WOI118FPT2SSMAF - Ovn WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WOI118FPT2SSMAF WHIRLPOOL

Laes sikkerhedsanvisningerne med omhu, for apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

PRODUKTBESKRIVELSE

BETJENINGSPANEL

1.ON/OFF

Bruges til at vaelge mellem forskeilige muligheder samt til at andre ovnens indstlinger og praeferencer.

5. DISPLAY

6. KONTROLLÅS

"Kontrlssen" giver dig mulighed for at lase knapperne pa tastaturet, sa de/DDKE kan aktiveres ved et uheld.

1. Betjeningspanel
2. Blaeser og ringvarmelegeme (ikke synligt)
3. Skinnel (niveauet vises pa ovenens forside)
4. Lage
5. Overste varmelegeme/grill
6. Lampe
7. Stegetermometerets isætningspunkt
8. Identifikationsskilt (mä参加会议)
9. Nederste varmelegeme (ikke synligt)

7.LYS

Tænding ell slukning af ovnyset.

8. MINUTUR

Denne Funktion kan enten aktiveres under en tilberedningsfunktion aller alene, for at overvage tiden.

9.UDSKUDT

Til start af tilberedningsfunktionen.

TILBEHØR

RIST	DRYPBAKKE	BRADEPANDE *	GLIDESKINNER *
Anvendes til tilberedning af mad eller som understøtning til pander, kageforme og andre ovenfaste kogegrej.	Anvendes som bradepande til tilberedning af kød, fisk, grøntsager, focaccia, etc. eller anbragt under risten til at opsamle saften fra madlavningen.	Anvendes til at tilberede brød og tærter, men øgså til stege, fisk i fod, etc.	Til at fremme isæting eller udtagning af tilbehør.
STEGETERMOMETER	BRADEPANDE TIL LUFTSTEGNING*
Tiløjagtgåling af madvarens kernetematerur under tilberedningen. Takket+vare den stive unterstøtning, kan det anvendes til kød og fisk, men øgså til brød, kager og bagværk.	Anvendes til tilberedning af retter med Funktionen Luftstegning, med en bradepande anbragt på et lavere niveau til opsamling af eventuelle krummer og dryp. Den kan vaskes i opvaskemaskinen.

Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

Andre tilbehör kan köbes separat; kontakt vores eftersalgsservice vedrørende ordrer og information.

• Kun tilgängelig på visse modeller

Indsæt risten vandret ved at lade den glide langs skinnerne og sorg for, at siden med den ophøjede kant vender opad.

Andet tilbehör sāsom drypbakken og bagepladen isættes vandret på samme mäde som risten.

AFTAGNING OG GENMONTERING AF SKINNERNE

• Skinnerne tages ud ved at fjerne fæsteskrueerne (om forudset) i begge sider ved hjælp af en mɒnt. Løft skinnerne opad og træk de nedre dele ud af deres sæder: nu kan du tage skinnerne ud.
• For at isætte skinnerne igen, skal man Först sætte dem i det øverste leje. Skub dem ind i ovnrummet, mens du holder dem oppe, sænk dem, og skub dem derefterpplads i det nederste leje.

De venstre ("L") og højre ("R") skinner kan genkendes på logoet, der er vist i dette billede.

MONTERING AF GLIDESKINNER

Tag skinnerne ud af ovenen og fjern den beskyttende plast fra glideskinnerne.

Fastgör glideskinnens
överste klips til skinnen, og skub den sä langt, den kankommen. Sænk den,anden klemme,og skub den pä plads.

Tryk det nedre afsnit af klipsen hardt mod skinnen, for at sikre den. Sorg for, at glideskinnerne kan bevæges frit. Gentag disse trin pa den anden skinne pa det samme niveau.

Bemærk: Glideskinnerne kan isættes pa et hvilket som helst niveau.

FUNKTIONER

MANUELLE TILSTANDE

OVER-/UNDERVARME

Til tilberedning af enhver ret pa enenkelt ribbe.

- KONVEKTIONS BAGNING

Til tilberedning af kød, bagning af kager med fyld pa kun en ribbe.

VARMLUFT

Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på flere (maks. tre) niveauer. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig,.uden at smagen blandes.

GRILL

Til grillstegning af boffer, grillspyd og pólser, gratinering af grøntsager eller brødristing. Nár du griller kød, anbefaler vi at anvende en drypbakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilsjæt 500 ml drikkevand.

TURBO GRILL

Til stegning af store kødstykker (køller, oksesteg, kylling). Vi anbefaler at anvende en dryppebakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilset 500 ml drikveand.

HURTIG FORVARMNING

Til hurtig forvarmning af ovenen.

COOK4

Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, smtidigt på fire niveauer. Denne Funktion kan anvendes til at bage småkager, kager, runde pizzaer (ogsø frosne) og til at tilberede et fuldt maltid. Følg tilberedningstabellen, for at få de bedste resultater.

- SPECIELLE FUNKTIONER

PIZZA

Med donne Funktion kan du lave god hjemmelavet pizza pa mindre end 10 minutter som pa en restaurant. Den dedikerede tilberedningscyklus fungerer ved temperaturer over 300 grader celsius og leverer en pizza, der er blod indeni, sprd i kanterne og med en perfekt javn bruning. Hvis du kombinerer donne fonction med tilbehoret Pizza Stone WPro og forvarmer den i 30 minutter, kan du bage en pizza pa 5-8 minutter.

Kontakt serviceafdelingen ellr www.whirlpool. eu for at bestille ell er indhente oplyninger

LUFTSTEGNING

Denne Funktion giver dig mulighed for at tilberede pommes frites, kyllingestykker med mere med mindre olie og dejlige spre de resultater. Varmeelementcyklus til korrekt opvarming af ovnrummet mens blaeseren sætter den varme luft i cirkulation. De bedste tilberedningsresultater kan kun nas ved

at bruge en bradepande til Luftstegning (leveres med visse modeller). Anbring maden i bradepanden til Luftstegningeri et enkelt lag og folg anvisningerne i Luftstegning-tabellen, for at opnä de bedste ydelser. Undgå brug af flere bradepander, for at undgå uensartet tilberedning.

> OPTØNING

Bruges til hurtig optøning af madvarer. Anbring maden pa midterste ribbe.

HOLD VARM

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere Funktionen, his vonden stadig er varm after en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet.

» KOMFORT

Til tilberedning af færdigretter, opbevaret ved stuetemperatur eller i koleskabet (biskuitter, kageblanding, muffins, pastaretter ogprodukter af brødtypen). Funktionen tilbereder alle retterne hurtigt og blidt og kan och anvendes til genopvarming af allerede tilberedte retter. Det er/DDvendigt at forvarme ovennen. Følg anvisningerne på emballagen.

» MAXI COOKING

Funktionen vælger automatisk den bedste tilberedningsmetode og temperatur til tilberedning af store stege (på over 2,5 kg). Det anbefales at vende kødet under tilberedningen, SSE det bliver ensartet brunt pæ begge sider. Dryp stegen af og til, SSE den ikke bliver for tør.

» ØKO-CYKLUS *

Til tilberedning af farserede stege og fileter af kød pa en ribbe. Ved brug af donne ØKO-cyklus vil lyset vare slukket under tilberedningen. Ved brug af ØKO cyklussen, og med henblik pa at optimere effektforbruget, bør ovenens lage ikke abnes for maden er færdeg.

FROSNE FØDEVARER

Funktionen vælger automatisk den bedste temperatur og tilberedningstype for 5 forskellige kategorier af frosne færdigretter. Det er ikke nødvendigt at forvarme ovenen.

AUTO-TILSTANDE

Disse tillader en fuldautomatisch tilberedning af alle fodevaretyper. Folg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at fa det bedste ud afijke Funktion. Det er icike ndvendigt at forvarme ovenen.

BRUG AF BERØRINGSSKÆRMEN

Bank let på skærmen, for at markere den onskede værdi eller emne i menuen.

For at gennemse en menu aller en liste: Stryg ganske,enkt din finger hen over skærmen,for at gennemse posterne ell værdierne.

FORSTEGANGSBRUG

Det er nødvendigt, at konfigurere produktet feste gang, man taender for apparatet.

Indstillingerne kan ændres på et senere tidspunkt, ved at trykke på for at tage adgang til menuen "Redskaber".

1. SPROGVALG

Det er nødvendigt, at indstille sproget og klokkeslættet forste gang, du tænder for apparatet.

• Stryg hen over skærmen, for at gennemse listen over disponible sprog.
• Bank let på det ønskede sprog.

2.INDSTILLING AF KLOKKESLæT OG DATO

Ovnens tilslutning til hjemmets netvark vil automatisk indstille klokkeslaettet og datoen. I modsat fald skal disse indstilles manuelt

Nár du har indstillet klokkeslættet, skal du indstilledatoen

Efter et laengerevarende strormsvigt, skal klokkeslaettet og datoen indstilles ingen.

3.INDSTIL EFFEKFFORBRUGET

Ovnen er programmeret til at bruge et elektrisk effektniveau, som er kompatibelt med en husstands forsyningsnet pa over 3kW (16 ampere): Hvis din husstand bruger minde effekt, skal du reducere donne vardeni (13 ampere).

• Bank let på værdien i højre side, for at markere effekten.
• Bank let på "OKAY" for at fuldføre den indledende opsætning.

For at bekraefte indstillingerne eller tage adgang til det;neste skærmbillede:

Bank let på "INDSTIL" aller "N/AESTE".

For at vende tilbage til det foregående skærbillede:

Bank let på. ←

4. VARM OVNEN

En ny oven kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovenen tom for at fjerne eventuelle lugte, for du begynder at tilberede maden.

Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehoret ud. Varm ovnen op til 200^ i cirka en time. Det anbefales at udufte rummet, after du bruger apparatet for forste gang.

DAGLIG BRUG

1. VÆLG EN FUNKTION

Tryk paa ror ved skaermen, for at taende for ovnen.

Displayet giver dig mulighed for at vaelge mellem tilstandene Manuel og 6^th Sense.

• Bank let på den ønskede hovedfunktion for at tage adgang til den tilsvarende menu.
• Rul op eller ned for at gennemse listen.
  Vaelg den onskedefunktion ved at banke let herpa.

2.INDSTIL DE MANUELLE FUNKTIONER

Man kan ændre Funktionens indstlinger after at have markeret den. Displayet vil vise de indstlinger, som kan ændres.

TEMPERATUR / GRILLNIVEAU

• Bank let på den ønskede hovedfunktion for at tage adgang til den tilsvarende menu.

Alt after den valgte Funktion kan du aktivere aller inaktivere forvarmningen med en specifik knap.

VARIGHED

Det er ikke nødvendigt, at indstille tilberedningens varighed, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt. I den tidsindstillede tilstand varer tilberedningen den tid, som du har valgt. Efter endt tilberedningstid standser tilberedningen automatisk.

• For at indstille varigheden skal du trykke på sektionen Tid eller på "Indstil tilberedningstid",ningar du har trykket på START.
  Bank let pada de relevante tal for at indstille den onskedete tilberedningstid.
  Bank let på "NæSTE" for at bekrafte.

Hvis du vil annullere en indstillet varighed under tilberedningen og dermed styre afslutningen af tilberedningen manuelt, kan du trykke pa varighedens værdi og indstille "0", eller du kan abne menuen med tre de prikker og redigere tilberedningstiden.

Hvis du vil stoppe cyklussen, skal du abne menuen med de tre prikker og vaelge "Stop tilberedning".

3. INDSTALLING AF 6 ^TH SENSE AUTO TILSTANDE

6^th Sense Auto-tilstandene sætter dig i stand til at tilberede en lang række retter, ved at vælge dem fra dem i listen. De flete af tilberedningens indstillinger vælges automatisk af apparatet, for at opnå de bedste resultater.

Vaelg en opskrift fra listen.
Funktionerne vises after fodevarekategorier i menuen
"6th SENSE FOOD" (se de tilhorende tabeller).
- När du har valgt en Funktion, er det nok at angive eigenskaberne (mængde, vægt, etc.) for maden du vil tilberede, for at opnà det perfekte resultat.

4.INDSTIL UDSKYDELSE AF STARTTID

Man kan udsætte tilberedningen, for man starter en Funktion: Funktionen vil starte på det tidspunkt, du har valgt på forhand.

• Bank let på "UDSKYDELS" for at indstille det ønskede starttidspunkt. Du kan enten vaelge starttidspunktet eller det tidspunkt, hvor du ønsker, at maden skal vare klar i henhold til de valgte Funktioner.
• Bank let på "INDSTIL"år du har indstillet den ønskede udskydelse, for at starte ventetiden.
• Anbring retten i ovnen og luk lagen: Funktionen starter automatisk after den beregnede tidsperiode.

Programmering af et udskudt starttdispunkt vil inaktivere ovnens forvarmningsfase: Ovnen vil gradvist oparbejde den paskraveede temperatur, hvilket medforer, at tilberedningens varighed vil vare en smule langere, end den anforte i tilberedningstabellen.

• Bank let på "SKIP FORSINKELSE", for straks at aktivere funktionen og annullere den programmerede forsinkelse.

5. START FUNKTIONEN

• Bank let på "START" for at aktivere Funktionen,ningar du har konfigureret indstillingerne.

Hvis ovenen er varm og Funktionen kræver en specifik maksimal temperatur, vil der blive vist en meddeelse pa displayet. Du kan altoandre de indstillede værdier under tilberedningen ved at banke let pa den vaeri, du vil ændre. Alle de muligheder, der kan ændres, kan udforskes ved at abne menuen med de tre prikker nederst til venstre i displayet.

Du kan stoppe den aktiverede Funktion nar som helst ved at trykke pa.

6. FORVARME

På displayet vises forvarmningsfasens status,ningar Funktionen er clevet startet, his den tidligere er clevet aktiveret. När这部分 fase er aflsuttet, hores et lydsignal, og displayet viser "OVN KLAR".

• Abn ovnilagen.
  Saat retten iovnen.
• Luk lagen og tryk på knappen "Start nu" eller "START" for at starte tilberedningen.

Hvis du saetter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive pavirket negativt. Abning af lagen under forvarmningsfasen vil stoppe den. Tilberedningerns varighed inkluderer ici en forvarmningsfase.

Du kan ændre forvarmningens standardindstilling for de tilberedningsfunktioner, som tillader dig at gore dette manuelt.

Vaelg en fonction som tillader dig at vaelge forvarmningsfunktionen manuelt.
- Brug den dedikerede forvarmningsknap nederst til højre i displayet til at slå forvarmning til eller fra. Den vil blive indstillet som en standardfunktion.

7. VEND ELLER TJEK MADEN

Visse 6th Sense Auto-tilstande kræver, at maden vendes under tilberedningen. Der høres et lydsignal

og pa displayet vises handlingen, der skal udfores.

• Abn ovnilagen.
• Udfor den handling som displayet opforderr til.
• Luk lagen, bank herefter let på "START" for at genoptage tilberedningen.

På samme måde vil ovnen, i de sidste 5% af tilberedningen, anmode dig om at tjekke tilberedningen.

Der hores et lydsignal og pa displayet vises handlingen, der skal udfores.

• Kontroller maden
  Luk lagen, bank herefter let på "START" for at genoptage tilberedningen.

8.ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hrbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldfør. Med visse Funktioner kan du brune retten lidt mere, forlenge tilberedningstiden eller gemme fonctionen som en favorit, narr tilberedningen er færdig.

Bank let på "FØJ TIL FAV" for at gemme indstillingerne som en favorit.
Vaelg "Ekstra bruning" for at starte en bruningscyklus pa fem minutter.
Bank let på ^+ 5 min" for at forlaenge tilberedningen

9. FAVORITTER

Favorit-funktionen gemmer ovenens indstillinger til din favoritopskrift.

Ovnen genkender automatisk de oftest anvendte Funktioner. Den vil opfordre dig til at fje functioren til dine favoritter, när du har brugt den et vist antal gange.

SÄDAN GEMMES EN FUNKTION

När en Funktion er færdig, skal du banke let på "FØJ TIL FAV" for at gemme den som en favorit. På denen MADE kan du hurtigt anvende den i fremtiden, og bibeholde de samme indstillinger.

NAR FUNKTIONEN ER GEMT

Tryk på, for at för menuen Favoritter vist: Alle de gemte Funktioner vises i denen menu. Bank let på "START" for at aktivere den valgte tilberedningsfunktion.

AENDRING AF IND STILLINGERNE

I skærmbilledet Favoritter kan du fjoe et billedde ell er et navn til haverenkelt favorit, for at tilpasse den after dine præferencer.

Vaelg den Funktion, som du vil aendre.
- Bank let på ikonet med de tre prikker i overste højre hjørne..
Vaelg den egenskap, som du vil aendre.
- Bank let på "GEM" for at bekrafte dineændringer. Hvis du vil fjerne en bestemt Funktion, finder du muligheden "SLET FAVORIT" i davon menu.

10.VaERKTJER

Tryk på, for nr som helst at abne menuen "Redskaber". Denne menu gør det muligt at vælge

blandt forskellige muligheder somt at ændre indstillingerne eller præferencerne for dit produkt erler displayet.

MINUTUR

Denne Funktion kan enten aktiveres under en tilberedningsfunktion aller alene, for at overvåge tiden. När Funktionen er startet, vil minuturet fortsaète nedtaillingen af sig selv,.uden at pärirke delve Funktionen. När minuturet er aktiveret kan man och markere og aktivere en Funktion.

Minutret vil fortsaete nedtaellingen foroven til hore i skarmbilledet.

Tilbagevending eller ændring af minuturet:

Tryk paa posten Minutur.

Der lyder et hörbart signal og displayet vil angive at minuturet er færdeg med nedtaillingen af det valgte tidsrum.

Tryk på "PAUSE", hvis du vil sætte minuturet på pause. Du kan derefter trykke på "GENOPTAG" for at genstarte minuturet.
- Tryk på "ANNULLER", for at annullere minuture, eller indstille en ny varighed.
- Tryk paa " +1 min" for at forlaenge varigheden med 1 minut.

LYS

Taending ell slukning af ovnyset.

SMARTCLEAN

Dampvirkningen under delle specielle rengöringscyklus med lav temperatur gør, at snavs og madrester nemit kan fjernes. Hæld 200 ml vand i bunden af ovenen og aktivér kun funktionen, hvis ovenen er kold.

PYROLYTISK SELVRENSNING

Til eliminering af stænk fra tilberedningen ved hjælp af en cyklus med en meget høj temperatur. Der star tre selvrensende cyklusser til rådighed, med forskellige varigheder: Hoj, Mellem, Lav.

Rør ikke ved ovnen under pyrolysecyklussen. Hold børn og dyr på afstand af ovnen under og after Pyrolysecyklussen (indtil rummet er blevet udluftet).

Fjern alt tilbehør - inklusiv skinnerne - fra ovenen, for du aktiverer fonctionen. Hvis ovenener installerer und en kogesektion, skal du kontrollere, at blussene erler kogepladerne er slukkede under selvrensningscyklussen.
- For at opnà optimale rengöringsresultater bør du eliminere overdrevne rester inde i ovnummet og rengore lagens indvendige glasrude, før du bruger pyrolysefungtionen.
Vaelg en af de disponible cyklusser i henhold til dine behov.
- Bank let på "START" for at aktivere den valgte Funktion. Ovnen vil starte selvrensningscyklussen,

mens lagen blokeres automatisk: Der vises en adversel pa displayet samt en nedtaelling, der viser statussen for den igangvareende cyklus.

När cyklussen er fuldfört, kan lagen ikke abnes, for temperaturen i ovnrummet er næt ned på et sikkertiveau.

Bemærk: Pyrolyse-cyklussen kan ogsa aktiveres, nar tanken er fyldt med vand.

Når cyklussen er valgt, er det muligt at udskyde starten pa den automatiske rengøring. Bank let pa "UDSKYD", for at indstille sluttden som beskrevet i det relevante afsnit.

STEGETERMOMETER

Brug af stegetermometeret giver dig mulighed for at male temperaturen i forskellige madvaretyper under tilberedningen, for at sikre, at de nar den optimale temperatur. Ovnens temperatur varierer alt after den valgte Funktion, men tilberedningen er altid programmeret il at aflutte, nar den specificerede temperatur er naet. Sæt retten i ovenen og forbind stegetermometeret til stikket. Hold stegetermometeret sa langt væk fra varmekilden som muligt. Luk ovnens lage. Bank let pa Du kan vælgemellem Funktionerne manuel (after tilberedningsmetode) og 6 ^th Sense (after madvaretype) hvis brug af stegetermometeret er tilladt erller pkrævet.

När en tilberedningsfunktion er startet, annulleres den, hvist termometeret fj ernes. Tag altid stikket ud af stikkontakten og fj ern termometeret fra ovenen, när du tager maden ud.

BRUG AF STEGETERMOMETERET

Sæt retten i ovenn, og sæt stikket i kontakten på højreside af ovenrummet.

Kablet er halvstift og kan formes after behov, for at sætte stegetermometeret i forskellige madvaretyper på den mest eff aktive在这方面. Sørg for at kablet ikkekommen i berøring med varmeeelementet for oven under tilberedningen.

KØD: Sæt stegetermometeret dybt i kødet, og undgå ben eller fedtrige områder. Indsæt spidsen på langs mitt i brystet, när det er fj erkræ, og undgå hule områder.

FISK(hel): Anbring spidsen i den tykkeste del, og undgå benene.

BAGVARK & PASTA: Stik spidsen dybt ind i dejen og form kablet, sa du opnár den optimale vinkel. Det er nodvendigt at bruge de kompatible 6^th sensefunktioner for at kinne udfore en termometerstyret tilberedning af disse madvaretyper. Hvis du bruger stegetermometeret under tilberedning med 6 Sense Funktionerne, stoppes tilberedningen automatisk, nar den valgte opskrift nar den ideelle kernetemperatur,.uden behov for at indstille ovenens temperatur.

Lasagne Hel kyling

Fisk Smabrod

Stort brod Kate

KONTROLLÅS

"Kontrollasen" giver dig mulighed for at lase knapperne pa tastaturet, sa de/DDKE kan aktiveres ved et uheld.

For at lase apparatet op skal du trykke laenge pa Iaseknappen pa tastaturet.

FORETRUKNE

Til ændring af flere ovnindstillinger, valg af Sabbattilstand og slukning af "Demo tilstand".

INFO

For at fä yderligere oplysninger omproduktet.

BEMAERKNINGER

• Beklaed/DDkeovnen indvendigt med alufolie.
  Træk aldrig gryder og pander hen over bunden af ovnen, da de kan ødelægge belægningen.
• Stil/DDke tunge genstande pLagen, og brug icke Iagen som holdepunkt.
• På grund af den hjere temperatur i Pizza-cyklussen forventes det, at der er lidt hjere køling.

NYTTIGETIPS

SÄDAN LAÉSES TILBEREDNINGSTABELLEN

Tabellen angiver den bedste Funktion, tilbehør og niveau til tilberedningen af flere forskellige typemad. Tilberedningstiderne gælder fra det tidspunkt, retten sættes i ovenn, bortset fra tilberedninger, derkræver forvarming. Tilberedningstemperaturerne og -tiderne er vejledende og afhænger af mængden af madvarer og den anvendte type tilbehør. Start med de laveste, anbefalede indstillinger, og skift til højere indstillinger, hvis retten ikke er tilberedt tilstrækkeligt. Brug det medfolgende tilbehør, og anvend om muligt tærteforme og bageplader af mørkt metal. Pyrex- Eller stentøjs-gryder og -tilbehør kan øgs anvendes, men dette forlænger tilberedningstiderne lidt.

SAMTIDIG TILBEREDNING AF FORSKELLIGE MADVARER

När Funktionen "Varmluft" anvendes, kan der tilberedes forskellige madvarer, der kræver samme temperatur, samtidigt (f.eks.: fsk og grønsager) på forskellige ribber. Tag de madvarer, der kræver kortere tilberedningstid, ud af ovenen, og fortsetilberedningen af de madvarer, der kræver længere tilberedningstid.

KoD

Brug en bradepande eller et velegnet ovenfast fad af passende størrelse til kødet. Det anbefales atkommen lidt bouillon i bunden af fodet, narr der tilberedes stege, da det gør stegen mere saftig og velsmagende. Bemærk venligst, at der skabes damp under denne handling. Lad stegen hvile i ovenen i 10-15 min after endt tilberedning, eller pak den ind i alufolie. Grill udskåret kød af ensartet tykkelse, sa der opnas en ensartet tilberedning. Tykke kødstykker kræver længere tilberedningstid. Anbring derfor risten på en af de laveste ribber, for at undgå at kødets overflade bliver brændt under grilningen. Vend kødet, narr 2/3 af tilberedningstiden er gaet. Abn lagen forsigtigt, da der vil slippe varm damp ud.

Ved grilning af kød anbefaler vi at anbringe en dryppebakke, fyldt med en halv liter drikkevand lige under risten med kødstykkerne til opsamling af kødaften. Kom mere vand i after behov.

DESSERTER

Tilbered desserter med Over-/undervarme på én ribbe.

Brug bradepander af mørkt metal, og anbring dem altid pa den medfolgende rist. Ved tilberedninger pa flere ribber skal varmluftfunktionen anvendes, og taerteformene skal anbringes forskudt pa ristene, sa luften cirkulerer bedre.

Brug en tandstikker til at kontrollere, om taerten er færDIGbagt. Den er bagt, hvis tandstikken er tør. Hvis der anwendes bradepander med slip-let belægning, mA formenes kanter ikke smores, da dette kan medføre, at bagværket ikke hæver ensartet.

Hvis emnet "haever" under bagning, bør du anvende en lavere temperatur æste gang, og måske bør du tilsaette mindfulness væske eller røre blandingen mere blidt.

Anvend fonctionen "Over/Underv.", til tilberedning af dessert med fugtigt fyld (frugt-ller osteterter). Hvis taertens bund er for fugtig, skal der anvendes en ribbe pa et lavere niveau. Drys tarentbunden med rasp ell er knust kiks, for fyldet kommes pa.

HAEVNING

Det anbefales at dække dejen til med et fugtigt klæde, inden den sættes i ovennen. Dejhaevning i oven varer ca. 1/3 minre end normal dejhævning ved stuetemperatur (20-25°C). Hævetiden for pizza starter ved cirka en time for 1 kg. dej.

MADVAREKATEGORIER MENGDE					TILBERED- NINGS- NVEAU	BRUNINGSNI- VEAU	VEND (AF TILBERED- NINGSTID)	NIVEAU OG TILBEHØR
GRYDERET & OVNBAGT PASTA	Frisk	Lasagne 0,5 - 3 kg * - MED						2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg * - MED						2
	Frossen	Lasagne 0,5 - 3 kg ---						2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg ---						2
KØD	Oksekød	Oksesteg 0,6 - 2 kg *		MED	MED	-		3
		Kalvesteg		0,6 - 2,5 kg *	-MED	-		3
		Bøf		2 - 4 cm	MED	-	2/3	5 4
		Hakkebøf		1,5 - 3 cm	-	-	3/5	5 4
		Langtid stilberedning		0,6 - 2 kg *	MED --			3
	Svinekød	Flæskesteg		0,6 - 2,5 kg *	-MED	-		3
		Skank		0,5 - 2,0 kg *	-MED	-		3
		Svineribben		0,5 - 2,0 kg *	-	-	2/3	5 4
		Bacon		0,5 - 1,5 cm	-	-	1/2	5 4
	Lamme-kød	Lammesteg		0,6 - 2,5 kg *	MED	MED	-	2
		Lammekrone		0,5 - 2,0 kg *	MED	MED	-	2
		Kolle		0,5 - 2,0 kg *	MED	MED	-	2
	Kylling	Stegt kylling	Stegt kylling	0,6 - 3 kg *	-MED	-		2
			Farseret stegt kylling	0,6 - 3 kg * - MED	-			2
			Kyllingestyk- ker	0,6 - 3 kg * - MED	-			3
		Luft- stegt kylling	Hel kylling	0,6 - 2,5 kg	---			4 2
			Kyllingebryst	1 - 4 (cm) ---				4 2
			Kyllingestyk- ker	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
			Kyllingeunder- lår	-	---			4 2
			Paneret kotelet	1 - 4 (cm) ---				4 2
			Kyllingevinger	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
			Kyllingenuggets [frosne]	-	---			4 2
			Kyllingevinger [frosne]	-	---			4 2

• Anbefalet maengde

TILBEHØR

Rist

Ovnfast fad eller tærteform på rist

Drypbakke / Bradepande

Dryppebakke med 500 ml vand

Bradepande til luftstegning

Stegetermometer

6^th TILBEREDNINGSTABEL

MADVAREKATEGORIER MÄNGDE				TILBERED- NINGS- NVEAU	BRUNINGSNI- VEAU	VEND (AF TILBERED- NINGSTID)	NIVEAU OG TILBEHØR
KØD	Andesteg	Andesteg 0,6 - 3 kg * - MED-					2
		Fyldt stegt and 0,6 - 3 kg * - MED-					2
		Andestykker 0,6 - 3 kg * - MED-					3 4
		Andefilet / bryst 1 - 5 cm - 2/3					5 4
	Stegt kalkun	Stegt kalkun og gås	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Stegt kalkun med fyld	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Kalkun- og gåsestykker	0,6 - 3 kg * - MED-				3
		Kalkunfilet / -bryst	1 - 5 cm - 2/3				5 4
	Luftstegt kød	Kødspyd	0,2 - 1,5 kg -- 1/2				4 2
		Svinekoteletter	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
		Hakkebøf	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
		Pølser & wienerpølser	1,5 - 3,5 (cm)	-	-	-	4 2
		Paneret kotelet	1 - 4 (cm)	-	-	-	4 2
FISK & SKALDYR	Roasted fillets & steaks (Stegt fileter & bøffer)	Tunbøf	1 - 3 (cm)	MED	-	3/4	3 2
		Laksekotelet	1 - 3 (cm)	MED	-	3/4	3 2
		Sværdfiskesteak	0,5 - 3 (cm)	-	-	3/4	3 2
		Torskeflet	0,1 - 0,3 kg --	-			3 2
		Havaborrefilet	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Brasenfilet	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	3 2
		Andre fileter	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
		Fileter [frosne]	0,5 - 3 (cm)	-	-	-	3 2
	Grilled seafood (Grillede fisk og skaldyr)	Kammuslinger	en form *	-	-	-	4
		Muslinger	en form *	-	-	-	4
		Rejer	en form *	-	-	-	4 3
		Kongerejer	en form *	-	-	-	4 3
	Bagt hel fisk		0,2 - 1,5 kg *				3 2
	Saltbagt fisk		0,2 - 1,5 kg *				3

• Anbefalet mängde

TILBEHØR

Rist

Ovnfast fad eller tærteform på rist

Drypbakke / Bradepande

Dryppebakke med 500 ml vand

Bradepande til luftstegning

Stegetermometer

MADVAREKATEGORIER MÄNGDE				TILBERED-NINGS-NIVEAU	BRUNINGSNI-VEAU	VEND(AF TILBERED-NINGSTID)	NIVEAU OG TILBEHØR
FISK & SKALDYR	Luftstegt fisk	Paneret fisk 1,5 - 3,5 (cm)					42
		Fiskefielt 1,5 - 3,5 (cm) ---					42
		Fisk (hel) 0,4 - 0,8 kg ---					42
		Skaldyr ---					42
GRØNTSAGER	Stegte grøntsager	Ovnstege kartofler 0,5 - 1,5 kg -	MED				3
		Fydte grøntsager	0,1 - 0,5 kg [hver]	---			3
		Andre grøntsager	0,5 - 1,5 kg		MED		3
GRØNTSAGER	Gratinere-de grøntsager	Kartoffelgratin	en form *	---			3
		Tomatgratin	en form *	---			3
		Peberfrugtgritin	en form *	---			3
		Broccoligratin	en form *	---			3
		Blomkålsgratin	en form *	---			3
		Grøntsagsgratin	en form *	---			3
	Luftstege grøntsager	Hjemmelavede pommes frites	0,3 - 0,8 kg				42
		Kartoffelbäde	1 - 4 (cm)	---			42
		Blandede grøntsager	0,3 - 0,8 kg --	2/3			42
		Courgette-chips	0,2 - 0,5 kg ---				42
		Stegte kartofler [frosne]	0,3 - 0,8 kg ---				42
		Forårsruller [frosne]	-	---			42
SALTET BAGVÆRK	Salt kage		0,8 - 1,2 kg	-	MED	-	2
	Grøntsagsstrudel		0,5 - 1,5 kg	-	MED	-	2
	Brød	Rundstykker	60 - 150g [hver]*	---			3
		Sandwichbrød	400 - 600g [hver]*	---			2
		Stort brød	0,7 - 2,0 kg *	---			2
		Flutes	200 - 300g [hver]*	---			3

• Anbefalet maengde

TILBEHØR

Rist

Ovnfast fad eller tærteform på rist

Drybakke / Bradepande

Dryppebakke med 500 ml vand

Bradepande til luftstegning

Stegetermometer

Ved tilberedning af friske eller hjemmelavede fdevarer skal du spre de et tyndt lag oie ud over madens overflade. Bland rundt i maiden halvejeis igennem den anbefalede tilberedningstid, for at sikre et ensartet tilberedningsresultat.

FUNKTIONER	Luftstegning
TILBEHØR	Bradepande til Luftstegning Ovnfast fad eller tærteform på rist	Drypebakke / Bageplade eller Bradepande på rist

TILBEREDNINGSTABEL

OPSKRIFT	FUNKTION	FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	VARIGHED (MIN.)	RIBBE OG TILBEHØR
Surdejskager / Sandkage	-	Ja 170 30	-50		2
	-	Ja 160 30	-50		2
	-	Ja 160 30	-50		4 1
Bagværk med fyld(oste- og øBLEkage, strudel)	-	Ja 160 - 20	00 30 - 85		3
	-	Ja 160 - 20	00 30 - 90		4 1
Småkager	-	Ja 150 20	-40		3
	-	Ja 140 30	-50		4
	-	Ja 140 30	-50		4 1
	-	Ja 135 40	-60		5 3 1
Mindre kager / Muffi n	-	Ja 170 20	-40		3
	-	Ja 150 30	-50		4
	-	Ja 150 30	-50		4 1
	-	Ja 150 40	-60		5 3 1
Vandbakkelser	-	Ja 180 - 20	00 30 - 40		3
	-	Ja 180 - 19	00 35 - 45		4 1
	-	Ja 180 - 19	00 35 - 45 *		5 3 1
Marengs	-	Ja 90 110	-150		3
	-	Ja 90	130 - 150		4 1
	-	Ja 90	140 - 160 *		5 3 1
Pizza / Brød / Focaccia	-	Ja 190 - 20	00 15 - 50		2
	-	Ja 190 - 20	20 - 50		5 3 1
Pizza (Tynd, tyk, focaccia)	-	Ja 310 7	-12		2
	-	Ja 220 - 240	25 - 50 *		5 3 1
Frossen pizza	-	Ja 250 10	-15		3
	-	Ja 250 10	-20		4 1
	-	Ja 220 - 240	15 - 30		5 3 1
Krydrede tærter(grønsagstærter, quiche)	-	Ja 180 - 19	00 45 - 55		3
	-	Ja 180 - 19	00 45 - 60		4 1
	-	Ja 180 - 19	00 45 - 70 *		5 3 1

FUNKTIONER	Over-/undervarme	Vamluft	Konvektionsbagning	Grill	TurboGrill	XL	4COOK	ECO	5
						MaxiCooking	Cook4	Øko-cyklus	Pizza
TILBEHØR	......Rist	Ovnfast fad ellertærteform på rist	Drypebakke / bagepladerller bradepande på rist	Drypbakke /Bradepande	Drypbakke	Drypbakke med500 ml vand

OPSKRIFT	FUNKTION	FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	VARIGHED (MIN.)	RIBBE OG TILBEHØR
Vol-au-vent / butterdejssnitter	-	Ja 190 - 20	00 20 - 30		3
	-	Ja 180 - 19	90 20 - 40		4 1
	-	Ja 180 - 19	90 20 - 40 *		5 3 1
Lasagne / postejer / pastaret i oven / cannelloni	-	Ja 190 - 20	00 45 - 65		3
Lam/kalv/oksekød/svinekød 1 kg Ja 190	-20 180 - 110				3
Flæskesteg med sprød svær 2 kg - 170 1	10 - 150 X	-	-	-	2
Kylling, kanin, and 1 kg Ja 200 - 230 50 -	100 -	-	-	-	3
Kalkun / gås 3 kg Ja 190 - 200	80 - 130				2
Ovnstegt fisk/ fisk i fad (filet, hel)	-	Ja	180 - 200	40 - 60	3
Fyldte grøntsager (tomater, squash, auberginer)	-	Ja 180 - 20	50 - 60		2
Toast	-	-	3 (Høj)	3 - 6	5
Fiskekefteletter/-fileter	-	-	2 (mellem)	20 - 30 **	4 3
Medisterpólse/grillspyd/spareribs/hamburger	-	-	2 - 3 (mellem - høj)	15 - 30 **	5 4
Stegt kylling 1-1,3 kg	-	-	2 (mellem)	55 - 70 ***	2 1
Lammekølle / skank	-	-	2 (mellem)	60 - 90 ***	3
Stegkartofler	-	-	2 (mellem)	35 - 55 ***	3
Grønsagsgratin	-	-	3 (Høj)	10 - 25	3
Småkager	4 COOK Småkager	Ja	135	50 - 70	5 4 3 1
Tærter	4 COOK Taerter	Ja	170	50 - 70	5 3 2 1
Rund pizza	4 COOK Pizza	Ja	210	40 - 60	5 3 2 1
Fuldt måltid: Frugttætere (ribe 5) / lasagne (ribe 3) / kød (ribe 1)	-	Ja	190	40 - 120 *	5 3 1
Fuldt måltid: Frugttætere (niveau 5) / stegtø grøntsager (niveau 4) / lasagne (niveau 2) / udskåret kød (niveau 1)	4 COOK Med menu	Ja	190	40 - 120 *	5 4 2 1
Lasagne og kød	-	Ja	200	50 - 100 *	4 1
Kød og Kartofler	-	Ja	200	45 - 100 *	4 1
Fisk & Grønsager	-	Ja	180	30 - 50 *	4 1
Farserede stege	ECO	-	200	80 - 120 *	3
Udskåret kød (kanin, kylling, lam)	ECO	-	200	50 - 100 *	3

• Forventet varighed: Retterne kan tages ud af ovenen pa forsikkige tidspunkter afhengig af personlig prafeference.
  Vend maden, nár halvdelen af tilberedningstiden er gæt.
  * Vend maden, nár to tredjedele af tilberedningstiden er gaet (om nodvendigt).

FUNKTIONER	Over-/undervarme	Varmluft	Konvektionsbagning	Grill	Turbo Grill	XL	4COOK	ECO
						Maxi Cooking	Multiflow Menu	Øko-cyklus
TILBEHØR	Rist	Ovnfast fad ellertærtéform på rist	Drypebakke / bagepladeeller bradepande på rist	Drypbakke /Bradepande		Drypebakke med500 ml vand

SADAN LAESES TILBEREDNINGSTABELLEN

Tabellen angiver den bedste Funktion, tilbehør og nivea til tilberedningen af flere forskellige typer mad.

Tilberedningstiderne gelder fra det tidspunkt, retten sættes i ovnen, bortset fra tilberedninger, der kræver forvarming. Tilberedningstemperaturerne og -tiderne er vejledende og afhænger af mængden af madvarer og den anvende type tilbehør.

Start med de laveste, anbefalede indstillinger, og skift til hojere indstillinger, hvis retten icke er tilberedt tilstrakkeligt. Brug det medfolgende tilbehør, og anvend om muligt tarteforme og bageplader af morkt metal. Pyrex-ller stentogryder og -tilbehør kan ogsa anvendes, men dette forlaenger tilberedningstiderne lidt.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at ovenen er kold, inden du foretager vedligeholdelse ell rengoring.

Brug ikke damprensere.

Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller sibende/ ætsende rengøringsmidler, dappe kan beskadige apparatets overflader.

Brug beskyttelseshandsker.

Ovnens stromforsyning skal afbrydes for enhver form for vedligeholdelse.

Rengor overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre. Tilfoj et par draber neutralt rengoringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Torefter med en tor klud.
- Brug aldrig aetsende rengoringsmidler ellerslibemidler. Hvis et af ovennævnteprodukter uforvarendekommen ikontakt med apparatet, skaldet straks rengores med en fugtig klud af mikrofibre.

• After haverug,skalovnen afkole og sa rengores, fortrinsvist,nar den stadig er lun for at fjerne eventuelle aflejringer eller pletter,der skyldes madrester.Lad ovnen kole helt af og torden sa med en klud ellerrsvamp,for at fjerne eventuel kondens, der matte vare skabt af tilberedning af mad med et hootvandindhold.
• Aktivér fonctionen "Smart Clean" for at opnà en optimal rengöring af deindre flader. (Kun på visse modeller).
• Anvend et velegnet flydende rengöringsmiddel til rengöring af ruden i ovnens lage.
• Ovnlågen kan tages af haengslerne, sä rengöringen lettes.

TILBEHØR

Vask altid tilbehoret i en opvaskemiddeloplosning after brug. Brug ovnhandsker, his tilbehoret stadig er varmt. Madrester fjernes let med en opvaskebørste ell er en svamp.

Rengør ikke fodevartermometeret og kødtermeteret (hvis de vindes) i opvaskemaskinen. Airfry-bakken (hvis til stede) kan rengøres i opvaskemaskinen.

AFTAGNING OG GENMONTERING AF LÄGEN

1. For at fernerne lagen skal du abne den helt, og sanken spærhagerne, indtil de er i ulast position.

2.Luk lagen sa meget som muligt. Tag ordentligt fat om lagen med begge hender - tag nikke fat i handtaget. Fjern lagen ved blot at fortsaete lukkebevgelsen og samtidig trakke den opad til den frigores fra saedet. Laeg lagen pa den ene side pa en blod overflade.

1. Genmonter lagen ved at flytte den hen imod ovnen og lade hængslernes kroge flugte med deres lejer og fastgore den overste del pa lejet.

2. Skub lagen nedad og abn den herefter helt op. Skub festeenelementerne tilbage i deres oprindelige position: Sorg for at de trykkes helt i bund.

Udov et let tryk, for at kontrollere at festeelementerne er i den korrekte position.

1. Prov at lukke lagen og kontroller at den stared pa linje med betjeningspanelet. Gentag i modsat fald de ovenstaende trin: Lagen kan tage skade, hvis den ikke virker som den skal.

UDSKIFTNING AF PÄREN

Kontakt eftersalgsservice ved behov for udskiftning af paeren.

FEJLFINDING

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Ovnen fungerer ikke.	Ingen strøm.Afþrydelse fra lysnettet.	Kontrollér, om der er strømafrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten.Sluk ogændigen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
Displayet viser bogstavet "F", afterfulgt af et nummer.	Softwareproblemm.	Kontakt callicenteret og oplys om nummeret after bogstavet "F".
En 6th sense tilberedningsfunktion afslutter,uden at visualisere en nedtaelling.Tilberedningen slutterforallafslutningen af nedtaellingen.	Anden mænge mad en hvad anbefalet.Aben lage under tilberedning.	Abn lagen og kontrollér madens færighedsgrad.Fuldend, om nødverdigt, tilberedningen ved at vælg en traditional funktion.
Ovnen varmer ikke op.	När "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op.DEMO vises på displayet haver 60. sekunder.	Tag adgang til "DEMO" gennem "INDSTILLINGER" og vælg "Off".
Lyset slukker.	"ØKO" tilstanden er "On".	Tag adgang til "ØKO" gennem "INDSTILLINGER" og vælg "Off".
Lågen lukker ikke korrekt.	Sikkerhedshagerne sidder i den forkerte position.	Sørg for, at sikkerhedshagerne sidder i den korrekte position ved at ffolge anvisningerne til at afmontere og genmontere lagen i afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
Hjemmets strøsvigter.	Forkert effektindstilling.	Kontrollér, at husstandens ledningsnet har en nominel værdi på over 3 kW. I modsat fald skal effektten indstilles på 13 ampere. Tag adgang til "EFFEKT" gennem "INDSTILLINGER" og vælg "LAV".
Tilberedningscyklus med stegetermometer blev afsluttet,uden äbenlys ørsag eller fejl F3E3 vises på skærmen.	Stegetermometeret er ikke forbundet korrekt.	Kontrollér stegetermaterets forbindelse.

Retningslinjer, standardddokumentog supplerende produktinformation kan findes ved at:

Bruge QR-koden pa dit Produk
- Besog vores website docs.whirlpool.eu/docs
Eller som alternativ (Tkeftaktovorestsefdgelinaeftet).

Nár du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne pá dit produits identifi kationsskilt.

For à tilberede en hvilken som helst matrett på kun én rille.

- KONVENSJONSBAKING

For à lage kjött eller bake kaker, med innhold pa bare én hylle.

TVUNGEN LUFT

For a holde fertiglaget mat varm og spr.

» HEVING

Du vil matte konfigurere produktet nár du skrur på apparatet første gang.

Du vil matte velge sprak og deretter tid nár du skrur på apparatet forste gang.

Nár du kobler ovnen til hjemmenettverket ditt vil tid og dato stilles inn automatisk. Hvis ikke må du stille det inn manuelt

Fjern eventuell beskyttesppapp erler transparent film fra ovnen og ta ut eventuelt tilbehør inni den.

Det er ikke nødvendig Å stille inn steketiden,hvis du vil tilberede retten manuelt. I tidsmodus lager ovenen mat i henhold til en varighet du stiller inn. På slutten av tilberedningstiden stoppes tilberedning automatisk.

Du kan utsette stekingen for du starter en funksjon: Funksjonen vil begynne på tidspunktet du velger på forhand.

Tast «UTSETTALSE» for a stille inn starttiden du onsker. Du kan enten velge starttidspunktet aller tidspunktet du onsker at maten skal vare klari henhold til de valgte funksjonene.
- Når du har stilt inn ønsket utsettelse, tast "SET" for Å starte ventetiden.
- Plasser maten i ovnen og lukk øren: Funksjonen vil begynne automatisk etter tidssperioden som har blitt regnet ut.

En lyd vil lyde og displayet vil indikere at timeren er fertig med a telle ned valgt tid.

For à endre flere ovnsinnstillinger, ved à velge sabbatsmodus og slá av "Demo Modus".

INFO

Det anbefales Å dekke deigen med et fuktig kjokkenhandkle for den settes i ovenen. Hevetiden med这部分 funksjonen reduseres med ca. 1/3 i forhold til heving ved romtemperatur (20-25 °C). Tiden det tar for Å heve en pizza er omtrent en time for 1 kg deig.

MATVAREKATEGORIER MENGDE				TILBERED-NINGSGRAD NIVÅ	NIVÅ FOR BRUNING	SNU (AV TILBERED-NINGSTID)	NIVÅ OG TILBEHØR
GRYTERETT OGRILLET PASTA	Fersk	Lasagne 0,5 - 3 kg * - MED-					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg * - MED-					2
	Frossen	Lasagne 0,5 - 3 kg ---					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg ---					2
KJØTT	Biff	Oksestek 0,6 - 2 kg * MED	MED-				3
		Kalvestek	0,6 - 2,5 kg *	-MED-			3
		Stek	2 - 4 cm	MED	-	2/3	5 4
		Hamburger	1,5 - 3 cm	-	-	3/5	5 4
		Langsom tilberedning	0,6 - 2 kg * MED	---			3
	Svin	Svinestek	0,6 - 2,5 kg *	-	MED	-	3
		Skank	0,5 - 2,0 kg *	-MED-			3
		Svinesteik	0,5 - 2,0 kg *	-	-	2/3	5 4
		Bacon	0,5 - 1.5 cm	-	-	1/2	5 4
	Lam	Lammestek	0,6 - 2,5 kg *	MED	MED	-	2
		Lammerygg	0,5 - 2,0 kg *	MED	MED	-	2
		Lammelår	0,5 - 2,0 kg *	MED	MED	-	2
	Kylling	Grillet kylling	Grillet kylling	0,6 - 3 kg *	-MED-		2
		Fyll grillet kylling	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Kyllingsstykker	0,6 - 3 kg *	-MED-			3
		Hel kylling	0,6 - 2,5 kg	-	-	-	4 2
		Kyllingbryst	1 - 4 (cm)	---			4 2
		Kyllingsstykker	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
		Kylligrår	-	---			4 2
		Panert kotelett	1 - 4 (cm)	---			4 2
		Kyllingvinger	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
		Kyllngnuggets [frosne]	-	---			4 2
		Kyllingvinger [frosne]	-	---			4 2

• Anbefalt mengde

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne eller kakeform på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Luftsteking-brett

Matsonde

6^thTILBEREDNINGSTABELL

MATVAREKATEGORIER MENGDE				TILBERED-NINGSGRAD NIVÅ	NIVÅ FOR BRUNING	SNU (AV TILBERED-NINGSTID)	NIVÅ OG TILBEHØR
KJØTT	Ovnsstekt and	Grillet and 0,6 - 3 kg * - MED-					2
		Fyll grillet and 0,6 - 3 kg * - MED-					2
		Andestykker 0,6 - 3 kg * - MED-					3 4
		Andefilet/-bryst 1 - 5 cm -- 2/3					5 4
	Stekt kalkun	Stekt kalkun & gås	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Stuet stekt kalkun	0,6 - 3 kg * - MED-				2
		Kalkun- & gåsestykker	0,6 - 3 kg * - MED-				3
		Kallkun fillet/bryst	1 - 5 cm -- 2/3				5 4
	Luftstekt kjott	Kjøttspyd	0,2 - 1,5 kg -- 1/2				4 2
		Svinekoteletter	1 - 4 (cm)				4 2
		Hamburger	1 - 4 (cm)				4 2
		Pølser og Wurstel	1,5 - 3.5 (cm)				4 2
		Panert kotelett	1 - 4 (cm)				4 2
FISK OGSJØMAT	grillede fileter og steker	Tunfiskstek	1 - 3 (cm)	MED - 3/4			3 2
		Laksestek	1 - 3 (cm)	MED - 3/4			3 2
		Sverdfiskstek	0,5 - 3 (cm)	-- 3/4			3 2
		Torskeflet	0.1 - 0.3 kg				3 2
		Havabborflet	0.05 - 0.15 kg				3 2
		Havbrasmeflet	0.05 - 0.15 kg				3 2
		Andre Fileter	0,5 - 3 (cm)				3 2
		Fileter [frosne]	0,5 - 3 (cm)				3 2
	Grillet sjømat	Kamskjell	ett brett *				4
		Blåskjell	ett brett *				4
		Reker	ett brett *				4 3
		Kongereker	ett brett *				4 3
	Grillet, hel fisk		0,2 - 1,5 kg *				3 2
	Fisk i salt skorpe		0,2 - 1,5 kg *				3

• Anbefaltrette

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne eller kakeform på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Luftsteking-brett

Matsonde

MATVAREKATEGORIER MENGDE				TILBERED-NINGSGRAD NIVÅ	NIVÅ FOR BRUNING	SNU (AV TILBERED-NINGSTID)	NIVÅ OG TILBEHØR
FISK OG SJØMAT	Luftstekt fisk	Panert fisk 1,5 - 3.5 (cm) - -					4 2
		Fiskeflet 1,5 - 3.5 (cm) - -					4 2
		Hel fisk 0,4 - 0,8 kg - -					4 2
		Skalldyr - - -					4 2
GRØNNSAKER	Stekte grønnsaker	Stekte poteter 0,5 - 1,5 kg - MED					3
		Fylte grønnsaker	0.1 - 0.5 kg [hver]	- - -			3
		Andre grønnsaker	0,5 - 1,5 kg - MED				3
GRØNNSAKER	Grønnsakgrateng	Potetgrateng	ett brett *	- - -			3
		Tomatgrateng	ett brett *	- - -			3
		Gratinerte paprika	ett brett *	- - -			3
		Brokkoligrateng	ett brett *	- - -			3
		Blomkålgratin	ett brett *	- - -			3
		Grønnsakgrateng	ett brett *	- - -			3
	Luftstekte grønnsaker	Hjemmelagde pommes frites	0,3 - 0,8 kg - -				4 2
		Potebåter 1 - 4 (cm)	- - -				4 2
		Blandete grønnsaker	0,3 - 0,8 kg - -	2/3			4 2
		Zucchi-chips	0,2 - 0,5 kg - -				4 2
		Stekte poteter [frosne]	0,3 - 0,8 kg - -				4 2
		Rundstykker [frosne]	-	- - -			4 2
SALT BAKST	Middagspai		0,8 - 1,2 kg - MED				2
	Grønnsaksstrudel		0,5 - 1,5 kg - MED				2
	Brød	Rundstykker	60 - 150g [hver]*	- - -			3
		Sandwichbrød	400 - 600 g [hver]*	- - -			2
		Stort brød	0.7 - 2.0kg *	- - -			2
		Bagetter	200 - 300g [hver]*	- - -			3

• Anbefalt mengde

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne eller kakeform på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Luftsteking-brett

Matsonde

6^thTILBEREDNINGSTABELL

MATVAREKATEGORIER MENGDE				TILBERED-NINGSGRAD NIVÅ	NIVÅ FOR BRUNING	SNU (AV TILBERED-NINGSTID)	NIVÅ OG TILBEHØR
SALT BAKST	Pizza (Pizza)	Rund pizza Rund - - -					2
		Tykk pizza Brett - - -					2
		Pizza [frosen]	1 lag* - -	-			2
			2 lag* - -	-			4 1
			3 lag* - -	-			5 3 1
			4 lag* - -	-			5 4 2 1
SØT BAKST	Hevende kaker	Sukkerbrød 0,5 - 1,2 kg * -	- -				2
		Fruktkake i form 0,5 - 1,2 kg * - - -					2
		Sjokoladekake 0,5 - 1,2 kg * - - -					2
	Småkaker 0.2 - 0.6 kg						3
	Croissanter		ett brett *	- - -			3
	Croissants [frosne]		ett brett *	- - -			3
	Vannbakkels		ett brett *	- - -			3
	Marengs		10 - 30g [hver]	- - -			3
	Terte		0.4 - 1.6kg*	- - -			3
	Strudel		0,4 - 1,6 kg	- - -			3
	Fruktpai		0,5 -2 kg	- - -			2

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne eller kakeform på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Luftsteking-brett

Matsonde

TABELL FOR LUFTSTEK-TILBEREDNING

OPPSKRAFT FUNKSJON			ANBEFALT MENGDE	FORVARM	TEMPERATUR (°C)	VARIGHET (MIN.)	HYLLE OG TILBEHØR
FROSSEN MAT	Frosne pom. frites 650 - 850 g Ja 200	Ja 200					4 2
	Frosne kyllingnuggets 500g Ja 200 15	Ja 200 15					4 2
	Fiskepinner 500g Ja 220 15 - 20	Ja					4 2
	Løkringer 500g Ja 200 15 - 20	Ja					4 2
GRØNSSAKER	Ferske panerte squash 400g	Ja 200 15 - 20					4 2
	Hjemmelagde pommes frites	Ja	300 - 800 g	Ja 200 20 - 40			4 2
	Blandete grønnsaker	Ja	300 - 800 g	Ja	200	20 - 30	4 2
KJVTT OG FISK	Kyllingsbryst	Ja	1 - 4 cm	Ja	200	20 - 40	4 2
	Kyllingvinger	Ja	200 - 1500 g	Ja	220	30 - 50	4 2
	Panert kotelett	Ja	1 - 4 cm	Ja 220 20 - 50			4 2
	Fiskefilet	Ja	1 - 4 cm	Ja 220 15 - 25			4 2

Ved tilberedning av fersk eller hjemmelaget mat, smor et tynt lag med olje pa overflaten. For a sikre et jevnt tilberedningsresultat bør du blande maten halveis i den anbefalte steketiden.

FUNKSJONER	Luftsteking
TILBEHØR	Luftstekingsbrett Ovnsfast panne eller kakeform på rist	Langpanne / bakebrett panne på rist

TILBEREDNINGSTABELL

OPPSKRAFT	FUNKSJON	FORVARM	TEMPERATUR (°C)	VARIGHET (MIN.)	HYLLE OG TILBEHØR
Surdeigs.-sukkerbrodkaker	☐	Ja 170 30 - 50			2
	☐	Ja 160 30 - 50			2
	☐	Ja 160 30 - 50			4 1
Fylte kaker(ostekake, strudel, eplepai)	☐	Ja 160 - 200 30 - 85			3
	☐	Ja 160 - 200 30 - 90			4 1
Småkaker	☐	Ja 150 20 - 40			3
	☐	Ja 140 30 - 50			4
	☐	Ja 140 30 - 50			4 1
	☐	Ja 135 40 - 60			5 3 1
Småkaker/muffi ns	☐	Ja 170 20 - 40			3
	☐	Ja 150 30 - 50			4
	☐	Ja 150 30 - 50			4 1
	☐	Ja 150 40 - 60			5 3 1
Vannbakkels	☐	Ja 180 - 200 30 - 40			3
	☐	Ja 180 - 190 35 - 45			4 1
	☐	Ja 180 - 190 35 - 45 *			5 3 1
Marengs	☐	Ja 90 110 - 150			3
	☐	Ja 90	130 - 150		4 1
	☐	Ja 90	140 - 160 *		5 3 1
Pizza/brød/focaccia	☐	Ja 190 - 250 15 - 50			2
	☐	Ja 190 - 230 20 - 50			5 3 1
Pizza (Tynn, tykk, focaccia)	☐	Ja 310	7 - 12		2
	☐	Ja 220 - 240	25 - 50 *		5 3 1
Frossen pizza	☐	Ja	250 10 - 15		3
	☐	Ja	250 10 - 20		4 1
	☐	Ja 220 - 240 15 - 30			5 3 1
Middagspaier(grønnsakspai, quiche)	☐	Ja 180 - 190 45 - 55			3
	☐	Ja 180 - 190 45 - 60			4 1
	☐	Ja 180 - 190 45 - 70 *			5 3 1

1. Lukk doren sa godt du kan. Ta godt tak i doren med begge hendene - du ma jakke holde den i handtaket. Fjern ganske enkelt doren ved a fortsette a lukke den mens du drar den oppover samtidig til den frigjores fra sin plass. Sette doren til den ene sider, la den hvile pa et blotkokt underlag.