RTA-2600i - Luftkonditionering Mestic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RTA-2600i Mestic

Opladningsprocedureer

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formaga, ell er med bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte har fatt tillsyn erler instruktioner om hur apparaten ska anvandas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn skahallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och uppatach personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga ell brist pa erfarenhet och kunskap om de har fatt tilsyn ell instruktioner om hur apparaten skan vandas paett sakert satt och forstar de faror som ar forknippade med den.
Barn farinte leka med apparaten.
- Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt.
- Om köld-medium lacker ut ell erms under installation, underhll ell demontering sk det hanteras av certifierad personal ell per annat satt i enliget med lokala lagar och forordninger.

Läs Förstigenom brauksanvisingen innan du installerar och använder apparaten.

Läs Förstigenom installationshandboken innan du installerar apparaten.

Läs Först servicehandboken innan du reparerar apparaten.

KYLMEDIET

For att realisera enhetens Funktion cirkulerar ett speieilt koldmedium i systemet. Det anvanda koldmediet ar fluoriden R32, som ar speieilt rengjord. Koldmediet ar brandfarligt och luktar illa. Dessutom kan det leda till explosion under vissa forhallanden. Men koldmediets brandfarlighet ar mycket lag. Det kan endast antandas av eld.
Jamfort med vanlga koldmedier ar R32 ett iche-fororenande koldmedium som inte skadar ozonosfaren. Paverkan pa vaxthuseffekten ar ocksa lagre. R32 har mycket goda termodynamiska egenskaper som leder till en mycket hog energieffektivitet. Enheterna behover darrfor mindre pafyllning.

WARNING:

• Apparat fylld med brandfarlig gas R32.
  Apparaten ske installeras, anvandas och forvaras i ett rum med en golyta som ar storre an 4 m2
• Apparaten skä Förvaras i ett rum utan antändningskällor som ständigt ar i drift (t.ex. öppen eld, en gasapparat ell er en elektrisk varmare som ar i drift).
• Apparaten sk forvaras i ett val ventilerat utrymme dar rummets storlek motsvarar den yta som anges for drift.
• Apparaten skä forvaras sä att mekaniska skador inte kan uppsta.
• Kanaler som ar anslutna till en apparat fär inte innehälla nçon antändningskälla.
• Hall alla nödvändiga ventilationsöppningar fria ∀n hinder.
• Stickinte hal pa allerbrann.
  Tänk på att koldmedier inte fär lukta.
• Använd inga andra medel für att paskynda avfrostningsprocessen aller für rengöring an de som rekommenderas av tillverkaren.
  Service ske endast utforas enigt tilverkarens rekommendationer.
• Vid behov av reparation, kontakta narmaste auktoriserade servicecenter. Alla reparationer som utfors av okvalificerad personal kan vara farliga.
• De nationella gasforeskrifternsa skafoljas.
• Läs specialisthandboken.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER VID INSTALLATION VARNING

• Beakta alla gällande lagar och Förordningar.
• Anyand inte skadad ell er icke-standardiserad naktabel.
• Var försiktig vid installation och underhäll. Förbjud felaktig användning für att forhindra elektriska stötar, persönskador och andra olyckor.
  Innan du satter pa enheten sca du oppna inomhusenhetens horisontella ventilationsspjall for hand. Annars kan den svala luften inte blasas ut och detkommen att finnas kondensvatten pa den horisontell lamellen.

Arbetstemperaturomrade

Foreslaget arbetstemperaturomrade: -5 46^ (uppvarmning: -5 24^/ kylnng: +18 46^) . Utomhusenheten kan stoppa driftenPGA Grund av olica typav skydd inom arbetstemperaturomraret.

Val av installationsplats

Grundläggande krav

Om erheten installeras på foljande stallen kan det leda till Funktionsfel. Om det ar oundvikligt, kontakta din lokala Återförsäljare:

1. Plats med starka varmekallor, angor, brandfarlig eller explosiv gas eller flyktiga foremal som sprids i luften.
2. Platsen med hogfrekventa enheter (t.ex. svetsmaskin, medicinsk utrustning).
3. Platsen ligger nara kustområdet.
4. Platsen med olja aller angor i luften.
5. Platsen med svaveldioxidhaltig gas.
6. Andra platser med särskilda omständigheter.
7. Denna luftkonditioneringsenhet används endast für fordon utan konkav och konvex yta på ovensidan.
8. Luftkonditioneringsenheten fär inte anyandas nar fordonet startas eller nar fordonet körs.
9. Forbjud strömforssörjning till luftkonditioneringsenheten via fordonets strömforssörjning.

Krav på luftkonditioneringsanlaggning

1. Luftintaget skara varl langt borta frn hinder och inga foremal far placeras nara luftutloppet. Annars komer det att paverka stralningen fran varmeavledningsroret.
2. Valj en plats dar bullret och utflodet av luft fran utomhusenheten inte paverkar omgivningen.
3. Gör ditt basta for att hälla dig längt borta fran lysrör.
4. Apparaten fär inte installeras i tvättstugan.

Krav for elektrisk anslutning

Sakerhetsatgärder

1. Elsakerhetsforeskrifterna maste foljas vid installation av encheten.
2. Anyand kyalificerad stromforsorining i enlighet med lokala sakerhetsforeskrifter.
3. För apparater med typ Y-faste ske instruktionerna innehälla innehället i foljande. Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tilverkaren, dess serviceombud eller motsvarande kvalificerade personer for att undvika fara.
4. Anslut strömforande ledning, neutral ledning och jordledning till eluttaget på rätt sätt.
5. Var noga med att bryta strömförsörjningen innan du pâborjar nagot arbete som rör elektricitet och sakerhet.
6. Slä inte på strömmen innan installationen ar klar.
7. Luftkonditionierungssapparaten ar en forstklassig elektrisk apparat. Den maste jordas ordentigt med en specialiserad jordningsanordning av en fackman. Se till att den alltid ar effektivt jordad, annars kan den orsaka elektriska stotar.
8. Den gulrorna kabeln ell er den grona kabeln i luftkonditioneringsanlaggningen ar en jordkabel som inte kan anyandas for andra andamal.
9. Jordningsresistansen ske overensstämma med nationella foreskrifter for elsakerhet.
10. Apparaten ska installeras i enlighet med nationella foreskrifter for kabeldragning
11. Specification av sakring på huvudkortet: T15AH 250V; den maximala strömmen som passarar genom sakkringen fär intevara mer än 15A.

NAGRA ORD OM DIN NYA LUFTKONDITIONERINGSENHET

Tack for att du har valt luftkonditioneringen for fritidsfordon.

Den har handboken ger dig all information om installation, drift och underhäll. Ta nagra minuter på dig att lasa om hur du fär ut mesta möj Liga av dinnya luftkonditioneringsanlaggning nar det gäller kylkomfort och ekonomisk drift.

Förvaraenna bruksanvisning väl for framtida bruk.

En allpolig franskiljare med ett kontaktavstand pa minst 3mm i alla poler sha anslutas i fasta ledninger.

Inklusive en luftbrytare med lamplig kapacitet, Luftbrytarens kapacitet:10A.

Luftbrytare por innehälla magnetspanne och värmespannefunktion, den kan skydda kortslutning och überbelastning.

ELEKTRISKA DATA

1. All kabeldragning mäste följa lokala och nationella elforeskrifter. Alla kablar mäste installereras av behörig elektriker. Kontakta en behörig elektriker om du har nagra frägor om foljande anvisningar.
2. Kontrollera den tillganglia strömförsörjningen och进展情况 kabeldragningsproblem INNAN du installerar och använden denna enthet.
3. Denna luftkonditionering ar konstruerad for att drivas med en strömförsörjning på 220-240 V AC, 50 Hz, 1 fas.
4. Kopplingsscheman finns på locket till kontrollboxen. Kopplingsscheman für aggregatet finns på takpanelen.
5. Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller motsvarande kvalificerade personer for att undvika fara.
6. Det elektriska schematiska diagrammet kan andrasutan foregande meddelande.Vanligen se vilken som finns pa encheten.

Ceiling Assembly

Introduktion for knappar på fjärrkontrollen

Obs!

• Detta are universell fjarrkontroll, den kan anvandas for multifunktionella luftkonditioneringsapparater. Om en luftkonditioneringsmodell inte har en specifik Funktion, och motvarsande knapp trycks in, fortssatter encheten att koras i sin ursprungliga status.
  När strömmen har slagits på avger luftkonditioneringsanlaggningen ett ljud och driftindikatorn "U" tänds. Nu kan du styra luftkonditioneringen via fjarrkontrollen.
  När strömmen ar på och varje gang en knapp trycks in på fjärrkontrollen blinkar signalikonen """på fjärrkontrollen en gang. Luftkonditioneringsanlaggningen avger att ljud, vilket indikerar att signalen har skickats till luftkonditioneringsanlaggningen.

Pá/av-knapp

Tryck på denna knapp for att satta på luftkonditioneringen. Tryck på knappen igen for att stenga av luftkonditioneringen.

Lagesknapp

Tryck pa denna knapp for att valja onskat driftlage.

• I laget "AUTO" arbetar luftkonditioneringen automatiskt after den omgivande temperatures. Den installda temperatures kan inte andras och visas inte pa displayen. Genom att trycka pa "FAN"-knappen kan flakthastigheten justeras.
  Tryck pa knappen "+" eller"-i laget "COOL" for att andra den installda temperaturen. For att justera flakthastigheten, tryck pa knappen "FAN".
  I laget "DRY" arbetar luftkonditioneringen med lag hastiget. Flakthastigheten kan inte justeras.
  I laget "FAN" ar endast flakten pascalagen, utan nagon kylning erer uppvarmnng. Tryck pa "FAN"-knappen for att justera flakthastighen.
• I laget "HEAT" trycker du pa knappen "+" aller "-" für att andere installd temperatur. För att justera flakthastigheten, tryck pa knappen "FAN".

Obs!

När laget "HEAT" har valtskommen luftkonditioneringen att fordroja luftblasningen 1-5 minuter for att forhindra att kalluft blases ut. (Den faktiska fordrojningstiden beror på den omgivande inomhustemperaturen).
- Temperaturek an stallas in mellan 16 - 30^ (61 - 86^)
- Denna lagesindikator ar inte tillganglig for vissa modeller.
- Enheten for enbart kylning tar inte emot signalen for varmeläge. Om du ställer in varmeläget med fjarrkontrollen och trycker på knappen "kan encheten inte startas.

Fläktknapp

Den har knappen anvands for att stalla in flakthastigheten i foljande ordning:

AUTO, , , , , , then back to Auto.

Obs!

Flakthastigkeit "..." ar inte tillganglig for vissa modeller,
Flakthastiget "Jamma sak som flkthastighet" "for modeller.
- I hastighetslaget "AUTO" valjer luftkonditioneringsanlaggningen automatiskt ratt flakthastig het enigt standardinstallningen.
- AUTO-hastigehen ar endast tillganglig for vissa modeller.
- 1 "DRY"-laget ar flakthastigheten lag.
"X-FAN"-funktion: nar "FAN"-knappen trycks in i 2 sekunder i "COOL"- eller "DRY"-lage visas ikonen " 念 " och inomhusfläkten fortssätter att arbeta i nagra minuter for att torka inomhusenheten, även nar encheten

är avständ. Om "FAN"-knappen hälls intryckt i 2 sekunder stannar fläkten omedelbart. "X-FAN" ar inte tillganglig i auto-, fläkt- eller värmeläge. Denna Funktion indikerar att fukt på inomhusenhetens förängarekommen att blasas ut after att encheten har stoppats for att undvika mögel.

• After att ha ställt in X-FAN-funktionen på: När du stänger av encheten genom att trycka på knappen "➀"kommen inomhusfläkten att fortsätta att gå på lög hastighet under nagra minutes. Underenna period kan du hälla in flakthastighetsknappen i 2 sekunder För att stoppa inomhusfläkten direkt. Efter att ha stängt av X-FAN-funktionen: När du stänger av encheten genom att trycka på knappen "➁stängs hela encheten av direkt.
  X-FAN-funktionen ar endast tillganglig for vissa modeller.

- / + knapp

Tryck en gäng pa knappen "+" aller "-" for att hoja ell er sänka den inställda temperaturen med 1^(^ F) Håll knappen "+" aller "-" intryckt i minst 2 sekunder, sä andras den inställda temperaturen snabbt. När du släpper knappen "+" aller "-" after att ha ställt in temperaten, andras temperaturindikatorn pa luftkonditioneringsanlaggningen i enlighet med detta. Temperaten kon inte justeras i "AUTO"-lage.
- När du ställer in "TIMER ON" eller "TIMER OFF" eller "CLOCK", tryck på knappen "+" eller "-" für att justera tiden. Mer information finns under "Timer on-funktion", "Timer off-funktion" eller "Klockfungktion".

Meny-knapp

Tryck på denna knapp for att valja önskad untermeny och tryck på "SET"-knappen für att ställa in untermenyns Funktionstatus. Undermenyn kan valjas cirkulär på följande satt:

NOT

Vissa menyfunktioner kan vara otillganglia for olya modeller.

Ljusfungtion

När duwäljer lusfungtion blinkar lusikonen "i 5 sekunder;tryck på "SET"-knappen inom 5 sekunder for att stänga av displaybelsningen på inomhusenheten och ikonen "på fjarrkontrollen forsvinner. Tryck på "SET"-knappen ingen inom 5 sekunder for att slå på displaybelsningen och ikonen "visas.

Funktion for somn

När du väljer somnfungtion blinkkar somnikonen "C i 5 sekunder; tryck på SET"-knappen inom 5 sekunder for att aktivera somnfungtionen och ikonen "C" visas på fjärrkontrollen. Tryck på knappen "SET" igen inom 5 sekunder for att stänga av somnfungtionen och ikonen " Cforsvinner.

upp & ner svängfunktion

Funktion for visning av omgivande temperatur

När du väljer Funktionen für visning av omgivningstemperatur blinkar ikonen " 6" i 5s; tryck på "SET"-knappen inom 5s for att valja visning av omgivningstemperatur på erler av. När du har aktiverat Funktionen " 6" visas ikonen " 6" på fjärrkontrollen och du kan se inomhustemperaturen på inomhusenhetens display under nagra sekunder.

TIMER ON-funktion

TIMER ON-funktionen kan ställa in tiden for timern. När TIMER ON-funktionen ar aktiverad forsvinner ikonen "®" och ordet "ON" på fjärrkontrollen blinkkar. Tryck på knappen "+" eller "-" För att justera TIMER ON-installungen. Efter varje tryckning på "+" eller "-" ökar eller minskar TIMER ON-installungen med 1 minut. Håll in "+" eller "-" knappen, 2s senarekommen tiden att andras snabbt tills du;när onskad tid. Tryck på "SET"-knappen for att bekråta INSTALLEN inom 5 s. Ordet "ON"kommen att sluta blinkka. Avbryt TIMER ON: Tryck på "MENU"-knappen till TIMER ON-funktionen och tecknen "ON" blinkkar på fjärrkontrollen;tryck på "SET"-knappen tills tecknen "ON" forsvinner.

TIMER OFF-funktion

TIMER OFF-funktionen kan ställa in tiden for timeravstängning. När TIMER OFF-funktionen ar aktiverad Försvinner ikonen "®" och ordet "OFF" på fjärrkontrollen blinkkar. Tryck på knappen "+" eller "-" für att justerainstallungen for TIMER OFF. Efter varje tryckning på "+" eller "-" ökar eller minskar TIMER OFF-inställningen med 1 minut. Håll in "+" sondern "-" knappen, 2s senarekommen tiden attändras snabbt tills du när onskad tid,tryck på "SET" knappen for att bekråfta det inom 5S. Ordet "OFF" kommt att sluta blinkka.

Avbryt TIMER OFF: Tryck på "MENU"-knappen till TIMER OFF-funktionen och tecknen "OFF" blinkar på fjärrkontrollen; tryck på "SET"-knappen tills tecknen "OFF" forsvinner

CLOCK-funktion

CLOCK-funktionen kan ställa in klocktiden. När CLOCK-funktionen ar aktiverad blinkar ikonen " @fjarrkontrollen. Tryck på knappen "+" eller "-" inom 5 sekunder for att ställa in klocktiden. Varje gang du trycker på knappen "+" eller "-" ökar eller minskar klocktiden med 1 min. Om du häller in "+" eller "-" knappen, 2s senare,kommen tiden attändras snabbt. Slapp knappen;nár du har nätt önskad tid,tryck på "SET"-knappen for attbekräfta den inom 5 s. Ikonen "kommen att sluta blinka.

LED-knapp

Tryck på denna knapp För att slå på erller stänga av LED-lampan på panelen.

TURBO-knapp

I laget COOL erer HEAT trycker du pa den har knappen for att vaxla till laget quick COOL erer quick HEAT. Ikonen "as pa fjarrkontrollen. Om du startar den har Funktionen kommer enheten att koras med mycket hog flakthastighet for att kyla ellr varma snabbt sa att omgivningstemperaturen narmar sig den forinstalda temperaturen sa snart som mojligt.

Notera

Flakthastighe " 111" ar inte tillganglig for vissa modeller.
Flakthastighe " 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Tryck samtidigt på "+" och "-" für att aktivera aller inaktivera barnlåsfunktionen. När barnlåsfunktionen ar aktiverad visas ikonen "P" på fjärrkontrollen. Om du använder fjärrkontrollenkommen ikonen "P" att blinka tre gängerutan att nçon signal skickas till encheten.

Omkopplingsfunktion for temperaturvisning

I OFF-läge, tryck samtidigt på knapparna "-" och "MODE" für att växla temperaturvisning mellan °C och °F.

WiFi-funktion

Tryck samtidigt på "MODE"- och "TURBO"-knapparna for att slå på erller stänga av WiFi-funktionen. När WiFi-funktionen ar pascalagen visas "WiFi"-ikonen på fjärrkontrollen; tryck länger på "MODE"- och "TURBO"-knapparna samtidigt i 10 sekunder, fjärrkontrollen skickar en äterställningskod for WiFi och WiFi-funktionen slås sedan på. WiFi-funktionen ar som standard PÅ after att fjärrkontrollen har aktiverats.

Notera

• Denna Funktion ar endast tillganglig for vissa modeller

Byte av batterier i fjärrkontrollen

1. Tryck på baksidan av fjarrkontrollen som ar märkt med " enligt bilden, och tryck sedan ut locket till batterilådan i pilens riktning.
2. Byt ut två 7# (AAA 1,5V) torrbatterier och kontrollera att positionen for "+" polen och "-" polen ar korrekt.
3. Satt tillbaka locket till batteriladan

Meddelande

Rikta farrkontrollens signalgivare mot mottagarfonstret pa inomhusenheten under drift.
- Avstandet mellan signalsandare och mottagarfönster bör inte vara merän 8 m och det bör inte finnas nagra hinder mellan dem.
- Signalen kan lätt störas i rum där det finns lysrör erller tradlös Telefon; fjarrkontrollen bör vara nara inomhusenheten under drift.
- Byt ut batterierna mot nya av sama modell nar det ar nödvändigt.
Nar du inte anvander fiarrkontrollen under en langre tid, ta ut batteriererna.
- Om displayen på fjärkrkontrollen ar suddig eller om det inte finns nägon display, byt ut batterierna.

KONTROLLPANEL

Obs: Om fjärkrontrolen saknas kan du använda manöverpanelen.

1. ON/OFF-knapp Driften startar nar du trycker pa denna knapp och stoppas nar du trycker pa knappen igen

2. LIGHT-knappen Tryck pa den har knappen for att tanda eller slacka displaybelysningen pa inomhusenheten

3. (+ / - ) -knapp

Tryck pa ++knappen for att oka enchetens installda (drift)temperatur och tryck pa --knappen for att minska enchetens installda (drift)temperatur. Temperaturinstallningsomradet ar fran 16 30^ (61 86F)

1. Knapp FAN SPEED

Väj flåkthastighet LOW, MED, HIGH och TURBO (denna Funktion gäller für en del av modellerna) i följd.

1. MODE-knapp

Denna Funktion ar en pāminnelse om att rengöra luftfiltret (normalt underhäll) für effektivare drift. Lampan tänds automatiskt när fläkten har varit i drift i mer an 250 timmar. Om lampan ar tänd, stäng av och slä av encheten, ta ut luftfiltret och rengör det, satt sedan tillbaka luftfiltret, slä pa och slä pa encheten, lampankommen fortfarande att vara tänd, tryck pa + knappen i 5s, lampankommen att stängas av

INSTALLATIONSANVISNINGAR

FORE INSTALLATION

Provkör encheten med korrekt stromförsörjning. Se avsnittet om driftsinstruktioner i agarhandboken Manuell drift och installation. Kontrollera att alla reglage fungerar korrekt och koppla sedan bort enchetens stromförsörjning.

WARNING

1. Rörliga delar kan orsaka personskador. Var försiktig nar du testar encheten. Använd inte encheten medytterhöljet borttaget.
2. Utomhusenheten kan inte installereras i den laga fordjupingen på fordonets tak. Den maste monteras pa den plana ytan pa fordonets tak for att sakerstalla att regn, bilvtvattvatten, kondensvatten etc. kan draineras paett smidigt satt. Inget vatten far samlas runt utomhusenheten, annars kan det orsaka felfunktion ell sakerhetsrisker aftersom vattnet rinner in i luftkonditioneringsanlaggningen.
3. Använd den medfoljande monteringsplattan für installationen, annars kan det leda till funktionsfel aller skador.

STEG 1 - FÄST SVAMPEN (TÄTNINGSLISTEN) OCH SVAMPEN PÅ UTOMHUSENHETEN

1. Fore fastsattning skadu stada bort diverse foremal vid fastsattningspositionen (som visas i figur 1) pa utomhusenhetens chassi for att sakerstalla att fastsattningspositionen ar ren;
2. Ta ut en bit svamp (tatningsremsa) och fem bitar svamp frän tillbehoren och riv av papperet pa limytan och rikta in i kanten av positionen som visas i figur 1 for att fasta svampen.

Om svampen (tatningslisten) ar skadad aller inte sitter fast i ratt lage maste du byta ut den mot en ny och fasta den ordentlich;

1. Kontrollera om svampen (tatningslisten) och svampen sitter ordentlich fast och se till att de inte faller av.

Figure 1

STEG 2 - VAL AV INSTALLATIONSPLATS OCH INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGSANLAGGNEN PÅ TAKET

Luftkonditioneringen har konstruerats for anvandning i fritidsforder.

Kontrollera fordonets tak for att avgora om det kan bara bade takenheten och takmonteringen utan ytterligare stod. Kontrollera att monteringsomraret for innertaket inte kommer i konflikt med befintlga strukturer.

När platsen für din luftkonditionering har bestäms. Ett forstärkt och inramat tak. Hål mäste skáras (om det inte finns nagot hal, se CASE B) eller sä kan du använda befintliga ventilationshal (se CASE A)

CASE A.

Om det redan finns en takventil på den önskade monteringsplatsen für luftkonditioneringsanlaggningen mäste foljande steg utforas:

1. Ta bort alla skruvar som haller fast takventilen i fordonet. Ta bort ventilationsoppningen och eventuell extra dekor. Ta forsiktigt bort all kritning runt oppninger sa att vtan blir ren.
2. Det kan vara nödvändigt att tata nagra av de gamla skruhålen for takventilens montering som kan falautanfor luftkonditioneringsanlaggningens baspanelspackning.
3. Undersok takoppingens storlek, om oppingen ar minde an 400x400mm maste oppingen forstoras

CASE B.

Om en takventilationsöppning inte används mäste en ny öppning (se figur 1-1) skäras ut i fordonets tak. En motsvarande öppning mäste ocksä skäras ut i fordonets innertak, var försiktig när du skär ut taköppningen, for om taköppningen ar belagd med matta kan den fastna. När öppningen i taket och innertaket har fätt rätt storlek mäste en ramkonstruktion placeras mellan den yttre takytan och innertaket. Den Förstärkta ramkonstruktionen mäste folja foljande riktlinjer:

1. Den maste kunna bara bade vikten av den takmonterade luftkonditioneringen och den invändiga takmonteringen
2. Den maste kunna halla isar takets ytterya och innertaket och stodja dem, sa att ingen kollaps intraffar nar luftkonditioneringsanlaggningen på taket och innertaket skruvas ihop. En typisk stodram visas i figur 1-1
3. Det maste finnas en oppning genom ramen for stromforsorjningskablarna. Dra matningsledningarna genom ramen samtidigt som stodramen monteras.

INSTALLATIONSMETOD FÜR MONTERINGSPLATTA

Om taket redan har en oppning pa 400x400mm

1. Avlagsna diverse runt installationsporten på fordonets ovensida och häll installationsytan plan;

2. Kontrollera om det finns hal erller spar pa ytan av installationspositionen. Om ja, utfor tätningsbehandling for att forhindra vattenlackage;

3. Fyll sparet ytan darr monteringsplattankommen ikontakt med fordonets overdel med ohardat tätningsmedel (maximal tjocklek ar 1 cm);Nar monteringsplattan ar installerad pa fordonets overdel, fyll tätningsmedlet i mellanrummet mellan monteringsplattan och fordonets tak. Monteringsplattan ske vara tatt forseglad med fordonets tak for att forhindra vattenlackage.
4. Montera den i öppningen på fordonets ovansida i enliget med pilens riktning (pilens riktning ská vara densamma som fordonets huvud).

Figure 1-2

FÖRSIKTIGHET

1. Luftkonditioneringen pa taket maste monteras pa ett plant plan fran fram till bak och fran sida till sida nar fordonet ar parkerat pa ett plant plan. Figur 2 visar maximal tillatna grader som encheten kan monteras over ell er under nivan.
2. Om fordonets tak lutar (inte ar plant) sa att luftkonditioneringen pa taket inte kan monteras inom de maximal tillata ngradspecifikationerna, maste ett utvändigt utjammningsstod laggas till for att fa encheten i niva. En typisk utjammningssskiva visas i figur 3.
3. När luftkonditioneringsanlaggningen på taket har nivellerats kan det kravas ytterligare shimsning ovanfor innertaksenheten. Den takmonterade luftkonditioneringen och den invändiga takmonteringen maste vara vinkelrata mot varandra innan de fästs ihop.
4. När monteringshålen ar ordentigt forberedda tar du bort kartongen och transportkuddarna runt luftkonditioneringsanlaggningen på taket. Lyft försiktigt upp encheten ovanpå fordonet. Använd inte det yttre plastholjet für att lyfta. Placera den takmonterade luftkonditioneringen over det forberedda monteringshålet.
5. Den främre delen av luftkonditioneringens utomhusenhet maste vara i samma riktning som fordonet, vilket ar användbart for att minska vindmotständet.

1. Oppna forpackningen och ta ut utomhusenheten
   a) När du tar ut omhusenheten after att ha packat upp den, lyft inte luftutsläppsgallret pa baksidan av ytterhöljet (se Figur 4-1).

2. Placera utomhusenheten pa monteringsplattan vid omkopplingsoppningen.

a) Lyft upt omohusenheten. Under forflytningen ar det strangt forbjudet att lyfta plastholjet pa luftkonditioneringsanlaggningens ytterenhet.
b) Satt den pa monteringsplattan pa den forberedda kopplingsoppningen sa att tatningslisten pa utomhusenheten passar ihop med sparet pa monteringsplattans yta. Dra inte i utomhusenheten. I annat fall kan tatningen falla av.

STEG4-INSTALLATIONAV TAKMONTERINGEN

Se till att du har matchat luftkonditioneringsanlaggningen pa taket och den invandiga takmonteringen pa ratt satt. Var forsiktig innan du drar at bultarna:

1. Den tillampliga tjockleken pa fordonstak varierar mellan 30mm och 80~mm
2. Innan bultarna dras at, skruva i de fyra bultarna manuellt och forbjud att skruva med vald.
3. Vid skruvning av bultar kan du anvanda ett automatiskt verktyg. Dra inte at en bult helt och hallet och dra sedan at andra bultar, for att forhindra att skruvgangan fastnar.
4. Det maximaå Åtdragningsmomentet varierar mellan 2,3 Nm och 2,5 Nm

Foljande steg-for-steg-instruktioner mäste utföras i foljande ordning für att sakerställa korrekt

1. Ta forsiktigt ut takmonteringen ur kartongen.
2. Ta bort takgallret frän takmonteringen.
3. Bär sedan upp utomhusenheten på fordonets tak och rikta in den mot öppningarna på fordonets tak. Använd 2 uppsättingar monteringsplattor och 4 skruvbultar for att montera utomhusenheten. När det gäller montering av monteringsplattans underdel ská de 4 länge bultarnas hal Först riktas in mot de 4 hålen på respektive adapter och sedan måste de övre planen på de två monteringsplattornas underkant overlappa med fordonstakets underyta. (Se figur 5).
4. Du maste starta (ganga) monteringsbultarna for hand for att undvika korstagning. STARTA INTE MONTERINGSBULTARNA MED EN LUFTPISTOL. Monteringsbultarna ske dras at, processen ar avslutad nar bottenanpalepackningen har komprimerats jamt.
5. Innan du installerar luftkanalaggregat i inomhusenheten i fritidsfordonets luftkonditionering, montera skumaggregatenetligt tjockleken pa fordonets topp. Efter simulerad installation, anvand en lamplig mangd svamp och skumaggregat. Klistra fast svampen och skumaggregatet med dubbelhaftande tejp (forberedd av anvandaren) (se figur 5-1, figur 5-2).
6. Montera skummaterialet på luftkanalenheten. Använd 4 skruvbultar für att fästa luftkanalenheten på monteringsplattan. När du har anslutit utomhusenheten till inomhusenheten skä du kontrollera om skumplasten har lossnat (se bild 5).

Figure 5-2

STEG5-ELEKTRISK KABELDRAGNING

KABELDRAGNING 220-240V AC VARNING

Se till att all stromforsorjning till eheten ar frankopplad innan du utfor nagot arbete pa encheten for att undvika risken for stotar ullers personskador och/eller skador pa ustrustningen. Nr den invandiga takmonteringsramen ar ordentligt fastsatt pa den takmonterade luftkonditioneringen maste folnde elektriska ansluttingar utforas.

1. Som framgär av figur 6 har utomhusenheten tvä uppsättingar utgaënde kablar, námligen stromkabeln (hög ström) respektive styrsignalkabeln. Den forstnamnda ske anslutas direkt till stromförsörjningsterminalen medan den sistnamnda ske anslutas till inomhusenhets styrsignalkabel.
2. Som framgår av figur 7 har inomhusenheten en uppsätting styrsignalkablar med totalt 1 kopplingsplintar.
3. Anslut dockningsplintarna pa inomhusenheten och utomhusenheten, se bild 8.

1. Använd skyddshylsa for att linda in kabelterminalen, fäst skyddshylsan och använd sedan buntband for att bunta ihop dem ordentligt

Obs!

1. Kabelns fasposition maste varia bada andarna av kopplingsplinten.
2. Innan du monterar frontpanelen pa inomhusenheten ske du lagga den varmeisolerande manteln ovanpa luftkanalen.

Forattutforainstallationenoch systemetsutcheckningskravmastefoljande stegutforas

1. Kontrollera termostatens position. Kontrollera att termostaten ar dragen genom hällarstyrningen och inte vidör nägon metallyta.
2. Fäst takgallret i takmonteringens vindkanal med 4 skruvar. (se bild 9).
3. Montera friskluftsfiltret och luftintagsgrillen. Tryck på "PUSH" och LABS med spannen.
4. Sla pa strömforsörjningen och kontrollera att encheten fungerar erler inte.
5. När inomhusenheten ar monterad, om gabet mellan panelen och fordonets överdel inte ar jämnt, be tillverkaren att justera detenet monteringssstatus

FELSOKNINGSGuide

Om du har problem med luftkonditioneringen i ditt fritidsfordon bor du lasaenna guide innan du kontaktar din servicerepresentant.

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Enheten kan inte starta	Enheten kanske inte är korrekt ansluten till strömförsörjningen	Kontrollera fordonets strömförsörjning och se till att den är korrekt ansluten
Enheten kan inte kyla rummet	Luftkonditioneringsanläggningen på taket är inte i nivå.	Montera luftkonditioneringen på taket sä plant som möjlg fraan fram till bak och frän sida till sida Near bilenär parkerad. Kontrollera att luftkonditioneringen är korrekt monterad och i våg.
	Temperaturinställningen är für hög.	Återställ fjärrkontrollen till en lagre temperaturinställning.
	Luftfiltret är smutsigt.	Ta bort och rengör filtret.
	Rummet var redan mycket varmt innan encheten sattes på.	Låt det ta tillräckligt lang tid for enheten att kyla rummet.
Enheten ger ifràn sig ljud	Enheten är klick och gurgel.	Dessa ljud är normala under drift av encheten.
Det droppar vatten inuti encheten	Baspannans packing har inte komprimerats jämnt.	Monteringsbultarna ská dras Åt{jämnt genom att packningen i bottenplattan trycks ihop.
Enheten har is eller frost på slingorna	Temperaturen är låg inomhus.Filtret är smutsigt.	Välj FAN-läge med HÖG flåkthastighet.Ta bort och rengör filtret

FELKODE

När luftkonditioneringsanlaggningen ar onormal visas felkoder (de kan inte forsvinna även after aterinkoppling) på luftkonditioneringsanlaggningen: C, E, F, H, L, P, U, J, e ("" representar sifror aller bokstäver) (exempelvis den Funktionella displaykoden som introduceras i agarhandboken. Vänligen stäng av encheten och kontakta Gree utsedda underhällscenter

NORMALA UNDERHALLSPROCEDURER

Aktivitet	Frekvens
Ta bort locket och tvättä kondensorspolen	Två gänger per ør.
Rengör filtret (tätare rengöring kan behövas beroende på luftkvaliteten)	När luftkonditioneringsanläggningens FILTER CHECK-lampa tänds

HUR MAN TAR BORT LUFTFILTRET

Skjut in luftintagsgrillens bāda sidor pa de stallen som ār markerade med "PUSH". Öppna luftintagsgallret och ta sedan ut friskluftsfiltret.

HUR MAN RENGÖR LUFTFILTRET

Tvatta bort damm fran luftfiltren med rent vatten ell dammsug filtrt med en elektrisk hushallsdammsugare.

WARNING

UNDERLATENHET ATT FOLJA ANVISINGARNA KAN LEDA TILL ALLVARLIG PERSONSKADA

1. Vidrör inte kondensatorterminalerna utan elektrisk urladdning, kondensatorn kan fortfarande ha hog spanning även om strömforssörningen ar avständ
2. Var forsiktig nar du underhäller kylsystemet, som har ett högt inre tryck.
3. Blockera inte filtret och inomhusluftintaget for attforall vattenlackage.

HANDBOK FÜR SPECIALISTER

Krav på lämplighet für underhällspersonal (reparationer bör endast utforas av specialister).

1. Alla personer som arbetar med ell bryter sig in i en koldmediekrets ske inneha ett giltigt certifikat fran en branschackrediterad bedomningsmyndighet, som godkanner deras kompetens att hantera koldmedier paettakert satt i enlightemedenbranschgodkandbedomningsspecification.
2. Service fär endast utforas enligt rekommendationer fran utrustningens tilverkare. Underhäll och reparation som kraver hjälp av annan kvalificerad personal skall utforas under overinseende av den person som ar behörig att anvanda brandfarliga koldmedier.

Sakerhetsforberedande arbete

Den maxima päfyllningsmängden for koldmedium visas i följande tabell (Obs: Se typskylten for laddningsmängd for R32).

Rumsyta (m2)	/	4	7	10	15
Maximal laddning (kg)	<1.224	2.50	3.31	3.96	4.85

Innan arbete pabörjas pa system som innehaller brandfarliga koldmedier maste sakerhetskontroller utforas for att sakerstalla att risken for antandning minimeras. Vid reparation av kylsystemet sca foljande forsiktighetsatgarder foljas innan arbete utfors pa systemet.

• Arbetsfürarde

Arbetet ske utforas enigt ett kontrollerat forfarande for att minimera risken for att en brandfarlig gas erer angar finns narvarande under arbetets gang.

• Allmänt arbetsområde

All underhällspersonal och andra som arbetar i närområdet ska instrueras om vilken typ av arbete som ska utforas. Arbete i tränga utrymmen skall undvikas. Området runt arbetsytan skara vara avgränsat. Sakerställ att forhällandena inom området har gjorts sakra genom kontroll av brandfarligt material.

Området ska kontrolleras med en lámplig koldmediedetektor fore och under arbetet, for att sakerställa att teknikern ar medveten om potentiellt giftiga eller brandfarliga atmosfärer. Sakerställ att den lacksönningsutrustning som används ar lámplig for användning med alla tillapliga koldmedier, dvs. gnistfrei, tillrackligt tatad eller egensäker.

• Förekomst av brandslackare

Om nagot hett arbete ske utforas pa kylutrustningen ellertilhorida delar, sk lamplig brandslackningsutrustning finnas tillganglig. Ha en pulver-ller CO2-brandslackare i anslutning till laddningsomraret.

Inga antandningskallor

Ingen person som utfor arbete i samband med ett kylsystem som innebar att roledninger exponeras farr anvanda antandningskallor paett sadant satt att det kan leda till brand-ller explosionsrisk. Alla mojliga antandningskallor, inklusive cigarettrokning, skahallas tillrackigt langt borta fran platsen for installation, reparation, borttagning och bortskaffande, under vilken koldmedium eventueltkan slappas ut i det omgivande utrymmet. Innan erabetet paborjas skeomradet runt urustningen undersokas for att sakerstalla att det inte finns nagra brandfaror ellantandningsrisker. Skyltar med "Rokning forbjuden" ske sattas upp.

• Ventilerat område

Se till att omradet ar oppet aller att det ar tillrackligt ventilerat innan du bryter dig in i systemet aller utfor nagot hett arbete. En viss grad av ventilation ske fortssatta under den period som arbetet utfors. Ventilationen sca pa ettsakert satt sprida eventuelt frigjort koldmedium och helst leda ut det externt i atmosfaren.

• Kontroller av kylutrustningen

När elektriska komponenter byts ut ská de vara lámpliga fürändamålet och ha rätt spekifikation. Tillverkarens riktlinjer für unterhalb och service ská alltid följas. Om du ar osäker ská du kontakta tillverkarens teknika avdelning for hjälp.

• Den faktiska koldmediefyllingen ar i enlighet med rummets storlek inom vilket de koldmedieinnehallande delarna ar installerade;
• Ventilationsmaskineriet och ventilationsutsläppen fungerar tillfredsstallande och ar inte blockerade;
• Om en indirekt kylkrets används ska den sekundärakretsen kontrolleras med avseende på forekomst av koldmedium;
• Märkning till utrustingen fortsetter att vara synlig och läsbar. Markeringar och skyltar som ar olåsliga skakorrigeras;
• Kylrör eller komponenter ar installerade på en plats)daretär osannolikt att dekommen att utsattas for nagot amne som kan korrodera komponenter som innehaller koldmedium, sàvida inte komponenterna ar

tillverkade av material som ar naturligt motstandskraftiga mot korrosion erer ar lampligt skyddade mot sadan korrosion.

• Kontroller av elektrisk utrustning

Reparation och underhäll av elektriska komponenter ska innefatta inledande sakerhetskontroller och komponentinspektion. Om det finns att fel som kan äventra sakerheten fär ingen elektrisk strom anslutas till kretsen forrän felet har atgändats på att tillfredsstallande satt. Om felet inte kan atgärdas omedelbart, men det ar nödvändigt att fortssätta driften, skan lamplig tillfällig LOSSing anvandas. Detta skarapporteras till agaren av utrustingen sa att alla parter ar informerade.

Inledande sakerhetskontroller ske omfatta:

• Att kondensatorer laddas ur: detta sca goras paett sakert satt for att undvika risken for gnistbildning;
• Att inga strömforande elektriska komponenter eller ledninger exponeras under laddning, Återvinning, eller rensning av systemet;
• Att det finns kontinuitet i jordforbbindelsen.

Vid reparationer av forseglade komponenter skull all elforsorjning kopplas bort fran den utrustning som repareras innan forseglade lock etc. avlagsnas. Om det ar absolut nodvandigt att ha en elektrisk forsorjning till utrustningen under service, ske en permanent fungerande form av lackagedetektering placeras vid den mest kritiska punkten for att varna for en potentielt farlig situation.

Särskild uppmärksamhet skall ägnas at foljande for att sakerstalla att holjet inte forandras paett sadant satt att skyddsnivan paverkas vid arbete pa elektriska componenter. Detta inkluderar skador pa kablar, overdrivet antal anslutninger, terminaler som inte ar tillverkade enigt originalspecifikationen, skador pa tätningar, felaktig montering av genomforingar etc.

• Se till att apparaten ar sakert monterad.
• Set till tatningar eller tatningsmaterial inte har forsamrats sa mycket att de inte langre kan forhindra att brandfarliga atmosfärer tränger in. Utbytesdelar skara var i enlighet med tillverkarens specifikationer. OBS: Användning av silikontätning kan hamma effektiviteten hos vissa typ er av lacksöningsutrustning. Egensäkra componenter behöver inte isoleras innan man börjar arbeta pa dem.

Reparation av egensäkra komponenter

Applicera inga permanenta induktiva eller kapacitansbelastninger på kretsen utan att forst forsakra dig om att dessa inte overskrider den tillatna spänningen och strommen for den utrustning som anvands.

Egensäkra komponenter ar de enda som man kan arbeta med under spanning i narvaro av en brandfarlig atmosfär. Testapparaten ska ha ratt marke.

Byt endast ut komponenter med delar som specificeras av tillverkaren. Andra delar kan leda till att koldmedium antands i atmosfaren vid ett lackage.

Kabeldragning

Kontrollera att kablarna inte utsats for slitage, korrosion, overtryck, vibrationer, vassa kanter aller andra negativa miljoeffekter. Kontrollen sk a oksa ta hansyn till effekterna av aldrande ell kontinuerlig vibration fran kallor som kompressorer erler flaktar.

Under inga omstandigheter fär potentiella antändningskällor användas vid sökning after erller detektering av koldmedieläckage. En halogenbrännare (eller nçon annan detektor som använder en öppen laga) fär inte användas.

Metoder for upptackt av lackage

Elektroniska lackagedetektorer kan anvandas for att upptacka koldmedielackage, men nar det galler brandfarliga koldmedier kanske kanslighen inte ar tillracklig erer sa kan den behova kalibreras om.

(Detekteringsutrustningen ske kalibreras i ett koldmediefritt omrade.) Se till att detektorn inte utgör en potentiell antandningskälla och att den ar lámplig for det koldmedium som används. Lackagedetekteringsutrustning ske stallas in på en procentandel av koldmediets LFL och ske kalibreras for det koldmedium som används, och lámplig procentandel gas (högst 25%) skabekräftas.

Lackskningsvatskor ar lampliga for anvanding med de flesta koldmedier, men anvanding av rengoringsmedel som innehaller klor ska undvikas aftersom kloret kan reagera med koldmediet och korrodera kopparroret.

Vid misstanke om lackage ske alla öppna lager avlågsnas/släckas.

Omett lackage av koldmedium upptacks som kraver lodning, skal allt koldmedium atervinnas fran systemet erer isoleras (med hjalp av avstangningsventiler) i en del av systemet som ligger langt fran lackan. For apparater som innehaller brandfarliga koldmedier ska syrefri kvavgas (OFN) sedan spolas genom systemet bade fore och under lodningsprocessen.

Avlagsnande och evakuering

När man bryter sig in i koldmediekretsen for att utföra reparationer - eller for nagot annatändamål - skakonventionella forfaranden användas. For brandfarliga koldmedier ar det dock viktigt att bösta praxis fols aftersom brandfarligehet ar en faktor. Foljande procedur sca foljas:

• avlågsna koldmedium;
• spola kretsen med inert gas; evakuera;
  Spolaigen med inert gas;
• oppna kretsen genom skärning eller lösning.

Köld-mediumladdningen ske Återvinnas i ratt Återvinningscylindrar. För apparater som innehäller brandfarliga koldmedier skasystemet "spolas" med OFN for att gora encheten saker. Denna process kan behöva upprepas flera gänger. Tryckluft eller syrgas fär inte användas for att spola koldmediesystem.

For apparater som innehaller brandfarliga koldmedier ske spolning uppnas genom att bryta vakuumet i systemet med OFN och fortsett att fylla p tills arbetstrycket upnas, sedan ventilera till atmsofaren och slutigen dra nertill vakuum. Denna process ske upprepas tills det inte finns nagot koldmedium i systemet. Nr den sista OFN- laddningen har anvants ske systemet avluftas till atmsofärstryck sa att arbetet kan paborjas. Detta moment ar absolut nodvandigt om lodning av roren skall kunna utforas.

Se till att utloppet for vakuumpumpen inte ar nara nagra antandningskallor och att det finns tillgang till ventilation.

Laddningsprocedureer

Utover konventionella laddningsforaranden ske foljande krav uppyllas

• Se till att kontaminering av olika koldmedier inte sker vid användning av pafyllningsutrustning. Slangar ell er ledninger skara vara sə korta som möjgt for att minimera mangden koldmedium som finns i dem.
• Cylindrarna skaforvarasupprattstaende.
• Se till att kylsystemet ar jordat innan systemet fylls pa med koldmedium.
• Mark systemet:nar laddningen arclar (om det inte redan ar gjort).
• Varytterst fösigt att kylsystemet inte overfylls.

Färe äterladdning av systemet skall det tryckprovas med lamplig spolgas. Systemet ske tathetsprovas after avslutad laddning men fore idrifttagning. Ett uppföljande lackagetest ske utforas innan anlaggningen lamnas.

Avveckling

Innan denna procedur utfors ar det viktigt att teknikern ar helt bekant med utrustningen och alla dess detailjer. Det ar god praxis att atervinna alla koldmedier pa ett sakert satt. Innan arbetet paborjas sca ett olje- och koldmedieprov tas om analys kravs fore ateranvandning av det atervinna koldmediet. Det ar viktigt att det finns tillgang til elkraft innan arbetet paborjas.

a. Bekanta dig med utrustningen och dess Funktion.
b. Isolera systemet elektriskt.
c. Innan du börjar proceduren, se till att:

a. mekanisk hanteringsutrustning finns tillganglig, om sa kravs, for hantering av koldmediecylindrar;
b. all personlig skyddsutrustning finns tillganglig och anvands pa ratt satt;
c. Aterhamtningsprocessen overvakas hela tiden av en kompetent person;
d. Återvinningsutrustning och cylindrar överensättemmed tillampliga standarder.

d. Pumpa ner koldmediesystemet, om möjligt.

e. Om det inte ar möjligt att skapa vakuum ske du skapa ett grenör sà att koldmediet kan avlågsnas frän olika delar av systemet.
f. Se till att cylindern ar placerad pa vagen innan aterstallning sker.
g. Startabargningsmaskinenochanvanddenenligt tillverkarensanvisingar.
h. Überfyll inte flaskorna. (Inte mer'an 80% av volymen i vatskeform).
i. Overskrid inte flaskans maximala arbetstryck, inte ens tillfälligt

j. När flaskorna har fyllts på korrekt och processen har slUTFörts ska du se till att flaskorna och utrustningen omedelbart avlagsnas frän platsen och att alla avstängningsventiler på utrustingen stångs.
k. Återvunnet kold-medium fär inte fyllas pä iett annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

Markning

Utrustningen skamarkas med en etikett som anger att den har tagits ur drift och toms pa koldmedium. Etiketten skara varadaterad och undertechnad. For apparater som innehaller brandfarliga koldmedier skadu se till att det finns etiketter pa utrustningen som anger att utrustningen innehaller brandfarliga koldmedier.

Aterhamtning

Vid borttagning av koldmedium fran ett system, antingen for service erer avveckling, rekommenderas god praxis att alla koldmedier avlagsnas pa ett sakert satt.

Se till att endast lampliga koldmedie@tervinningscylindrar anvands vid overforing av koldmedium till cylindrar. Se till att ratt antal cylindrar for den totala systemladdningen finns tillgangliga. Alla cylindrar som sca anvandas ar avsedda for det atervunna koldmediet och markta for det koldmediet (dvs. specialcylindrar for atervinning av koldmedium). Cylindrarna skara vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhorande avstangningsventiler i gott skick. Tomma @tervinningscylindrar evakueras och, om mojlgit, kyls innan @tervinning sker.

Återvinningsutrustningen skara vari i gott skick med en uppsättning instruktioner for den utrustning som finns till hands och ske vara lamplig for atervinning av alla lampliga koldmedier, inklusive, i tillampliga fall, brandfarliga koldmedier. Dessutom skall en uppsättning kalibrerade vagar finnas tillgangliga och vara i gott skick. Slangarna ske vara kompletta med lackagefria kopplingar och i gott skick. Innan atervinningsmaskinen anvands ske du kontrollera att den ar i tillfredsstallande skick, har underhallits pa ratt satt och att alla tillhörande elektriska componenter ar forseglade for att forhindra antandning i handelse av koldmedieutslapp. Kontakta tilverkaren om du ar osaker.

Det atervunna koldmediet ske aterlamnas till koldmedieleverantoren i ratt atervinningscylinder och en relevant avfallsoverforingsnota ske ordnas. Blanda inte koldmedier i atervinningsenheter och särskilt inte i cylindrar. Om kompressorer erler kompressoroljor ske tas bort, se till att de har evakuerats till en acceptabel niva for att sakerstalla att det inte finns nagot brandfarligt koldmedium kvar i smorjmedlet. Evakueringsprocessen skall utforas innan kompressorn aterlamnas till leverantoren. Endast elektrisk uppvarmning av kompressorhuset farr anvandas for att paskyndaenna process. Nar olja draineras frannett system ske det ske paett sakert satt

Denna markning anger attenna produitinte far slangas tillsammans med annat hushallsavfall inom hela EU. For att forhindra eventuella skador pa miljon eller manniskors halsa fran okontrollerad avfallshantering, atervinn den pa ett ansvarsfullt satt for att framja en hallbar ateranvandning av materialresurser. For att returnera din anvandaenhet, anvand retur- och insamlngssystemen erler kontakta aterforsaljaren dar produitken koptes. De kan ta emot produkten for miljosaker atervinning. R32:675

NORSK

Innhold

• Generelt arbeidsområde