WOI118FPT2SSMAF - Ugn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WOI118FPT2SSMAF WHIRLPOOL

Vennligst merk: Pyrolytisk syklus kan och aktiveres när tanken er fylt med vann.

När en tilberedningsfunksjön er startet, avbrytes den hvis sonden tas ut Trek alltid ut stopselet og ta sonden ut av ovenen när du tar ut maten.

BRUKAV MATSONDE

Läs sakerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten.

SKANNA QR-KODEN PÄ DIN APPARAT FÖR ATT FÄ MER INFORMATION

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

KONTROLLPANEL

1. PÅ / AV

Foratt satta pa och stanga av ugnen.

2. HEM

For snabb atkomst till huvudmenyn.

3. FAVORIT

For att komma at listen over dina favorit Funktioner.

4. VERKTYG

Forattvaljemellan olika alternative och även andra inställingarna hos och preferenserna for ugnen.

5. DISPLAY

6. KNAPPLÅS

Med detta "knaplas" kan du lasa knapparna pa pekplattan sa att de inte kan tryckas ned av misstag.

7. UGNSLAMPA

For att tanda aller slacka ugnslampan.

8. UGNSTIMER

Denna Funktion kan antingen aktiveras nar tillagningsfunktionen anvands aller ensam for att halle tiden.

9. START

For att starta tillagningsfunktionen.

TILLBEHÖR

GALLER	LÄNGPANNA	BAKPLÅT *	GLIDSKENOR *
Används für att laga mat eller som stöd För formar, kakformar och andraugnsfasta köksredskap.	Används som ungsplät För att tillaga köttt, fisk,grönsaker, focaccia osv.eller placeras undergalletr für att samla upp kötttsaften.	Används für att baka bröd och bakverk, men även für stekar, inbakad fisk osv.	För att underlätta att sätta in och ta ut tillbehör.
INSTICKSTERMOMETER	LUFTFRITERAPLÅT *
For att mäta maträttens innertemperatur noggrant under tillagning. Tack vare dess styva stöd kan den användas För köttt och fisk, och även För bröd, kakor och bakverk.	Ska användas nar man lagar mat med Luftfriterafunktionen,med en bakplät placerad på en lågre nivå För att samla upp eventuella smulor och droppar. Den kan diskas i diskmaskin.
Antalet och typ av tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt.Andra tillbehör kan köpas separat. For beställningar och information, kontakta kundservice.* Endast tillganglig på vissa modeller

SÄTTA IN GALLRET OCH ANDRA TILLBEHÖR

Satt in gallret vagratt genom att skjuta det over ugnstegarna och sakerstall att sidan med den upphojda kanten ar vand uppat.

Övriga tillbehör, sösam langpannan och bakpläten, sätts in horisontellt på samma satt som gallret.

TA BORT OCH MONTERA UGNSTEGARNA

• For att ta bort sidostegarna, ta bort fästskruvarna (i förekommande fall) på bada sidorna med hjälp av ett mynt.

Lyft dem uppåt och ta ut den nedre delen frän deras fästen: sidostegarna kan nu tas bort.

• For att montera tillbaka sidostegarna, passa forst in dem i det övre fästet. Håll kvar dem uppe, skjut in dem i ugn sutrymmet och sänk dem sedan på plats i de undre fästena.

Du kan identifiera vänster ("L") och höger ("R") sidostege på logotypen som visas i den har bilden.

MONTERING AV TELESKOPSKENOR

Ta bort ugsstegarna fran
ugnen och ta bort
skyddsplasten fran
teleskopskenorna.

Fast den utdragbara skenans övre klämma pa sidostegen och lát den glida sa langt som möjigt. Sank ner den andra klämman pa plats.

For att sakra sidostegen, tryck den nedre delen av klammman stadigt mot sidostegen. Sakerstall att teleskopskenorna kan rora sig fritt. Upprepa dessa steg pa den andra ugnstegen pa sama niva.

Observera: Teleskopskenorna kan monteras pa alla nivaer.

MANUELLA FUNKTIONER

- OVER/UNDERVÄRME

For att laga alla slags maträtter på en enda ugnsfals.

- KONVEKTIONS BAKNING

For att stekakott, baka tartor med fyllningar pa.
endast en niva.

VARMLUFT

För tillagning av olika livsmedel som kräver sama tillagningstemperatur på flera falsar (högst tre) samtidigt. Denna Funktion kan användas für att laga olika rätter atan att lukt überförs frän en rätt till en annan.

GRILL

For att grilla stekar, grillspett och korv, tillaga gronsaksgratang erler rosta brod. Nár du grillar kottrekommenderarviattdu anvander en langpanna forattsamlaupp steksky:Placera langpannan pa en av falsarna under gallret och tillsatt 500 ml kravatten.

TURBO GRILL

For att steka större kottbitar (lammlagg, robstiff, kyckling). Vi rekommenderar att du anvander en langpanna for att samla upp steksky: Placera langpannan pa en av falsarna under gallret och tillsatt 500 ml kranvatten.

SNABB FÖRVÄRMNING

For snabb forvärmning av ugnen.

COOK4

För samtidig tillagning på fyra nivaær av olikarätter som kraver sama ugnstemperatur. Denna Funktion kan anvandas for att tillaga kakor, rundapizzor (även frusna) och tillaga en komplettmåltid. Folj tillagningstabellen for att f de bastaresultaten.

Med den har Funktionen kan du laga god hemlagad pizza pà mindre àn 10 minutes, précis som pa en restaurant. Det dedikerade tillagningsprogrammet arbetar med temperaturer over 300 grader Celsius och ger en pizza som ār mjuk inuti, krispig i kanterna och med en perfekt jämn brynt yta. Genom att kombinera denna fonction med tillbehöret Pizzasten WPro och forvärma i 30 minutes kan en pizza graddas på 5-8 min. För beställninger och information, kontakta kundtjänst eller www.whirlpool.eu

LUFTFRITERA

Med denna Funktion gär det att laga pommes frites, kycklingnuggets m.m. genom att användaindre olja och ända fä dem krispiga. Värmeelementen varmer upp insidan till rätt varme och fläkten gör

sà att varmluft cirkulerar. Bästa forvanttade tillagningsresultat erhälls bara om man använder en luftfriteringsplät (medfoljer vissa modeller). Lagg maten i ett enda lager pa luftfriteringspläten och folj instruktionerna i luftfriteringstabellen for basta resultat. Undvik att använda mer an en plät for att Förhindra ojämnt tillagning.

»UPPTINING

Forattpaskynda upptining avliversmedel. Placera maten pa den mittersta ugnsfalsen.

VARMHÄLLNING

Foratt halla nylagade ratter varma och knapriga.

》JASNING

For optimal jasning av söta bakverk och matbrod. For att garantera ett bra jasningsresultat fär inte Funktionen aktiveras om ugren forfarande ar varm after en tillagning.

BEKVÄMLIGHET

For att laga fardigmat, som forvaras vid rumstemperatur erler i kylskapet (kex, tarmix, muffins, pastarätter och brodprodukter). Funktionen tillagar alla ratter snabbt och forsiktigt och kan ocks anvandas for att varma upp mat som redan har tillagats. Ugnen behover inte vara forvarmd. Folj instruktionerna på forpackningen.

» MAXI COOKING

Funktionen väljer automatiskt det bösta tillagningssättet och den bösta temperaturen for att tillaga stora kottstycken (over 2,5 kg). Vänd gärna kottet under tillagningen for att fä jämnare bryning på bada sidorna. Ös kottet dā och dā für att undvika att det blir torrt.

》ECO-PROGRAM*

För tillagning av fyllda stekar och kottfleér pa en enda fals. När detta EKO-program ar aktiv ard lampan släckt under tillagning. För att använda Eko-programmet och säledes minska effektforbrukningen skam an inte öppna ugnsluckan forran maten ar fardiglagad.

- FRYST MAT

Funktionen anvands for att automatiskt stalla in optimal tillagningstemperatur och lage for 5 typ eravfryst fardigmat. Ugren behover inte vara forvarmd.

6 AUTO MODES sense

Dessa gör sà att all mat kan tillagas helt automatiskt. Folj anvisingarna i lamplig tillagningstabell for att använda Funktionen på bösta satt. Ugnen behöver inte vara Förvärdm.

GÖR SÄ HÄR FÖR ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN

Forattvaljaellbekrafta:

Tryck pa skarmen for att valja vardet ellernenyaltarnativet du behover.

For att skrolla genom en meny aller lista: Svep welt,enkelt ditt finger over displayer att skrolla genom objekten eller vardena.

For att bekraftainstallingarller komma till nasta skarm:

Tryck på "STÄLL IN" eller "NÄSTA".

Forattgà tillbaka till foregaende skärm:

Tryckp.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Du mäste konfigureraprodukten när du slár pa apparatenforforsta gangen.

Du kan även andrainstallingarna genom att trycka pa for attoppna menyn "Verktyg".

1. VÄLJA ÖNSKAT SPRÄK

Dukommen att behöva ställa in sprák och tid;nar du slár på apparaten for Första gangen.

• Svep over skärmen for att skrolla genom listen over tillganglia språk.
  Tryck pä språket du behöver.

Klockslag och datum ställs in automatiskt nar ugnen ansluts till ditt hemnätverk. I annat fall maste du stalla in dem manuellt

Tryck pa relevanta siffror for att stalla in klockslaget.
Tryck "STÄLL IN" für att bekräfte.

När du har ställt in klockslaget mäste du ställa in datumet

Tryck pa relevanta sifror for att stalla in datumet.
Tryck "STÄLL IN" für att bekräfte.

Efterettlangvarigt strömavbrott behöver tid och datum ställas inigen.

3. STÄLLA IN STRÖMFORBRUKNINGEN

Ugnen ar programmerad for att forbruka en mangd elektrisk strom som ar kompatibel med ett hemmaelnat vars nominella varde ar over 3 kW (16 Ampere): Om ditt hushall anvander en lagre effekt skadetta varde sankas (13 Ampere).

Tryck pa vardet till hoger for att valja effekt.
Tryckp "OKEJ"forattavslata forstagangsinstalling.

4. VÄRMA UGNEN

En ny ugn kan frigora lukter som har lamnats kvar under tillverkningen: Detta ar helt normalt. Innan du börjar laga mat rekommenderar vi darüber att varma ugnenutan innehäll for att avlagsna eventuella sukter.

Ta bort eventuell skyddskartong aller transparent film fran ugren och ta bort eventuella tillbehör inuti den. Värn upp ugren till 200^ i ungefär en timme. Vi rekommenderar att vädra rummet after att ha anvant apparaten den forsta gangen.

DAGLIG ANVÄNDNING

1. VÄLJ ÖNSKAD Funktion

Tryck pa er ror var som helst pa skarmen for att starta ugnen.

Displayen tillater dig att valja mellan manuella Funktioner och 6^th Sense-funktioner.

Tryck på onskad huvudfunktion for att öppna motsvarande meny.
- Skrolla upp och ned für att utforska listen.
- Välj Funktionen du behöver genom att trycka pa den.

2. STÄLL IN MANUELLA FUNKTIONER

After att ha valt onskad Funktion kan du andra dess inställningar. Displayen visar de inställningarna som kan andras.

TEMPERATUR / GRILLNIVA

Tryck pa onskad huvudfunktion for att oppna motvarsande meny.

Beroende på valid Funktion kan du aktivera eller avaktivera forvärmningen med en specifik knapp. TIDSLÄNGD

Du behöver inte ställa in tillagningstiden ifall du vill hantera tillagningen manuellt. I tidinstälte lage ar ugnen igäng sā langle som du ställt in den att vara. I slutet av tillagningstiden stoppas tillagningen automatiskt.

• For att ställa in tidslangden trycker du på tidsdelen eller på "Ställ in tillagningstid" after att ha tryckt på START.
  Tryck pa de relevanta numren for att stalla in tillagningstiden du behover.
  Tryck pa "NASTA" for att bekräfta.

For att radera en installd tidslängd under tillagningen och pa sa satt bestämma tillagningens slut manuellt kan du trycka pa tidsvardet och stalla in "0" aller sa kan du oppna menyn med tre punkter och redigera tillagningstiden.

Om du vill stoppa programmet öppnar du menyn med tre punkter och väljer "Stoppa tillagning".

3. STÄLLA IN AUTOMATISKA 6 TH SENSEFUNKTIONER

De automatiska 6^th Sense-funktionerna gör att du kan tillaga ett brett utval av rätter genom att välja bland dem som visas i listen. Produkten valjer de flesta tillagningsinställingarna automatiskt for att uppnä böst resultat.
Väljettreceptfranlistan.

Funktionerna visas after livsmedelskategori i menyn "6 SENSE MAT" (se motsvarande tabeller).

När du har valt en Funktion anger du helt enkelt egenskaperna (mängd, vikt etc.) på maten som du vill tillaga for att uppnå perfekt resultat.

4. STÄLLA IN FÖRDROJD STARTTID

Du kan forderoja tillagningen fore du startup en fonction: Funktionen startup vid klockslaget som du har stallt in i forvag.

Tryck pa "FORDROJ" for att stalla in onskad starttid. Du kan antingen valja starttid aller den tid dà du vill att maten skara varaclar enligt de valda Funktionerna.
När du har ställt in önskad forröjning, tryck på "SET" für att starta vändetiden.
- Satt in maten i ungnen och stäng luckan: Denna Funktion startar automatiskt after beräknad tidsperioid.

När en fördröjd start programmeras avaktiveras ugnens forvärmningsfas: Ugnen kommt att uppnå onskad temperatur gradvis, vilket betyder att tillagningstiderna ar nagot langre an de som lista i tillagningstabellen.

• For att aktivera Funktionen direkt och ta bort den programmerade fordrojningstiden,tryck pa "HOPPA OVER FORDROJNING".

5. STARTA FUNKTIONEN

Tryck på "START" für att aktivera Funktionenär du har konfigurerat inställingarna.

Om ugenen ar het och en specifik maxtemperatur kravs for functioren visas ett meddelande pa displayen. Du kan när som helst anda vardena som har stalts in under tillagningen genom att trycka pa vardet som du vill andra. Alla tillgangliga alternativ som skä andras kan utforskas genom att oppna menyn med tre punkter langst ned till vänster i displayen.

Du kan stoppa Funktionen nar som helst genom att trycka pa knappen.

6. FÖRVÄRMNING

Om aktiverad, nar functioren har startat anger displayen att forvarmningsfasen har aktiverats. Närenna fas har avslutats hör en Ijusignal och displayen visar "UGN REDO".

• Oppna luckan.
  Satt in maten iugnen.
• Stäng luckan och tryck på knappen "Starta nu" eller "START"for att starta tillagningen.

Att placera maten i ugnen innan forvärmningen ar klar kan ha en negativ inverkan på slutresultatet. Om luckan öppnas under forvärmningsfasen kommt den att avbrytas tillfällig. Tillagningstiden inbegriper inte en forvärmningsfas.

Du kan äandra forvärmningsalternativets standardinställning for de tillagningsfunktioner som tillater att gora det manuellt.

Välj en Funktion som tilläter att valja forvärningsfunktionen manuellt.
- Aktivera aller avaktivera forvärmningen med hjälp av den avsedda växlingsknappen langst ned till höger på displayen. Denkommen att ställas in som standardval.

7. VAND ELLER KONTROLLERA MATEN

Vissa automatiska 6th Sense-funktioner kraver att maten rors om under tillagning. När en atgård maste utforas avges en ljudsignal och informationen visas på displayen.

• Oppna luckan.
• Utför Åtgården som visas på displayen.
• Stäng luckan och tryck sedan på "START" für att äteruppta tillagningen.

På sama sätt, Near 5% av tiden for tillagningens slut Återstär ber ugnén dig att kontrollera maten.

När en Åtgård måste utföras avges en ljudsignal och informationen visas på displayen.

• Kontrollerama mater
• Stäng luckan och tryck sedan på "START" für att äteruppta tillagningen.

8. TILLAGNINGENS SLUT

En ljudsignal avges och displayen talar om att tillagningen arclar. Med vissa Funktioner kan du forlnga tillagningstiden aller spara fonctionen som en favorit after att tillagningen har avslutats.

Tryck på "LÄGG TILL FAVORIT" für att spara den som en favorit.
- Välj "Extra bryning" für att starta en fem minuters bryningscykel.
Tryck på +5min for att förlanga tillagningen.

9. FAVORITER

Favorit-funktionen lagrar ugnens inställninger for dina favoritrecept.

Ugnen kanner automatiskt igen de mest anecdva Funktionerna. Efter ett visst antal tillampninger upppmanas du att lagga till fonctionen till dina favoriter.

När en Funktion ar klar trycker du på "LÄGG TILL FAVORIT" für att spara den som en favorit. Detta gör att du snabbt kan använda den i framtiden och behälla samma inställninger.

NÄR DEN ÄR SPARAD

För att visa menyn med favoriter trycker du på

: Alla parade functiorer lista ienna meny.

Tryck på "START" für att aktivera den valda tillagningsfunktionen.

ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA

På skärmen med favoriter kan du lagga till en bild erler ett namn till varje favorit for att anpassa den till dina preferenser.

Välj Funktionen som du vill äandra.
Tryck på ikonen med tre prickar i det övre högrhörnet.
Välj attributet som du villändra.
Tryck pa "SPARA" for att bekrfta dina andringar.

Om du vill ta bort en viss fonction hittar du alternatively "TA BORT FAVORIT" i den har menyn.

10.VERKTYG

Tryck på for att Near som helst öppna menyn "Verktyg". Denna meny tilläter dig att valja mellan flera olika alternativ och även andere installingarna eller preferenserna for din produit eller displayen.

KÖKSTIMER

Denna Funktion kan antingen aktiveras nar tillagningsfunktionen anvands aller ensam for att halla tiden. När den har startats, fortssätter att räkna ned helt oberoende utan att paverka själva Funktionen. När timern har aktiverats kan du fortfarande valja och aktivera en Funktion.

Timernkommenattfortsatta rakna ned langstuppidet hogra hornetavskarmen.

Foratthamtellaerandrakokstimern:

Tryck paa alternativeet for kokstimer.
En ljudsignal avges och displayen visar nar timern har slutat rakna ner fran den valda tiden.
- Tryck på "PAUS" om du vill pausa timern. Du kan sedan trycka på "ÄTERUPPTA" für att starta om timern.
- Tryck på "RADERA" für att avbryta timern aller ställa in en ny tidslängd für timern.
Tryck pã "+1 min" for att öka tidslängden med 1 minut.

UGNSLAMPA

Forattandaellerslackaugnslampan.

SMARTCLEAN

Effekten av øngan som slapps ut under detta specialrengöringsprogram med lag temperatur tillater enkel borttagning av smuts och matrester. Hall 200 ml kranvatten i botten pa ugnen och aktivera Funktionen nar ugnen ar kall.

PYRO-SJÄLVRENGÖRING

For att eliminera matlagningsstänk med ett program med mycket hog temperatur. Tre sjalvrengöringscykler med olica varaktigheter finns tillgangliga: Hog, mellan, lag.

Vidrör inte ugnen under pyro-rengöringen. Häll barn och djur på avständ frän ugnen under och after pyro-programmet (tills rummet har vädrats klart).

• Ta bort alla tillbehör delar (inklusive sidostegarna)**
  • fran ugnen innan Funktionen aktiveras. Om ugnen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ; / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / */ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . ; - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - ? -
• För bösta rengöringsresultat skau du torka bort den värsta smutsen frän ugnusutrymmet och rengöra luckans inre glas innan pyrolysfunktionen aktiveras.
  Välj en av de tillgangliga cyklerna enligt det du behöver.
  Tryck på "START" für att aktivera den valda Funktionen. Ugnen kommt att starta självrengöringscykeln, medan luckan lases

automatisch: Ett varningsmeddelande visas på displayen tillsammans med en nedrakning som anger status for det pagäende programmet.

När programmet har slutförs forblir luckan låst tills ugnens temperatur har sjunkit till en saker niva.

Observera: Pyrolycykeln kan även aktiveras Near tanken fylls med vatten.

När du har valt en cykel kan du fördröja starten av den automatiska regöringen. Tryck på "FÖRDROJ" für att ställa in sluttden sö som anges i det avsedda avsnittet.

INSTICKSTERMOMETER

Med instickstermometern kan du mata kärntemperaturen på olika typer av mat under tillagningen for att forsakra dig om att optimal temperatur uppnås. Ugnens temperatur varierar beroende på Funktionen som har valts, men tillagningen programmeras alltid sa att den ar klar nar den angivna temperaturen har uppnåtts. Placera maten i ugnen och anslut instickstermometern till sockeln. Håll instickstermometern sa langt borta som möjigt frän varmekällan. Stäng ugnsluckan. Tryck på du kan välja mellan de manuella Funktionerna (efter tillagningsmetod) och 6 ^th Sensefunktionerna (efter typ av mat) om användning av instickstermometern tillåts eller kravs.

När en tillagningsfunktion har startatskommen den att avbrytas om instickstermometern tas bort. Koppla alltid ur instickstermometern och ta bort den fran ugnenRARY du tar ut maten.

ANVÄNDNING AV INSTICKSTERMOMETERN

Satt in maten i ungnen och anslut kontakten genom koppla in den i anslutningen som fi nns pa ugnusutrymmets högra sida.

Kabeln ar halvstyv och kan formas enligt behov for att satta in instickstermometern i olika slags mat pa det eff aktivaste sattet. Sakerstall att kabeln inte vidror det övre varrmeelementen under tillagning.

KOTT: Satt i termometern djupt in i kottet, undvik ben aller feta områden. För fagel ska termometern foras in i mitten av brostet. Undvik ihäliga områden.

FISK (hel): Placera spetsen i den tjockaste delen, undvik ryggraden.

BAKVERK OCH PASTA: For in spetsen djupt i degen genom att forma kabeln sa att du fär en optimal vinkel for instickstermometern. Det ar nödvändigt att anecd de kompatibla ^6th Sense-funktionerna for att kunna utfora en termometerstyrd tillagning av sādan typ av mat. Om du anvander instickstermometern med 6^th Sense-funktionerna kommt tillagningen att stoppas automatiskt nar det valda receptet nár sin ideala kärntematur, detta utan att du behöver stalla in ugnstemperaturen.

Lasagne Hel kyckling

Fisk Bullar

Stort brod Tarta

REGLAGELAS

Med detta "knaplås" kan du lasa knapparna på pekplattan sa att de inte kan tryckas ned av misstag. For att lasa upp apparaten,tryck lange pa laskappen på pekplattan.

PREFERENSER

For att andra fl era ugnnsinställninger, valja Sabbath-lage och stanga av "Demo-lage".

INFO

Förytterligare information om Produkten.

. ANMÄRKNINGAR

• Täck inte ugnens inre vaggar med aluminiumfolie.
• Dra inte kokkarlen på ugnens botten aftersom detta kan skada emaljen.
• Lagg inte tunga vikter på luckan ochhall dig inte fast i luckan.
• På grund av den högre temperaturen i Pizza-programmet forvantas att uppleva en nagot högre kylning.

HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN

Tabellen listar den basta Funktionen, tillbehoren och nivan som ska anvandas for att laga olica typ er av mat. Tillagningstiderna borjar fran det ogonblick som ratten placeras i ugnen, exclusive forvärming (vid behov). Temperaturer och tider ar ungefärliga och beror pa mangden mat och pa vilka tillbehör som anvands. Använd i borjan de lagsta inställingarna som rekommenderas och om tillagningen inte blir som du tänkt dig kan du overgã till de högre inställingarna. Använd de medfoljande tillbehören och helst tãrtformar och ugnsfasta plãtar i mork metall. Det gãr även att anvanda formar och tillbehör i pyrex-glas aller stengods, men tillagningstiderna blir en aning langre.

TILLAGNING AV OLIKA SORTERS MAT SAMTIDIGT

Med Funktionen Varluft kan du tillaga olica sorters mat samtidigt (t.ex. fisk och grönsaker) på olika ugnsfalsar. Ta ut den maträtt som kräver kortare tillagningsid och låt tillagningen fortsätta for maträtter som kräver langre tid.

KÖTT

Använd alla typé av formar eller pyrexformar som passar for storleken på det kottstycke som skall tillagas. När du steker kott ar det bra om du häller lite buljong i botten på kokkarlet och öser kottet under tillagningen for att ge det smak. Se upp for ørgan som skapas när detta gös. När steken ar klar, lät den vila i uŋnen iytterligare 10-15 minutes, eller slå in den i aluminiumfolie.

När du sca grilla köttt blir tillagningen mer jämn om du använder bitar som ar lika tjocka. Kottbitar som ar mycket tjocka kraver langre tillagningstid. För att undvika att de brännns påytan, placera dem på större avständ frän grillen genom att satta gallret på en lagre ugnsfals. Vänd på kottet nar 2/3 av tiden har gätt. Var försiktig;när du öppnar luckan eftersom ángakommen ut.

For att samla upp kottsaften rekommenderar vi att placera en langpanna fylld med en halvliter kranvatten strax under gallret darr maten ligger. Fyll pa om nodvändigt.

DESSERTER

Baka afterrätter med Over/undervärme på en enda ugnsfals.

Använd bakformar i mörk metall och placera dem alltid pà det medfoljande gallret. För tillagning pà flera nivaér, valj Funktionen med varmluft och placera tartformarna i sicksack pà gallren, sö att luftcirkulationen fungerar vål.

For att se om ett jast bakverk ar klart, for in en sticka i den högsta delen av kakan. Om stickankommen ut ren ar kakan fardig.

Om du anvander teflonformar ske du inte smorja kanterna aftersom kakan daskanske inte jaser jamnt pa sidorna.

Om bakverket "sväller" under graddningen, använd en lagre temperatur nästa gang och minska eventuellt mängden tillsatt vätska eller blanda smeten mer försiktigt.

För afterrätter med flytande fyllning (säsom cheesecake eller fruktpaj), använd fonctionen "Över/ underv.& Fläkt". Om botten på en tärta ar blöt, sö sank falsen och strö brod- eller kaksmulor på kakbotten före du tillsätter fyllningen.

JASNING

Vi rekommenderar att du alltid tacker over deg som ske jasas innan du placerar den i ugnen. Jasningsstiden med denna Funktion reduceras med cirka en tredjedel jamfort med jasningstid i rumstemperatur (20 - 25^) Jasningsstiden for pizza ar ungefär en timme for 1kg deg.

LIVSMDELSKATEGORIER MÄNGD				TILLAG-NINGSGRAD	BRYNINGS-GRAD	VÄND(AV TILLAG-NINGSTIDEN)	NIVA OCH TILLBEHÖR
GRYTA ochUGNSBAKADPASTA	Färsk(a)	Lasagne 0,5 - 3 kg * - MED-					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg * - MED-					2
	Fryst	Lasagne 0,5-3 kg---					2
		Cannelloni 0,5-3 kg---					2
KÖTT	Nötkött	Rostbiff 0,6 - 2 kg * MED MED-					3
		Kalvstek	0,6 - 2,5 kg*	-MED-			3
		Stek	2 - 4 cm	MED	-	2/3	5 4
		Burgerbiffar	1,5 - 3 cm	-	-	3/5	5 4
		Långkok	0,6 - 2 kg * MED	--			3
	Fläsk	Fläskstek	0,6 - 2,5 kg*	-MED-			3
		Lägg	0,5 - 2,0 kg* - MED-				3
		Revnesspjäll	0,5 - 2,0 kg* --	2/3			5 4
		Bacon	0,5 - 1,5 cm	-	-	1/2	5 4
	Lamm	Grillat lamm	0,6 - 2,5 kg*	MED MED			2
		Lammrack	0,5 - 2,0 kg*	MED MED			2
		Lammlägg	0,5 - 2,0 kg*	MED MED			2
	Kyckling	Grilladkyckling	Grilladkyckling	0,6 - 3 kg * - MED-			2
		Fylld grilladkyckling	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Kycklingbitar	0,6 - 3 kg * - MED-				3
		Hel kyckling	0,6-2,5 kg	---			4 2
		Kycklingbröst	1 - 4 (cm)	---			4 2
		Kycklingbitar	0,2 - 1,5 kg	-			4 2
		Kycklingklub-bor	-	-	--		4 2
		Paneradkotlett	1 - 4 (cm)	-	--		4 2
		Kycklingvingar	0,2 - 1,5 kg -	--			4 2
		Kycklingnuggets[frysta]	-	-	--		4 2
		Kycklingvingar[frysta]	-	-	--		4 2

• Föreslagen mängd

TILLBEHÖR

Galler

Ugnsfast form eller kakform på galler

Långpanna/bakplät

Långpanna med 500ml vatten

Luftfriteringsplät

Instickstermomter

6^thTILLAGNINGSTABELL

LIVSMEDELSKATEGORIER MÄNGD				TILLAG- NINGSGRAD	BRYNINGS- GRAD	VÄND (AV TILLAG- NINGSTIDEN)	NIVÄ OCH TILLBEHÖR
KÖTT	Grillad anka	Grillad anka 0,6 - 3 kg * - MED -					2
		Fylld grillad anka 0,6 - 3 kg * - MED -					2
		Ankdalar 0,6 - 3 kg * - MED -					3 4
		Ankfilé / Bröst 1 - 5 cm -- 2/3					5 4
	Grillad kalkon	Grillad kalkon och gås 0,6 - 3 kg * - MED -					2
		Fylld grillad kalkon 0,6 - 3 kg * - MED -					2
		Kalkon- och gäsbitar	0,6 - 3 kg * - MED -				3
		Kalkon, filé / bröst	1 - 5 cm -- 2/3				5 4
	Luftfrite- rat köttt	Köttspett	0,2 - 1,5 kg	-	-	1/2	4 2
		Fläskotletter	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
		Burgerbiffar	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
		Korv och wurstel 1,5 - 3,5 (cm)	--	-			4 2
		Panerad kotlett	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
FISK & SKALDJUR	Grillade filée er och biffar	Tonfiskskiva	1 - 3 (cm)	MED	-	3/4	3 2
		Lax i skiva	1 - 3 (cm)	MED	-	3/4	3 2
		Svärdfisk i skiva	0,5 - 3 (cm)	-	-	3/4	3 2
		Torskfilé	0,1 - 0,3 kg	-	-	-	3 2
		Havsaborrrfilé	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Braxenfilé	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Övriga filéeer	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
		Filéer [frysta]	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
	Grillad fisk och skaldjur	Kammusslor	en plât *	-	-	-	4
		Musslor	en plât *	-	-	-	4
		Räkor	en plât *	-	-	-	4 3
		Räkor	en plât *	-	-	-	4 3
	Grillad hel fisk		0,2 - 1,5 kg *				3 2
	Fisk i saltskorpa		0,2 - 1,5 kg *				3

• Föreslagen mängd

TILLBEHÖR

Galler

Ungsfast form eller kakform på galler

Långpanna/bakplät

Långpanna med 500ml vatten

Luftfriteringsplät

Instickstermomter

LIVSMDELSKATEGORIER MÄNGD				TILLAG- NINGSGRAD	BRYNINGS- GRAD	VÄND (AV TILLAG- NINGSTIDEN)	NIVÅ OCH TILLBEHÖR
FISK & SKALDJUR	Luftfritte- rad fisk	Panerad fisk 1,5 - 3,5 (cm)	--				42
		Fiskfiléeer 1,5 - 3,5 (cm)	--				42
		Hel fisk 0,4 - 0,8 kg	--				42
		Skaldjur	--				42
GRÖNSAKER	Grillade Grönsaker	Rostad potatis 0,5-1,5 kg	MED	-			3
		Fyllda grönsaker	0,1 - 0,5 kg [vardera]	---			3
		Andra grönsaker 0,5-1,5 kg	MED	-			3
GRÖNSAKER	Gratinera- de grönsaker	Potatisgratäng	en plåt *	---			3
		Tomatgratäng en plåt *	---				3
		Paprikagratäng	en plåt *	---			3
		Broccoligratäng	en plåt *	---			3
		Blomkälsgratäng	en plåt *	---			3
		Grönsaksgratäng	en plåt *	---			3
	Luftfritera- de grönsaker	Hemlagade pommes frites	0,3 - 0,8 kg	---			42
		Klyftpotatis	1 - 4 (cm)	---			42
		Blandade grönsaker	0,3 - 0,8 kg	-	-	2/3	42
		Zucchinichips 0,2 - 0,5 kg	-				42
		Pommes frites [frysta]	0,3 - 0,8 kg	---			42
		Värrullar [frysta]	-	---			42
SALT BAKNING	Middagspajer		0,8-1,2 kg	-	MED	-	2
	Grönsaksstrudel		0,5-1,5 kg	-	MED	-	2
	Bröd	Småfranskor	60 - 150 g [vardera]*	---			3
		Smörgåslimpa	400 - 600 g [vardera]*	---			2
		Storbröd	0,7 - 2,0 kg *	---			2
		Baguetter	200 - 300 g [vardera]*	---			3

• Föreslagen mängd

TILLBEHÖR

Galler

Ugnsfast form eller kakform på galler

Långpanna/bakplät

Långpanna med 500ml vatten

Luftfreringsplät

Instickstermomter

6^thTILLAGNINGSTABELL

LIVSMEDELSKATEGORIER MÄNGD				TILLAG- NINGSGRAD	BRYNINGS- GRAD	VÄND (AV TILLAG- NINGSTIDEN)	NIVÄ OCH TILLBEHÖR
SALT BAKNING	Pizza (Pizza)	Runda pizzor Rund - - -					2
		Pan pizza Plåt - - -					2
		Pizza [fryst]	1 lager* - - -				2
			2 lager* - - -				4 1
			3 lager* - - -				5 3 1
			4 lager* - - -				5 4 2 1
SÖTA BAKELSER	Jäss- ningstår- tor	Sockerkaka 0,5 - 1,2 kg * -	- -				2
		Fruktkaka i form 0,5 - 1,2 kg	* - - -				2
		Chokladkaka 0,5 - 1,2 kg * -	- -				2
	Kakor		0,2 - 0,6 kg				3
	Croissanter		en plåt *				3
	Croissants [frYSTa]		en plåt *				3
	Petit-choux		en plåt *				3
	Maränger		10 - 30 g [vardera]				3
	Mördegspaj		0,4 - 1,6 kg*				3
	Strudel		0,4 - 1,6kg				3
	Fruktpaj		0,5-2 kg				2

TILLBEHÖR		Galler	Ugnsfast form eller kakform på galler	Långpanna/bakplät	Långpanna med 500ml vatten	Luftfriteringsplät	Instickstermomter
RECEPT FUNKTIONER			FÖRESLAGEN MÄNGD	FÜRVÄRMNING	TEMPERATUR (°C)	TIDSLÄNGD (MIN.)	UGNSFALS OCH TILLBEHÖR
FRYST MAT	Fryst pommes frites 650 - 850g	Ja 200	30				4 2
	Frysta kycklingnuggets 500g Ja	200 1					4 2
	Fiskpinnar 500g Ja 220 15 - 20						4 2
	Lökringar 500g Ja 200 15 - 20						4 2
GRÖNSAKER	Färsk panerad zucchini 400g	Ja 200 15 - 20					4 2
	Hemlagade pommes frites			300 - 800 g	Ja	200	20 - 40
	Blandade grönsaker			300 - 800 g	Ja	200	20 - 30
KÖTT OCH FISK	Kycklingbröst			1 - 4 cm Ja 200	20 - 40
	Kycklingvingar			200 - 1500 g	Ja	220	30 - 50
	Panerad kotlett			1 - 4 cm Ja 220	20 - 50
	Fiskfilé			1 - 4 cm Ja 220	15 - 25

Vid tillagning av farsk ellher hemlagad mat sca ett sunt lager olja spridas over matens yta.
Forattgaranteraettjamnttillagningsresultat,roromimatenarhalvarekommenderadetillagningstidenhargatt.

FUNKTIONER	Luftfritera
TILLBEHÖR	Luftstekningplät Ugnsfast form eller kakform på galler	Långpanna/bakplät ellerugnsfast form på galler

MATLAGNINGSTABELL

RECEPT	FUNKTIONER	FÖRVÄRMNING	TEMPERATUR (°C)	TIDSLÄNGD (MIN.)	UGNSFALS OCH TILLBEHÖR
Jästa kakor/sockerkakor	-	Ja 170 30	50		2
	-	Ja 160 30	50		2
	-	Ja 160 30	50		4 1
Fyllda tãrtor(cheesecake, strudel, appelpaj)	-	Ja 160 - 20	00 30 - 85		3
	-	Ja 160 - 20	00 30 - 90		4 1
Kakor	-	Ja 150 20	40		3
	-	Ja 140 30	50		4
	-	Ja 140 30	50		4 1
	-	Ja 135 40	60		5 3 1
Småkakor / Muffi ns	-	Ja 170 20	40		3
	-	Ja 150 30	50		4
	-	Ja 150 30	50		4 1
	-	Ja 150 40	60		5 3 1
Petit - chouer	-	Ja 180 - 20	00 30 - 40		3
	-	Ja 180 - 1	90 35 - 45		4 1
	-	Ja 180 - 1	90 35 - 45 *		5 3 1
Maränger	-	Ja 90	110 - 150		3
	-	Ja 90	130 - 150		4 1
	-	Ja 90	140 - 160 *		5 3 1
Pizza / Bröd / Focaccia	-	Ja 190 - 20	50 15 - 50		2
	-	Ja 190 - 20	80 20 - 50		5 3 1
Pizza (tunn, pan, focaccia)	-	Ja 310 7 - 12			2
	-	Ja 220 - 20	40 25 - 50 *		5 3 1
Fryst pizza	-	Ja 250 10	15		3
	-	Ja 250 10	20		4 1
	-	Ja 220 - 20	40 15 - 30		5 3 1
Matpajer(grönsakspajer, quiche)	-	Ja 180 - 1	90 45 - 55		3
	-	Ja 180 - 1	90 45 - 60		4 1
	-	Ja 180 - 1	90 45 - 70 *		5 3 1

FUNKTIONER	Över/undervämme	Vamluft	Konvektionsbakning	Grill	Turbogrill	XL	4COOK	ECO	5
						Maxi Tillagning	Cook4	EKO-PROGRAM	Pizza
TILLBEHÖR	Galler	Ungsfast form eller kakform på galler		Långpanna/bakplät ellerugnsfast form på galler		Långpanna/bakplät		Långpanna med500 ml vatten
RECEPT	FUNKTIONER	FÜRVÄRMNING		TEMPERATUR (°C)		TIDSLÄNGD (MIN.)		UGNSFALS OCH TILLBEHÖR
Vol - au - vent/salta kex	-	Ja 190 - 200		20 - 30				3
	-	Ja 180 - 190	20 - 40		4
	-	Ja 180 - 190	20 - 40 *		531
Lasagne / Pudding / Ugnsbakad pasta / Cannelloni	-	Ja 190 - 200		45 - 65				3
Lamm / Kalv / Nott / Fläsk 1kg Ja 190 - 200	80 - 110							3
Grillat fl öskött med knaprig svål 2 kg -	170 - 150							2
Kyckling / Kanin / Anka 1kg Ja 200 - 230	-	50 - 100						3
Kalkon / Gås 3kg	-	Ja 190 - 200		80 - 130				2
Ugnsbakad fi sk / fi skpaket (filé aller hel)	-	Ja 180 - 200		40 - 60				3
Fyllda grönsaker (tomater, zucchini, aubergine)	-	Ja 180 - 200		50 - 60				2
Rostat bröd	-	-		3 (Hög)		3 - 6		5
Fiskfleér / Stekar	-	-		2 (medel)		20 - 30 **		4
Korv / grillspett / revbenspääll / hamburgerare	-	-		2 - 3 (Medel - Hög)		15 - 30 **		5
Grillad kyckling, 1 - 1,3 kg	-	-		2 (medel)		55 - 70 ***		2
Lammlagg / Lagg	-	-		2 (medel)		60 - 90 ***		3
Ungsstekt potatis	-	-		2 (medel)		35 - 55 ***		3
Grönsaksgrätäng	-	-		3 (Hög)		10 - 25		3
Kakor	4COOKakor	Ja		135		50 - 70		5431
Pajer	4COOKPajer	Ja		170		50 - 70		5321
Runda pizzor	4COOKPizza	Ja		210		40 - 60		5321
Komplett mältid: Fruktpaj (nivå 5) / lasagne (nivå 3) / kött (nivå 1)	-	Ja 190		40 - 120 *				531
Komplett mältid: Frükttärter (nivå 5) / grillade grönsaker (nivå 4) / lasagne (nivå 2) / köttbar (nivå 1)	4COOKMeny	Ja 190		40 - 120 *				5421
Lasagne och kött	-	Ja 200		50 - 100 *				4
Köttt och potatis	-	Ja 200		45 - 100 *				4
Fisk och grönsaker	-	Ja 180		30 - 50 *				4
Fyllda ugnstekta stekar	ECO	-		200		80 - 120 *		3
Köttbar (kanin, kyckling, lamm)	ECO	-		200		50 - 100 *		3

• Beräknad tid: Maten kan tas ut frän ugnen vid olika tidpunkter beroende på hur du vill ha maten tillagad.
  ** Vänd maten after halva tillagningstiden.

FUNKTIONER	Över/undervärme	Varmluft	Konvektionsbakning	Grill	Turbo grill	XL	4COOK	ECO
						Maxi Tillagning	Multiflow meny	EKO-PROGRAM
TILLBEHÖR	Galler	Ugnsfast form ellerkakform på galler	Längpanna/bakplät ullergnsfast form på galler			Långpanna/bakplät	Längpanna med500 ml vatten

HUR DU SKA LASA TILLAGNINGSTABELLEN

Tabellen listar den basta Funktionen, tillbehoren och nivan som skan anvandas for att laga oika typ er mat.

Tillagningstiderna börjar frän det ögonblick som rätten placeras i ugnen, exkclusive forvärmning (vid behov).

Temperaturer och tider ar ungefärliga och beror pa mangden mat och pa vilka tillbehör som används.

Använd i början de lagstainstallingarna som rekommenderas och om tillagningen inte blir som du tänkt dig kan du overgà till de högre installingarna.

Anvand de medfoljande tillbehoren och helst tartformar och ugnfasplaatarimork metall.Det gareven att anvanda formar och tillbehor pyrex-glas ell stengods, men tillagningstderna blir en aning langre.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

Se till att apparaten har svalnat innan du utfor underhall aller rengoring.

Använd inte ángtvätt.

Använd inte stålull, slipsvampar
eller slipande/frätande
rengöringsmedel, aftersom
dessa kan skada apparatens ytor.

Bär skyddshandskar.

Ugnen mäste kopplas bort fran elnätet innan du utfor nàgon form av underhällsarbete.

UTVÄNDIGA YTOR

Rengörytorna med en fuktig trasa av mikrofiber. Om de ar mycket smutsiga, tillsatt nagra droppar pHneutralt rengöringsmedel. Torka med en torr duk.
- Använd inte frättande eller slipanderengöringsmedel. Om en produit avenna typ av misstag skulle spillas på apparaten sca du omedelbartrengöra med en fuktig trasa av mikrofiber.

INSIDAN

• Efter varje anvandning, lát ugren svalna och rengör den sedan, helst medan den fortfarande ár varm, for att ta bort eventuella avlagringar eller fläckar som orsakas av matrester. För att torka eventuell kondens som kan ha bildats after tillagning av livsmedel med högt vatteninnehäll ská du lamna luckan öppen och sedan torka av med en trasa eller svamp.
• Aktivera Smart Clean-funktionen for optimal rengöring av de inre ytorna. (Endast på vissa modeller).
  Rengör luckans glas med ett lampligt flytande rengöringsmedel.
• Det gär att ta av ugnsluckan for att underlättarengöring av ugnen.

TILLBEHÖR

Blötlägg tillbehörn i diskmedel blandat med vatten after användning och hantera dem med ugnshandskar om de fortfarande ar varma. Matrester kan avlågsnas med en diskborste eller svamp.

Rengör inte instickstermometern och köttermometern (om sādana finns) i diskmaskin.

Luftfriteringsplaten (om sādan fi nns) kan rengöras i diskmaskin.

TA BORT OCH MONTERA LUCKAN

1. For att ta bort luckan, oppna den helt och sank sparrarna tills de ar i olast lage.

1. Stäng luckan sö langt detgars. Taett fast tag i luckan med bada handerna - hall inte i handtaget.

Ta helt enkelt av luckan genom att fortssatta stanga den medan du samtidigt drar den uppata tills den lamnar sitt sate. Lagg ned luckan pa sidan pa ett mjukt underlag.

1. Montera tillbaka luckan genom att fora den mot ungnen och rikta in gangjärnens krokar med deras fästen. Säkra den övre delen i fästet.

2. Sank luckan och öppna den sedan welt.
   Sank spärrarna till deras ursprungliga lage: Se till att de har sänkts welt.

Tryck en aning på dem for att kontrollera att spärrarna är i korrekt Lage.

1. Forsök att stänga luckan och kontrollera att den ar i linje med kontrollpanelen. Upprepa annars de ovannämnda stegen: Luckan kan skadas om den inte fungerar som den sca.

BYTE AV LAMPA

For att byta ut lampan, kontakta kundtjanst.

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Ugnen fungerar inte.	Strömavbrott. Inte ansluten till elnätet.	Kontrolera att spänningenkommen fram till eluttaget)dä ugnenär ansluten till elnätet. Stäng av ugnen och.slå på denigen für att se om felet kvarstår.
Displayen visar bokstaven "F"foljt avett nummer.	Programvarupproblem.	Kontakte vårt calccenter och uppgedet nummer somkommenfter bokstaven "F".
En 6th sense-tillagningsfunktion avslutasutan att en nedräkning visas i displayen. Tillagningen avslutasinnan nedräkningen har avslutats.	Matmängd som avviker frän den rekommanderade mängden. Oppen lucka under tillagning.	Öppna luckan och kontrollera om matenär fardigtillagad. Om det behövs, fardigtillaga matengenom att välja en traditionell Funktion.
Ugnen värms inte upp.	När DEMO-lagetär aktiverat ar alla kommandon aktiva och samtiga menyer tillgängliga, men ugnen värms inte upp. DEMO visas på displayen var 60:e sekund.	Gà till "DEMO" via "INSTÄLLNINGAR" och välj "Av".
Ljuset släcks.	"ECO"-laugeär "På". Använd ECO	via INSTÄLLNINGAR och välj Av.
Luckan stängs inte korrekt.	Sakerhetsspärrarnaär i fel Lage.	Se till att sakerhetsspärrarnaär i rätt lage genom att folja anvisingarna für avlågsnande och Återställning av dörren i avsnittet "Rengöring och underhäll".
Strömmen bryts i hemmet.	Effektnivå fel.	Kontrolera om ditt hemmanätverk har minst en värdering på mer än 3 kW. Om inte, minskafekten till 13 Ampere. Använd EFFEKT via INSTÄLLNINGAR och välj Låg.
Tillagningscykeln med instickstermometer avslutadesutan en uppenbar orsak eller sävisas fel F3E3 på skärmen.	Instickstermometernär inte korrekt ansluten.	Kontrolera anslutningen av instickstermometern.

Du kan fä atkomst till policy, standardddokumentation och ytterligare produktinformation genom att:

• Anvanda QR-koden på din apparat
  Besoka var webplats docs.whirlpool.eu/docs
• Eller (Skoeltaaavurkngservicfet). När du kontaktar var kundservice, ange koderna som stär påprodukten typskylt.