånga fortsätter att komma ut, stäng av apparaten och kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Smutsigt vatten och föroreningar kommer ut ur stryksulan.	Föroreningar eller kemikalier i vattnet har samlats i änghålen och/eller på stryksulan.	Avkalka ånggeneratorn regelbundet. Se avsnittet Rengöra stryksulan.
	För mycket kalk och mineraler har samlats inuti ånggeneratorn.	Avkalka ånggeneratorn regelbundet. Se avsnittet Rengöring och underhåll.
Strykjärnet lämnar englansig yta eller ett spår på plagget.	Ytan som ska strykas var ojämn,exempelvis på grund av en söm eller ett veck i plagget.	Glansen eller spåret är inte permanent och försvinner när du tvättar plagget.Undvik att stryka över sömmar eller veck, eller lägg en bomullsduk över området som ska strykas.
Ånggeneratorn producerar ingen ånga.	Det finns inte tillräckligt med vatten i behållaren (indikatorlampan för tom vattenbehållare blinkar).	Fyll vattenbehållaren och tryck på ångknappen för att låta apparaten värmas upp igen. När stryklampan lyser fast kan du fortsätta med ångstrykningen.
	Ånggeneratorn är inte tillräckligt varm för att producera ånga.	Vänta tills stryklampan lyser fast.
	Du har inte tryckt in ångknappen.	Tryck in ångknappen och håll den intryckt medan du stryker.
	Vattenbehållaren är inte korrekt placerad i ånggeneratorn.	Sätt tillbaka vattenbehållaren på ånggeneratorn.
Ånggeneratorn avger ett pumpande ljud.	Vatten pumpas in i för uppvärmning inne i ånggeneratorn. Det är normalt.	Om pumljudet hörs utan uppehåll, stäng av ånggeneratorn och ta ut kontakten från eluttaget. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Ånggeneratorn avger tillfälligt ett högt pumpande ljud.	Det finns inte tillräckligt med vatten i behållaren (indikatorlampan för tom vattenbehållare blinkar).	Fyll vattenbehållaren och tryck på ångknappen för att låta apparaten värmas upp igen. När stryklampan lyser fast kan du fortsätta med ångstrykningen.

Miljö

Släng inte apparaten tillsammans med normalt hushållsavfall när den är uttjänt, utan lämna in den till kommunens återvinningscentral. Genom att göra detta hjälper du till att bevara miljön.

Garanti & service

Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje-återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Gorenje-apparater.

Endast för privat bruk!

GORENJE VI ÖNSKAR DIG MYCKET NÖJE NÄR DU ANVÄNDER DIN APPARAT

Vi förbehåller oss rätten till ändringar!

Käyttöopas

TÄRKEÄÄ