WOI118FPT2SSMAF - Trouba WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOI118FPT2SSMAF WHIRLPOOL

1. Ovladaci panel
2. Kruhove topne tleso (neni videt)
3. Vodicí mřížky (úroven je vyznacena na prědní straně trouby)
   4.Dvirka
4. Horní topné těleso / grill
5. Žárovka
6. Bod vlozeni sondy do masa
7. Identifikacni stitek (neodstrañujte)
8. Spodni topne teleso (neni videt)

OVLADACI PANEL

1. ON/OFF

Pro zapnutí a vampnutí trouby.

2. DOMU

Pro ziskani rychleho pristupuk hlavní nabídce.

3. OBLIBENE

Pro vyvolani beznamu až vašich oblibenych funkci.

4. NASTROJE

Volba z několika możnosti a také zmena nastavení a preferenci k troube.

5.DISPLEJ

6. ZAMEK OVLADANI

"Zamek ovladani" vam umoznjue zamknout vsechna tlacitka na dotykové obrazovce, aby nemohlo dojit k jejich nahodnému stisknuti.

7. SVETLO

Sloužík zapnutí/vypnutí světla trouby.

8. KUCHYNSKA MINUTKA

Tuto funkci je mozné aktivovat pri pouziti funkce peceni nebo samostatne pro mereni casu.

9. START

Ke spusteni funkce vareteni.

PřÍSLUŠENSTVÍ

ROŠT	ODKAPÁVACÍ PLECH	PLECH NA PEČENÍ*	POSUVNÉ DRAŽKY *
Použití: k pečeniPokrmů nebo jakov podložka pro nádoby, dortové formy a jiné záruvzdorné nádobí.	Použití: jakolepch pro učely pečeni masa, ryb, zeleniny, chlebového pečiva typu „focaccia" atd. nebo k zachycovány uvolnujćich se štám, je-li umistěn pod rost.	Použití: k pečeni chleba a pečiva, jakoz i prižravě pečeného masa, ryb pečených v papilotě atd.	Pro usnadné vkladání a vyjímáni príslušenství.
PEČICÍ SONDA	PLECH HORKOVZDUŠ. SMAŽ. *
K přesnému měřeni teploty uvnitřPokrmů během pečeni. Díky pevněmu podstavci je možné sondu používat do masa, ryb i chleba, koláčú a pečiva.	Používa se pri prípravěPokrmů s funkác Horkovzduš.smaž., kdy je pečić plech umistěn na nižsí urovnì, aby se zachytily pripadné drobky a kapky. Lze jej myť v myčce nádobí.

Pocet kusu a typ prisluosenstvi se muze v zavislosti na zakoupenem modelu lisit.
Dalsi prisluenstvi lze nakupovat samostatnè; pro objednávy a informace kontaktujte poprodejni servis.
* Dostupné pouze u určitych modelû

VLOZENI ROSTU A DALSIHO PRISLUSENSTVI

Vložte mřízku horizontalézasunutím do vodicích rostú, pricemž se ujistěte, ze strana se zvednutým okrajem je otočena nahoru.

K vyjmuti vodicich dražek odmontujte upevnovaci srouby (pokud jsou pritomny) na obou stranach, pomoci napriklad mince nebo nastroje. Vodici mrižky nazdvihne t a jejich spodni casti zatahnete smerem ven z jejich usazení: bočni vodici mrižky lze nyni vyjmout.
- Přejete-li si bočné vodici mřížky opět nasadit,nejprve je nasadte do jejich usazení v horní cásti. Držte je zdvihnute a zaunte je do vinitné cásti trouby a poté posunte směrem dolů do polohy pro usazení v dolní cásti.

Leve (eL^ ) a prave (eR^ ) voditko police poznate podle logo uvedeného na toto obrázku.

NASAZENI POSUVNYCH DRAZEK

Z trouby odstrahte bochni vodici mrizya z posuvnych drazek ochranné folie.

Pripevnete horni sponu dražky k vodici mříze a suntě ji po celé delce až na doraz. Druhou sponu posunte směrem dolú, dokud nedosáhne správné polohy.

Aby byla vodici mrižka dobre
zajistena, zatlačte pevné
spodni āst spony oproti
vodici mrižce. Ujistěte se, ze
dražkami lze volné
pohybovat. Postupujte
stejně i na druhé straně
vodici mrižky v ramci stejně
vyškové urovně.

Upozorneni: Posuvne drazky lze nainstalovat do kterekoli urovné.

FUNKCE

RUCNI REZIMY

- TRADIČNÍ

Slouží k pečeni jakéhokoli jídla pouze na{jednom rostu.

KONVEKCNIPECENI

Slouží k pečeni masa āc plněních koláčů pouze na jedem urovnì.

HORKY VZDUCH

Pro pripravu ruznych druhujidel, ktere vyzaduji stejnou teplotu na nekolika vskovych urovnich soucasne (maximalne t'rech). U teto funkce nedochazi k vizajemnému prenosu vuni mezi jegnotlivymi jidly.

GRILL

Ke grilovani steaku, kebabu a uzenin, k zapekani ci gratinovani zeleniny nebo k opekani topinek. K zachyceni uvolnujicich se stav pri grilovani masa doporučujeme použit odkapávací plech: Plech umistete na kteroukoli uroven tspod rostu a pridejte 500 ml pitné vody.

- TURBO GRIL

K pečeni velkých kusu masa (kyt, robstífu, kužat).
K zachyceni uvolnujicích se šťav doporučujeme použivat odkapávací plech: Plech umistěte na kteroukoli uroven dostod rostu a pridejte 500 ml pitné vody.

RYCHLE PREDHRATI

Pro rychly predehrev trouby.

COOK4

Slouží k současné prípravě několika rúzních jíděl, která vyžadují odlišnou teplotu pečeni, na ctyřech urovních. Tato funkce se používa k pečeni sušenek, koláčú, kulaté pizzy (i mražené) a k prípravě kompletníhoPokru. Pro dosaženi nejlepsích vysledkú se rídtePokyny v tabulce pečeni.

ZVLASTNI FUNKCE

PIZZA

Tato funkce vám umožné pripravit skvělou domáci pizzu za meně než 10 minut jakov restauraci.
Spezialní cyklus pečeni pracuje pri teplotě nad 300^ , takě pizza je uvnitř mekká, na okrajích křupavá a dokonale rovnoměrně propečěné.
Kombinácí těto funkce s príslušenstvím Pizza Stone WPro a predehríváním po dobu 30 minut lze pizzu upćt za 5-8 minut.

S objednávkami neboŽadostmi o informace se obracejte na poprodejni servis nebo www. whirlpool.eu

HORKOVZDUŠ.MAZ.

Tato funkce umožnjupe pripravovat hranolky, kureci nugety a dalsiPokrmy na mensim mnozstv oleje, takze jsou prijemne krupave. Vyhrivaciprvky cyklicky ohrivaji troubu, zatimco ventilatorcirkuluje horky vzduch. Nejlepsich vysledku pecenl lze dosahnout

pouze pri pouziti plechu Horkovzduš.smaž. (dodáva se s některými modely). Pro dosaženi nejlepšich vykonú umistěte potraviny na plech Horkovzduš.smaž. v jederné vrstve a postupujte podlePokynu v tabulce pro priapravuPokrmu Horkovzduš.smaž. Nepoužívejte vice než jedem plech, aby nedocházelo k nerovnoměrnému pečeni.

>ROZMRAZOVÁNÍ

Slouží k urychlení Rozmrazováni potravin.
Doporuchujeme vložit jidlo do střední urovně dražek.

> UCHOVATTEPLÉ

Slouží k udrženi pravě upečenych jídel teplych a křupavych.

》KYNUTI

Slouží k dosaženi optimániho vykynuti sladého nebo alaného těsta. Chcete-li zachovat kvalitu vykynuti, nezapínejte funkci,Pokud je trouba stale horká po dokončeni cyklu pečeni.

POLOTOVARY

Slouží k pripravě pototovárů skladovaných pri pokojové teplotě nebo v chladnicce (sušenko, prásková směs na koláč, muffiny, testoviny a pecivo). Tato funkce vsechnyPokrmy pripraví rychle a šetrné. Je možné ji použít také k ohráti již hotových jídel. Troubu není nutné predehrivat. Dbejte pokynů uvedených na obalu.

MAXI VARENI

Tato funkce automaticky vybere nejlepsi rezim pecenia teplotu kupecnive velkych kusu masa (pres 2,5 kg). Behem pecenimaso obracejte, aby rovnomerne zhnedlo po obou stranach. Doporučujeme maso obcas podlit, aby se prilis nevysusilo.

CYKLUS ECO

Pro pečeni nadívaného masa a rízkú na{jedné urovni. Je-li USporny cyklus „EKO" aktivné, osvětlení zústáva během pečeni vampnute. Pri použití cyklu „EKO", tedy pri optimalizaci spotřeby energia, by se dvírká trouby neměla otevirat, dokud sePokrm zcela nedopeće.

MRAZENE POTRAVINY

Funkce automaticky zvoli nejlepsi teplotu i rezim peceni pro 5 ruznych kategorii hotovych mrazenych jidel. Troubu neni tbreba predehrivat.

6AUTOMATICKÉ REZIMY sense

Tato funkce umozhnuje peceni vsech druhujidel plne automatickny. Abyste pouzitim tefo funkce dosahli co nejlepsich vysledku, ridte sePokyny uvedenymi v prisluanse tabulce priprav. Troubu neni tbreba predehrivat.

POUZIVÁNÍ DOTYKOVÉHO DISPLEJE

Pro volbu ci potvrzeni:

Klepnutim na obravoku si vyberte pozadovanou hodnotu nebo polozku nabidky.

Pro procházén nabídky neboseznamu:

Jednoduse potáhněte prstem prěs displej a procházejte položkami nebo hodnotami.

Pro potvrzení nastavení nebo pristup na dalí obrazovku:

Klepněte na „NASTAVIT“ nebo „DALŠÍ".

Pro návrat na prédchozí zobrazení:

Klepněte na. ←

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Při prvním zapnutí spotřebríce bude nutné produkt nastavit.

Nastaveni je możné poźdeji upravit stisknutim tlačitka ② které zajisti prístup do nabidky „Nastroje".

1. VOLBA PREDVOLBY JAZYKA

Pri prvním zapnutí spotřebiče je nutné nastavit jazyk a ās.

• Potażením prstem po obrazovce mûžete procházětseznamem dostupnéch jazyku.
  Klepněte na požadovány jazyk.

2. NASTAVENI DATA A CASU

Po pripojen trouby k vaši domácí siti dojde
k automatickému nastavení data a Času. Pripadne budete muset nastavení prověst ručné

Klepnutim na prislusné Číslice nastavte Čas.
- Klepnutím na „NASTAVIT" nastavení potvrde.

Po nastavení Času bude nutné nastavit také datum

• Klepnutím na príslúné Číslice nastavte datum.
• Klepnutím na „NASTAVIT" nastavení potvrde.
  Po dlouhém vypadku sítě musité ěcas a datum nastavit znovu.

3. NASTAVENI SPOTREBY ENERGIE

Trouba je naprogramová tak, aby spotřebovala takové množství elektrické energia, kolik umožnujedomáci sít majci hodnotu zatízení vysshí než 3 kW (16 ampréů): Pokud má vase domáci sít nižsí vykon, bude třeba tuto hodnotu snizit (13 ampréů).

Klepnutim na hodnotu vpravo nastavte vykon.
- Klepnutím na „OK“ dokončete prvotné nastavení.

4. ZAHRATI TROUBY

Z nové trouby se mohou uvolnovat pachy, které souvisej's probēhlým procesem výroby: Jedná se o zcela bežný jev. Pred započetím vařeni tedy doporučujeme zahrát troubu prázdnou za účelem odstraněni jakéhokoli pripadného zápachu.

Z trouby odstrahte vsechny ochranné kartony nebo folie a vyjměte rovnéž i veskéri evnitr ulozené príslušenstvi. Zahřívejte troubu na 200^ po dobu príblžné"Juste hodiny. Pri prvním použití trouby doporučujeme prostor větrat.

Běžné POUžÍVÁNÍ

1. ZVOLTE FUNKCI

Pro zapnutí trouby stiskněte tlacitko, hebo se v kterémkoli miste dotkněte obrazovky.

Na displeji si muzete vybrat mezi manualnimi rezimi nebo automatickymi rezimi 6 th Sense".

• Klepněte na požadovanou funkci a vstupte do príslušné nabídky.
• Posouváním nahoru nebo dolú muzete procházetseznamem.
• Pozadovanou funkci zvolte tím,Že na ni klepnete.

2. NASTAVENI RUCNICH FUNKCI

Nastavení muzete menit po provedeni výberu požadované funkce. Na displeji se zobrazi nastavení, které lze menit.

TEPLOTA / GRIL-ÜROV.VYK

• Klepněte na požadovanou funkci a vstupte do príslušné nabídky.

Podle zvolené funkce mužete predehřev aktivovat nebo deaktivovat zvlástnim prepinačem.

DOBA TRVÁNÍ

Čas pečeni nemusite nastavovat,Pokud chcete pečeni rridit ručné.V režimu casovače trouba peče po nastavenou dobu. Na konci doby pečeni se vařeni automaticicky vypne.

• Chcete-li nastavit dobu trvani, klepněte posstisknuti tlacitka START na Čast Čas nebo na „Nastavit dobu vařeni".
  Klepnutim na prislušné Číslice nastavte požadovanou dobu pečeni.
• Klepnutim na „DALŠī" nastavení potvrde.

Chcete-li behem vaenizrusit nastavenou dobu trvani a spravovat si tak konec vaenirucne, muzete klepnout na hodnotu doby trvani a nastavit 0^ nebo muzete otevit nabidku se tremi teckami a upravit dobu vaeni.

Pokud chcete cyklus zastavit, otevretene nabidku se tremeckami a vyberte moznost „Zastavit vareteni".

3. NASTAVENI AUTOMATICKYCH REZIMU 6 sense

Funkce automatickych režimü 6^th Sense vám umožnije pripravovat širokou škaluPokrmü ze zobrazené nabídky. Větsinu nastavení pečeni provádi spotřebric automaticky, aby bylo dosaženo nejlepsích vysledkú.

• Ze geznamu si vyberte recept.
  Funkce jsou zobrazeny podle kategorii potravin v nabídce,6^th SENSE FOOD"(viz príslušné tabulky).
• Po volbe funkce zadejte vlastnostiPokru, ktery chcete pripravit (mnozstvi, hmotnost apod.), abyste dosahli perfektniho vysledku.

4. NASTAVENI CASU ODKLADU SPUSTENI

Pred spustěním funkce mžěte odložit ās pečeni: Funkce se spustí nebo ukončí v predem zvoleném ācase.

• Klepnutim na „ODLOZENí“ nastavite požadovaný ċcas spustěné. Podle zvolenych funkci múzete zvolit bud' ċcas spustěné, nebo ċcas, kdy má byt jidlo pripraveno.
• Po nastavení požadovaného odkladu klepněte na „SET“ (Nastavit) a doba odkladu se začne odpočitávat.
  VloztePokrmdo troubyazavretedvirka:Funkces spusti automatickypo uplynutivypoctenedeoby. Naprogramovani casu spusteni odlozeneho pecenideaktivuje fazi predehriivantrouby:Trouba dosahuje pozadovanévyse teploty postupn,ecozznamena,ze doby pripravy mohou byt o neco delsi,nez je uvedeno v tabulce pro tepelnou upravu.
• Pokud chcete funkci aktivovat ihned a zrušit naprogramovanou dobu odkladu, klepněte na tlačitko „SKIP DELAY" (přeskočit odklad).

5. SPUSTENI FUNKCE

• Po dokonçeni nastaveni spustte funkci klepnutim na „START".

Je-li trouba horká a funkce vyžaduje zvlástní maximálné teplotu, na displeji se zobrazi zpráva. Během pečeni múžete kdykoli nastavení zmenit klepnutím na hodnotu, kterou si prějete upravit. Vsechny moznosti, které lze upravit, lze prozkoumat otevřením nabídky se třemi tečkami v levé dolné cásti displeje.

Zastavit spustěnou funkci muzete stisknutím.

6. PREDOHREV

Pokud byla tato funkce driVe aktivovana, po jejim spusteni se na displeji zobrazi, ze faze predehratI byla aktivovana. Po dokcni teTo faze zazni zvukovy signa a na displeji se zobrazi napis ,OVEN READY" (Trouba pripravena).

Otevretedvirka.
Vlozte jidlo do trouby.
ZavretedviriKAa klepnutim na tlačitko „Start now" nebo „START" spustte vařeni.

Vlozeni jidla do trouby prd dokoncenim predehrivani muze mit negativni vliv na konecny vysledek pripravyPokru. Otevrenim dveiri behem faze predehratise tato faze zastavi.Cas pecnifazi predehratinezahrnuje.

Müzete zmenit ychozi nastaveni moznosti
predehrivani pro funkce vareteni, ktere vam to umoznjuji ručné.

Zvolte funkci, ktera umoznije zvolit funkci predehratrucnie.
K aktivaci nebo deaktivaci predehrevu pouzijte prepinac,Preheating" (Predehrev) v pravem dolnim rohu displeje. To bude nastaveno jakovychozimoznost.

7. OTÁÇENİ NEBO KONTROLA JÍDLA

Nekteré funkce automatickych rezimu 6th Sense mohou požadovat otočeni jidla během pečeni. Zazné zvukový signal a displeje bude indikovat ukončeni akce.

Otevretedvirka.
Provedte ukon uvedeny na displeji.
- ProPokračováni v pečeni zavřete dvířka a klepněte na „START".

Stejným zpúsobem vás 5% doby pečeni pred koncem pečeni trouba vyzve, abyste jidlo zkontrovali.

Zazni zvukovy signa dispiej bude indikovat ukonceni akce.

ZkontrolujtePokrm
- ProPokračováni v pečeni zavřete dvířka a klepněte na „START".

8. KONEC PECENI

Zazni zvukovy signal a na displeji se zobrazi, ze je pečeni ukončeno. U některych funkci je po dokončeni pečeni možné dodatPokru zlatavou barvu, prodloužit dobu pečeni nebo ulozit funkci mezi oblibene.

Pro ulozeni funkce mezi oblibene klepnete na ADD TO FAV" (Pridat do oblibenych).
- Volbou „Extra zhnédnutí" se spustí petiminutový cyklus zapékány.
- Klepnutím na „+ 5 min" prodloužíte vařeni

9. OBLIBENE

Funkce Oblibene vam umoznuje ukladat nastaveni trouby pro vase oblibene recepty.

Trouba automatickny Rozpoznánejpouživanéjsi funkce. Poté, co danou funkci nekolikrát použijete, vás trouba vyzve, abyste si ji pridali mezi své oblibene.

ULOZENI FUNKCE

Po dokončeni funkce klepněte na „ADD TO FAV" (Přidat do oblibenych) a uložte ji mezi oblibène. Budete ji tak v budoucnu moci rychle použít a se stejnám nastavením.

PO ULOZENI

Chcete-li zobrazit nabidku oblibenych funkci, stisknete :Vteo nabidce jsou uvedeny vsechny ulozené funkce. Zvolenou funkci vaReni aktivujte klepnutim na "START".

ZMÉNA NASTAVENI

Na obrazovce s oblibenymi funkcemimi užete k jejednotlivym položkám pridávat obrázky nebo názvy a upravit si je tak podle svych prebstav.

Zvolte funkci, kterou chcete upravit.
Klepněte na ikonu tri teček v pravém horním rohu.
Zvolte vlastnost, kterou chcete upravit.
Klepnutim na, ULOZIT'zmeny ulozite.

Pokud chcete odstranit urcitou funkci, najdete v teto nabidce moznost „DELETE FAVORITE “ (ODSTRANIT OBLIBENE).

10. NASTROJE

Stisknutim sikdykoli otevrete nabidku „Nastroje". Tato nabidka vam umoznuje vyber z nekolika moznosti a tez upravu nastaveni nebo preferenci pro vas produkt nebo displej.

MINUTKA

Tuto funkci je možné aktivovat pri použiti funkce pečeni nebo samostatné pro měřeni casu. Po spustěni bude minutkaPokracovat v odpočitávání casu nezávisle bezzasahování do samotné funkce. Poté, co bylcasovýspinačaktivován,muzete vybrat a spustit funkci.

Minutka bude nadále odpočitávat v pravém horním rohu obrazovky.

Pro opětovné vyvoláné nebo úpravu minutky:

• Stisknéte możnost kuchyńskicho chosovace.
  Po ukončeni odpočitávani chasu nastaveného na chasovém spinači zazní signala na displeji se zobrazú upozorněni.
• Pokud chcete Časovač pozastavit, klepněte na „PAUSE". Poté mužete klepnutím na „RESUME" (Obnovit) Časovač znovu spustit.
  Klepnutim na „CANCEL" (Zrušit) šcasovac zrušte nebo nastavte novou dobu odpočitávani.
• Klepnutím na n + 1 min" prodloužite dobu trvání o 1 minutu.

#

SVETLO

Slouží k zapnutí/vypnutí světla trouby.

#

SMARTCLEAN

Díky pùsobeni páry, ktera se uvolnjupe pri tomto cisticém cyklu za nizké teploty, umoznjue tato funkce snadno odstranit necistoty a zbytky jidla. Na dno trouby nalijte 200 ml pitné vody a poté, co trouba vychladne, funkci spustte.

#

PYROLYTICKÉ SAMOÇISTENİ

Slouží k odstraněni nečistot z pečeni pomoci cyklu s velmi vysokou teplotou. K disposzici mate tri samočisticí cykly s rozdǐlnou dobou trvání: vysoká, středné vysoká, nizká.

Během cyklu pyrolytickeho Čištěné se trouby nedotýkejte.

Během pyrolytickeho Čišění a po skončeni cyklu udržujte déti a zviřata v bezpečné vzdálenosti od trouby (dokud není dokončen cyklus větrání).

• Pred aktivaci teto funkce vyjmete z trouby veskeré príslušenství, včetné bočnich vodicích mižěk. V pripadě,Že je trouba instalovaná pod varnouISKou, zkontrolujte, zda jsou během samočisticího cyklu vypnuté horáky Či elektrické plotényk.
• Pro optimálny vysledky Čišěnéř pred použitím funkce pyrolýzy odstrańte z trouby větěsí nánosy necistot a vycistěte vnitrní skleněné á dvířka.
  Zvolte jeder z dostupnych cyklu podle svych potreb.
  Zvolenou funkci aktivujte klepnutim na „START". Trouba zahaji samocisti ci cyklus, zatimco se dvirka automaticy uzamknou: Na displeji se objevi vystraźne upozorneni soucasné s odpočitávaním, které upresnju ste vst prüběhu cyklu.

Jakmile je cyklus dokončen, dvířka zústanou zamknutá, dokud se teplota uvnitř trouby nevrát na prijatelnou bezpečnou uroven.

Upozorneni: Pyrolytický cyklus mužete aktivovat rovné v pípadé, kdy je nádržka naplěna vodou.

Po zvolení cyklu je moźne odložit zaćatek automatického cîstěni. Klepnutím na „ODLOZENÍ" nastavte ācas ukončeni uvedeny v príslušné odstavci.

SONDA DO POKRMU

Použité teplotni sonyd vám umoznjue merit teplotu uvnitr ruznychPokrmü během vařeni, abyste dosáhli optimálni hodnoty teploty pri pripravěPokrmü.
Teplota v troube se liší v závislosti na zvolené funkci, ale pečeni je naprogramovano tak, aby skončilo v okamžiku, kdy je dosaženo zadané teploty.
Potravinu vložte do trouby a teplotni sonduzasunte dozdírky. Sondu umistěte co nejdále od zdroje tepla. Zavrete dvířka trouby. Klepněte na . Pokud je použité sonyd povoleno nebo vyžadovano, mužete si zvolit mezi manuálni funkci (podle metody pripravyPokrmu) nebo funkci 6^th Sense (podle typuPokrmu).

Po spusteni funkce peceni se tato funkce zruši, pokud vyjmete sondu - pri vyjimaniPokrmu vždy odpojte a vyjměte sondu z trouby.

POUZIVANI PEICICI SONDY

Jidlo vlozte do trouby a sondu zapojte do zasuvky pomoci przypojky, ktera se nachazi na pravé strane trouby.

Kabel je ohebný a lze jej tvarovat podle potreby, aby bylo moźne sondu do ruznych typuPokrmu vlozit nejefektivnéjsim zpúsobem. Ujistete, ze se sonda během pečeni nedotýká horního topného telesa.

MASO: Zapichnete sondu hluboko do masa, priemseVyhnete kostem a tucnymmistum.U drubeze sondu zapichnete podelne do strodu prsnicasti a mimo dutinu. RYBY (cela): Umistete hrot do nejsilnejsi casti, ne do patere.

PECENE PRODUKTY A TESTOVINY: Kabel vytvarujte tak, abyste dosahli optimalmiho uhlu sondy a jej hrot umistete hluboko do testa. Pro vareteni tetchto druhu potravin rizenen sondou je nutne pouzit kompatibilni funkce 6^th Sense. Pokud pouzivate sondu pri pecenis funkci 6^th Sense, peceni se automaticky zastavi, jakmile je u zvolené receptu dosazeno idealni teploty ve stredni castiPokru bez nutnosti nastavovat teplotu v troube.

Lasagne Kureci

Ryby Zemle

Velký chléb Kolac

ZAMEK OVLADANI

"Zámek ovládání" vám umožnjuje zamknout vsechna tlačitka na dotykové obrazovce, aby nemohlo dojít k jejich nahodnému stisknuti.

Chcete-li spotbrebi odemknout, dlouze stisknefte tlačitko zámku na dotykovém panelu.

PREFERENCE

Pro změnu několika nastavení trouby, volbu režimu
Sabbath a vypnutí „Demo mode" (Demo režimu).

INFORMACE

Pro ziskány dalsich informaci o produktu.

POZNÁMKY

Dno trouby nezakryvejte hlinikovou foli.
- Nikdy neposunujte nádoby po dne trouby, mohli bystande poskrabat smaltovaný povrch.
Nepokladejte na dvere tezká závaží a nedržte se jich.
Vzhledem k vyssi teplote cyklu Pizza se ocekavá mirne vyssi chlazení.

UZITEČNÉ RADY

JAK POUZIVAT TABULKU PRO TEPELNOU UPRAVU

Tabulka udáva nejlepsí funkci, príslušenstvá a uroven, kterou je třeba použít pro pripravu ruznych druhú jidel. Doba pečeni se počita od okamžiku vloženi jidla do trouby bez doby predehřevu (je-li nutny). Teploty a doby pečeni maji pouze orientačné charakter, nebot se odvjeeji od množstvi jidla a použiteho príslušenství. Nastavte nejoprve nejnižsí doporučéné hodnoty a není-li jidlo dostatečné propečenié, teprve pak tyto hodnoty zvyste. Použijte dodané príslušenství a nejlépe tmave zbarvené kovóve dortové formy a plechy na pečeni. Muzete použit také nadoby a príslušenství z pyrexu nebo kameniny, ale pamatujte, ze se tim doba pečeni mirné prodlouží.

Pomoci funkce, Horky vzduch" muzete najednou pect ruzna jidla, ktera vyzaduji stejnou teplotu pecen (napriklad: ryby a zeleninu), na ruznych urovnich drazek. Jidlo vyzadujici katsi dobu peceniyvjmete drive a jidlo s dels i dobou peceniponechejte jeste v troube.

MASO

Použijte jakýkoliv plech na pečeni nebo nádobu
z pyrexu vhodnou pro danou velikost masa. U pečeni doporučujeme prilit na dno nádoby trochu vyvaru,
aby maso během pečeni získalo jestě lepsí chut.
Vezměte prosím na vědomí, ze během teto operace
se bude uvolnovat pára. Poupečeni ponechejte masov troube dalších 10-15 minut, nebo ho zabalte do alobalu.

Chcete-li maso grilovat, vyberte stejně silné kusy,
aby se stejnoměrně propekly. Velmi silné kusy masa
vyžadují delsí dobu pečeni. Zasunte rost do nizsí
polohy, aby bylo maso dale od grilu a nespálilo se
na povrchu. Ve dvou třetinách pečeni maso obratte.
Dvírká otevírejte opatrné, nebot bude unikat pára.
Pro zachycení uvolnujících se stáv doporučujeme
zasunout prímo pod grilovaci rost s jidlem odkapávací
(hluboký) plech s pól litrem pitné vody. V pripadě potřeby vodu dolijte.

DEZERTY

Jemnédezertypeče pouze sfunkci tradičniho pečeni najidnom rostu.

Používejte tmavé kovové pekáče a vždy je položte na dodany rost. Chcete-li pěct na vizce než jakné urovní, zvolte funkci nuceného oběhu vzduchu a usporádejte formy na rostech tak, aby mohl horký vzduch co nejlépe cirkulovat.

Potrebujete-li zjistit, zda je kolac jizupeceny, zapichnete do jeho stredu paratko. Pokud je vytahnete ciste, moucnik je dopeceny.

Jestlize pouzijete pekace s neprilnavym povrchem, nevymazavejte okraje maslem, protoze kolac by se nemusel na okrajich rovnomerne zvednout.

Jestlize moučnik Či kolac během pečeni klesne,
nastavte pristě nižsí teplotu. Zvažte rovněž, zda
nemúžete použít meně tekutiny nebo promíchávat
těsto vice zlehka.

U moučnikú s vlhkou naplín nebo polevou (tvarohy kolačnebo ovocné koláče) použijte funkci „Tradićni pečeni". jestlíze je spodní cást koláče promáčença, snížte rost a prěd vlozením naplě do koláče posypte dno koláče strouhankou nebo nadrobenými sušenkami.

KYNUTI

Než vložíte těsto do trouby, vždy je radeji príkryjte vlhkou utěrkou. Čas potřebný k vykynuti těsta pomoci těto funkce je príblízně o tretinu kratsí než kynuti pri pokojové teploš (20-25 °C). Doba kynuti těsta na pizzu je príblízně Jedna hodina na 1 kg těsta.

KATEGORIE POTRAVIN MNOZSTVI				STUPEVNI VARENI	ÜROVEN HNEDNUTI	OTÁČENİ (Z DOBY PECENİ)	ÜROVEN A PRÍSLUŞENSTVI
KASTROL A PECENÉ TÉSTOVINY	Čerstvé	Lasagne 0,5-3 kg * STREDNI	-				2
		Cannelloni 0,5-3 kg * STREDNI	-				2
	Mražené	Lasagne 0,5-3 kg	-				2
		Cannelloni 0,5-3 kg	-				2
MASO	Hovězí	Rostbíf 0,6-2 kg * STREDNI	STREDNI	-			3
		Telecí pečené 0,6-2,5 kg *	- STREDNI	-			3
		Steak	2-4 cm	STREDNI	-	2/3	5 4
		Maso - hamburger	1,5-3 cm	-	-	3/5	5 4
		Pomalá príprava	0,6-2 kg * STREDNI	-			3
	Vepřové	Vepřová pečené 0,6-2,5 kg	* STREDNI	-			3
		Tyč	0,5-2,0 kg *	- STREDNI	-		3
		Vepřová zebra	0,5-2,0 kg *	-	-	2/3	5 4
		Bacon (Slanina)	0,5-1,5 cm	-	-	1/2	5 4
	Jehněci	Jehněci pečené	0,6-2,5 kg *	STREDNI	STREDNI	-	2
		Jehněci zebra	0,5-2,0 kg *	STREDNI	STREDNI	-	2
		Stehno	0,5-2,0 kg *	STREDNI STREDNI	-		2
	Chicken (Kuře)	Pečené kuře	Pečené kuře	0,6-3 kg *	- STREDNI	-	2
			Pečené kuře s námivkou	0,6-3 kg *	- STREDNI	-	2
			Kousky kuřete	0,6-3 kg *	- STREDNI	-	3
		Kuře meto- dou Air Fry	Kuřeci	0,6-2,5 kg	----		4 2
			Kuřecí prsa 1-4 cm	---			4 2
			Kousky kuřete	0,2-1,5 kg	----		4 2
			Kuřecí palicky	-	----		4 2
			Obalovaná kotleta	1-4 cm	----		4 2
			Kuřecí křidla	0,2-1,5 kg	----		4 2
			Kuřecí nugety [mražené]	-	----		4 2
			Kuřecí kridelka [mražené]	-	----		4 2

• Dopurčené množstvi

PřÍSLUŠENSTVÍ

Rost

Pečići plech nebo dortový plech na pečeni na rostu

Odkapávací plech / plech na pečeni

Odkapávací plech s 500 ml vody

Plech na horkovzdušné smaž.

Sonda doPokru

6^th TABULKA TEPELENÉ UPRAVY

KATEGORIE POTRAVIN MNOZSTVI				STUPEVNIVARENI	ÜROVENHNEDNUTI	OTÁČENIZ DOBYPEÇENI	ÜROVEN A PRISLUSENSTVI
MASO	Pečenákachna	Pečená kachna 0,6-3 kg *	STREDNI -				2
		Pečená kachns nádivkou	0,6-3 kg * STREDNI -				2
		Kachní kousky 0,6-3 kg *	STREDNI -				34
		Kachní plátek / Prsa 1-5 cm	-- 2/3				54
	Pečenýkrocan	Pečený krocan ahusa 0,6-3 kg * STREDNI -					2
		Pleněná pečená krúta 0,6-3 kg * STREDNI -					2
		Kousky krúty a husy 0,6-3 kg * STREDNI -					3
		Krúti plátek / Prsa 1-5 cm	-- 2/3				54
	Pečeni masa	Masové špízy	0,2-1,5 kg -- 1/2				42
		Vepřové kotlety 1-4 cm	-- -				42
		Maso - hamburger	1-4 cm	-	-	-	42
		Párky & wurstel	1,5-3,5 cm --	-			42
		Obalovaná kotleta	1-4 cm	-	-	-	42
RYBY &MOŠRŠKÉ PLODY	Rybi filety/žižky	Tuna Steak (Tuńkovýsteak)	1-3 cm	STREDNI - 3/4			32
		Lososový steak	1-3 cm	STREDNI	-	3/4	32
		Swordfish Steak (Steakzmečouna)	0,5-3 cm	-	-	3/4	32
		Cod Fillet (Filé z tresky)	0,1-0,3 kg	-	-	-	32
		Seabass Fillet (Mořskýokoun file)	0,05-0,15 kg	-	-	-	32
		Seabream Fillet (Filépržma)	0,05-0,15 kg	-	-	-	32
		Jiné filety	0,5-3 cm	-	-	-	32
		Filety [mražené]	0,5-3 cm	-	-	-	32
	Grilovanémošképlody	Mušle	jeden plech *	-	-	-	4
		Slávyk	jeden plech *	-	-	-	4
		Garnáty	jeden plech *	-	-	-	43
		Král. krevety	jeden plech *	-	-	-	43
	Pečená ryba v celku		0,2-1,5 kg *				32
	Ryba v solné krustě		0,2-1,5 kg *				3

• Dopurocené množstvi

PřÍSLUŠENSTVí			Rost	Pečić plech nebo dortový plech na pečeni na roštu	Odkapávací plech / plech na pečeni	Odkapávací plech s 500 ml vody	Sonda doPokrmu
KATEGORIE POTRAVIN MNOZSTV				STUPEV VARENI	ÜROVEN HNÉDNU TI	OTÁČENI (Z DOBY PEÇENI)	ÜROVEN A PRÍSLUŠENSTV
RYBY & MOŠKÉ PLODY	Vzdu- chem smažené ryby	Obalovaná ryba 1,5-3,5 cm	----				4 2
		Rybi filé 1,5-3,5 cm	----				4 2
		Celá ryba 0,4-0,8 kg	----				4 2
		Koryši	----				4 2
ZELENINA	Pečné zelenina	Pečné brambory 0,5-1,5 kg	STREDNÍ				3
		Plněné zelenina	0,1-0,5 kg každý kus	----			3
		Jiná zelenina	0,5-1,5 kg	-	STREDNÍ	-	3
ZELENINA	Gratinová- ná zelenina	Gratinované brambory	jeden plech *	----			3
		Gratinovaná rajcata	jeden plech *	----			3
		Zapečné papriky jeder plech *	----				3
		Zapečné brokolice	jeden plech *	----			3
		Gratinováný květák	jeden plech *	----			3
		Gratinovaná zelenina	jeden plech *	----			3
	Zelenina Air Fry	Domácí hranolky	0,3-0,8 kg	----			4 2
		Americké brambory	1-4 cm	----			4 2
		Michaná zelenina	0,3-0,8 kg	2/3			4 2
		Cuketové chipsy	0,2-0,5 kg	----			4 2
		Smažené hranolky [mražené]	0,3-0,8 kg	----			4 2
		Jarní rolky [mražené]	-	-	-	-	4 2
SLANÉ PEČIVO	Slanyólć		0,8-1,2 kg	-	STREDNÍ	-	2
	Zeleninový závin		0,5-1,5 kg	-	STREDNÍ	-	2
	Chléb	Pečivo	60-150 g [každý]*	----			3
		Sendvičový chléb	400-600 g [každý]*	----			2
		Velký chléb	0,7-2,0 kg *	----			2
		Bagety	200-300 g [každý]*	----			3

• Doporučene množstvi

PřÍSLUŠENSTVI

Rost

Pečići plech nebo dortový plech na pečeni na rostu

Odkapávací plech / plech na pečeni

Odkapávací plech s 500 ml vody

Plech na horkovzdušné smž.

Sonda doPokru

6^th TABULKA TEPELENÉ UPRAVY

KATEGORIES POTRAVIN MNOZSTVI				STUPEN VARENİ	ÜROVEN HNÉDNU TI	OTÁČENI (Z DOBY PECENI)	ÜROVEN A PRÍSLUŠENSTVI
SLANÉ PEČIVO P	zza	Pizza (kulatá) Kulaté – –	–				2
		Silné pizza zásobnik – –	–				2
		Pizza [mražená]	1 vrstva* –	–			2
			2 vrstvy* –	–			4 1
			3 vrstvy* –	–			5 3 1
			4 vrstvy* –	–			5 4 2 1
SLADKE PEČIVO	Kynuté koláče	Piškotový koláč 0,5-1,2 kg * – – –	– – –				2
		Ovocný dort ve formé	0,5-1,2 kg * –	–			2
		Čokolárový dort	0,5-1,2 kg * –	–			2
	Jemné pečivo		0,2-0,6 kg	– – –			3
	Croissanty		jeden plech *	– – –			3
	Croissanty [mražené]		jeden plech *	– – –			3
	Zákusky z odpalovaného těsta		jeden plech *	–	–	–	3
	Pusinky		10-30 g [každý]	– –			3
	Koláč		0,4-1,6 kg *	– –			3
	Závin		0,4-1,6 kg	– –			3
	Ovocný koláč		0,5-2 kg	– –			2

PřÍSLUŠENSTVÍ

Rost

Pečić plech nebo dortový plech na pečeni na roštu

Odkapávací plech / plech na pečeni

Odkapávací plech s 500 ml vody

Plech na horkovzdušné smaž.

Sonda doPokru mu

TABULKA PRO HORKOVZDUŠNÉ SMAŽENİ

RECEPT FUNKCE			DOPORUCENÉ MNOZSTVÍ	PREDOHREV TEPLTOTA (°C)	DOBA TRVÁNÍ (MIN.)	ROST A PRÍSLUŠENSTVÍ
MRAŽENE POTRAVINJ	Mražené hranolky 650 - 850 g Ano 200g	30				4 2
	Mražené kuřecí nugetky 500 g Ano 200g	20				4 2
	Rybi tyčinky 500 g Ano 220 15 -	20				4 2
	Cibulové kroužky 500 g Ano 200g	15 - 20				4 2
ZELENINA	Čerstve obalená cuketa		400 g	Ano	200	15 - 20
	Domácí hranolky		300 - 800 g	Ano	200	20 - 40
	Míchaná zelenina		300 - 800 g	Ano	200	20 - 30
MASO A RYBY	Kuřecí prsá 1 - 4 cm	Ano	20 - 40			4 2
	Kuřecí křídla		200 - 1 500 g	Ano	220	30 - 50
	Obalovaná kotleta		1 - 4 cm	Ano	220	20 - 50
	Rybi filé		1 - 4 cm	Ano	220	15 - 25

Při pripravě Čerstvých nebo domáčích potravin rozetře po povrchu tenkou vrstvu oleje.
Aby byzajstén rovnomerny vysledek vafen, promichejte jidlo v polovine doporucené doby vafeni.

FUNKCE	Horkovzduš.smaž.
PříslušENSTVÍ	Plech horkovzduš.smaž.	Pečić plech nebo dortový plech na pečeni na roštu	Odkapávací plech / plech na pečeni nebo plech na pečeni na roštu

TABULKA TEPELENÉ UPRAVY

RECEPT	FUNKCE	PřEDOHřEV	TEPLETA (℃)	DOBA TRVÁNI(MIN.)	ROST A PRÍSLUŠENSTVI
Kynuté koláče / Piškot		Ano 170 30 - 50			2
		Ano 160 30 - 50			2
		Ano 160 30 - 50			4 1
Plnéné moućníký(cheesecake, závin, ovocný koláč)		Ano 160 - 200 30 - 85			3
		Ano 160 - 200 30 - 90			4 1
Jemné pečivo		Ano 150 20 - 40			3
		Ano 140 30 - 50			4
		Ano 140 30 - 50			4 1
		Ano 135 40 - 60			5 3 1
Koláčky/muffi ny		Ano 170 20 - 40			3
		Ano 150 30 - 50			4
		Ano 150 30 - 50			4 1
		Ano 150 40 - 60			5 3 1
Odpalované pečivo		Ano 180 - 200 30 - 40			3
		Ano 180 - 190 35 - 45			4 1
		Ano 180 - 190 35 - 45 *			5 3 1
Pusinky		Ano 90 110 - 150			3
		Ano 90 130 - 150			4 1
		Ano 90 140 - 160 *			5 3 1
Pizza / chléb / chléb „focaccia"		Ano 190 - 250 15 - 50			2
		Ano 190 - 230 20 - 50			5 3 1
Pizza (tenká, silné, focaccia)		Ano 310	7 - 12		2
		Ano 220 - 240 25 - 50 *			5 3 1
Mražená pizza		Ano	250 10 - 15		3
		Ano	250 10 - 20		4 1
		Ano 220 - 240 15 - 30			5 3 1
Slané koláče(zeleninové, quiche)		Ano 180 - 190 45 - 55			3
		Ano 180 - 190 45 - 60			4 1
		Ano 180 - 190 45 - 70 *			5 3 1

FUNKCE	Tradični	Horkývzduch	Tradični pečeni	Gril	Turbogrill	XL MAX Cooking	4 Cook4	ECO Cyklus Eco	Π Pizza
PřÍSLUŠENSTVí	Rožt	Pečić plech nebo dortový plech na pečeni na rožtu		Hluboký plech / plech na pečeni na rožtu		Odkapávací plech / plech na pečeni		Odkapávací plech s 500 ml vody
RECEPT	FUNKCE	PREDOHREV		TEPLETA (°C)		DOBA TRVÁNÍ(MIN.)		ROST A PRÍSLUŠENSTVÍ
Vols - au - vent / Pečivo z listového těst	-	Ano 190		200 20 - 30				3
	-	Ano 180	190 20 - 40		4 1
	-	Ano 180	190 20 - 40 *		5 3 1
Lasagne / nákypy / zapékané těstoviny/cannelloni	-	Ano 190		200 45 - 65				3
Jehněčí/teleci/hověží/vepřově 1 kg Ano	190 - 200 80 - 110							3
Vepřová pečēne s kūži 2 kg - 170 110 -	50 XL							2
Kuře/králik/kachna 1 kg Ano 200 - 230	50 - 100							3
Husa/krocan 3 kg	-	Ano 190		200 80 - 30				2
Pečená ryba / v papilotě (filey, vceku)	-	Ano		180 - 200		40 - 60		3
Plnéna zelenina (rajčata, cukety, lilky)	-	Ano		180 - 200		50 - 60		2
Topinky/toasty	-	-		3 (vysoké)		3 - 6		5
Rybí filé / rízky	-	-		2 (středni)		20 - 30 **		4 3
Klobásy/kebaby/žebirka/hamburgery	-	-		2 - 3 (střední -vysoká)		15 - 30 **		5 4
Pečené kuře 1 - 1,3 kg	-	-		2 (středni)		55 - 70 ***		2 1
Jehněčí kýta/Shanks (kýty)	-	-		2 (středni)		60 - 90 ***		3
Pečené brambory	-	-		2 (středni)		35 - 55 ***		3
Zapékaná zelenina	-	-		3 (vysoké)		10 - 25		3
Jemné pečivo	4COOKJemné pečivo	Ano		135		50 - 70		5 4 3
Linecké koláče	4COOKLinecké koláče	Ano		170		50 - 70		5 3 2
Kruhové pizzy	4COOKPizza	Ano		210		40 - 60		5 3 2
Kompletníj jidlo: Ovočný koláč(úroveh 5) / lasagne (úroveh 3) / maso(úroveh 1)	-	Ano 190		40 - 120*				5 3 1
Kompletníj jidlo: Ovočný dort(úroveh 5) / pečená zelenina(úroveh 4) / lasagne (úroveh 2) / porce masa (úroveh 1)	4COOKMenu	Ano 190		40 - 120*				5 4 2
Lasagne a maso	-	Ano 200		50 - 100*				4 1
Maso a brambory	-	Ano 200		45 - 100*				4 1
Rybá y zelenina	-	Ano 180		30 - 50*				4 1
Nadivané maso	ECO	-		200		80 - 120*		3
Naporcované maso(krǎlíčí, kurecí, jehněčí)	ECO	-		200		50 - 100*		3

• Odhadovaná doba prípravy: Jídlo lze z trouby kdykoli vytáhnout, záleži na vašich požadavcích.
  Po uplynutí poloviny doby pečeni jidlo obratte.
  * Po uplynutí dvou t'retin doby pečeni jidlo obratte (je-li to t'reba).

FUNKCE	Tradični	Horký vzduch	Tradični pečeni	Gril	Turbo grill	XL Maxi Cooking	4 Multiflow Menu	ECO Cyklus Eco
PřÍSLUŠENSTVI	Rost	Pečić plech nebo dortový plech na pečeni na roštu		Hluboký plech / plech na pečeni na roštu		Odkapávací plech / plech na pečeni	Odkapávací plech s 500 ml vody

JAKPOUZIVATTABULKU PRO TEPELNOU UPRAVU

Tabulka udáva nejlepsi funkci, prislusenstvi a uroven, kterou je tbreba pouzit pro pripravu ruznych druhü jidel.

Doba pečeni se počitá od okamžiku vložení jidla do trouby bez doby predehřevu (je-li nutny).

Teploty a doby pecni maj pouze orientacni charakter, nebot se odvijei od mnozstvi jidla a pouizteho prisluosenstvi. Nastavte nejprve nejnizdi doporuucene hodnoty a nen-li jidlo dostatecnne propecené, teprve pak tyto hodnoty zvyste. Pouizite dodaneprisluenstvi a nejlepe tmave zbarvene kovove dortové formy a plechy na peceni. Muzete pouzit také nadoby a prisluenstvi z pyrexu nebo kameniny, ale pamatujte, ze se tim doba peceni mirne prodlouzi.

UDRZBA A CISTENI

Prid provadénim jakékoliv udržby a cistěné se ujistěte, ze trouba stihla vychladnout.

Nepoužívejte parní cistisce.

Nepoužívejte drátěnku, drsné houbický ani abrazivné/žiravé prostředky, nebot'y tim mohlo dojt k poskození povrchu spotřebieč.

Noste ochranné rukavice.

Prid provadénim jakékoliv udržby musí byt trouba odpojena od elektrické sîte.

VNEJSIPOVRCHY

Povrchy cistete vlhkou uterkou z mikrovlakna. Jsou-li velmi zneciistene, pridejte nekolik kapek pH neutralino hocisticico prostredku. Nakonec je otret eschym hadrikem.
Nepouzivejte korozivni ani brusné cisticí prostředky.
Jestlize se tyto prostředky presto nedopatřením dostanou do styku s troubou, ihned potřišněny povrch otrete vlhkým hadrikem z mikrovlákna.

VNITRNI POVRCHY

• Po kazdem pouziti nechte troubu vychladnout a poté ji yvçistete, a to ideálne v dobe, když je jeste tepla, aby bylo mozné odstranit skrvny a zbytky jidla. Za ucelem vysuseni jakéhokoli kondenzátu vytroveného v dusledku pripravy jidla s vyssim obsahem vody nechejte troubu zcela vychladnout a poté kondenzat setrete hadrikem nebo houbou.
• Pro optimálni Čištěnévi nvitrnichovpchrú aktivujte funkci snadného Čištěnéi „Smart Clean". (Jenu některych modelu.)
• Sklo dveiri cistete vhodnym tekutym prostredkem.
• Pro usnaděni cistěné lze dvířka vymontovat z pantú.

PRISLUSENSTVI

Ihned po pouzit vlozte prislusenstv do roztoku myciho prostredku na nadobi. Je-li jesthe horke, pouzijte kuchynske chnapky. Zbytky jidel odstranite vchodnym kartackem nebo houbickou na nadobi. Potravinovou sondu a masovou sondu (pokud jsouk dispozici) nemyjte v myce nadobi. Plech Horkovzdu.smaz.(pokud je k dispozici) lze myt v myce nadobi.

DEMONTAZ ZPETNA MONTAZ DVIREK

1. Přejeté-li si dvífka demontovat, zcela je oteviřete a posouvejte západky směrem dolú, dokud nedojde k jejich odjištěné.

1. Dvirka dobre uzavrte.
   Pevne je drzte obema rukama - nedrzte je za rukojet.
   Dvirka snadno vysadite tak, ze je budete nepretrzite zavirat a soucasne za ne tahnout, dokud se neuvolni z usazeni. Odlozte dvirka na stranu na mekky povrch.

1. Dvirka opét nasadite tak, ze je prilozite k troube, nasmérujete hácky pantu oproti jejich usazení a do prislušného usazení zajisté i horní CAST.

2. Dvirka posunte smerem dolu a pote je naplno otevrete. Posunte zapadky smerem dolu do jejich puvodni polohy: Ujistete se, ze jste je posunuli dolu az na doraz.

Správnou polohu západek zkontrolujete tak, ze na ně lehce zatlacite.

1. Zkuste dvirka zavrit a zkontrolujte, zda jsou v jegne rovine s ovladacim panelem. Pokud tomu tak neni, vyse uvedeny postup opakujte: Pokud dvirka spravné nefunguji, mohou se poskodit.

VYMENA ZAROVKY TROUBY

Pro vymenu svetla se obratte na poprodejni servis.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

Problém	Možná prícina	Rešení
Trouba nefunguje.	Přerušeni napajeni. Odpojení od elektrické sítě.	Zkontrolujte, zda je sít pod napětím a zda je trouba prípojená k elektrickému napajeni. Vypněte a opět zapnéte troubu. Zjistíte tak, zda porucha prětréváva.
Na displeje je písmeno „F“ následované Čislem.	Softwarový problém.	Kontaktujte call centrum a utedte Číslo následujić za písmenem „F".
Funkce vařeni 6th Sense končí bez zobrazení odpočitávání. Vařeni skončí prešć koncem odpočitávání.	Množství jídla se liší od doporučeného rozmězi. Dviřka jsou během vařeni otevřéná.	Otevřete dvířka a zkontrolujte propečenost potravin. V prípadě potřeby dokoněte vařeni výběrem tradićní funkce.
Trouba se nezahřívá.	Je-li zapnuta funkce „DEMO“, aktivné jsou věsechny ovládací privký a nabídky, trouba věsknéřeje. Každych 60 sekund se na displeje zi zobraźí nápis „DEMO".	V nabídce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „DEMO“ a zvolte „Vyp".
Svetlo se zhasne.	Ásporný režim „ECO“ je „Zap".	V nabídce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „EKO“ a zvolte „Off".
Dviřka dobře nedovírají.	Bezpečnostné zarázky jsou v nesprávné poloze.	Dodržte následujíćí pouyny pro demontáž a opětovné nasazení dvírek, které jsou uvedené v oddíle „Čistěné“ a udřžba", a ujistěte se, ze se bezpečnostné zarázky nacházeji ve správné poloze.
Dojde k výpadku elektrické energia v domě.	Chybné nestavení napajeni.	Zkontrolujte, zda je zatížitelnost domácí sítě alespón 3 kW. Pokud není, snížte vykon na 13 ampérů. V nabídce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „VYKON“ a zvolte „Slabý".
Cyklus vařeni se sondou skončil bez zjevné príčiny nebo se na obrazovce vypíšé chyba F3E3.	Potravinová sonda není správně prípojená.	Zkontrolujte prípojení potravinové sony.

Zásady, standardní dokumentaci dalsí informace o vyrobku nalezne:

• Pomoci QR kódu ve vašem spotbrebici
  Navstivenim naí webové stránky docs.whirlpool.eu/docs
• pripadne (telofotakitua nale propoeodjnsnvlste). Pri kontaktovani naheho poprodejniho servisuprosim uvedte kody na identifi kañnim stitku produktu.

TM/© 2025 Whirlpool. Vyrobeno v licenci.

Na ziskanie rychleho pristupu do hlavnej ponuky.

3. OBL'UBENE

Množstvo a.typy prislušenstva sa mozu menit v závislosti od zakúpeného modelu.

Ostatne prisluensstvo mozno kupit samostatne, pre objednavya informacia kontaktujte popredajny servis.

• K dispozífii len pri niedortorych modeloch

VLOZENIE ROSTU A INEHO PRISLUSENSTVA

Vlozte rost vodorovne posuvanim po vodiacich listach tak, aby boli zdvihnute okraje obratené nahor.

Vodiacu listu zaistite tak,
ze potlačite spodnu cast
svorky pavne o vodiacu listu.
Presvedte sa, ci sa bežce
možu volne pohybovat.
Zopakujte tieto kroky na
druhej vodiacej liste na tej
istej urovni.

Upozornenie: Posuvné bežce možno nasadit na hociktorej urovn.

FUNKCIE

MANUALNE REZIMY

- TRADIÇNÉ

• Prejdite prstom po obrazovke v zozname dostupnych jazykov.
• Tuknite na požadovaný jazyk.

2. NASTAVENIE CASU A DATUMU

Po tripojeni rury k domacej sieti sa czas a datum nastavia automaticicky. Inak ich musite nastavit manualse

• Na nastavenie Času tuknite na príslusné Čísla.
• Potvrdtte tuknutim na NASTAVIT.

Po nastaveni ācasu musité nastavit dátum

Zaznie zvukovy signál a na displeji sa zobrázi správa, co treba urobit.

• Skontrolujte jeglo
  Zatvorte dvierka, potom tuknutim na "START"Pokračujte v pripréve{jedla.

8. UKONCENIE PRIPRAVY JEDLA

Ozve sa zvukovy signal a na displeji sa zobrazi, ze priprava jegla je skoncená. Pri niedtorych funkciach po skonceni pripravy jegla mozetechas varenia predlizit, aby jeglo zhnedlo, alebo funkciu ulozitako oblubenu.

• Tuknutim na „Pridat' k obl'ubenym" ju uložite medzi obl'ubené.
• Patminutov cyklus na zhnednutie spustite zvolenim funkcie Extra zhnednutie.
• Tuknutim na _n + 5 min " pripravujejda predlizite

9. OBL'UBENE

Funkcia Oblubene ukladá nastavenia rúry pre vase oblubene recepty.

Casovac budePokračovat v odpočitavani a zobrazi sa v pravom hornom rohu displeja.

Stlačte možnost kuchynského Časovača.
Ked'casovač dokonci odpočítavanie zvoleného Času, ozve sa zvukový signál.
- Tuknite na „pozastavit“, ak chcete Časovac pozastavit. Potom možete tuknú't na „Obnovit“, Čim sa Časovac znovu spustí.
- Tuknutim na „Zrušit“ zrušite Časovač alebo nastavíte nové trvanje Časovača.
- Tuknutim na „+1 min" predlžite trvanie o 1 minútu.

SVETLO

Na zapnutie/vypnutie osvetlenia rury.

SMARTCLEAN

Pósobenie pary uvolnenej poças tohto špecialneho Čistiaceho cyklu s nizkou teplotou umozhuje lahke odstranenie spiny a zvyškov Jedla. Nalejte 200 ml pitnej vody na dno studenej rúry a aktivujte funkciu.

PYROLYTICKÉ SAMOČISTENIE

Na odstranenie vystreknutych zvyskov Jedla v cykles velmi vysokou teplotou. K disposzicii mate tri samocestiace cykly s Rozdielnou dlzkou trvania: Vysoké, stredné, nizke.

prebiehajuci cyklus.

Upozornenie: Pyrolytický cyklus možno aktivovat, aj ked' je v nádrži voda.

Po zvolení cyklu je možné odložit spustenie automatického cistenia. Tuknite na ODLOZIT a nastavte Čas ukončenia, ako je uvedene v prislusnom odseku.

POTRAVINOVÁ SONDA

Zámok ovladania vam umoznije uzamknut
tlačidlá na dotykovej klávesnici, aby nemohlo dojst
k nahodnému stlaceni.

Ak chcete spotrebi odomknut, urobite to dlhym stlacenim tlacidla zamku na dotykovom paneli.

PREFERENCIE

Na zmenu niedekolkych nastaveni rury, zvolte rezim Sabbath a vypnite „Demo Mode" (Demonstracný rezim).

INFO

Na ziskanie dalsich informaci o vyrobku.

POZNÁMKY

Vnutro rury nevykladajte alobalom.

VHrnce a panvice neposuvaje po dne rury, mohol by sa tym poskodit smaltovan'y povrch.

• Na dvierka neumiestnujte nic tazke a nepridrziavajte sa ich.

Vzhladom na vyssiu teplotu cyklu Pizza sa ochakavaimierne vyssie ochladzovanie.

UZITOÇNÉ TIPY

AKO CITAT TABULKU PRIPRAVY JEDAL

V tablke su uvedene najvhodnejsie funkcie, prislustenstvo a uroven na pripravu roznych typov Jedal. Cas pripravy Jedla sa zachina jeho vlozenim do rury, bez zaratania casu predhrievania (ked sa vyzaduje). Teploty a cas pecenia su iba prblizne a zavia od mnozstva Jedla a typu pouziteho prislustenstva. Na zaiatku pouzite najnizsie odporucane hodnoty a ak Jedlo nie je hotové, hodnoty zvyste. Pouzivaje dodané prislustenstvo a uprednostnujte tmave kovove pekace a plechy. Okrem toho mozte potuzit nadoby a prislustenstvo z varneho skla alebo kameniny, nezabudnite vsak, ze pecenie sa trochu predlzi.

PECENIE ROZNYCH JEDAL SUCASNE

Ak používate pekáče s teflónovým povrchom, okrajě nemastite maslom, pretože koláč by sa okolo okrajov nemusel zdvihnut' rovnomerne.

Ak sa kolac poças pecenia "naduje", nabuduce.
nastavte niizsiu teplotu a zvazte mnozstvo tekutin
vzmesi a miesjte ju opatronejsie.

*navrhované množstvo

PRÍSLUŠENSTVO

Rost

Pleck do rúry alebo plech na koláče na drótenej polici

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečěenie

Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

Pleck Air Fry

Potravinová sonda

6^th TABULKA PRIPRAVY JEDÁL

KATEGÖRIE POTRAVÍN MNOŽSTVO				ÜROVEN PREPEÇE- NOSTI	ÜROVEN ZAPEKANIA	OBRÁTÍT (Z CASU PRIPRAVY)	ÜROVEN A PRISLUŠENSTVO
MÁSO	Pečená kačka	Pečená kačka 0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
		Plnená pečená kačka 0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
		Kačacie kúsky 0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -					3 4
		Kačacie filé/prsia 1 - 5 cm - 2/3					5 4
	Pečený moriak	Pečený moriak a hus 0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
		Plnená pečená morka 0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -					2
		Morčacie a husacie kúsky	0,6 - 3 kg* - MED (Stred.) -				3
		Morčacie filé/prsia 1 - 5 cm -- 2/3					5 4
	Vzdu-chom vyprážá-né鬆	Másové špízy 0,2 - 1,5 kg -- 1/2					4 2
		Bravčové kotlety	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
		Māso na hamburger 1 - 4 (cm) --					4 2
		Udeniny a párky	1,5 - 3,5 (cm)	-	-	-	4 2
		Obalovaná kotleta	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
RYBY A MORSKÉ PLODY	Pečené filé a steaky	Pečený tuniak 1 - 3 (cm)	MED (Stred.) - 3/4				3 2
		Steak z lososa	1 - 3 (cm)	MED (Stred.)	-	3/4	3 2
		Steak z mečuña	0,5 - 3 (cm)	-	-	3/4	3 2
		Filety tresky	0,1 - 0,3 kg	-	-	-	3 2
		Filé z morského okúña	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Filé z pržmy	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Ostatné filety	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
		Filé (mrazéné)	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
	Grilované morské plody	Mušle svátého Jakuba	jeden plech	-	-	-	4
		Mušle	jeden plech	-	-	-	4
		Krevety	jeden plech	-	-	-	4 3
		Krevety	jeden plech	-	-	-	4 3
	Celá pečená ryba		0,2 - 1,5 kg **				3 2
	Ryba v solnej kruste		0,2 - 1,5 kg **				3

• navrhované množstvo

PRÍSLUŠENSTVO			Rost	Plech do rúry alebo plech na koláče na drótenej polici	Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie	Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody	Plech Air Fry Potravinová sonda
KATEGORIES POTRAVÍN MNOŽSTVO				UROVNI PREPECE- NOSTI	UROVNI ZAPEKANIA	OBRATIT (Z CASU PRIPRAVY)	UROVNI A PRISLUSENSTVO
RYBY AMORSKI PLODY	Vzdu-chomvypráža-né ryby	Obalovaná ryba 1,5 - 3,5 (cm) -- --					4 2
		Rybie filety 1,5 - 3,5 (cm) --					4 2
		Celá ryba 0,4 - 0,8 kg --					4 2
		Mäkkyše -- --					4 2
ZELENINA	Pečená zelenina	Pečené zemiaky 0,5 - 1,5 kg - MED (Stred.)		-			3
		Plnená zelenina	0,1 - 0,5 kg (každý)	-- --			3
		Iná zelenina	0,5 - 1,5 kg	-	MED (Stred.)	-	3
ZELENINA	Zapekaná zelenina	Gratinované zemiaky jeder plech --					3
		Gratinované paradajky	jenen plech	-- --			3
		Gratinované papriky	jenen plech	-- --			3
		Gratinovaná brokolica	jenen plech	-- --			3
		Gratinovaný karfiol	jenen plech	-- --			3
		Gratinovaná zelenina	jenen plech	-- --			3
	Vzduchomvyprážaná zelenina	Domáce hranolčeky	0,3 - 0,8 kg --				4 2
		Zemiak. štrvtky	1 - 4 (cm)	-- --			4 2
		Zmiešaná zelenina	0,3 - 0,8 kg --	2/3			4 2
		Cuketové lupienky	0,2 - 0,5 kg	-- --			4 2
		Pečené zemiaky [mrazené]	0,3 - 0,8 kg --				4 2
		Jarné závitky [mrazené]	-	-- --			4 2
SLANE PEČIVO	Slanyólák		0,8 - 1,2 kg	-	MED (Stred.)	-	2
	Zeleninový závin		0,5 - 1,5 kg	-	MED (Stred.)	-	2
	Chlieb	Rožky	60 - 150 g [každý]*	-- --			3
		Sendvičový bochník chleba	400 - 600 g [každý]*	-- --			2
		Vełký chlieb	0,7 - 2,0 kg * --				2
		Bagety	200 - 300 g [každý]*	-- --			3

Používajte dodané prísluěnsstvo a uprednostnújtě tmáve kovové pekáře a plechy. Okrem toho možete použit nádoby

Nepoužívajte parné Čistěč.

Nepoužívajte drötenku, drsné Čistiance pomôcky alebo abrazívine/korozívine Čistiance prostriedky, pretoze by mohl poškodit povrch spotrebica.

Používajte ochranné rukavice.