WOI118FPT2SSMAF - Rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WOI118FPT2SSMAF WHIRLPOOL

Na zapnutie a vypnutie rúry.

2. DOMOV

Na vybratie zoznamu vašich oblúbenych funkci.

4. NARADIE

Na vyber z niekolkych moznosti a tiez na zmenu nastaveni rury a preferencii.

5.DISPLEJ

6. ZÁMOK OVLÁDANIA

Zámok ovladania vám umoznuje uzamknut tlacidla na dotykovej klávesnici, aby nemohlo dojst k nahodnému stlaceniu.

7. SVETLO

Na zapnutie/vypnutie osvetlenia rury.

8. KUCHYNSKY CASOVAC

Túto funkciu možno aktivovat bud pri použití funkcie pripravy Jedla, alebo samostatne na sledovanie casu.

9. START

DRÖTENY ROŠT	NÁDOBA NA ODKVAPKÁVANIE	PLECH NA PEČENIE*	POSUVNÉ BEŽCE *
Používa sa na prípravu jegál alebo aka podpera na hrnce, formy na koláće a iné nádoby vchodné na pečenie v rúre.	Používa sa aka pekćč na pečenie māsa, ryby, zelenina, focaccie a pod, alebo na zachytávanie štiav pod roštom.	Používa sa na pečenie akéhokolvek chleba a cukrárenskych vyrobkov, ale tiež pečeného māsa, ryby pečených v alobale atd.	Na lahsie vloženie a vyberanie prislušenstva.
POTRAVINOVÁ SONDA	PLECH NA SMAŽENIE NA VZDUCHU*
Na presné meranie teploty vnútri jegál počas pečenia. Vdǎka svojej pevnosti sa dà použit na māso a ryby, ale aj na chlieb, koláće a pečivo.	Používa sa pri príprave Jedla s funkciou Smaženie na vzduchu, pričom je plech na pečenie umiestnený na spodnej úrovni na zachytávanie prípadných omrviniek a kvapiek. Dá sa umývat aj v umývačke riadu.

Ostatné prisluşenstvo, ako nádoba na odkvapkávanie a plech na pečenie, sa vsúva vodorovne, rovnako ako rost.

VYBERANIE A VSADZANIE VODIACICH LIST

• Ak chcete vytiahnut vodiace listy, odstrante
  upevnovacie skrutky na oboch stranach (ak tam su)
  pomocou mince.
  Listy nadvihnite a vytihnite spodné casti zo sediel:
  vodiace listy teraz možno vybrat.
  Pri opatovnom nasadzovaní vodiacich list ich njprv znova nasadte do horného sedla. Drzte ich v zdvihnutej polohe, vlozte ich bokom do priestoru na pečenie a potom ich spustite na spodné sedlo.

Lave (,L^ ) a prave (,R^ ) vodiace listy police spoznate podla loga na toto obrzku.

NASADENIE POSUVNYCH BEZCOV

Vyberte vodiace listy z rury a z posuvnych bezcov odstrante ochranné plasty. Pripevnite vrchnu svorku bezca na vodiacu listu a nasunte,Pokial'to ide. Druhu svorku spustite na miesto.

Na priapravu l'ubovolného Jedla iba na urovni jedného rostu.

KONVEKCNPECENIE

Na priapravu masa, pečenie koláčov s plnkou iba na jednej urovni.

- HORUCI VZDUCH

Na priapravu roznych druhov Jedla, ktorych priaprava vyaduje rovnaku teplotu, na niedolkych urovniach (maximalne troch) zaroven. Tuto funkciu moznno pouzit pri peceni roznych jakal tak, aby sa aroma jegneho Jedla neprenasala na druhé.

GRILL

Na grilovanie steakov, kebabov a klobas, gratinovanie zeleniny alebo opekanie chleba. Pri grilovaní masa použivajte nadobu na zachytávanie tuku a stavy z pečenia: Umiestnite nadobu na hociktorú uroven pod rost a najeje do nej 500 ml pitnej vody.

- TURBO GRIL

Na pečenie veℓkych kusov māsa (stehná, rozbif, kurča). Odporučame používat nádobu na zachytávanie štavy z pečenia: Umiestnite nádobu na hociktorú uroven pod rost a nalejte do nej 500 ml pitnej vody.

RCHLY PREDOHREV

Na rychly predohrev rury.

COOK4

Na priapravu roznych druhov Jedla, ktorych priapravva vyzaduje rovnaku teplotu, na styroch urovniach zaroveh. Tuto funkciu mozno pouzit na priapravususienok, kolacov, okruhleh pisze (aj mrazenej) a na priapravukompletného Jedla. Najlepsie yvsledky ziskate,ked sa budete drzat tabulky.

- SPECIALFUNKCIE RURY

PIZZA

Táto funkcia vám umožné pripravit skvelú domácu pizzu ako z restaurácie za menej ako 10 minút.

Specialny cyklus pecenia funguje pri teplote nad 300 stipnov Celzia, vdaka comu je pizza vnutri makká, na okrajoch chrumkáva dokonale rovnomerne prepecená.

Kombináciou tejto funkcie s prisluşenstvom Pizza Stone WPro a predhrievanim na 30 minút možete upiect pizzu za 5 - 8 minút.

Pre objednávy a informácie kontaktujte popredajné servis alebo www.whirlpool.eu

AIR FRY

Tato fungcia vam umoznjupe pripravovat hranolceky, kuracie nugetky a inesmensim mnozstvom oleja a ysvledok je pritom prijemne chrumkavy. Ohrevne telesa kruzia,aby sa rura poriadne vyhriala, a vduch cirkuluje vdaka ventilatoru. Najlepse oczakavané ysvledky pripravy Jedal mozno dosiahnut iba s pouzitim

plechu Smaženie na vzduchu (dodáva sa s niektorými modelmi). Umiestnite Jedlo na plech Smaženie na vzduchu v jaknej vrstve a postupujte podlaPokynov v Tabulke pripravy Jedla pomocou funkcie Smaženie na vzduchu, aby ste dosiahl majleps yvsledok. Nepoužívajte viac plechov, inak pečenie nebude rovnomné.

》ROZMRAZENIE

Na urychlenie Rozmrazenia potravin. Odporuca sa vlozit jeglo do strednej polohy v rure.

» UDRŽIAV. V TEPLE

Na udrzianie chrumkavosti a teploty prave upecenych jakal.

》KYSNUTIE

Na optimáne kysnutie sladého alebo alaného cesta. Na zachovanie kvality kysnutia neaktivujte funkciu, ak je rúra este horúca po cykle priapravy Jedla.

》TRADICNE

Na priapravu hotovych Jedál uskladnenych pri izbovej teplote alebo v chladnicke (cajové pečivo, kolac z práskovej zmesi, mafiny, cestovinové Jedlá a pekárenské vyrobky). Tato funkcia pečie vsetky Jedlá rychlo ajemne. Moze sa použit aj na ohriatie uz hotového Jedla. Rúru netreba predhrievat. Postupujte podlaPokynov na obale Jedla.

》MAXI COOKING

Funkcia automaticky vyberie najlepsi rezim pecenia a teplotu na pripravu velkych kusov masa (vyse 2,5 kg). Pocas pecenia sa odporucama so obracat,aby sa dosiahlo rovnomernen zhnedutie na oboch stranach. Idealne je z casu nacas maso oblievat stavou,aby nevyschlo.

EKO CYKLUS*

Na pečenie plnenych kusov māsa a filety māsa na jedinej urovnī. Ked'sa používa tento USporný Eco cyklus, kontrlka zostane poças varenia vypnutá. Ak chcete používat USporný Eco cyklus, a tym optimalizovat spotrebu energia, dvierka rúry by sa nemali otvarat, kym Jedlo nie je uplneupečené.

ZMRAZENE POTRAVINY

Funkcia automaticky volí rajvhodnejsiu teplotu a režim pečenia pre 5 rožnych kategorií mrazenych hotovych jegál. Rúru netreba predhrievat.

AUTO REZIMY

Tieto funkcie umoznju prípravu vsetkych typov Jedla uplne automaticky. Aby ste ich vyuzili co Najlepsie, drzte saPokynov v prislušnej tabulke. Ruru netreba predhrievat.

• Funkcia použitá ako referenčné pre vyhlásenie o energetickej učinnosti podla Nariadenia (EU) c. 65/2014

AKO POUZÍVAT DOTYKOVÍ DISPLEJ

Ak chcete vybrat' alebo potvrdit:

Tuknutim po obrazovke zvolte hodnotu alebo položku ponuky, ktoru chcete.

Na potvrdenie nastavení alebo otvorenie d'alšej obrazovky:

Tuknite na NASTAVIT alebo DALSIE.

Ako prechádzát v ponuke alebo zozyme:

Potiahnutim prstom po displeji mozete prechadzatapozkv ponuke alebo hodnoty.

Nárvat na prechodzajúcu obrazovku:

tuknite na.

PRVÉPOUZITIE

Pri prvom zapnuti musite spotrebič konfigurovat.

Nastavenia mozno menit aj neskôr stlačením Cím otvorite ponuku „Nastroje".

1.ZVOLTJE JAZYKOVcPREFERNCIE

Budete potrebovat nastavit jazyk a czas, ked'privykrat zapnete spotrebic.

• Na nastavenie datumu tuknite na príslušné Čísla.
• Potvrdtte tuknutim na NASTAVIT.

Po dlhom vypadku napajania je potrebne cas a datum znova nastavit.

3. NASTAVTE SPOTREBU ENERGIE

Rúra je naprogramová na spotrebu elektrickej energie na urovni kompatibilnej so sietou

v domacnosti s menovitym vykonom vyssim ako 3 kW (16 amperev): Ak vasa domacnost pouziva nizsik vykon, musite tutohodnotu zniizit (13 amperev).

• Pre volbu vykonu tuknite na hodnotu vpravo.
• Pociatočné nastavenie dokončité tuknutim na OK.

4. ZOHREJTE RÜR

Z novej rury možu vychadzat pachy, ktoré dostali
z vyroby: Je to uplne normalne. Preto prv než v nej
začnete pripravovat Jedlo, odporúca sa zohriat ju
naprázdno, aby sa pripadné pachy odstránili.

Odstrante z rúry vsetky ochrannes kartony a priesvitné fóliu a vyberte zvnútra vsetko prisluşenstvo.

Zohrievajte ruru na 200^ zhruba jegnu hodinu. Po prvom pouziti spotrebica sa odporuca miestnost vyvetrat.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

1.VYBERTE FUNKCIU

Na zapnutie rúry stlácte tlacidlo, alebo sa v ktoromkolvek mieste dotknite obrazovky.

Na displeoji si możete vybrat' medzi manuálnymi režimami a automatickymi režimami funkcie 6 ^th Sense.

• Tuknite na hlavnú požadovanú funkciu, aby ste sa dostali do prislušnej ponuky.
• Prechádzajte v zozname smerom nahor alebo nadol.
• Tuknutim zvolte požadovanú funkciu.

2. NASTAVENIE MANUALNYCH FUNKCI

Po zvolení požadovanej funkcie moźete zmenit jej nastavenia. Na displeoji sa zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmenit.

Podla zvolenej funkcie moźete predohrev aktivovat alebo deaktivovat osobitnym prepinačom.

TRVANIE

Cas pripravy Jedla nastavovat nemusite, ak chceteriadit pecenie manualse: V rezime nastavenehocasu rura pece po cely zvolenycas. Na konci casu sapriprava Jedla automaticky zastavi.

• Ak chcete nastavit dlžku pripravy, po stlačeni tlacidla START tuknite na sekciu s casom (Time) alebo na „Nastavit`cas pripravy Jedla".
• Na nastavenie požadovaného Času pripravy tuknite na prislušné Čísla.
• Potvrdté tuknutim na DALŠIE.

Ak chcete zrušit nastavenu dlžku pripravy Jedla počas pečenia a upravit tak konie pecěenia manuálne, možete tuknut na hodnotu dlžky trvania a nastavit „0" alebo možete otvorit trojbodové menu a upravit ās pripravy Jedla.

Ak chcete cyklus zastavit, otvorte trojbodové menu a vyberte položku „Zastavit pripravu jedia".

3. NASTAVENIE AUTOMATICKYCH REZIMOV FUNKCIE 6TH SENSE (6.ZMYSEL)

Automaticke režimi funkcie 6^th Sense vám umožnujú pripravit široku škalu jegál, pričom si možete vybrat z tych, ktoré su uvedené v zoźname. Na dosiahnutie najlepsích vysledkov sivacšinu nastavení pre priapravu jegla spotrebič zvolí automaticicky.

• Vyberte si receipt zo zoznamu.
  Funkcie sa zobrazuju podla kategori jedal v ponuke JEDAL 6^th SENSE" (pozri prisluşne tablky).
• Po zvoleni funkcie iba oznăcte vlastnosti potraviny (množstvo, hmotnost a pod.), ktorú chcete pripravovat, aby ste dosiahli perfektny vysledok.

4. NASTAVENIE CASU ODKLADU SPUSTENIA

Pred spustením funkcie moźete przypravu jestla odložit: Funkcia sa začne alebo skonci v(case, ktory vopred zvolíte.

• Tuknutim na „START" nastavite požadovaný ācas začiatku spustenia funkcie. Podla zvolenych funkcić moźete vybrat bud ācas spustenia, alebo ācas, kedy má byt Jedlo hotové.
• Po nastavení požadovaného Časového oddialenia tuknite na „Nastavit“, Čím spustíte odpočitavanie Času.
  Vlozte jedem roúry a zatvorte dvierka: Funkcia sa spustí automaticicky po vypocitanomČase.

Naprogramovanie odlozeného zaiatku pripraye Jedla deaktivuje fazu predhriatia: Rúa dosiahne Želanú teplotu postupne, co znamená, ze casy pecenia budó o trochu dlhsie akotie, co su uvedene v tabulke priprayejdal.

• Ak chcete funkciu aktivovat' okamzite a zrušit naprogramovaný Čas oddialenia, tuknite na „Odložit" oddialenie".

5. SPUSTENIE FUNKCIE

• Po konfigurovaní nastavenia tuknutím na START funkciu aktivujete.

Ak je rúra horúca a funkcia vyžaduje špecifikú
maximálnu teplotu, na displeoji sa zobrá správa.
Nastavené hodnoty možete kedykol'vek počas przypravy
jedla zmenit tuknutím na hodnotu, ktorú chcete
upravit. Vsetky dostupné možnosti na upravy možete
preskúmat otvorením ponuky s tromi bodkami v lavej
dolnej Časti displeje.

Stlačením měžete kedykolvek zastavit funkciu, ktorá bola aktivovaná.

6.PREDOHREV

Ked'ola funkcia predtym aktivovaná, po spusteni sa na displeoji ukáze stav fázy predhriatia. Po skončeni tejto fázy zaznie zvukový signal a na displeji sa zobrázi „OVEN READY" (rúra je pripravená).

• Otvortedvierka.
  Vlozte{jedlo do rury.
  Zatvorte dvierka a tuknutim na „Spustit' teraz" alebo na tlacidlo „Spustit" spustite pripravu jegla.

Ak vložfte jeglo do rúry pred skončením predhrievania, može to mat nepriaznivy učinok na konečné vysledok. Otvorenie dvierok počas fázy predhrievania ju pozastvi. Do Času pripravy Jedla nie je zapocítaná fázaj predhriatia.

Predvolené nastavenie predhriatia pre jegnotlivé druhy varenia moźete zmenit pomocou manuálne nastavitel'nych funkci.

• Vyberte funkciu, ktorá dovoluje manuálne nastavit funkciu predhriatia.
• Na aktiváciu alebo deaktiváciu predhrievania použite prepínač vyhradený pre predhrievanie v pravej dolnej šasti displeja. Bude nastavená ako standardné volitelné funkcia.

7. JEDLO OTOČIT ALEBO SKONTROLOVAT

Niektoré automaticité režimi funkcie 6th Sense
vyžadujú, aby sa jeglo počas pripravy otácalo. Zaznie
zvukový signál a na displeji sa zobraź správa, co treba
urobit.

• Otvorte dvierka.
• Vykonajte, co ukazuje displej.
  Zatvorte dvierka, potom tuknutim na "START"Pokračujte v pripréva{jedla.

Rovnako v poslednych 5 % casu pripravy Jedla, pred koncom pripravy Jedla, vás rúra vyzve, aby ste{jedo skontrolovali.

Rúra automatický spoznáva najpouživanejsie funkcie. Potom, akofunkciu pouzijete niekol'kokrát, rúra vás vyzve, aby ste ju pridali medzi obl'ubené.

AKO ULOZIT FUNKCIU

Po dokenci funkcie tuknite na položku "ADD TO FAV" (Pridat'k oblubenym) a uložte ju medzi favourite (oblubené). To vám umozni používat ju v budúcnosti rychlo so zachovanim rovnakích nastavení.

PO ULOZENI

Ak si chcete pozriet ponuku oblubenych funkci, stlachte: setky ulozené funkcie budu uvedene v tejto ponuke. Tuknutim na „Spustit" aktivujete zvolenú funkciu pripravy Jedla.

ZMENA NASTAVENI

Na obrazovke oblubenych mozete pridat obrazok alebo nazov k oblubenej funkcii a prisposobit podla zelemania.

• Vyberte funkciu, ktorú chcete zmenit.
• Tuknite naikonu troch bodiek v pravom hornom rohu.
• Vyberte vlastnost, ktoru chicete zmenit.
  Zmeny potvrdtte tuknutim na ULOZIT.

Ak chcete odstranit konkretnu funkciu, najdete v tejto ponuke moznost „Odstranit' z oblubenych".

10. NARADIE

Stlačením kedykol'vek otvorite ponuku Náradie.
Táto ponuka vám umožné vybrat z niekolkych
možností a zmenit nastavenia alebo preferencie pre
vas spotrebic alebo displej.

MINUTKA

Túto funkciu možno aktivovat bud' pri použití funkcie pripravy jegla, alebo samostatne na sledovanie Času. Po spusteni bude Časovač dalej odpočitavat bez ohladu na funkciu samotné. Po aktivovani Časovača možete aj zvolit' aktivovat funkciu.

Na vyvolanie alebo zmenu casovaça:

Počas pyrolytickeho cyklu sa nedotýkajte rúry.
Počas Pyro cyklu a po ŋom (kým nie je miestnost vyvetraná), nepústajte deti a zvierata do blízkosti rúry.

Pred spustením funkcie vyberte z rúry věsetko prísluěnstvo, vrátane vodiacich list. V pripline, ze je rúra nainstalovaná pod varnou doskou sporáka, uistite sa, ze věsetky horáky alebo elektrické platnicaky budu počas samočistenia vypnuté.
- Pre optimálne vysledky Čistenia pred použitím pyrolytickej funkcie odstránte z vnútra rúry nadmerné zvyška vycistite vnútorné sklo na dvierkach.
Zvolte jeder z dostupnych cyklov podla svojich potrieb.
- Tuknutim na „Spustit“ aktivujete zvolenú funkciu. Rúra začne samočistiaci cyklus, prićom sa dvierka automaticicky zablokujú: Na displeji za zobrazi varovanie spolu s odpočitavaním, v akom štadiu je

Po skončeni cyklu dvierka ostanú uzamknute do chvile, kým sa vnutorná teplota rúry nevráti na bezpečné uroven.

Použivanie sonyd vám umožnuje merat teplotu vnútri roznych Jedál počas ich pripravy, aby ste zabezpečili dosiahnutie optimálnej teploty. Teplota v rúre sa može lišit podla zvolenej funkcie, ale pečenie je vždy naprogramované tak, aby sa skoncilo po dosiahnuti určenej teploty. Vložte jeglo do rúry a zapojte potravinovú sondu do zásuvky. Sonda musí byt co najdalej od zdroja tepla. Zatvorte dvierka rúry. tuknite na Ak je použitie sonyd dovolené alebo vyžadované, možete si vybrat medzi manuálnymi funkciami (podla metódy pripravy jegla) a funkciami 6^th Sense (podla typu jegla).

Po spusteni funkcie pripravy Jedla sa tato funkcia zruši, ak vyberiete sondu. Pri vyberani Jedla vždy odpojte a vyberte sondu z rúry.

POUZIVANIE POTRAVINOVEJ SONDY

Vlozte jeglo do rúry a zastrěte zástrěku do prípojky na pravej strane vo vnútri rúry.

Kabel je polotvrdý a možno ho podla potreby vyvtvarovat tak, aby sa sonda co najefektívnejsiezasunula do roznych typov potravin. Presveděte sa, cisá kabel počas pečenia nedotýka horného výhrevného translku.

MÁSO: Zasunte potravinovú sondu hlboko do māsa, tak ab ste sa vyhli kostiam a mastným Častiam. Pri hydine zasunte sondu po dlžke do strodu pris a vyhnite sa dutým Častiam.

RYBY (cele): Umiestnite spicku do najhrubsej casti, vyhnite sa kostiam.

PECIVO A CESTOVINY: Zasunte hrot hlboko do cesta, pričom kabel vytvarujete tak, aby bola sonda v optimálnom uhle. Na varenie tychto druhov jejál riadene sondou je potrebné používat kompatibilné funkcie 6 Zmysel. Ak používate sondu pri priprave jegla s funkciami 6 Zmysel, pečenie sa automaticky zastavi, kad zvolený recept dosiahne ideálnu vnútornú teplotu potraviny bez potreby nastavovat teplotu rúry.

Lasagne Celé kurca

Ryby Pečivo

Velký chlieb Kolac

ZÁMOK OVLÁDANIA

Použitím fungcie „Horúci vzduch“ možete súcasne piéct' rozne jeglá, ktoré si vyžadujú rovnaku teplotu pečenia (napriklad: ryby a zeleninu) pri rovnakej teplote a na roznych urovniach. Vyberte jeglo, ktoré sa pečie kratsie, a jeglo, ktoré sa má piétr'dlhsie nechajte v rúre.

MÁSO

Používajte pekáč alebo námobu z varného skla
vhodnej velkosti podla kusu māsa, ktoré sa má
piect. Pri pečeni velkých kusov prilejte do pekáča
trochu vyvaru a počas pečenia māso podlievajte.
Nezabúdajte, prosím, ze počas pečenia sa bude
vytvárat para. Po upečeni nechajte māso odstát
v rúre počas dálísh 10 - 15 minút alebo ho zabalte do
alobalu.

Ked'chcete grilovat maso, zvolte si kusy rovnakej hrubky, dosiahnete tak rovnomerne opecenie. Velmi hrube kusy si vyzaduju dlhsi cas pripravy. Aby sa predislo spaleniu povrchu masa, zvolte nizsiu polohu v rure, aby bolmo maso dalej od grilu. Po uplynuti dvoch tretin casu pecenia maso obratte. Pozorne otvorte dvere, pretoze moze uniknut horica para.

Na zachytávanie štiav odporúçame priamo pod rost, na ktorom je uložené Jedlo, položit odkvapkávaciu nádobu, do ktorej nalejete pol litra pitnej vody. Podla potreby doplnte.

DEZERTY

Jemné zákusky pečte s funkciou tradičného pečenia iba na jegnej urovni.

Používajte kovové formy na pečenie tmavej farby a vždy ich uložte na dodaný rost. Pri pečeni na viacerych urovnich zvolte funkciu pečenia s vhañaným vzduchom a po čase vymente polohy foriem na pečenie, aby sa zabezpečila optimána cirkulácia horúceho vzduchu.

Ak chcete zistit, ci je kysnuty kolac upeceny, strte do stredu drevenu spajlu. Ak bude spajla po vybratci cistakolac je hotovy.

Pri zákuskoch so štavnatou plnkou (tvarohove alebo ovocné koláče) používajte funkciu „Konvençné pečenie". Ak je základ koláča vlhký, pečte ho na nižsej urovnì a pred pridaním plnky posypte korpus koláča strúhankou alebo zomletými susienkami.

KYSNUTIE

Pred vlozenim cesta do rury sa odporuca prikryt ho vlhkou utierkou. V porovnani s kysnutim cesta pri izbovej teplate (20 - 25^) sa cas kysnutia cesta skracuj e pribliJanechodnu tretinu.Cas na vykysnutie pizze zaina pribliJane od jegnej hodiny pre 1kg cesta.

KATEGÖRIE POTRAVÍN MNOŽSTVO				ÜROVEN PREPEÇE- NOSTI	ÜROVEN ZAPEKANIA	OBRÁTÍT (Z CÁSU PRI(PR)	ÜROVEN A PRISLUŠENSTVO
DUSENÉ JEDLO A ZAPEKANE CESTOVINY	Čerstvé	Lasagne 0,5 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
	Mrazené	Lasagne 0,5 - 3 kg - - -					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg - - -					2
MÁSO	Hovádzie	Pečené hovádzie mäso 0,6 - 2 kg* MED (Stred.) - MED (Stred.) -					3
		Pečené telacie	0,6 - 2,5 kg*	-	MED (Stred.)	-	3
		Steak	2 - 4 cm	MED (Stred.)	-	2/3	5 4
		Mäso na hamburgery	1,5 - 3 cm - -	3/5			5 4
		Pomalé varenie	0,6 - 2 kg* MED (Stred.) -				3
	Bravcové	Pečené bravcové	0,6 - 2,5 kg*	-	MED (Stred.)	-	3
		Nožicka	0,5 - 2,0 kg*	-MED (Stred.) -			3
		Bravcové rebierka	0,5 - 2,0 kg*	-	-	2/3	5 4
		Slanina 0,5 - 1,5 cm	- 1/2				5 4
	Jahnachie	Pečená jahnacina	0,6 - 2,5 kg*	MED (Stred.)	MED (Stred.)	-	2
		Jahnachie karé	0,5 - 2,0 kg*	MED (Stred.)	MED (Stred.)	-	2
		Stehno	0,5 - 2,0 kg*	MED (Stred.)	MED (Stred.)	-	2
	Kurča	Pečené kurča	Pečené kurča	0,6 - 3 kg* - MED (Stred.)	-		2
		Plnené opekané kura	0,6 - 3 kg* - MED (Stred.)	-			2
		Kúsky kurčata	0,6 - 3 kg*	-	MED (Stred.)	-	3
		Vzdu- chom vyprü- žané kurča	Celé kurča	0,6 - 2,5 kg	---		4 2
		Kuracie prsia	1 - 4 (cm) - - -				4 2
		Kuracie kúsky	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
		Kuracie stehienka	-	---			4 2
		Obalovaná kotleta	1 - 4 (cm) - - -				4 2
		Kuracie kridla	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
		Kuracie nugetky [mrazeni]	-	---			4 2
		Kuracie kridelká [mrazeni]	-	---			4 2

*navrhovane množstvo

PRÍSLUŠENSTVO

Rost

Plech do rúry alebo plech na koláče na držtenej polici

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie

Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

Plech Air Fry

Potravinová sonda

6^th TABULKA PRIPRAVY JEDÁL

KATEGORIES POTRAVÍN MNOZSTVO				ÜROVEN PREPEÇE- NOSTI	ÜROVEN ZAPEKANIA	OBRÁTIŠ (ZČASU PRIPRAVY)	ÜROVEN A PRÍSLUŞENSTVO
SLANÉ PECİVO P	zza	Okruhla pizza okruhla -	-				2
		Hrubá pizza plech -					2
		Pizza (mrazená)	1 vrstva* -	-			2
			2 vrstvy* -	-			4 1
			3 vrstvy* -	-			531
			4 vrstvy* -	-			5421
SLADKE PECİVO	Kysnute koláče	Piškótvý koláč 0,5 - 1,2 kg* - - -					2
		Ovocný koláč v konzerve (zavárané)	0,5 - 1,2 kg* -	-			2
		Čokolárový koláč 0,5 - 1,2 kg* - - -					2
	Cookies (Sužienky)		0,2 - 0,6 kg	- - -			3
	Croissanty		jeden plech	- - -			3
	Croissanty [mrazené]		jeden plech	- - -			3
	Odpalované cesto		jeden plech	- - -			3
	Snehové pusinky		10 - 30 g [každák]	- - -			3
	Koláčíky		0,4 - 1.6kg*	- - -			3
	Závin		0,4 - 1,6 kg	- - -			3
	Ovocný koláč		0,5 - 2 kg	- - -			2

PRÍSLUŠENSTVO

Rost

Plech do rúry alebo plech na koláče na drótnej polici

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie

Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

Plech Air Fry Potravinová sonda

TABULKA PRIPRAVY JEDLA POMOCOU FUNKCIE AIR FRY

RECEPT FUNKCIA			NAVRHOVANÉ MNOŽSTVO	PREDOHREV TEPLOTA (°C)	TRVANIE (MIN.)	ROST A PRÍSLUŠENSTVO
ZMRAZENÉ POTRAVINY	Mrazené zemiakové hranolčeky		650 - 850 g Áno	200 25 - 30		4 2
	Mrazené kuracie nugetky 500 g	Áno 20b - 20				4 2
	Rybie tyčinky 500 g Áno 220 15	- 20				4 2
	Cibužové krúžky 500 g Áno 200	15 - 20				4 2
ZELENINA	Čerstvá obašovaná cuketa 400 g	Áno 200 15 - 20				4 2
	Domáce hranolčeky		300 - 800 g	Áno	200	4 2
	Zmiešaná zelenina		300 - 800 g	Áno	200	4 2
MÁSO A RYBY	Pečené kuracie prsia		1 - 4 cm	Áno	200	4 2
	Kuracie kridla		200 - 1500 g	Áno	220	4 2
	Obašovaná kotleta		1 - 4 cm	Áno	220	4 2
	Rybie filé		1 - 4 cm	Áno 220 15 - 25		4 2

Na varenie Čerstvých alebo domácich jejál nanesti tenkú vrstvu oleja po povrchu Jedla.
Aby bola zarucena rovnomerna priprava jedla, v polovici odporucaneho casu pripravy Jedlo zamiejafte.

FUNKCIE	Air Fry
PRÍSLUŠENSTVO	Plech Air Fry	Plech do rúry alebo plech na koláče na drótenej polici	Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie alebo pekćć na rošte

TABULKA PRIPRAVY JEDÁL

RECEPT	FUNKCIA	PREDOHREV	TEPLETA (°C)	TRVANIE (MIN.)	ROST A PRISLUSENSTVO
Kysnute koláće / Piškótové koláće	-	Áno 170	30 - 50		2
	-	Áno 160	30 - 50		2
	-	Áno 160	30 - 50		4 1
Plnéne koláće(tvarohovy koláć, strúdla, jablkovy koláć)	-	Áno 160	200 30 - 85		3
	-	Áno 160	200 30 - 90		4 1
Cookies	-	Áno 150	20 - 40		3
	-	Áno 140	30 - 50		4
	-	Áno 140	30 - 50		4 1
	-	Áno 135	40 - 60		5 3 1
Malé koláčíky/Mafíny	-	Áno 170	20 - 40		3
	-	Áno 150	30 - 50		4
	-	Áno 150	30 - 50		4 1
	-	Áno 150	40 - 60		5 3 1
Odpalované cesto	-	Áno 180	200 30 - 40		3
	-	Áno 180	190 35 - 45		4 1
	-	Áno 180	190 35 - 45 *		5 3 1
Snehové pusinky	-	Áno 90 1	10 - 150		3
	-	Áno 90 1	30 - 150		4 1
	-	Áno 90	140 - 160 *		5 3 1
Pizza / chlieb / focaccia	-	Áno 190	250 15 - 50		2
	-	Áno 190	230 20 - 50		5 3 1
Pizza (tenká, hrubá, focaccia)	-	Áno 310	7 - 12		2
	-	Áno 220	240 25 - 50 *		5 3 1
Mrazená pizza	-	Áno	250 10 - 15		3
	-	Áno	250 10 - 20		4 1
	-	Áno 220	240 15 - 30		5 3 1
Pikantné koláće(zeleninové, slané)	-	Áno 180	190 45 - 55		3
	-	Áno 180	190 45 - 50		4 1
	-	Áno 180	190 45 - 70 *		5 3 1

FUNKCIE	Tradićné Horúci vzduch Konvekčné pečenie Grill Turbogrill Maxi Cooking Cook4 Ekocyklus Pizza
PRÍSLUŠENSTVO	Drótený rošt Plech do rúry alebo plech na koláče na drótenej polić Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie alebo pekác na rošte Nádoba na odkvapkávanie/ plech na pečenie Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

RECEPT	FUNKCIA	PREDOHREV	TEPLET A (°C)	TRVANIE (MIN.)	ROST A PRISLUSENSTVO
Vols-au-vent/Slané a sladké listkové cesto	—	Áno 190	200 20 - 30		3
	●	Áno 180	190 20 - 40		4 1
	●	Áno 180	190 20 - 40 *		5 3 1
Lasagne/nákypy/zapekané cestoviny/ cannelloni	—	Áno 190	200 45 - 65		3
Jahnachie / Telacie / Hovàdzie / Bravčové 1 kg	—	Áno 190	200 80 - 110		3
Bravčové pečené s kožou 2 kg - 170 110	- 150	—	—	—	2
Kurča / Králík / Kačica 1 kg Áno 200 - 23	0 50	—	—	—	3
Morka / Hus 3 kg Áno 190 - 200 80 - 130	—	—	—	—	2
Pečené ryby / Ryby pečené v alobale (filey, celé)	—	Áno 180	200 40 - 60		3
Plnéna zelenina (paradajky, kukety, baklažány)	●	Áno 180	200 50 - 60		2
Hrianka	●	-	3 (vysoká)	3 - 6	5
Rybie filé / filety	●	-	2 (stredná)	20 - 30 **	4 3
Klobásky / kebab /rebierka / hamburger	●	-	2 - 3 (stredná - vysoká)	15 - 30 **	5 4
Pečené kurča 1 - 1,3 kg	●	-	2 (stredná)	55 - 70 ***	2 1
Jahnachie stehno / Koleno	●	- 2 (stredná)	60 - 90 ***		3
Pečené zemiaky	●	- 2 (stredná)	35 - 55 ***		3
Gratinovaná zelenina	●	-	3 (vysoká)	10 - 25	3
Cookies	4 COOK Cookies	Áno	135	50 - 70	5 4 3 1
Koláče z krekkého cesta	4 COOK Koláče z krekkého cesta	Áno	170	50 - 70	5 3 2 1
Okrúhla pizza	4 COOK Pizza	Áno	210	40 - 60	5 3 2 1
Uplné jeglo: Ovocná torta (úroveř 5)/lasagne (úroveř 3)/mäso (úroveř 1)	●	Áno	190	40 - 120 *	5 3 1
Uplné jeglo: Ovocný kolák (úroveř 5) / pečená zelenina (úroveř 4) / lasagne (úroveř 2) / kúsky mäsa (úroveř 1)	4 COOK Menu	Áno	190	40 - 120 *	5 4 2 1
Lasagne a鬆o	●	Áno 200	50 - 100 *		4 1
Mäso a zemiaky	●	Áno 200	45 - 100 *		4 1
Ryba so zeleninou	●	Áno	180	30 - 50 *	4 1
Plnéné kusy mäsa	ECO	-	200	80 - 120 *	3
Kusy mäsa (králik, kurča, jahna)	ECO	-	200	50 - 100 *	3

• Odhadovaný Čas trvania: Jedla možete z rúry vybrat' v inom Čase, v závislosti od osobnych preferenci.
  V polovici pečenia jedlo obrat'te.
  * Po uplynuti dvoch tretin Času pečenia{jedlo podl'pa potreby obrati'.

FUNKCIE	Tradičné Horúci vzduch	Konvekčné pečenie	Grill	Turbo grill	XL	4 COOK	ECO
					Maxi Cooking	Multiflow Menu	Eko cyklus
PRÍSLUŠENSTVO	Drótený rost	Pleck do rúry alebo plech na koláče na drótej polici	Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie alebo pekác na roste	Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie	Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

AKO CITAT TABULKU PRIPRAVY JEDAL

V tabulke su uvedene ajvhodnejsie funkcie, prisluesentvo a uroven na pripravu roznych typov Jedal.

Cas pripravy Jedla sa zaćina jeho vlozením do rúry, bez zarátania casu predhrievania (ked'sa vyzaduje).

Na začiatku použite majnizšie odporucané hodnoty a ak jedlo nie je hotové, hodnoty zvyšte.

a príslušenstvo z varného skla alebo kameniny, nezabudnite však,Že pečenie sa trochu predlži.

UDRZBA A CISTENIE

Pred udrzbou alebo cistenim sa presvedcte, ci rura vychladla.

Pred vykonávaním udrzby musite rúru odpojit od elektrickej siete.

VONKAJSIEPOVRCHY

• Povrchy Čistite vlhkou utierkou z mikrovlákná. Ak je povrch velmi špinavy, pridajte do vody niedkolko kvapiek pH neutralneho Čistiaceho pripravku. Poutierajte suchou utierkou.
  Nepoužívajte korozívine ani abrazívine Čistiace prostriedky. Ak sa niektorý z tychto produktov dostane neúmyselne do kontaktu s povrchmi spotrebica, okamžite ho poutierajte vlhkou utierkou z mikrovlákna.

VNUTORNEPOVRCHY

• Po kaźdom použité nechajte ruru vychladnú t a potom ju očistite, Najlepsie, ak je este teplá, aby ste odstránili usadeniny alebo škvrny od zvyškov jedla. Na vysusenie pripadnej kondenzácie, ktorá sa vytvorila po priprave Jedla s vysokým obsahom vody, nechajte ruru uplne vychladnú t a potom utrite handrickou alebo spongiou.
  Vnutorne povrchy optimale yvistite aktivovanim Funktion,Smart Clean".(Iba pri niedtorych modeloch).
• Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými Čistiacimi prostriedkami.
  Vybratie dvierok ulahcuje cistenie.

PRISLUSENSTVO

Ihned'po pouziti prisluosenstvo namocte do vody, do ktorey ste pridali umyvaci prostriedok, a ak je prisluosenstvo horuce, pri manipulacii pouzivajte rukavice. Zvysky jegal sa lahko daju odstranit kefkou alebo spongiou.

Potravinovu sondu a masovu sondu (ak su k dispozicii) necistite v umyvacke riadu.
Zasobnik na vyprazanie horucim vzduchom/Air Fry (ak je k dispozicii) mozmno umyvatv umyvacke riadu.

VYBRATIE A NASADENIE DVIEROK

1. Ak chcete dvierka vybrat, celkom ich otvorte a stiahnite uchytky, az su v polohe odomknutia.

1. Zatvorte dvierka, co najvac ak to ide.
   Pevne dvierka chytte oboma rukami - nadrzte ich za rukovat.
   Dvierka jegnoducho vyberiete tak, ze ich budete dalej zatvarat a pritom tahat nahor, az kym sa neuvolnia.
   Dvierka odlozte nabok na makky povrch.

1. Dvierka opat nasadite tak, ze ich prilozite k rure, zarovnate hacicky pantov s dosadacimi plochami a upevnite vrchnu cast na sedlo.

2. Dvierka spustite a potom celkom otvorte. Uchytky sklopte do povodnej polohy: Dbajte, aby ste ich sklopili uplne.

Opatrne potlačte, aby ste skontrovali, ās ućchytky v správnéj polohe.

1. Skúste dvierka zatvorit a skontrolujte, ci su zarovno s ovladacim panelom. Ak nie, zopakujte predchádzajuce kroky: Pri nesprávnom fungovaní by sa dvierka mohli poskodit.

VYMENA ZIAROVKY

Ak chcete vymenit svietidlo, obratte sa na popredajny servis.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Problém	Možná príčina	Riešenie
Rúra nefunguje.	Výpadok prúdu. Odpojenie od elektrickej siete.	Skontrolujte, Č je elektrická siet pod napátím a Č je rúra pripojená k elektrickej sieti. Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, Č sa problěm odstrány.
Na displeje svieti písmeno „F“ a za ním Číslo.	Softvérový problém.	Kontaktujte informačné stredisko (Call Center) a uvedte Číslo, ktoré nasleduje za písmenom „F".
Funkcia prépravyPokrmov 6. Zmysel sa skonči bez zobrazenia odpočitavania. Varenie sa skonči pred koncom odpočitavania.	Množstvo jEDIA odlišné od odporučaného rozsahu. Počas varenia su dvierka otvorené.	Otvorte dvierka skontrolujte pripravenost Jedla. V prípade potreby dokončite varenie vyberom tradićnej funkcie.
Rúra sa nezohrieva.	Ked je zapnutý DEMO režim, vsetky príkazy su aktívné a menu pristupné, ale rúra sa nezohrieva. Každych 60 sekünd sa na displeje zjaví DEMO.	DEMO námdete v NASTAVENIACH a zvolte „Vyp“.
Svetlo zhasne.	Je aktivovaný EKO režim.	Funkciu „ECO“ otverte v „SETTINGS“ (NASTAVENIA) a zvolte „Off“ (Vyp.).
Dvierka sa poriadne nezatvárajú.	Bezpečnostné úchytky su v nesprávnéj polohe.	Presveděte sa, Čsú bezpečnostné úchytky v správnéj polohe, podl’a poukynov na vyberanie a vladanie dvierok v Časti Čistenie a Údržba.
V domácnosti sa vypne prúd.	Nastavenie vykonu je nesprávné.	Preverte, Čsú domáca siet má vykon viac ako 3 kW. Ak nie, znižte vykon rúry na 13 ampérov. VYKON námdete v NASTAVENIACH a zvolte „NIZKY“.
Cyklus varenia so sondou sa skončil bez zjavnej príčiny alebo sa na obrazovke vypíse chyba F3E3.	Potravinová sonda nie je správné pripojená.	Skontrolujte pripojenie potravinovej sondy.

Zásady, standardnu dokumentáci a dalsie informácie o vyrobku najdete:

• Použitim QR kódu vo vašom spotrebici
• Na nasej webovej stranke docs.whirlpool.eu/docs
  Pripadne (teefobrtaikkanajepopzaidnjsmke). Pri kontaktovani nashopopredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vasho spotrebica.

TM/© 2025 Whirlpool. Vyrobené na záklate licencie.