RTA-2600i - Airconditioning Mestic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RTA-2600i Mestic

Gimeg Nederland B.V.

Atoomweg 99

3542AA Utrecht

The Netherlands

Made in China

Indoor Unit

mestic

Gimeg Nederland B.V.

Atoomweg 99

3542AA Utrecht

The Netherlands

Made in China

ROOFTOP AIR CONDITIONER RTA-26001

NEDERLANDS

Inhoud

EEN PAAR WOORDEN OVER UW NIEUWE AIRCONDITIONER 6

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
• Kinderen might not met her apparaat spelens.
  Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Wonneer koudemiddel lekt of moet worden afgevoerdijdens installmentie, onderhoud of demontage,要去 dit worden behandeld door gecertificierde professionals of anderszins in overeenstemming met deplaatselijke wet- en regelgeving.

Toestel gemuld met brandaar gas R32.

Lees eerst de gebruikershandleiding voordat u het apparaat installeert engebruikt.

Lees eerst de installmentiehandleiding voordat u het apparaat installeert.

Lees eerst de servicehandleiding voordat u het apparaat repareert.

HET KOELMIDDEL

• Om de werkking van de unit te realizeren, circuleert er een special koelmiddel in het systemm. Het gebruekte koelmiddel is het fluoride R32, dat special worden gereinigd. Het koelmiddel is brandbaar en reukloos. Bovendien kan het onder bepaalde omstandigheden tot explosies leiden. Maar de ontvlambaarheid van het koelmiddel is erg laag. Het kan alleen door vuur worden ontstoken.
• Verteileken met gewone koelmiddelen is R32 een Niet-vervuilend koelmiddel dat de ozonlaag nicht aantast. De invloed op het broeikaseffect is ook kleiner. R32 heeft zeer goede thermodynamische eigenschappen die leiden tot een zeer hoge energia-efficientie. De units hoevenaarom minder vaak te worden bevuld.

WAARSCHUWING:

• Toestel gemuld met brandaar gas R32.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd, gezruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak van meer dan 4m2
• Het apparaat要去 worden opgeslagen in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijoorbeeld: open vuur, een werkend gastroestel of een werkend elektrisch verwarmingselement).
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar de grootte van de ruimte overeenkomt met de gespecificieerde bedrijfsruimte.
• Het apparaat moet zo worden opgeslagen dat mechanische schade worden voorkomen.
• Kanalen die+zijn aangesloten op een apparaat mogen geen ontstekingsbron bevatten.
• Houd alle vereiste ventilatieopengingen vrij van obstructies.
• Niet doorboren of verbranden.
• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geen geur mogen bevatten.
• Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen middelen om het ontdooiprocess te versnellen of schoon te make.
• Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant.
• Mocht reparatie nodig+zijn, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde geauthoriseerde servicecentrum. Reparations die worden uitgevoerd door Niet-gekwalificeerd personeel hunnen gevaarlijk+zijn.
• De nationale gasvoorschriften要去en worden nageleefd.
• Lees de handleiding van de specialist.

VOORZORGSAATREGEL BIJ INSTALLATIE

WAARSCHUWING

• Houd u aan alle geldende voorschriften en verordeningen.
• Gebruik geen beschadigd of nied-standaard netsnoer.
• Wees voorzichtig tijdens installmenten en onderhoud. Verbied onjuiste bediening om elektrische schokken, oncevallen en andere ongelukken te voorkomen.
• Open de horizontale jaloezie van de binnenunit met de hand voordat u het apparaat inschakelt. Anders kan de koele lucht nicht maar buiten worden geblazen en komt er condenswater op de horizontale louver.

Bereik bedrijfstemperatuur

Aanbevolen werktemperatuurbereik: -5 46^ (verwarming: -5 24^/ koeling: +18 46^) . De buitenunit kan stoppen met werken vanwege verschillende soorten beveiliging binnen het bedrijfstemperatuurbereik.

Keuze van de installmentatielocatie

Basisvereiste

Als u het toestel op de volgendeplaatsen installeert, kan dit storingen veroorzaken. Raadpleeg deplaatselijk dealer als dit onvermijdelijk is:

1. De plaats met sterke warmtebronnen, dampen, ontvlambaar of explosief gas of vluchtige voorwerpen die zich in de lucht verspreiden.
2. De plaats met hoogfrequente apparaten (zoals lasapparaten, medische apparatuur).
3. De plaats in de buurt van de kust.
4. De plaats met olie of dampen in de lucht.
5. De plek met zwavelhoudend gas.
6. Andereplaatsen met speciale omstandigheden.
7. Deze airco-eenheid worden alleen gebruikt voor voertuigen zonder concaaf of convex oppervlak aan de bovenkant.
8. Verbied het gebruik van deze airconditioner tijdens het starten van het voertuig of tijdens het rijden.
9. Verbied de stroomtoevoer maar de airco-eenheid via de stroomtoevoer van het voertuig.

Behoefte aan airconditioner

1. De luchtinlaat moet ver verwijderd zich van obstakels enplaats geen voorwerpen in de buurt van de luchtuitlaat. Anders beinvloedt dit de straling van de warmteafvoerbuis.
2. Kies een locatie waar het geluid en de uitstromende lucht van de buitenunit geen invloed hebben op de buurt.
3. Doe uw best om ver uit de buurt van fluorescentielampen te blijven.
4. Het apparaat mag Niet in de wasruimte worden geinstalleerd.

Vereisten voor elektrische aansluiting

Veiligheidsmaatregel

1. Volg de elektrische veiligheidsvoorschriften bij het installereren van het apparaat.
2. Gebruik een gekwalificeerd voedingscircuit in overeenstemming met deplaatselijke veiligheidsvoorschriften.
3. Voor apparaten met type Y-bevestiging moet de gebruiksaanwijzing inhoudelijk het volgende bevatten. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, diens serviceagent of gewiek gekwalificeerde Personen om gevaar te voorkomen.
4. Sluit de stroomdraad, neutrale draad en aardedraad van het stopcontact goed aan.
5. Zorg ervoor dat u de stroomtoevoer aflsuit voordat u werkzaamheden uitvoert die verband honden met elektriciteit en veiligheid.
6. Sluit de stroom Niet aan voordat de installment is voltooid.
7. De airconditioner is een eersteklas elektrisch apparatusat. Het要去 goed worden geaard met een speciaal aardingsapparaat door een vakman. Zorg ervoor dat het apparatusaat alkijd goed is geaard, anders kan het elektrische schokken veroorzaken.
8. De geelgroene draad of groene draad in airconditioner is aardedraad, die nicht voor andere doeleinden kan worden gezruikt.
9. De aardingsweerstand moet voldoen aan de nationale elektrische verilgheidsvoorschriften.
10. Het apparaat moet worden geinstalleelrd in overeenstemming met de nationale bedrangspoorschriften
11. Specificatie van de zekering op het moederbord: T15AH 250V; de maximale stroom door de zekering kan nicht meer dan 15A zich.

EEN PAAR WOORDEN OVER UW NIEUWE AIRCONDITIONER

Bedankt voor het kiezen van de Recreational Vehicle Air Conditioner.

Deze handleiding geeft u alle informatie voor installmentie, bediening en onderhoud. Neem een paar minuten de tijd om te ontdekken hoe u het meeste koelcomfort en een zuinige werkiguit uw十几年e airconditioner kunt halen.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Een alpolige uitschakelaar met een contactscheiding van minstens 3mm in alle polen moet worden aangesloten in vaste bedrading.

Inclusief een luchtschakelaar met geschikte capaciteit, capaciteit luchtschakelaar:10A.

De luchtschakelaar zou de magnete gesp en het verwarmen gespfunctie要去en omvatten, kan het kringskortsluiting en overbelasting beschermen.

1. Alle bedrading要去 voldoen aan deplaatselijke en landelijkke elektrische voorschriften. Alle bedrading要去 worden geinstalleerd door gekwalificierde elektriciens. Neem contact op met een gekwalificierde elektricien als u vragen hebont de volgende instructies.
2. Controller de beschikbare voeding en los eventuele bedrangingsproblèmes op VOORDAT u dit apparaat installeert en gelevukt.
3. Deze airconditioner is ontworpen om te werken op een 220-240V AC, 50Hz, 1-fase voeding.
4. De bedradingsschema's bevinden zich op het deksel van de bedieningskast. De bedradingsschema's van de montage-eenheid bevinden zich op het plafondpaneel.
5. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zich serviceagent of gewiek gekwalificeerde Personen om gevaar te voorkomen.
6. Het elektrische schema kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg welke op het apparaat is aangebracht.

ELEKTRISCH SCHEMA

Ceiling Assembly

Inleiding voor knoppen op afstandsbediening

Opmerking:

• Dit is een universele afstandsbediening die gebrukt kan worden voor multifunctionele airconditioners. Als een airconditionermodel geen specifieke functie heeft en de bijbehorende knop worden ingedrukt, blijft het apparaat in de oorspronkelijke status werken.
• Na het inschakenen van de stroom geeft de airconditioner een geluidssignaal en brandt de bedrijfsindicator "Nu kurz u de airconditioner bedieren met de afstandsbediening.
• Wanner de stroom is ingeschakeld en er op een knop van de afstandsbediening worden gedrukt, knippert het signalpictogram "" op de afstandsbediening een keer. De airconditioner geeft een geluidssignaal, wat aangeeft dat het signaal maar de airconditioner is verzonden.

Aan/uit-knop

• Druk op deze knop om de airconditioner aan te zetten. Druk nogmaals op deze knop om de airconditioneruit te schakelen.

Modusknop

• Druk op deze knop om de gewenste werkingsmodus te selecteren.

• In de modus "AUTO" werkkt de airconditioner automatisch op basis van de omgevingstemperatuur. De ingestelde temperatuur kan nicht worden gewijzigd en worden nicht weergegeven. Door op de knop "FAN" te drukken, kan de ventilatorsnelheid worden aangepast.
• Druk in de modus "COOL" op de knop "+" of "-" om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op de knop "FAN" om de ventilatorsnelheid aan te passen.
• In de modus "DRY" werkdt de airconditioner op lage snelheid. De ventilatorsnelheid kan nicht worden aangepast.
  In de modus "FAN" worden alleen de ventilator ingeschakeld, zonder koeling of verwarming. Druk op de knop "FAN" om de ventilatorsnelheid aan te passen.
• Druk in de modus "HEAT" op de knop "+" of "-" om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op de knop "FAN" om de ventilatorsnelheid aan te passen.

Opmerking:

Nadat de modus "HEAT" is geseleed, vertraagt de airconditioner het blazen van lucht 1-5 minuten om te voorkomen dat koude lucht worden geblazen. (De werkelijkke vertragingstijd hangt af van de omgevingstemperatuur binnenshuis).
- De temperatuur kan worden ingesteld:tussen 16 - 30^ (61 - 86^)
- Deze modusindicator is nicht beschikkaar voor sommige modellen.
- De unit die alleen koelt ontvangt geen signal van de verwarmingsmodus. Als u de verwarmingsmodus instelt met de afstandsbediening en op de knop "bdukt, kan de unit nicht opstarten.

Ventilatorknop

• Deze knop worden gebruikt om de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde in te stellen:

AUTO, , , , , , then back to Auto.

Opmerking:

• Ventilatorsnelheid "■■" is nicht beschikkaar voor sommige modellen,
  Ventilatorsnelheid " metzeltde als ventilatorsnelheid " " vooraumige modellen.
  In de snelheidsmodus "AUTO" selekteert de airconditioner automatisch de juiste ventilatorsnelheid volgens de standardinstelling.
• De snelheid AUTO is alleen beschikbaar voor sommige modellen.

• In de modus "DRY" is de ventilatorsnelheid laag.

• Functie "X-FAN": wonneer de toets "FAN" gedurende 2 seconden worden ingedrukt in de modus "COOL" of "DRY", worden het pictogram "®" weergegeven en blijdt de ventilator voor binnen enkele minuten werkken om de binnenunit te drogen, zichs wonneer het apparaat worden uitgeschakeld. Als de toets "FAN" nu gedurende 2 seconden worden ingedrukt, stopt de ventilator onmiddelijk. "X-FAN" is Niet beschikbaar in de automatische, ventilator- of verwarmingsmodus. Deze functie geeft aan dat vocht op de verdamper van de binnenunit worden weggeblazen nadat het apparaat is gestopt om schimmel te voorkomen.

• Na het inschakelen van de X-FAN functie: Na het uitschakelen van het apparaat door op de toets "①" te drukken, blijf de binnenventilator nog enkele Minutes op lage slelheid draaien. Houd in deze periode de ventilatorsnelheidstoets 2s ingedrukt om de binnenventilator direct te stoppen. Na het uitschakelen van de X-FAN functie: Na het uitschakelen van het apparaat door op de toets "②" te drukken, worden het volledige apparaat direct uitgeschakeld.
• De X-FAN functie is alleen beschikbaar voor sommige modellen.

- / + knop

• Druk eenmaal op de knop "+" of "-" om de ingestelde temperatuur met 1^(^ F) te verhogen of te verlagen. Houd de knop "+" of "-" minstens 2 seconden ingedrukt en de ingestelde temperatuur verandert snel. Zodra u de knop "+" of "-" loslaat na het instellen van de temperatuur, verandert de temperatuurindicator op de airconditioner overeenkomstig. De temperatuur kan nicht worden aangepast in de modus "AUTO".
• Wonneer u de "TIMER AAN" of de "TIMER UIT" of de "KLOK" instelt, drukt u op de knop "+" of "-" om de tijd aan te passen. Kijk voor meer informatie onder "Timer aan-functie", "Timeruit-functie" of "Klok-functie".

Menuknap

• Druk op deze knop om het gewenste submenu te selecteren en druk op de knop "SET" om de functistatus van hetsubmenu in te stellen. Hetsubmenu kan als volgt cirkelvormig worden geselecteerd:

OPMERKING

Sommige menufuncties zijn möglichniet beschikkaar bij andere modellen.

Lichtfunctie

Wanner u de lichtfunctie selekteert, knippert het lichtpictogram "gedurende 5 seconden; druk binnen de 5 seconden op de toets "SET" om de displayverlichting op de binnenunituit te schakelen en het pictogram "op de afstandsbediening verdwijnt. Druk binnen 5 seconden opnieuw op de toets "SET" om de displayverlichting in te schakelen en het pictogram "wordt weergegeven.

Slaapfunctie

Wanner u de slaapfunctie selekteert, knippert het slaapicon "C gedurende 5 seconden; druk binnen de 5 seconden op de knob " SET " om de slaapfunctie in te schakelen en het icoon " C" wordt weergegeven op de afstandsbediening. Druk binnen 5 seconden opnieuw op de knob " SET " om de slaapfunctie uit te schakelen en het pictogram "Cverdwijnt.

0Schommelfunctie omhoog & omlaag.

Niet beschikbaar voor deze unit.

Functie voor weergave omgevingstemperatuur

Wanner u de weergavefunctie van de omgevingstemperatuur selekteert, knippert het pictogram "fedurende 5 seconden; druk binnen de 5 seconden op de toets "SET" om de weergave van de omgevingstemperatuur in ofuit te schakelen. Nadat u de functie "hebt ingeschakeld, worden het pictogram "weergegeven op de afstandsbediening en kunt u gedurende enkele seconden de binnentemperatuur zien op het display van de binnenunit.

TIMER AAN functie

Met de functie TIMER AAN kan deijd voor de timer worden ingesteld. In de status van de TIMER AAN functie verdwijnt het pictogram" 們 knippert hetwoord "AAN" op de afstandsbediening. Druk op de knob "+" of "-" om de TIMER AAN instelling aan te passen. Na elke druk op de knob "+" of "-" zal de TIMER ON-instelling 1min. verhogen of verlagen. Houd de knob "+" of "-" ingedrukt, 2s later zal dearend slel veranderen tot de gewensteijd is bereikt. Druk binnen 5S op de knob "SET" om te bevestigen. Hetwoord "ON" stopt met knipperen. TIMER AAN annuleren: Druk op de knob "MENU" voor de functie TIMER ON en de tekens "ON" knipperen op de afstandsbediening; druk op de knob "SET" tot de tekens "ON" verdwijnen.

TIMER UIT Functie

Met de functie TIMER OFF kan deijd voor de timer worden ingesteld. In de status van de TIMER OFF functie verdwijnt het pictogram" ^ en knippert hetwoord "OFF" op de afstandsbediening. Druk op de knob "+" of "-" om de TIMER OFF instelling aan te passen. Na elke druk op de knob "+" of "-" zal de TIMER OFF instelling met 1min verhogen of verlagen. Houd de knob "+" of "-" ingedrukt, 2s later zal deijd nsel veranderen tot de gewenstearend is bereikt, druk op de knob "SET" om binnen 5S te bevestigen. Hetwoord "OFF" stopt met knipperen.

TIMER OFF annuleren: Druk op de knop "MENU" voor de functie TIMER OFF en de tekens "OFF" knipperen op de afstandsbediening; druk op de knop "SET" totdat de tekens "OFF" verwijnen.

KLOK functie

Met de KLOK-functie kunt u de kloktijd instellen. In de status van de KLOK functie knippert het pictogram "C" op de afstandsbediening. Druk binnen 5 seconden op de knop "+" of "-" om de kloktijd in te stellen. Telkens wanner u op de knop "+" of "-" drukt, worden de kloktijd met 1 minuut verhoogd of verlaagd. Als je de knop "+" of "-" 2s ingedrukt houdt, verandert deijd snel. Laat de knop los wanner de gewensteijd is bereikt en druk op de knop "SET" om deijd binnen 5 seconden te bevestigen. Het pictogram "C" stopt met knipperen.

LED-knop

Druk op deze knop om het LED-licht op het paneel aan of uit te zetten.

TURBO-knop

Druk in de modus COOL of HEAT op deze knop om over te schakelenaar de modus snel koelen of snel verwarmen. Het pictogram "brdt weergegeven op de afstandsbediening. Als u deze functie start, zal het apparaat op een superhoge ventilatorsnelheid werken om snel te koelen of te verwarmen zodat de omgevingstemperatuur zo snel möglichk de vooraf ingestelde temperatuur benadert.

Opmerking

• Ventilatorsnelheid "■■" is nicht beschikkaar voor sommige modellen.
• Ventilatorsnelheid "■■" is hetzelfde als ventilatorsnelheid "■■" voorCOMMige modellen

Functie-inleiding voor combinatieknoppen

Kinderslotfunctie

Druk tegelijkertijd op "+" en "-" om de kinderslotfunctie in of uit te schakelen. Wanner de kinderslotfunctie is ingeschakeld, worden het pictogram "weergegeven op de afstandsbediening. Als u de afstandsbediening bedient, knippert het pictogram "drie keer zonder een signalaar de unit te sturen.

Omschakelfunctie voor temperatuurweergave

Druk in de OFF status tegelijkkertijd op de "-" en "MODE" knappen om de temperatuurweergave te schakelenussen ^ C en ^ F .

WiFi-functie

Druk gegelijkkertijd op de knoppen "MODE" en "TURBO" om de WiFi-functie in ofuit te schakelen. Als de WiFi-functie is ingeschakeld, worden het pictogram "WiFi" weergegeven op de afstandsbediening; druk 10 seconden lang tegelijkkertijd op de knoppen "MODE" en "TURBO", de afstandsbediening verzendt een WiFi-resetcode en verwolgens worden de WiFi-functie ingeschakeld. De WiFi-functie staat standard AAN nadat de afstandsbediening is ingeschakeld.

Opmerking

• Deze functie is alleen beschikbaar voor sommige modellen

Batterijen in afstandsbediening verwangen

1. Druk op de achterkant van de afstandsbediening gemarkeerd met 艹 ^ 一 zoals weergegeven in de afbeelding, en druk verwolgens het deksel van de batterijhouser aan buiten in de richting van de pijl.
2. Vervang twee 7# (AAA 1,5V) droge batterijen en zorg ervoor dat de positie van "+" polair en "-" polair correctহn.
3. Plaats het deksel van de accubak terug

Kennisgeving

• Richtijdens de werkking de signalzender van de afstandsbediening op het ontvangstvenster van de binnen unit.
• De afstand:tussen de signaalzender en het ontvangstvenster mag nieteer dan 8m+zijn en erogen zich.
• Het signal kan gemakkelijk worden verstoord in een kamer met fluorescentielampen of een draadloze telefoon; de afstandsbediening要去 zichijdens het gebruik zich bij de binnen unit bevinden.
• Vervang weitere batterijen van hetzelfde model als vervanging nodig is.
  Haal de batterijen eruit als u de afstandsbediening langeijd Niet gebruikt.
• Als het display op de afstandsbediening wazig is of als er geen display is, verrang dan de batterijen.

BEDIENINGSPANEEL

Opmerking: Bedien het bedieningsspaneel als de afstandsbediening ontbreekt.

1. AAN/UIT-knop

De werkung start wannesr op deze knop worden gedrukt en stopt wannesr opnieuw op deze knop worden gedrukt.

1. LIGHT toets

Druk op deze toets om de displayverlichting van het binnen apparaat aan of uit te zetten.

1. (+/-) knop

Druk op de + knop om de ingestelde (werk)temperatuur van het apparaat te verhogen, en druk op de -knop om de ingestelde (werk)temperatuur van het apparaat te verlagen. Het instelbereik voor de temperatuur is 16 30^ (61 86F)

1. Knop SNELHEID VENTILATOR

Selecteer achtereenvolgens de ventilatorsnelheid LAAG, MED, HOOG en TURBO (deze functie is van toepassing op een deel van de modellen).

1. MODEtoets

Selecteer de werkingsmodus, COOL, FAN, HEAT

1. FILTER CHECK indicator

Deze functie herinnert je eraan dat je het luchtfilter moet reinigen (normaal onderhoud) voor een efficientere werkung. Het lampje gaat automatisch branden nadat de ventilatoreer dan 250 uer hebegt. Als het lampje brandt, schakel het apparaat dan uit en zet het aan, neem het luchtfilter eruit en maak het schoon, installeer het luchtfilter opnieuw, zet het apparaat aan en zet het aan, het lampje brandt nog steeds, druk 5s op de ^+ knop, het lampje gaat uit.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

VOOR INSTALLATIE

Laat de unit proofraaien met de juiste voeding. Raadpleeg het hoofdstuk met bedieningsinstructies in de gebruikershandleiding.

Handmatige bediening en installmentie. Controller of alle bedieningselementen correct werken en ontkoppel verwolgens de voeding van het apparatus.

WAARSCHUWING

1. Bewegende onderdelen konnen persoonlijk letsel veroorzaken. Wees voorzichtig wanner u de unit test. Gebruik het apparaat Niet als de buitenkap verwijderd is.
2. De bietenunit kan nicht worden geinstalleerd in de lage uitsparing van het dak van het voertuig. Hij要去 op een plat oppervlak op het dak van het voertuig worden gemonteerd om ervoor te zorgen dat regen, autowaswater, condenswater, enz. soepel+kunnen worden afgevoerd. Er mag zich geen water ophopen rond de bietenunit, anders za dit storingen of veiligheidsrisico's veroorzaken,ondat het water in de airconditioner terechtkomt.
3. Gebruik de bijgeleverde montageplaat voor de installmentie, anders kan dit storingen of schade veroorzaken.

STAP 1 - PLAK SPONS (AFDICTSTRIP) EN SPONS OP DE BUITENUNIT

1. Voordat u gaat kleven, moet u de rommel op de kleefpositie (zoals getoond in Figuur 1) van het chassis van de buitenunit opruimen om ervoor te zorgen dat de kleefpositie schoon is;
2. Neem een stuk spons (affdicht strip) en vijf stukken sponsuit de accessoires, en scheur het papier op het lijmoppervlak af en lijn uit op de rand van de positie Zoals getoond in Figuur 1 om de spons vast te kleven. Als de spons (affdicht strip) beschadigd is of Niet goed vastzit, moet u deze verrangen door een neue en goed vastplakken;
3. Controller of de spons (afdicht strip) en de spons goed vastzitten en of ze er nicht afvallen.

Figure 1

STAP 2 - EEN INSTALLATIELOCATIE KIEZEN & DE DAKAIRCONDITIONER INSTALLEREN

Uw airconditioner is ontworpen voor gebruik in vrijetijdsvoertuigen.

Controleer of het dak van het voertuig zowel de dak unit als het plafond kan dragen zonder extra ondersteuning.

Zorg ervoor dat het montagededeelte aan het plafond geen bestaande structuren hindert.

Zodra de locatie voor uw airconditioner is bepaald. Een versterkt en omkaderd dak. Er moet een gat worden gemaatk (als er geen gat is, zie CASE B) of u kunt bestaande ventilatiegaten gebruiken (zie CASE A).

CASE A.

Als er al een dakventilatie aanwezig is op de gewenste montageplaats voor de airconditioner,要去en de volgende stappen worden uitgevoerd:

1. Verwijder alle schroeven waarmee de dakventilate aan het voertuig is bevestigd. Verwijder het dakluik en alle extra afwerkingen. Verwijder voorzichtig alle krijt rond de opening zodat het oppervlak vrij is.
2. Het kan nodig়n om enkele van de oude montagegaten van de dakventilatie af te dichten die möglichk buiten de pakking van de basispan van de airconditioner vallen.
3. Bestudeer de grootte van de dak opening. Als de opening kleiner is dan 400 × 400 ~mm ,要去 de opening worden vergroot.

CASE B.

Als er geen dakventilatieopening worden gebruikt,要去en een neue opening (zie afbeelding 1-1) in het voertuig dak worden gesneden. Wees voorzichtig bij het snijden van de plafondopening,want als de plafondopening bekleed is met tapijt, kan dieze blijven haken. Nadat de opening in het dak en het binnen plafond de juiste afmetingen hebben,要去en een verstevigde steunstructuur worden geplaatstussen het dak en het binnen plafond.De versterkte frameconstructie要去 an de volgende richtlijnen voldoen:

Figure 1-1

1. Het要去 zowel het gewicht van de dak airconditioner als dat van het plafond konnen dragen.
2. Het moet in staat zijn om de buitenzijde van het dak en het binnen plafond uit elkaar te houden en te ondersteunen, zdat wanner de airconditioner op het dak en het plafond aan elkaar worden vastgeschroefd, er geen instorting opttreedt. Een typisch ondersteuningsframe worden getoond in Figuur 1-1
3. Er要去 een opening door het frame zich voor de voedingsbedrading. Leid de voedingsbedrading door het frame op hetzelfde moment dat het steunframe worden geinstalleerd.

Als het dak al een opening van 400x400mm heeft.

Kies de installmentepositie voor de airconditioner in het recreatievoertuig

Deze montageplatz met omschakelopening is geschikt voor Gree airconditioner voor recreatievoertuigen.

De opening van de installmentpoort aan de bovenkant van het voertuig moet 400 × 400 ~mm ়n.

Bedieningsmethode:

1. Verwijder de rommel rond de installmentpoort aan de bovenkant van het voertuig en houd het installmenteoppervlak vlak;

2. Controller of er gaten of groeven zich op het oppervlak van de installmentiepositie. Zo ja, voer dan een afldichtingsbehandeling uit om waterlekkage te voorkomen;

3. Vul de groef op het oppervlak waar de montageplaat in contact komt met de bovenkant van het voertuig met Niet-geharde kit (de maximale dikte is 1cm ); Wanner de montageplaat op de bovenkant van het voertuig is geinstalleerd, vult u de kit in de openingussen de montageplaat en het dak van het voertuig. De montageplaat要去 goed aansluiten op het dak van het voertuig om waterlekkage te voorkomen.
4. Installer het in de opening aan de bovenkant van het voertuig volgens de richting die de pij aangeeft (de richting van de pij moet bezelfde zich als de kop van het voertuig).

Figure 1-2

LET OP

1. De dak airconditioner要去envlakke ondergrond van vooraaracter en van zijkantaar zijkant worden gemonteerd wanner het voertuig op een vlakke ondergrond is geparkeerd.Figuur 2 toont de maximaal toegestane graden dat de unit boven of onder het niveau kan worden gemonteerd.
2. Als het dak van het voertuig een zodanige helling heeft (niet waterpas) dat de dak airconditioner net binnen de maximaal toegestane graden kan worden gemonteerd,要去en opvulstuk worden toegevoegd om het apparaat waterpas te krijgen. Een typische nivelleerrand is afgebeeld in Figuur 3.
3. Nadat de dak airconditioner waterpas is geplaatst, kan het nodig+zijn om extra op te vullen boven het binnen plafond. De dak airconditioner en het binnen plafond要去en haaks op elkaar staan voordat ze aan elkaar worden bevestigd.
4. Nadat het gebied met de montagegaten goed is voorbereid, verwijdert u de doos en de transportkussens rond de dak airconditioner. Til de unit voorzichtig op het voertuig. Gebruik de plastic buitenmantel net om het apparaat op te tillen. Plaats de dak airconditioner over het voorbereide montagegat.
5. Het voorste gedeelte van de buitenunit van de airconditioner moet in bezelfde richting staan als het voertuig, wat handig is om de windweerstand te verminderen.

1. Open de verpakking en neem de buitenunit eruit
   a) Wanner u de buitenunituitpakt, mag u hetuitblaasrooster aan de achterkant van de behuizing Niet optillen (zie Figuur 4-1).

1. Plaats de buitenunit op de montageplaat van de oomschakelopening.

a) Til de buitenunit op. Tijdens de verplaatsing is het strikt verboden om de plastic buitenbehuizing van de buitenunit van de airconditioner op te tillen.
b) Plaats het op de montageplaat van de voorbereide oomschakelopening zodate afdichtstrip van de buitenunit overeenkomt met de groef op het oppervlak van de montageplaat. Sleep de buitenunit Niet. Anders kan de afdichting eraf vallen.

STAP 4 - INSTALLEREN VAN DE PLAFONDMONTAGE

Zorg ervoor dat u de dak airconditioner en de montage van het binnen plafond goed op elkaar hebt afgestemd. Let op voordat u de bouten vastdraait:

1. De dikte van het voertuig dak varieert van 30mm 80mm
2. Voordat u de bouten vastdraait, schroeft u de vier bouten met de hand in en verbiedt u ze met geweld vast te draajen.
3. Bij het vastdraaien van bouten kun je automatisch gereedschap gebruiken. Draai een bout Niet helemaal vast en draai verrolgens andere bouten vast, om te voorkomen dat de schroefdraad blijft kleven.
4. Het maximale aanhaalmoment varieert van 2.3Nm 2.5Nm

De volgende stap-voor-stap instructies要去en in de volgende volgorde worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat

1. Neem de plafondconstructie voorzichtiguit de doos.
2. Verwijder het plafondrooster van de plafondconstructie.
3. Draag de buitenunit verwolgens aan de bovenkant van het voertuig en lijn hem uit met de openings in de bovenkant van het voertuig. Gebruik 2 sets montageplaten en 4 schroefbouteen om de buitenunit te monteren. Voor het monteren van de montageplaat subassemblage, moeten de gaten van deze 4 lange bouten eerst uitgelijnd worden met de 4 gaten op de adapter en verwolgens要去en de bovenste vlakken aan de onderkant van de twee montageplaten overlappen met de onderkant van het voertuig dak. (Zie afbeeding 5).
4. U moet de montagebouten met de hand aanzetten (schroefdraad) om kruislings schroefdraad te voorkomen. START DE MONTAGEBOUTEN NIET MET EEN LUCHTPISTOOL. De montagebouten要去 worden vastgedraaid. Dit proces is voltooid wanner de pakking van de basispan gelijkmatig is samengedrukt.
5. Voordat u het luchtkanaal van de binnen unit van de airconditioner voor recreatievoertuigen installeert, monteert u het schuim overeenkomstig de dikte van de bovenkant van het voertuig. Gebruik na de gesimuleerde installmentie een geschikte hoeveelheid spons en schuim. Plak de spons en het schuim vast met dubbelzijdig plakband (voorbereid door de gebruiker) (zie Afbeelding 5-1, Afbeelding 5-2).
6. Installer het schuimrubber op het luchtkanaal. Gebruik 4 schroeven om het luchtkanaal op de montageplaat te bevestigen. Controller na het aansluten van de buitenunit op de binnen unit of het schuimrubber is losgekomen (zie afbeelding 5).

Figure 5-2

STAP 5 - ELEKTRISCHE BEDRADING

220-240V AC BEDRADING AANLEGGEN

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat alle stroomtoevoer maar de unit is losgekoppeld voordat u werkzaamheden aan de unituitvoert om de kans op schokken of letsel en/of schade aan de apparatuur te voorkomen. Wanner het binnen frame van de plafondunit correct op de dak airconditioner is bevestigd,要去en de volgende elektrische aansluitingen worden uitgevoerd.

1. Zoals getoond in afbeelding 6, heeft de buitenunit twee sets uitgaande draden, respectievelijk de voedingskabel (hoge stroom) en de draden voor het besturingssignaal. De eerste moetrechtstreeks worden aangesloten op de voedingsaansluiting, verwijl de tweede moet worden aangesloten op de stuursignaalkabel van de binnen unit.
2. Zoals getoond in Figuur 7, heeft de binnen unit een set draden voor het besturingssgnaal, met in totaal 1 bedradingsklemmen.
3. Sluit de docking terminals van de binnen unit en de buitenunit aan, zie Figuur 8.

Figure 7

Figure 8

1. Gebruik een beschemhuls om de bedrading in te wikkelen, plank de beschemhuls vast en gebruik dan een kabelbinder om ze stevig te bundelen.

Opmerking:

1. De kabel要去 aan beiden uiteinden van de bedradingsklem worden bevestigd.
2. Leg de thermische isolatiemantel op het luchtkanaal voordat u het Voorpaneel van de binnen unit installeert.

STAP 6 - DE INSTALLATIE VOLTOOieten

Om de installatione en systeemcontrole te voltooien,要去en de volgende stappen worden uitgevoerd

1. Controller de positie van de thermostat. Zorg ervoor dat de thermostat door de houdergeleider worden geleid en geen metalen oppervlak raakt.
2. Bevestig het plafondrooster aan de windgeleider van de plafondmontage met 4 schroeven. (zie Afbeelding 9).
3. Installee het gezonde filter en het luchtinaatrooster. Druk op "PUSH" en vergrendel met de klemmen.
4. Schakel de voeding in en controller of het apparaat werkdt of Niet.
5. Als na de montage van de binnen unit de afstand tussen het paneel en de bovenkant van het voertuig Niet gewiek is, vraag dan de fabrikant om dit aan te passen aan de montagestatus.

Als u problemen hebt met de airconditioner van uw recreatievoertuig, raadpleegt u deze handleiding voordat u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger.

Problemen	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat kan nicht starten	Het toestel is möglichniet correct aangesloten op de voeding	Controler de stroomvoorziening van het voertuig en controllerer of.Deze correct is.
Het apparaat kan de kamer nicht koelen	De airconditioner op het dak staat Niet waterpas.	Monteer de dak airconditioner zo vlak möglichn van voor maarchyter en van zijkant maar,zijkant wonneer het voertuig geparkeerd is. Zorg ervoor dat de airconditioner correct en waterpas worden gemonteerd.
	De temperatuurinstelling is te hoog.	Stel de afstandsbediening opnieuw in op een lagere temperatuurinstelling.
	Het luchtfilter is vuil.	Verwijder het filter en maak het schoon.
	De kamer was al erg warm voordat het apparaat ward ingeschakeld.	Geef het apparaat voldoendeijd om de kamer te koelen.
Het apparaat maakt lawaai	De eenheid klikt en murmelt.	Deze geluiden zijn normaltijdens de werking van het toestel.
Er druppelt water in het apparaat	De pakking van de basispan is Niet gelijkmatig samengedrukt.	De bevestigingsbouteen要去engelijkmatig worden vastgedraaid door de pakking van de basispan samen te drukken.
De unit heeft ijs of vorst op de spoelen	De temperatuur is laag binnen.	Selecteer de VENTILATOR modus op HOGE ventilatorsnelheid.
	Het filter is vuil.	Verwijder en reinig het filter

FOUTCODE

Wanner de airconditioner abnormaal werk, worden foutcodes (deze können nicht verdwijnen, zichs Niet na opniew inschakelen) weergegeven op de airconditioner: C, E, F, H, L, P, U, J, e ("" staat voor cijfers of letters) (behalte de fonctionele displaycode in de handleiding). Schakel het apparaatuit en neem contact op met het door Gree aangewezen onderhoudscentrum.

NORMALE ONDERHOUDSPROCEDURES

Activiteit	Frequentie
Verwijder het deksel en was de condenserspoel	Twee koer peraar.
Reinig het filter (afhankelijk van de luchtkwaliteit kan vaker reinigen nodig়)	Wanner het lampje FILTER CHECK van de airconditioner brandt

HOE VERWIJDER IK HET LUCHTFILTER

Duw beiden zijden van het luchtinlaatrooster op de posities gemarkeerd met "PUSH". Open het luchtinlaatrooster en verwijder het gezonde filter.

HOE HET LUCHTFILTER REINIGEN

Was het stof van de luchtfilters weg met schoon water of stofzuig het filter met een elektrische stofzuiger.

WAARSCHUWING

HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL

1. Raak de condensatoraansluitingen Niet aan zonder elektrische ontlading, de condensator kan nog steeds een hoge spanning hebben ook al is de voeding uitgeschakeld.
2. Wees voorzichtig bij het onderhoud van het koelsystem, dat een hoge interne druk hebft.
3. Blokkeer het filter en de inlaat van de binnen lucht slecht om waterlekkage te voorkomen.

HANDLEIDING VOOR SPECIALISTEN

Vereiste bekwaamheid voor onderhoudspersoneel (reparaties mogen alleen door specialisten worden uitgevoerd).

1. Iedereen die betrokken is bij het werk aan of inbreken in een koudemiddelcircuit moet in het bezit zijn van een geldig certificaat van een door de industriie erkende beoordelingsinstantie, dat zich/haar competentie om veilig met koudemiddelen om te gaan autoriseert in overeenstemming met een door de industriie erkende beoordelingsspecificatie.
2. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparatie waarvoord hulp van ander geschoold personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

Veiligheidsvoorbereidingen

De maximale hoeveelheid koudemiddel staat in de volgende tabel (Opmerking: Raadpleeg het typeplaatje voor de oplaadhoeveelheid van R32).

Oppervlakte kamer (m2)	/	4	7	10	15
Maximale lading (kg)	<1.224	2.50	3.31	3.96	4.85

Voordat worden begonnen met werkzaamheden aan systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten, zich veiligheidscontroles nodig om ervoor te zorgen dat het risico van ontsteking tot een minimum worden beperkt. Voor reparatie aan het koelsysteme要去en de volgende voorzorgsmaatregelen in ache worden genomen voordat aan het systemem worden gewerkt.

• Werkprocedure

Werkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens een gecontroleerde procedure om het risico van de aanwezigheid van brandbare gassen de dampenijdens de werkzaamheden tot een minimum te beperken.

• Algemeen werkgebied

Al het onderhoudspersoneel en anderen die in de omgeving werken, moeten worden geinstruereeord over de aard van het werk dat wordt uitgevoerd. Werk in besloten ruimten要去 worden vermeden. Het gebied rond de werkkuimte dient te worden afgezet. Zorgervoort dat de omstandigheden in het gebied veilig zijn gemaakt door brandbaar materiaal onder controle te honden.

• Controlleren op aanwezigheid van koelmiddel

De omgeving moet voor en tijdens het werk worden gecontroleerd met een geschikte koudemiddeldetector, zodate technicus op de hoogte is van möglichk giftige of ontvambare atmssferen. Zorg ervoor dat de gebrukke lekdetectieapparatuur geschikt is voor gebruik met alle toepasselijkke koelmiddelen, d.w.z. vonkvrij, voldoende afgedicht of intrinsiek verig.

Aanwezigheid van brandblusser

Als er heet werk要去en uitgevoerd aan de koelapparatuur of bijbehorende onderdelen, moet er geschikte brandblusapparatuur bij de hand+zijn. Zorg dat er een droog poeder- of CO2-brandblusser naast de laadruimte staat.

• Geen ontstekingsbronnen

Niemand die werkzaamheden aan een koelsysteme uitvoert waar bij leidingen worden blootgelegd, mag ontstekingsbronnen op zodanige wijze gebruiken dat dit kan leiden tot brand- of explosiegevaar. Alle möglichke ontstekingsbronnen, inclusief het roken van sigaretten,要去en voldoende ver verwijderd+zijn van deplaats van installmentatie, reparatie, verwijdering en afvoer, waar bij möglichk koudemiddel in de omringende ruimte kan vrijkomen. Voordat het werk plaatsvindt, moet het gebied rond de apparatuur worden geinspecteerd om erzeken van te zichn dat er geen ontvlambare gezaren of ontstekingsrisico's zichn. Er要去en "Verboden te roken"-borden worden opgehangen.

• Geventileerde ruimte

Zorg ervoor dat de ruimte zich in de open lucht befindt of dat deze voldoende worden geventileerd alvorens in te breken in het systeme of heet werk uit te voeren. Tijdens de duur van de werkzaamheden moet er voldoende ventilatie+zijn. De ventilatie要去 eventueel vrijkomend koelmiddel veilig afvoeren en bij voorkeur maar buiten afvoeren.

• Controles van de koelapparatuur

Waar elektrische componenten worden verrangen,要去 deze geschikt zichoor het doel en voldoen aan de juiste specificatie. Te allen tijde要去 den onderhouds- en servicerichtlijnen van de fabrikant worden gevolgd. Raadpleeg in geval van twijfel de technische afdeling van de fabrikant voor assistentie.

De volgende controles moeten worden toegepast op installations die ontvlambare koelmiddelen gebruiken:

• De werkelijkke koudemiddelvulling is in overeenstemming met de grootte van de ruimte waar de koudemiddelhoudende onderdelen zijn geinstalleerd;
• De ventilatiemachines en -uitlaten werkken maar behoren en worden Niet geblokkeerd;

• Als een indirect koelcircuit worden gebruikt,要去 het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel;

• Markeringen op de apparatuur blijven zichtbaar en leesbaar. Onleesbare markeringen en borden moeten worden gecorrigeerd;

• Koelleidingen of componenten worden geinstalleerd op een plaat waar ze waarschijnlijk nicht zullen worden blootgesteld aan stoffen die koudemiddel bevattende componenten konnen corroderen, tenzij de componenten zijn gemaakt van materiaalen die inherent bestand�n gegen corrosie of afdoende zich beschermd gegen corrosie.
• Controles aan elektrische apparaten

Reparatie en onderhoud aan elektrische componenten要去en initièle veiligheidscontroles en componentinspectieprocedures omvatten. Als er een storing is die de veiligheid in gevaar kan brengen, mag er geen elektrische voeding op het circuit worden aangesloten totdat de storingaar tevredenheid is verholpen. Als de storing Niet onmiddelijk kan worden verholpen, maar hetoodzakelijk is om het bedrijf voort te zetten, moet een adequate tijdelijke oplossing worden gebruikt. Dit要去en gemeld aan de eigenaar van de apparatuur zodat alle partieren op de hoogte+zijn.

De eerste veiligheidscontroles omvatten:

• Dat condensatoren worden ontladen: dit moet op een veilige manier gebeuren om de kans op vonden te vermijden;
• dat er geen elektrische onderdelen en bedradingonder spanning worden blootgesteld tijdens het opladen, herstellen of doorspoelen van het systeme;
• Dat er continuiteit is in de aardverbinding.

Reparaties aan afgedichte onderdelen

Tijdens reparaties aan afgedichte onderdelen moeten alle elektrische voedingen worden losgekoppeld van de apparatuur waaraan worden gewerkt, voordat de afgedichte afdekkingen enz. worden verwijderd. Als het absolutoodnoodzakelijk is dat de apparatuurijdens het onderhoud van stroom worden voorzien,要去 op het meest kritiekepunt een permanent werkende vorm van lekdetectie worden geplaatst om te waarschuwen voor een potentieelgevaarlijke situatie.

Er要去 bijzondere aandacht worden besteed aan het volgende om ervoor te zorgen dat bij werkzaamheden aan elektrische onderdelen de behuizing Niet zodanig worden gewijzigd dat het beschemmingsniveau worden aangetast. Dit omvat schade aan kabels, te veel aansluitingen, klemmen die Niet volgens de oorspronkelijke specificatie zich gemaatk, schade aan afdichtingen, onjuiste montage van wartels enz.

• Zorg ervoor dat het apparaat stevig gemonteerd is.
  Zorg ervoor dat affdichtingen of affdichtingsmaterialen nicht zodanig+zijn aangetast dat ze Niet langer het binnendringen van ontvlambare atmssferen+kennen voorkomen. Vervangende onderdelen要去en in overeenstemming zich met de specificaties van de fabrikant.

OPMERKING: Het gebruik van siliconenkit kan de doeltreffendheid van sommige types lekdetectieapparatuur belemmeren. Intrinsiek veilige componenten hoeven nicht te worden geisoleerd voordat eraan worden gewerkt.

Reparatie aan intrinsiek veilige componenten

Breng geen permanente inductieve of capacitieve belastingen aan op het circuit zonder ervoor te zorgen dat dit de toegestane spanning en stroom voor de gebruike apparatuur Niet overschrijdt.

Intrinsiek veilige componenten zijn de enige types waaraan gewerkt mag worden verwijl ze onder spanning staan in de aanwezigheid van een ontv Lambare atmosefer. Het testapparaat要去 de juiste nominale Waarde hebben.

Vervang onderden alleen door onderdelen die door de fabrikant zich gespecifieerd. Andere onderden konnen leiden tot de ontbranding van koelmiddel in de atmoseer als gevolg van eenlek.

Bekabeling

Controleer of de bekabeling Niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere nadelige omgevingsinvloeden. De controle要去ek rekening houden met de efecten van veroudering of voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren.

Detectie van ontvlambare koelmiddelen

In geen geval mogen potentièle ontstekingsbronnen worden gebruikt bij het zoekenaar of opsporen van koelmiddellemlekken. Er mag geen halogeenbrander (of een andere detector met open vlam) worden gebruikt.

Methoden voor lekdetectie

De volgende lekdeteiamethoden worden aanvaardbaar geacht voor alle koelmiddelsystemen.

Elektronische lekdetectoren können worden gebruikt om koelmiddellemlekken op te sporen, maar in het geval van brandbare koelmiddelen is de gevoeligheid möglichn Niet voldoende of要去 de detector opnieuw worden gekalibreerd. (Detectieapparatuur moet worden gekalibreerd in een koelmiddelvrie ruimte.) Zorg ervoor dat de detector geen potentièle ontstekingsbron is en geschikt is voor het gebruekte koelmiddel. Lekdettieapparatuur worden ingesteld op een percentage van de LFL van het koudemiddel en worden gekalibreerd op het gebrukte koudemiddel, waar bij het juiste percentage gas (maximaal 25% ) worden bevestigd.

Lekdetectievloeistoffen zijn geschikt voor gebruik met de meeste koudemiddelen, maar het gebruik van chloorhoudende reinigingsmiddelen要去 worden vermeden waarat chloor kan reageren met het koudemiddel en de koperen leidingen kan aantasten.

Als er een lek worden vermoed,要去en alle open vlammen worden verwijderd/gedoofd.

Als er koudemiddellemkage worden gezonden die hardsolderen noodzakelijk maakt,要去 al het koudemiddel uit het systeme worden teruggewonnen of worden geisoleerd (door middel van afsluiters) in een deel van het systeme dat ver van het lek is verwijderd. Voor apparaten die ontvlambare koelmiddelen bevatten,要去 zuurstofvrije stikkof (OFN) door het systeme worden gespoeld zowel voor als tijdens het hardsolderen.

Verwijdering en evacuation

Bij het inbreken in het koudemiddelcircuit om reparaties UIT te voeren - of voor andere doeleinden -要去en conventionele procedures worden gebruikt. Voor ontvlambare koudemiddelen is hetijken belangrijk dat de Beste practijknen worden gezolgd, aangezien ontvlambaarheid een overweging is. De volgende procedure moet worden gezolgd:

koelmiddel verwijderen;
- Spoel het circuit met inert gas; evacueer;
- Spoel opniew met inert gas;
open het circuit door te snijden of te solderen.

De koudemiddelvulling要去 worden teruggewonnen in de juiste terugwinningscilinders. Bij apparaten die ontvlambare koelmiddelen bevatten,要去 het systeme worden "doorgspoeld" met OFN om de eenheid veilig te make. Dit proces要去 maybek meerdereKaren werden herhaald. Perslucht of zuurstof mogen Niet worden gebruikt voor het doormoelen van koudemiddelsystemen.

Bij apparaten die ontv Lambare koelmiddelen bevatten, moet het doorepoelen worden bereikt door het vacuum in het systeme te verbreken met OFN en te blijven vullen tot de werkdruk is bereikt, verrolgens te ontluchten maar de atmosefer en ten slotte vacuum te trekken. Dit proces wordt herhaald totdat er zich geen koelmiddelmeer in het systeme befindt. Wanner de laatste OFN-vulling is gebruikt, wordt het systeme ontlucht tot de atmosferische druk, zodat het werk kanplaatsvinden. Deze handeling is absolutnoodzakelijk als er soldeerwerkzaamheden aan het pijpwerk要去en worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat de uitlaat van de vacuumpomp zich Niet in de buurt van ontstekingsbronnen bevindt en dat er ventilatie is.

Oplaadprocedures

Naast de conventionele laadprocedures要去e de volgende voorschriften worden gevolgd

• Zorg ervoor dat bij het gebruik van laadapparatuur geen verontreiniging van verschillende koudemiddelen optreedt. Slangen of leidingen要去zo kort möglichzijn om de hoeveelheid koudemiddel.daarin tot een minimum te beperken.
• Cilinders moeten rechtop worden gehonden.
• Zorg ervoor dat het koelsysteme is geaard voordat er koudemiddel in het systeem worden geladen.
• Label het systeem wanner het opladen voltooid is (als dat nog Niet gebeurd is).
• Uiterste voorzichtigheid is geboden om het koelsysteme损坏 te vol te lately lopen.

Voordat het systeme worden bijgevuld,要去 het onder druk worden getest met het juiste spoelgas. Het systemd moet eenlektest ondergaan na voltooiing van het vullen,haar voor de inbedrijfstelling.Voordat het systemd de locatie verlaat,要去 eenervolgglektest worden uitgevoerd.

Ontmanteling

Voordat deze procedure worden UITgevoerd, is het essentieel dat de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en alle details. Het worden aanbevolen dat alle koudemiddelen veilig worden teruggewonnen. Voorafgaand aan de werkzaamheden worden een olie- en koudemiddelmonster genomen voor het geval er een analyse nodig is voordat het teruggewonnen koudemiddel opnieuw worden gebruikt. Het is essentieel dat er elektrische stroom beschikbaar is voordat de werkzaamheden beginnen.

a. Raak vertrouwd met de apparatuur en de werkking ervan.

b. Isoleer het systeem elektrisch.
c. Controleer voordat u de procedureuitvoert of:

a. indien nodig is er mechanische hanteringsapparatuur beschikbaar voor het hanteren van koelmiddelcilinders;
b. alle personlijke beschermingsmiddelen beschikbaar zich en correct worden gebruikt;
c. het herstelproces te allen tjnde onder toezicht staat van een competent persoon;
d. terugwinningsapparatuur en cilinders voldoen aan de juiste normen.

d. Pomp het koelsystemeaf, indien möglichk.
e. Als vacuum nicht möglich is, kaak dan een verdelmstuk zodate koudemiddel uit verschillende delen van het systeem kan worden verwijderd.
f. Zorg ervoor dat de cilinder op de weegschaal ligt voordat het herstel plaatsvindt.
g. Start de terugwinningsmachine en gebruik deze volgens de instructies van de fabrikant.
h. Vul cilinders nicht te vol. (Niet meer dan 80% volume vloeistofvulling).
i. Overschrijd de maximale werkdruk van de cilinder Niet, zichs Nietijdelijk.
j. Wonneer de cilinders correct zijn gezuld en het proces is voltooid, zorg er dan voor dat de cilinders en de apparatuur onmiddelijk van de locatie worden verwijderd en dat alle isolatiekleppen op de apparatuur worden afgesloten.
k. Teruggewonnen koudemiddel mag Niet in een ander koelsystem worden geladen tenzij het is gereinigd en gecontroleerd.

Etikettering

Op het etiket van de apparatuur worden vermeld dat deze buiten bedrijf is gesteld en van koelmiddel is ontdaan. Het etiket worden gedateerd en ondertekend. Zorg er bij apparaten die ontvlambare koelmiddelen bevatten voor dat er labels op de apparatuur zitten waarop staat dat de apparatuur ontvlambare koelmiddelen bevat.

Herstel

Bij het verwijderen van koudemiddel uit een systeme, voor onderhoud of buitenbedrijfstelling, worden aanbevolen dat alle koudemiddelen veilig worden verwijderd.

Zorg ervoor dat bij het overbrengen van koudemiddel maar cilinders alleen geschikte

koudemiddelterugwinningscilinders worden gebruikt. Zorg dat het juiste aantal cilinders voor de totale systemvulling beschikbaar is. Alle te gebruiken cilinders zijn bestemd voor het teruggewonnen koudemiddel en geetiketteerd voor dat koudemiddel (d.w.z. speciale cilinders voor de terugwinning van koudemiddel). Cilinders要去en compleet�ijn met drukontlastingsventiel en bijbehorende afluiers in goed werkende staat. Lege terugwinningscilinders worden geevacueerd en zo möglichk gekoeld voordat terugwinning plaatsvindt.

De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren, voorzien zijn van een gebruiksaanwijzing voor de apparatuur en geschikt�n voor de terugwinning van alle relevante koelmiddelen, inclusief, indien van toepassing, ontvlambare koelmiddelen. Bovendien moet een set geijkte weegschalen beschikbaar�n en in goede staat verkeren. De slangen要去en compleet�n met lekvrijne ontkoppelingskoppelingen en in goede staat verkeren. Voordat het terugwinningsapparaat worden gebruikt,要去en gecontroleerd of het maar behoren werkdt, goed is onderhoden en of alle bijbehorende elektrische onderdelen�n afgedicht om ontsteking te voorkomen als er koudemiddel vrijkomt. Raadpleeg de fabrikant in geval van twijfel.

Het teruggewonnen koudemiddel moet worden geretourneerd aan de koudemiddelleverancier in de juiste terugwinningscilinder en de relevante afvaloverdrachtbon要去 worden geregeld. Meng geen koudemiddelen in terugwininstallaties en zeker Niet in cilinders.

Als compressoren of compressoroliën要去en worden verwijderd, zorg er dan voor dat ze tot een aanvaardbaariveau zijn geevacuieerd om er zeker van teলen dat er geen ontvlambaar koelmiddel in het smeermiddelchterblijft. Het evacuatieproces要去en uitgevoerd voordat de compressoraar de leveranciers worden teruggestuurd. Alleen elektrische verwarming van het compressorhuis mag worden gebruikt om dit proces teversnellen. Wanner olie uit een system wordt afgetapt, moet dit veilig gebeuren

Deze marketing geeft aan dat dit product Niet samen met andere huishoudelijkke producten mag worden weggegooid door de hele EU. Om möglichke schade aan het milieu of de mens te voorkomen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering, recycler het op verantwoorde wijze om het duurzame gebruik van afval te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, gebruikt u de retour- en inzemalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product is gekocht. Zij hun den dit product meenemen voor milieuveilige recycling.

R32:675

ENGLISH

Contents

Atoomweg 99,3542 AA Utrecht

The Netherlands

Mestic.nl