WOI118FPT2SSMAF - Piekarnik WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WOI118FPT2SSMAF WHIRLPOOL

Dal'si prislustenstvi, jako je napr. odkapavacne bopeci plech, se zasunji svisle, a to stejnym zpusobemJakorost.

DEMONTAZ A INSTALLACE VODICICH DRAZEK

Pries naudodamiesi prietaisu atidzial perskaitykite saugos instrukcjjas.

NOREDAMI GAUTI DAUGIAU INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE ANT PRIETAISO ESANTI QR KODA

GAMINIO APRAŠYMAS

1. Valdymo skydelis
2. Ventilatorius ir ziedinis kaitinimo elementas (nesimato)
3. Lentynu laikikliai (lygis nurodytas orkaites prikeye)
4. Dureles
5. Virsutinis kaitinimo elementas / keptuvas
6. Lempa
7. Maisto zondo jdejimo vieta
8. Duomeny lentele (nenuimkite)
9. Apatinis kaitinamasis elementas (nesimato)

VALDYMOSKYDELIS

1. . / 山

Naudiojama jjungti arba isjungti orkaite.

2. PAGRINDINIS

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy

zarejestrować urzadzenia na stronie

www.registerer10.eu

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przechytać instrukcje bezpieczentstwa.

W CELU UZYSKANIA
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI,
NALEZY ZESKANOWAĆ KOD QR
NA URZADZENIU

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Wentylator i grzalka okragla (niewidoczna)
3. Prowadnice polek (poziom jest zaznaczony na froncie piekarnika)
4. Drzewiczki
5. Grzalka górna/grill
6. Oswietlenie piekarnika
7. Miejsce umieszczenia sony do potraw
8. Tabliczka znamionowa (nie usuwac)
9. Grzalka dolna (niewidoczna)

PANEL STEROWANIA

1. WłACZANIE/WYŁACZANIE

Włuczanie i wyłączanie piekarnika.

2. MENU GLOWNE

Aby uzyskac szybki dostep domenu glownego.

3.ULUBIONE

Odtworzenie listy ulubionych Funktioni

4. NARZEDZIA

Do wybierania spośrod kiku opcji piekarnika oraz do zmiany ustawien i preferenciji.

5.WYSWIETLACZ

6. BLOKADA ELEMENTOW STERUJACYCH

Blokada elementów sterujacych
umozliwia zablokowanie
przycisków na ekranie dotykowym,
tak aby nie maya bylo ich
nacisnoch przyez przypadek.

7.LEKKIE

Aby wączyc/wyȩczyc lampę piekarnika.

8. MINUTNIK KUCHENNY

Te funkcjpe mozna aktywowac podczas uzywania jakiejs funkcji pieczenia lub jodynie do zachowania czasu.

9.ROZPOCZNIJ

Aby uruchomic fungcje gotowania.

AKCESORIA

RUSZT	BLACHA NA ŚCIEKAJACY TłUSZCZ	BLACHA DO PIECZENIA*	SZYNY PRZESUWNE *
SŁuź do pieczenia potraw lub jakiego sąjeść do polożenia patelni, form do pieczenia i innych nacimiento zaroodpornych.	Do stosowania jakzo blacha piekarnika do pieczenia mięsa, ryb, warzyw, focacci itp. lub w przypadku umieszczenia pod rusztem, do zbierania ociekajćego tłuszczu i suków.	SŁuź do pieczenia wszelkiego rodzaju ciast i chleba oraz mięsa, ryb w folii itd.	Ułowstawaja w��danie i wyjmowania akcesoriów.
SONDA DO POTRAW	BLACHA DO SMAZYENIA BEZ TłUSZCZU *
SŁuź do dokladnégo pomiaru tempersatura wewnatrz potraw podças pieczenia. Dzieły sztywnemu podparciu möme byc stosowanà do mięsa i ryb, a tatsäch do chleba, ciast i wypieków.	Uzywana do pieczenia z wykorzystaniem funkcjji mażenia bez tłuszczu, z blachą do pieczenia umieszczona园区'' w celu zbierania ewentualnych okruchów i pląnów. Można są myć w zmywarce.

Liczbairodzaj akcesoriow moze roznic sie w zaleznosci od zakupionego modelu.
Inne akcesoria may nabyc oddzielnie; w sprawie zamowien i w celu uzyskania informaci prosimy o kontakt z dzialem oblugi posprzedazonej.

Dostepne tylko w wybranych modelach

UMIESZCZANIE RUSZTU I INNYCH AKCESORIOW

Umiesci rusz poziomo, przesuwajc go wzdluz prowadnic i upewniajac sie, ze strona z uniesionkrawedzia jest skierowana ku gorze.

Inne akcesoria, takie jak blacha na sciekajcy tuszczczy blacha do pieczenia, są wsuwane poziomo, w taki sam sposob, jak ruszt.

WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAZ PROWADNIC POLEK

• Aby wymontowac prowadnice, nalezy wykrecić s Ruby mocujuace (jesli są obecne) po obu stronach za pomocamy.
  Podnieszć prowadnic do góry i wymiąnám dolne czȩci z ich gniazd: teraz prowadnicze potęk sąna wyjac.
• Aby ponownie zamontowac prowadnice polek, najpierw dopasuj je z powrotem w gornym gnieźdie. Trzymajc prowadnice uniesione kuGORze, wsunac je do komory piekarnika, a nastepnie opuscić do dolnégojejca zamocowania.

Lewa (^ ) i prawa (^ ) prowadnic po财税 moza rozpoznac po logo wskazanym na tej ilustraci.

ZAMOCOWANIE PRZESUWNYCH SZYN

Wyjac prowadnice polki z piekarnika i zdjec plastikowe zabezpieczenia z przesuwnych prowadnic. Zamocowac gornyzacisk szyny do prowadnicy polki i przesunac ja wzdruţak taleko, jak to moziwe. Opuscić drugizacisk tak, aby znalazt sie w odpwiednim比我jscu.

Aby zabezpieczy
prowadnice, nalezy docisnac
mocno dolna czesczacisku
do prowadnicy polki.
Sprawdzić,czy prowadnicke
przesuwaja sie swobodnie.
Powtorzyc powyzsze
czynnosci dla drugiej
prowadnicy polki na tym samym poziome.

Uwaga: Prowadnice wysuwane bzw. montowac na dowolnym poziomie.

TRYBY RECZNE

KONWENCJONALNE

Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na jedermy poziomie.

PIECZENIE KONWEKCYJNE

Do pieczenia mięsa, ciast z nadzieniem tylko na jedernej polce.

- TERMOOBIEG

Do gotowania roznych potraw wymagajych tej samej temperature gotowania na kilku polkach (maksymalnie trzech) jegnoczesnie. Funkcja ta pozwala na pieczenie bez wzajemnego przenikania sie zapachow pieczonych potraw.

GRILL

Do grillowania steków, kebabów i kielbasek, do zapiekania warzyw lub do przyrumieniania pieczywa. Podczas grillowania mięsza zalecamy uzywanie blachy na sciekajcy tuszcz do zbierania suków wydzielanych podczas pieczenia: Blachę na sciekajcy tuszczość omiecieć na dowolnym poziomie ponijej rusztu i nalać do niedoj 500 ml wody pitnej.

- TURBO GRILL

Do pieczenia duzych kawalków mięska (udziec, rostbef, kurczak). Zalecamy zastosowanie blachy na sciekajczy tuszcz: Blachy na sciekajczy tuszcz są za umieść na dowolnym poziomie ponije blachy do pieczenia i nało do niedriny ok. 500 ml wody pitnej.

- SZYBKIE NAGRZEW.

W celu szybkiego nagrzania piekarnika.

COOK4

Do pieczenia rożnych potraw w tej samej temperaturze,** nejnoc三点ie na czterech poziomach. Funkcjji tej:noza uzywać do pieczenia ciasteczek, ciast, okrąglej pizzy (rownie z mrożonej) oraz do przygotowywnia calych posilków. Naleź postępowac zgodnia ze wskazówkami z tabeli pieczenia, aby uzyskać najlepsze rezultaty.

- FUNKCJE SPECJALNE

PIZZA

Ta funkacja umozliwa przygotowanie wspani alej domowej pizzy w mniej niz 10 minut, jak w restauracje. Dedykownikcykl gotowania dzila w temperaturze powyzej 300 stopni Celsjusza, zapewniajac pzpie miękka w srodku, chrupiąca na brzegach i idealnie oraz rornomiernie przyrumieniona. Połowciejie tej funkci z kamieniem do pizzy WPro i nagrzewaniem przyze 30 minut pozwala upiec pzpie w 5-8 minut.

W przypadku zamówien i potrzeby zasięgniecia informacji nalezy skontatkowej sie z serwisem posprzedźawym lub www.whirlpool.eu

»SMAZENIE BEZ Tl.

Funkcja ta umoziwia przyrzadzanie frytek, nuggetsow z kurczaka i innych potraw przy uzyciu mniejszej ilosci oleju, daneki czemu są one przyjemnie chrupiace. Elementy grzewcie pracuju cyklicznie, aby odpowiednioogrzać komore, podczas gdy wentylator wymusza cylrkulacja goracego powietrza. Najlepsze oczekiwaneDyniki przyrzadzania można osiagnć

tylko przy uzyciu blachy do smażenia bez tłuszczu (dostarcznej z niedtórymi modelami). Umieśćźwywność na blasze do smażenia bez tłuszczu w jedernej warstwie i postepowac zgodnie z instrukcjami tabeli smażenia bez tłuszczu, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Nalezy unikać uzwyania wieciej niz jedernej blachy, aby zapobiec nierównomienemu przyrzȩzdaniu.

》ROZMRAZANIE

Do przyspieszania rozmrażania artykułow spozywczych. Zaleca sie umieszczenie potrawy na srodkowym poziomie.

> UTRZYMANIE TEMPERATURE

Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość swiezo upieczonych potraw.

WYRASTANIE

Zapewnia optymalne wyrastanie rożnych rodzajówciast. Aby zachować wysoka jakość wyrastania ciasta, nie naleź wączaść fungcjji, kiedy urzadzenia jest wcieź nagrzane po poprzejnim cyklu pieczenia.

MROZONKI GOTOWE

Do podgrzewania gotych potraw,
przechowywnych w temperaturze pokojowej lub
w lodowce (biszkopty, rozne ciasta, muffinki, dania
z makaronu oraz pieczywo). Za pomocaj teil funkci
można szybko i delikatnie upiec wszelkie potrawy
oraz podgrzacwczesnej upieczona potrawe. Nie
trzeba wstepnie nagrzewaśćkarnika. Naleźy
przejstręgać wskazówek dotycznych przygotowania
podanych na opakowaniu.

PIECZENIE MAXI

Funkcja ta automatycznie wybieraNJalepszy tryb przyrzadzania potraw i temperature pieczenia duzych kawalkow mi8s (powyzej 2,5 kg).Zaleca sie obrocenie mi8a podczas pieczenia w celu zapewnienia rownomierneo przyrumienienia z obu stron. Od czasu do czasu nalezy podlacmi8o,aby nie dopusci dojej nadmiernego wysuszenia.

CYKL ECO

Do pieczenia nadziewanych kawalków mięs i filetów na jedernej polce. Jeźeli ten cykł ECO jest uzywany, swiatelko kontrolki pozostaje zgaszone przy czaly czas gotowania. Aby skorzystac z funkci ECO i tym samym zoptymalizowac zuzymie energii, drzwiczki piekarnika nie powinny byc otwierane, dopóki potrawaNie bedzie gotowa.

• MROZONA ZYWNOSC

Funkcja automatycznie dobiera optymalną temperatur
oraz tryb pieczenia dla 5 rożnych kategorii gotowych dań
mrożonych. Nie trzeba wstepnie nagrzewać piekarnika.

AUTO MODES

Funkcja ta umozliwia w pelni zautomatyzowane pieczenie wszystkich rodzajów potraw. Aby najpiej wykorzystać moziwość tej funkci,NSEZY stosowac sie do wskazowej zawartych w danej tabei pieczenia. Nie trzeba wstepnie nagrzewac piekarnika.

• Funkcja uzywana jako punkt odniesienia dla deklarowane efektywnosci energetycznej, zgodnie z Rozporzadzeniem (UE) nr 65/2014.

JAK KORZYSTAC Z DOTYKOWEGO WYSIWIELACZA

Aby wybrać lub zatwierdzić:

Dotknac ekranu,aby wybrac wymagan a wartosc lub pozycje z menu.

Aby przywnac menu lub liste:

Wystarczy przyciąnac palcem wzdłusz wyświetlacza, aby przyzewiność pozycje lub wartosci.

Aby potwierdzić ustawientia lub przyjecć do nastepnégo ekranu:

Dotnac, USTAW' lub, DALEJ".

Aby powróci do poprzedniego ekranu:

Dotnac.

PIERWSZE UZYCIE

Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia naleź je skonfigurowac.

Ustawenia:noza ponownie zmienic poprzej naciść. ,aby wejsc do menu "Narźedzia".

1.WYBOR PREFERENCJI JEZYKOWYCH

Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia nalezy ustawic jejzyk i czas.

Przeciąnac palcem wzdruž ekranu, aby przywnić listę dostepnych sązyków.

DotknaCy wybranego jezyka.

2. USTAWIANIE GODZINY ORAZ DATY

Połaczenia piekarnika z domowa siecia sprawi, ze godzina i data ustawia sie automatycznie.

W przyciwnym razie konieczne bedzie reczne ustawienie godziny i daty

Wprowadzic odpowiednie liczby,aby ustawic godzine.

Dotnac "USTAW",aby potwierdzi.

Po ustawieniu godziny nalezy ustawic date

Wprowadzic odpowiednie liczby,aby ustawic date.

Dotkna, USTAW",aby potwierdzi.

Po dlugiej przerwie w zasilaniu nalezy ponownie ustawic godzine i date.

3. USTAWIANIE ZUZYCIA ENERGII

Piekarnik jest zaprogramowy tak, aby zuzywać energie elektryczna w stopniu zgodnym z podorem mocy przyżez domowania instalacje elektryczna, są克斯zym niz 3 kW (16 amperów): Jesli w gospodarstwie domowych wykorzystwyana jest mniejsza moc,NSEZmniejszyc tewartosci (13 amperow).

Dotknc wartosci po prawej stronie,aby wybrac moc.

Dotknc,OK',abyzakonicycpoczatkowkonfiguracje.

4. ROZGRZEWANIE PIEKARNIKA

Nowe urzadzenie要去cie wycuwalny zapach, ktoy jest pozostaosci po produkcji: jest to zjawisko normalne. Dlatego przystapieniem do przygotowywania potrawazolecamy Rozgrzanie piekarnika „na pusto", co ulatwi pozbycie sie tego zapachu.

Nalezy wyjac z komory urzadzenia wzystkie kartony zabezpieczajace i zdjac przyezroczysta folie, a takze usunac wzystkie znajdujace sie wNie akcesoria. Rozgrzać piekarnik do 200^ na oko lo godzine.

Po pierwszym uzyciu urzadzenia zaleca sie przewietrzyc pomieszczenie.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. WYBIERANIE FUNKCJI

Aby wączyć piekarnik, nacisné ludodotkné ekranu w dowolnym.),

Wyświetlacz pozwala na wybor pomiedzy trybami Recznymi a trybami 6^th Sense.

Dotknac glownej zdanej fungcji, aby przyjec do odpowiedniego menu.

Przewijać do góry lub w dó, aby zapoznać są z lista.

Wybrać zădana funkcj, dotykajac jej.

2. USTAWIANIE FUNKCJI REÇZNYCH

Po wybraniżadanej funkci istnieje moziwość zmiany jej ustawien. Na wyświetlaczu besteht pojawiacsiustawienia, króreMZNAzmieniac.

TEMPERATURE / GRILL LEVEL (TEMPERATURA / POZIOM GRILLA)

Dotknac glownej zdanej fungcji, aby przyjec do odpowiedniego menu.

Wazoleński od wybranje funkcji möglich aktywować lubdezaktywowac podgrzewanie za pomocę specjalnégo przyłącznika.

CZAS TRWANIA

Nie trzeba ustawiać czasu pieczenia, jestmi być uzywany tryb ręczny. W trybie ograniczonym czasowo piekarnikpieczepotrawe przyzustawionywczesnej okres. Po zakończeniuCzasu pieczenia konczy sie ono automatycznie.

Aby ustawic czas trwania, dotknij sekcjci Czas lub „Ustaw czas gotowania" po nacinieciu przycisku START.

Wpwadzic oddpowiednie liczby,aby ustawic zadany czas pieczenia.

Dotnac,DALEJ",aby potwierdzic.

Aby anulowac ustawiony czas trwania podczas gotowania, aWiec recznie zaradzac zakonczieniem gotowania, mozna dotknac wartosci wskazujucej ten czas i ustawic 0'' lub otworzyc menu w postaci trzech kropek oraz edytowac czas gotowania.

Jesli chcesz zatrzymać cykl, otworz menu z trzema kropkami i wybierz opcjé „Zatrzymaj gotowanie".

3. USTAWIANIE TRYBÖW AUTOMATYCZNYCH 6TH SENSE

Tryby automatyczne 6^th Sense umozliwaję przygotowywanie szerokiej gamy potraw poprzej wybranie potrawy z listy. Większość ustawien pieczenia jest wybierana automatycznie przyez urzadzenia w celuosiagniecia majlepszych rezultatów.

Wybrać przyopsis z listy.

Funkcje sa wyswietlane wedlug kategorii zywnosci w menu,ZYWNOSC 6th SENSE" (patrz odpowiednie table).

Po wybraniu funkci nalezy po prostu wskazać cechy potrawy (ilosc, waga itp.), która ma byc pieczona, aby uzyskać idealny efekt.

4. USTAWIANIE OPOZNIENIA STARTU PIECZENIA

Mozna opóznic pieczenie przyrozprésȩciem dziatania funkcj: Funkcjra Rozprésȩcie dziatanie o godzinie, która zostanie wczȩnej ustawiona.

Nacisnj "OPOZNIENIE", aby ustawic wymaganagodzine. Można wybrać czas Rozpoczewsia lub czas, w ktoplym potrawa ma byc gotowa zgodnie z wybranyi funkcjami.

Po ustawieniu zădanego opóznienia, dotknij opcji "USTAW", aby Rozpoczć czas oczekiwania.

Wlozyc potrawe do piekarnika i zamknac drzwiczki: Funkcja Rozpocznie dzialanie automatycznie po okresie, ktory zostal obliczony.

Programowanie czasu opożnienia pieczenia powoduje wylączenia fazy wstepnego nagrzewania: Piekarnik OSIAGNIÑ zădana temperature stopniowo, co oznacza, ze czas pieczenia bedzie niedzacznie dŁuźsy niz ten podany w tabei pieczenia.

Aby natychmiast wączyc fungcję i anulować zaprogramowy czas opóznienia, dotknij opcj „POMÍN OPOZNIENIE".

5.WLACZANIE FUNKCJI

Po skonfigurowani ustawien, dotknac „ROZPOCZNIJ", aby aktywowac fungcj.

Jesli piekarnik jest goracy, a funkcja wymaga konkretnej temperaturemaksymalnej, na wyświetlaczu pojawisi komunikat. W kaźdym momencie podczas pieczenia要去zzmienic wartosci, któ zostaly ustawione, dotykajac wartosci, któma byczmieniona. Wszystkie opcie dostepne do modyfikacje要去z pręgladć, otwierajac menu z trzema kropkami w lewej dolnej czeci wyświetlacza.

W dowolnym momencie月至zatrzymac aktywowanagunkje,wciskajacziscik.

6. NAGRZEWANIE

Jesliwczesnej zostafa aktywowana,po wączeniu funkci wyświetlacz tokazuje status fazy wstepnegonagrzewania. Po zakończeniuj tsfazy Rozlegnie sie sygnał dzwiekowy,a na wyświetlaczu pojawi sąkomunikat „PIEKARNIK GOTOWY"

Otorworyc drzwiczki.

Wlozyc danie.

Zamknij drzwiczki i nacinij przycisk „Uruchom teraz" lub "START", aby Rozpoczac gotowanie.

Umieszczenie potraw w piekarniku przyćć koncem procesu wstepnego nagrzewania sącie międy wropy na jakość przygotowywanych potraw. Otwarcie drzwickzek w trakcie fazy wstepnego nagrzewania przerwie nagrzewanie piekarnika. Czas pięczenia nie zawiera fazy wstepnego nagrzewania.

Mozna zmienic domyslne ustawienie opcj podgrzewania dla funkcj gotowania, ktore umożliwaja robienie untość.

Wybierz fungkcje, która umozliwa ręczne wybranie funkcjipodgrzewania.

Uzyj dedykowanego przyȩcznika podgrzewania w sprawym dolnym rogu wyświetlacza, aby przyȩczy lub wyłączy podgrzewanie. Zostanie to ustawione jako opcjady domysłna.

7. OBROCENIE LUB KONTROLA POTRAWY

Niekto're tryby automatyczne 6th Sense wymagajOCR abracania potraw podczas pieczenia. Urzadzenie

wyda sygnat dzwiekowy, a na wyswietlaczu pojawisi wskazowka mowiaca o koniecznosci wykonania czynnosci.

Otworzyc drzwiczki.

Przeprowadzić czynnosć wskazanā na wyświetlaczu.

Zamknij drzwiczki, nastepnie dotknij opcji "START", aby wznowic pieczenie.

W ten sam sposob, w momencie kiedy pozostanie 5% czasu do zakończenia pieczenia, piekarnik wyswietli komunikat, aby sprawdzić potrawe.

Urzadzenie wyda sygnat dzwiekowy, a na wyświetlaczu pojawi sie wskazowej moWiąca o koniecznosci wykonania czynnosci.

Sprawdz potrawe

Zamknij drzwiczki, nastepnie dotknij opcji "START", aby wznowic pieczenie.

8. KONIEC PIEczENIA

Sygnat przykowiy i wskazanie na wyswietlaczu oznaczaja, zePICZENIE zostaTo zakoCzone. Przy niekortych funckjach, po zakoCzeniuPICZENIAmaybe dodatkowo przyrumieniPOTRAWyDluzyc czasPICZENIA lub zapisaFunkcjE jako ulubiona.

Dotknij opcj "DODAJ DO ULUBIONYCH", aby zapisać jā w ulubionych.

Wybrać „Dodatkowe przyrumieniec", aby Rozpoczarc pięciominutowy cykl przyrumieniania.

Dotknij opci ^ + 5 min",aby wyduzyc czas pieczenia

9.ULUBIONE

Funkcja Ulubione przechowuje ustawienia piekarnika dla ulubionych przyepsów uzytkownika.

Piekarnik automatycznie Rozpoznaje najczechiej uzywane funkcj. Po kilku uzyciach danego przypisu urzadzenie zaproponujedodanie fungcji do Ulubionych.

JAK ZAPISAC FUNKCJE

Po zakoningieniu fungcji dotknij opcji DODAJ DO ULUBIONYCH",aby zapisac ja jaku ulubiona. Umosci to szybkie uzywanie danej fungcji w przyszlosci przy zachowaniu tych samych ustawien.

WCZESNIEJ ZAPISANE

Aby zobaczyc menu Ulubione nacisnac: Wszystkie zapisane fungcje dostana wyswietlone w tym menu. Dotknij opcj "ROZPOCZNIJ", aby aktywowac wybranagunkcje.

ZMIANA USTAWIEN

Na ekranie Ulubionychdoğan do ulubionych obr nazwe,aby dostosowac fungcjdo swoich preferencji.

Wybrać fungcję, która ma być zmieżona.

Dotknij ikony trzech kropek w sprawym gornym rogu.

Wybrać wąsckiwość, która ma byc zmieżniona.

Dotkna ^ 念 ZAPISZ"abyzatzwierdziczmiany.

Jesli chcesz usunac okreslona fungkje, w tym menu znajdziesz opcie USUN ULUBIONA.

10. NARZEDZIA

Nacisnac,aby otworzyc menu "Narzedzia" w dowolnym momencie.To menu umozliwa wybor spostr od kiku opci orazzmiane ustawien lub preferenci dla urzadzenia lub wyswietlacza.

MINUTNIK KUCHENNY

Tę funkcję można aktywować podczas uzywania jakiejś funkcjci pieczenia lub jestyńie do zachowania czasu. Po wączeniu funkcjimi minutnik kuchenny bedzie nadal niedzstawie odliczac czas,Nie zlokacjaćdziałania funkcjimi. Gdy minutnik kuchenny jest aktywny, można takze wybrać i wączyć funkcję.

Minutnik bedzie nadal odliczał czas w sprawym gornym rogu ekranu.

Aby przywrócić lub zmieiuć minutnik kuchenny:

Nacijsij opcjte timera kuchennego.

Kiedy odliczanie wybranego czasu dobiegnie konca, pojawi sie komunikat na wyświetlaczu i Rozlegnie są sygnat dzwiekowy.

Dotknij opcj, WSTRZYMAJ",但是他 chcesz wstrzyma' timer. Nastepnie mozes dotknac opcj, WZNOW",aby ponownie uruchomic timer.

Dotknij opcjj "ANULUJ",aby anulowac ustawienia minutnika lub ustawić nowy czas trwania.

Dotknij opci ^ + 1 min",aby wyduzyc czas trwania o 1 minute.

Oswietlenie

Aby wączyc/wyączyc lampę piekarnika.

SMARTCLEAN

W ramachrego specialnego niskotemperaturowego cyklu czyszczenia brud i resztki jestzenia moza z latwość usunć za pomocą pary. Na dno piekarnika wlac 200 ml pitnej wody i uruchomic fungcję, upewniajac sie, ze piekarnik jest zimny.

SAMOCZYSZCZENIEPIROLITYCZNE

Do usuwania zabrudzen powstałych wwyniku pieczenia, przy użyciu cyklu w bardzo wysokiej temperaturze. Dosteptne są trzy cykle samoczyszczenia o roźnej dlugosci: Wysoki, sredni, niski.

Nie dotykać piekarnika w trakcie cyklu czyszczenia Pyro.

Dopilnowac, aby danei i zwierzeta pozostawaty z dala od piekarnika w trakcie i po zakończeni cyklu czyszczenia Pyro (aż pomieszczenie zostanie wywietrzone).

Przed uruchomieniem funkcj ci czyszczenia nalezy wyjac wszystkie akcesoria z piekarnika (w tym prowadnic poziomu). Jesli piekarnik jest zaintalowany pod plyta grzejna, nalezy sprawdzić,czy w czasie dzialania funkcji samoczyszczenia (pirolizy) wszystkie palniki lub pola grzejne są wyłaczone.

Dla uzyskania optymalnychwynikow czyszczenia nalezy usunac pozostalość wewnatrz wneki oczyszcie wewnetrzną szybe drzwiczek przyzdastosowaniem funkci pirolitycznégo czyszczenia piekarnika.

Wybrać jeder z dostepnych cykli dostosowany do potrzeb uzytkownika.

Dotknij opcj „ROZPOCZNIJ“, aby aktywować wybranę fungcję. Piekarnik Rozpocznie cykl samocznego czyszczenia, natomiast drzwiczki zamkną są automatycznia: na wyświeltaczu pojawi są komunikat z

ostrzeżeniem i Rozpocznie są odliczanie czasu, wskazujuce stan cyklu.

Po ukończeniu cyklu drzwickzi pozostana zamkni三点 do czasu, a z temperature wewnatrz piekarnika powróci do bezpiecznégo poziomu.

Uwaga: Cykl pirolitycznydoğanść równieź wtedy, gdy zbiornik jest wypelmiony wodą.

Po wybraniu cyklu moins opoźnic Rozpoczecie automatyczné czyszczenia. Dotknac, OPOZNIENIE", aby ustawic czas zakończenia czyszczenia, zgodnia z opisem w odpowiednimparagraphe.

SONDA DO POTRAW

Sonda umo zwiwia mierzenie temperatury wewnatrz roznych potraw podczas pieczenia. Zapewnia to osiagniecie optymalnej temperatury potrawy.
Temperatura w piekarniku rozni sie wazoleznosci od wybranej funkci, ale zakonczenie gotowania jest zawsze zaprogramowane po osiagnieciu okreslonej temperature. Umiescić potrawe w piekarniku i podlaczy sonde do potraw do gniażda. Trzymaś sonde jak najdalej od zrodla ciepla, jak to moziWiwe. Zamknac drzwiczki piekarnika.Dotknac.Jezeli uzycie sony jest dozwolone lub wymagane, mozna wybrać pomiedzy funkcjami recznymi (wg metody gotowania) i 6 th Sense (wg rodzaju potrawy).

Po uruchomieniu fungcji gotowania zostanie ona anulowana,但是他 sonda zostanie wyjeta Zawsze odłuczaj i wyjmuj sonę z piekarnika podczas wyjmowania potrawy.

KORZYSTANIE Z SONDY DO POTRAW

Wlozyc potrawe do piekarnika i podlączyc wtyczke, wkladajac ja do gniazdka znajdujacego sie na prawej stronie komory piekarnika.

Kabel jest polsztywny i moze byc uksztaltowany zgodnie z potrzeba, aby wlozyc sonde do roznych potraw w majbardziej efektywny sposob. Upewnic sie,czy kabel nie dotyka gornyego elementu grzejnego podczas gotowania.

MIESO: Umiesci sondere do potraw gleboko w pieczonym mieszie, omijajc kosci i tluste fragmenty. W przypadku drobiu, umiesci sondere naCALEj dlugosci w srodku piersi, omijajc puste przyestrzenie.

RYBY (w calosci): Umieć koncłowke sondy w majgrubszym.), omijac osci.

MAKARONY I WYROBY PIEKARNICZE: Włoźcy konćowska glęboko do ciasta, ksztȩtuć kabel, aby uzyskać optymalny kąt sonyd. Aby ugotowej tego rodzaju zwywność wyrokorzystaniem sterowania sonda, wymagane jest uzycie kompatybilnych funkcj₆ 6^th Sense. Jeśli uzytkownik uzyje sonyd podczas pieczenia z funkcjami 6^th Sense,pieczenie zostanie przerwane automatycznie, gdy wybrany przypepis osiagnie idealna temperature rdzenia, bez koniecznosci ustawiania temperatury piekarnika.

BLOKADA ELEMENTOW STERUJACYCH

Blokada elementów sterujacych umozliwa
zablokowanie przycisków na ekranie dotykowym, tak
aby nie maya bylo ich nacinnej przypadek.
Aby odlbkowac urzadzenie, nacinij i przytrzymaj
przycisk blokady na panelu dotykowym.

PREFERENCJE

Umozliwia zmianekilkuustawienpiekarnika,wybranie trybu Szabasowego i wylaczenia Trybu demo".

INFORMACJE

W celu uzyskania dalszych informaci o produktie.

.UWAGI

• Nie przykrywać wędrza piekarnika folią alumiomiowa.
• Nie nalezy przyciąagć form ani patelni po dnie piekarnika, poniewaź要去 porysównego emaliowana powierzchnie.
• Nie umieszczaj czkich przystrzymuj ich.
• Ze wźględu na wyźsa z temperaturé cyklu Pizza naleź spodziewać są niedo mochniejszego chłodzenia.

PRAKTYCZNE PORADY

JAK POSŁUGIWAC SIE TABELA PIECZENIA

Tabela zawiera lista najkorzystniejszych funkcjki, akcesiorow i poziomów pieczenia dla rożnych rodzajów potraw. Czasy pieczenia są liczone od momentu włozenia potrawy do pickarnika, z wyjaktiem potraw wymagajych nagrzewania wstepnego. Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zaleź od ilosci potrawy lub od rodzaju akcesiorow. Poczatkowo sązy stosowac najnizsze sugerowane ustawienia, a jesti potrawa nie jest wystarczajco dopieczona, sązy uzyc wyzszych. Zaleca są stosowanie akcesiorów dołaczonych w zestawie lub, w miäre przywosci, blach lub form do pieczenia z ciemnano metalu. Mnza stosowac rownieź naczyna i akcesoria ze szkła zaroodpornego (pyrex) lub ceramiczne. Czas pieczeniaNieco sie wtedy wydluzy.

JEDNOCZESNE PIECZENIE ROZNYCH POTRAW

Korzystajc z funkcj, Termoobieg", mozna\ jednoczesnie piec rozne potrawy wymagajce tej\ samej temperatury (np: ryby i warzywa), umieszczajc\ je na roznych polkach. Potrawy wymagajce\ krotszego pieczenia nalezy wyjacwczechniej\ pozostawiajac te, ktore powinny piec sie dluzej.

MIESO

Uzyc dowolnego rodzaju tacy piekarnika lub naczyna zaroodpornego dostosowanego do wielkość przyrzadzanej porci mięs. W przypadkupieczni zaleca sie wlanie na dno naczyna niewielkiej ilosci roso,aby nieco zwilzychmiesto i dodac smaku.Nalezy pamiątac,ze w trakcie tej operaci jest wytlwarzana para.Gdy pieczen jest juices gotowa,zostawic ja w piekarniku na ok.10-15 min lub zawinacw folie aluminiowa.

Przygotowujc mięs do grillowania sąȩ pamiątć, ze najlepszeDyniki uzyskuje sie, gdy kawalki maja te sama grubosć. Bardzo grube porcie mięs wymagaj drużsego czasu przyrzadzenia. Aby zapobiec przyypaleniu powierzchni mięs, sąȩ je odsunć od grzalici grilla i umieść ruszt na nizszym poziomie. Obróci mięs po upływie dwoch trzechich czasupieczenia. Ostrożnie otworzyc drzwi, poniewaz z urzadzeniaMZe wydostać sie goráca para.

Zaleca sie stosowanie tacy, na któraj beda gromadzic sie sciekajace soki - nalezy do niece wlac po litra wody i umiecić bezposrednio pod ruszem, na ktorym grillowane są produkty. W razie potrzeby uzupelniać wode.

DESERY

Delikatne desery nalezy piec z wykorzystaniem funkci pieczenia konwencjonalnego tylko na Jednym poziomie.

Stosowac formy z ciemneo metalu i stawiac je zawsze na ruszcie dostarczonym wraz z piekarnikiem. Do pieczenia na kilku poziomach nalezy wybierać funkcjte termoobiegu i ustawiac formy na ruszcie w taki sposob, aby zapewnic swobodnca cyrkulacje powietrza.

Aby sprawdzić,czy ciasto jest juices gotowe,wsunac drewniany patyczek wciasto w seinemajwyszym punkcie.Jesli patyczek pozostaje suchy,ciasto jest gotowe.

Nie smarownik maslem scianek form, w ktorych zastosowano nieprzywierajca powtoke. W przyciwnym razie, ciasto要去 hierowny wyrosnac po bokach.

Jesli wypiek, „pecznieje" podczas pieczenia, natestpnym razem nalezy ustawic niższa temperature i rozwȩzyc zmiejszenia ilosci dodawanego plynu lubtagodniejsze mieszanie ciasta.

Ciasta z soczystym nadzieniem lub dodatkami (takimi jak serniki, ciasta owocowe) wymagaju uzycia funkcji „Piecz. Konwekcyjne". Jesli spód ciasta jest zbyt wilgotny,NSEZY skorzystac z nizszego poziomu i wylozyc spód bulka tarta lub elekuszonymi herbatnikami przydwozeniem nadzienia.

WYRASTANIE

Zleca sie przykrycie ciasta wilgotna sciereczka przy umieszczeniem w piekarniku. Czas wyrastania przy uzyciu tej funkcji jest krotszy o ok. jeder trzeci w porownikii z czasem wyrastania w temperaturze pokojowej (20 - 25^) . Czas wyrastania ciasta na pizę to mniewość godzina na 1kg Ciasta.

KATEGORIES ZYWNOŚCI ILOŚC					STOPIEN DOGOTO- WANIA	POZIOM PRZYRUMIE- NIENIA	OBRÓĆ (CZAS PIECZENIA)	POZIOM I AKCESORIA
ZAPIEKANKI PIECZONY MAKARON	Świeze	Lasagne 0,5 - 3 kg* - SREDNI	-					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg* - SREDNI	-					2
	Mrożone	Lasagne 0,5 - 3 kg	-					2
		Cannelloni 0,5 - 3 kg	-					2
MIÈSO	Wołowina	Pieczne wiłowna 0,6 - 2 kg*	SREDNI SREDNI	-				3
		Pieczne ciełęca 0,6 - 2,5 kg*	- SREDNI	-				3
		Stek	2 - 4 cm	SREDNI	-	2/3	5 4
		Kotlety mielone	1,5 - 3 cm	-	-	3/5	5 4
		Wolne gotowanie	0,6 - 2 kg* SREDNI	-				3
	Wieprzo- wina	Pieczona wieprzowina	0,6 - 2,5 kg*	-	SREDNI	-	3
		Golonka	0,5 - 2,0 kg*	- SREDNI	-		3
		Žeberka wieprzowe	0,5 - 2,0 kg*	-	-	2/3	5 4
		Bekon	0,5 - 1,5 cm	-	-	1/2	5 4
	Jagnęci- na	Pieczona jagnęcina	0,6 - 2,5 kg*	SREDNI	SREDNI	-	2
		Žeberka jagnęce 0,5 - 2,0 kg*	SREDNI SREDNI	-			2
		Gicz	0,5 - 2,0 kg*	SREDNI SREDNI	-		2
	Drób	Pieczony kurczak	Pieczony kurczak	0,6 - 3 kg* - SREDNI	-			2
			Pieczony kurczak faszerowany	0,6 - 3 kg* - SREDNI	-			2
			Porcie kurczaka	0,6 - 3 kg* - SREDNI	-			3
		Kurczak smȩź- ny bez- tusz- czowo	Caly kurczak	0,6 - 2,5 kg	---			4 2
			Pierś z kurczaka	1 - 4 cm	---			4 2
			Porcie kurczaka	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
			Podudzia z kurczaka	-	---			4 2
			Kotlet panierowany	1 - 4 cm	---			4 2
			Skrzydelka kurczęce	0,2 - 1,5 kg	---			4 2
			Nuggetsy z kurczaka [mrożone]	-	---			4 2
			Skrzydelka kurczaka [mrożone]	-	---			4 2

• Sugerowana ilosć

AKCESORIA

Ruszzt

Blacha piekarnika lub blacha do ciasta na ruszcie

Blacha na sciekajczy tłuszcz/ blacha do pleczenia

Blacha na sciekajczy tłuszcz napelniona 500 ml wody

Blacha do smażenia bez tłuszczu

Sonda do potraw

6^thTABELA PIECZENIA

KATEGORIE ZYWNOŚCI ILOŚC				STOPIENDOGOTO-WANIA	POZIOMPRZYRUMIE-NIENIA	OBRÓĆ(CZASPIECZENIA)	POZIOMI AKCESORIA
MIÊSO	Kaczka pieczona	Pieczona kaczka 0,6 - 3 kg*	- ŠREDNI -				2
		Pieczona kaczka faszerowana	0,6 - 3 kg* - ŠREDNI -				2
		Porcie kaczki 0,6 - 3 kg* - ŠREDNI -					34
		Filet / Pierś z kaczki 1 - 5 cm	-- 2/3				54
	Indyk pieczony	Pieczony indyk i gęs 0,6 - 3 kg* - ŠREDNI -					2
		Pieczony indyk z nadzieniem	0,6 - 3 kg* - ŠREDNI -				2
		Porcie indyka i gęs i 0,6 - 3 kg* - ŠREDNI -					3
		Filet / pierś z indyka 1 - 5 cm	-- 2/3				54
	Miłe smazone beztluszczowo	Szaszłycki mięsne 0,2 - 1,5 kg	--	1/2			42
		Kotlety wieprzowe	1 - 4 cm	-	-	-	42
		Kotlety mielone	1 - 4 cm	-	-	-	42
		Kiełbasy i parówki	1,5 - 3,5 (cm)	-	-	-	42
		Kotlet panierowyany	1 - 4 cm	-	-	-	42
RYBY I OWOCE MORZA	Pieczone filety i steki	Stek z tućczyka	1 - 3 cm	ŠREDNI - 3/4			32
		Stek z Łososia	1 - 3 cm	ŠREDNI - 3/4			32
		Stek zmiecznika	0,5 - 3 cm	-	-	3/4	32
		Filet z dorsza	0,1 - 0,3 kg	-	-	-	32
		Filet z labraksa	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	32
		Filet z morlesza	0,05 - 0,15 kg	-	-	-	32
		Pozostale filety 0,5 - 3 cm	-	-			32
		Filety mrożone	0,5 - 3 cm	-	-	-	32
	Owoce morza grillowa-	Przejegrzbiki	jedna taca *	-	-	-	4
		Małęze	jedna taca *	-	-	-	4
		Krewetki	jedna taca *	-	-	-	43
		Krewetki królew.	jedna taca *	-	-	-	43
	Pieczona ryba w calosci		0,2 - 1,5 kg *				32
	Ryba w posypce solnej		0,2 - 1,5 kg *				3

• Sugerowana ilosć

AKCESORIA

Ruszzt

Blacha pickarnika lub blacha do ciasta na ruszie

Blacha na sciekajczy tłuszcz/ blacha do pieczenia

Blacha na sciekajczy tłuszcz napelniona 500 ml wody

Blacha do smażenia bez tłuszczu

Sonda do potraw

KATEGORIE ZYWNOŚCI ILOŚC				STOPIEN DOGOTO- WANIA	POZIOM PRZYRUMIE- NIENIA	OBRÓĆ (CZAS PIECZENIA)	POZIOM I AKCESORIA
RYBY I LOWOCE MORZA	Ryba smażona bezlusz- czowo	Ryba panierowana 1,5 - 3,5	(cm) ---				4 2
		Filet rybny 1,5 - 3,5 (cm) ---					4 2
		Ryba w calosci 0,4 - 0,8 kg	---				4 2
		Skorupiaki ---					4 2
WARZYWA	Pieczone warzywa	Pieczone ziemniaki	0,5 - 1,5 kg	-	ŚREDNI	-	3
		Warzywa faszerowane	0,1 - 0,5 kg [sztuka]	---			3
		Inne warzywa	0,5 - 1,5 kg	-	ŚREDNI	-	3
WARZYWA	Zapiekane warzywa	Zapiekanka ziemniaczana	jedna taca *	---			3
		Zapiekanka pomidorowa	jedna taca *	---			3
		Zapiekanka paprykowa	jedna taca *	---			3
		Zapiekanka brokuly	jedna taca *	---			3
		Zapiekanka kalafiorowa	jedna taca *	---			3
		Zapiekane warzywa	jedna taca *	---			3
	Warzywa smażone beztlusz- czowo	Frytki domowe 0,3 - 0,8 kg	---				4 2
		Łodeczki ziemn.	1 - 4 cm	---			4 2
		Jarzyny mieszane	0,3 - 0,8 kg --	2/3			4 2
		Frytki z cukinii 0,2 - 0,5 kg	-				4 2
		Ziemniaki smażone [mrożone]	0,3 - 0,8 kg --				4 2
		Sajgonki [mrożone] -	---				4 2
WYROBY PIEKARNICZE SONE	Slone ciasto		0,8 - 1,2 kg	-	ŚREDNI	-	2
	Strudel warzywny		0,5 - 1,5 kg	-	ŚREDNI	-	2
	Chleb	Bulki	60 - 150 g [sztuka]*	---			3
		Bochenek kanapkowy	400 - 600 g [sztuka]*	---			2
		Chleb duzy	0,7 - 2,0 kg*	---			2
		Bagietki	200 - 300 g [sztuka]*	---			3

• Sugerowana ilosć

AKCESORIA

Ruszt

Blacha pickarnika lub blacha do ciasta na ruszie

Blacha na sciekajczy tłuszcz/ blacha do pieczenia

Blacha na sciekajczy tłuszcz napelniona 500 ml wody

Blacha do smażenia bez tłuszczu

Sonda do potraw

KATEGORIE ZYWNOŚCI ILOŚC				STOPIEN DOGOTO- WANIA	POZIOM PRZYRUMIE- NIENIA	OBRÓCIĆ (CZAS PIECZENIA)	POZIOM I AKCESORIA
WYROBY PIEKARNICZE SŁONE	Pizza	Pizza okragla okragla - -	-				2
		Pizza na grubym cieść blacha - - -					2
		Pizza [mrożona]	1 warstwa* -	- -			2
			2 warstwy* -	- -			4 1
			3 warstwy* -	- -			531
			4 warstwy* -	- -			5421
WYROBY PIEKARNICZE SŁODKIE	Ciasta rosnéce	Biszkopt 0,5 - 1,2 kg* - -	-				2
		Keks w blasze 0,5 - 1,2 kg* -	- -				2
		Ciasto czekoladowe 0,5 - 1,2 kg* - - -	2 kg* - - -				2
	Ciasteczka		0,2 - 0,6 kg	- - -			3
	Rogaliki		jedna taca *	- - -			3
	Croissanty [mrożone]		jedna taca *	- - -			3
	Ciasto ptysiowe		jedna taca *	- - -			3
	Bezy		10 - 30 g [sztuka]	- - -			3
	Tarta		0,4 - 1,6 kg*	- - -			3
	Strudel		0,4 - 1,6 kg	- - -			3
	Ciasto z owocami		0,5 -2 kg	- - -			2

AKCESORIA

Ruszt

Blacha pickarnika lub blacha do ciasta na ruszie

Blacha na sciekajczy tłuszcz/ blacha do pieczenia

Blacha na sciekajczy tłuszcz napelniona 500 ml wody

Blacha do smażenia bez tłuszczu

Sonda do potraw

TABLEA DOTYCZACA PIECZENIA Z FUNKCJA SMAZENIA BEZ TŁUSZCU

PRZEPI S FUNKCJA			SUGEROWANA ILOŚC	NAGRZEWANIE	TEMPERATURA (°C)	CZAS TRWANIA (MIN.)	BLACHYI AKCESORIA
MROZNINA ZWYNOSC	Mrożone frytki 650 - 850 g Tak 200 25						4 2
	Mrożone nuggetsy z kurczaka		500 g Tak 200 15 - 20				4 2
	Paluszki rybne 500 g Tak 220 15	- 20					4 2
	Krajźkicebuli 500 g Tak 200 15	- 20					4 2
WARZYWA	Panierowana swieżа cukinia 400 g Ta	15 - 20					4 2
	Domowe frytki		300 - 800 g	Tak 200 20 - 40			4 2
	Warzywa mieszane		300 - 800 g	Tak	200	20 - 30	4 2
MIESOI RBY	Pierś z kurczaka		1 - 4 cm	Tak	200	20 - 40	4 2
	Skrzydełka kurczyce		200 - 1500 g	Tak	220	30 - 50	4 2
	Kotlet panierowy		1 - 4 cm	Tak	220	20 - 50	4 2
	Filet rybny		1 - 4 cm	Tak 220 15 - 25			4 2

W przypadku gotowania swiezych lub domowych potraw, Rozpwadz cienka warstwe oleju na powierzchni potrawy. Aby zapewnic Jednolite efekty pieczenia, potrawe nalezy wymieszao po uplywie połowyy zalecanego czasu pieczenia.

FUNKCJE	Smażenie bez tl.
AKCESORIA	Blacha do smażenia bez tłuszczu blacha lub blacha na ciasta na ruszie	Blacha-ociekacz / blacha do pieczenia blacha na ruszie

LABELA GOTOWANIA

PRZEPIIS	FUNKCJA	NAGRZEWANIE	TEMPERATURA (°C)	CZAS TRWANIA(MIN.)	BLACHY I AKCESORIA
Leavened cakes / Ciasta drożdźowe / biszkopty		Tak 170 30	-50		2
		Tak 160 30	-50		2
		Tak 160 30	-50		4 1
Ciasta z nadzieniem(sernik, strudel, szarlotka)		Tak 160 - 2	200 30 - 85		3
		Tak 160 - 2	200 30 - 90		4 1
Ciasteczka		Tak 150 20	-40		3
		Tak 140 30	-50		4
		Tak 140 30	-50		4 1
		Tak 135 40	-60		5 3 1
Ciastka / Muffi ny		Tak 170 20	-40		3
		Tak 150 30	-50		4
		Tak 150 30	-50		4 1
		Tak 150 40	-60		5 3 1
Ptysie		Tak 180 - 2	200 30 - 40		3
		Tak 180 - 2	190 35 - 45		4 1
		Tak 180 - 2	190 35 - 45 *		5 3 1
Bezy		Tak 90 110	-150		3
		Tak 90 130	-150		4 1
		Tak 90 140	-160 *		5 3 1
Pizza/ Chleb/ Focaccia		Tak 190 - 2	250 15 - 50		2
		Tak 190 - 2	230 20 - 50		5 3 1
Pizza (na cienkim lub grubym cieść, focaccia)		Tak 310	7 - 12		2
		Tak 220 - 2	240 25 - 50 *		5 3 1
Mrożona pizza		Tak 250 10	-15		3
		Tak 250 10	-20		4 1
		Tak 220 - 2	240 15 - 30		5 3 1
Tarty pikantne(warzywne, zapiekanki)		Tak 180 - 2	190 45 - 55		3
		Tak 180 - 2	190 45 - 60		4 1
		Tak 180 - 2	190 45 - 70 *		5 3 1

FUNKCJE	Konwencjonalne	Termoobieg	Pieczenie konwekcyjne	Grill	Turbogrill	XL	COOK	ECO	Π
AKCESORIA	Ruszt	blacha lub blacha na clasta na ruszie		Blacha-ociekacz/ Blacha do pieczenia lub taca na ruszie		Blacha na sciekajczy tłuszcz/ blacha do pieczenia		Blacha na sciekajczy tłuszcz napelniona 500 ml wody
PRZEPIS	FUNKCJA	NAGRZEWANIE		TEMPERATURA (°C)		CZAS TRWANIA(MIN.)		BLACHY I AKCESORIA
Nadziewane ciasto francuskie/ przekáski zciasta ptysiowego	-	Tak 190 -		200 20 - 30				3
	-	Tak 180 -	190 20 - 40		4 1
	-	Tak 180 -	190 20 - 40 *		5 3 1
Lazania / fl an/ zapiekanka makaronowa / cannelloni	-	Tak 190 -		200 45 - 65				3
Jagnęcina / Ciełcina / Wołowina / Wieprzowina 1kg	-	Tak 190 -		200 80 - 110				3
Kotlety wieprzowe z chrupiąc sąkka 2 kg - 170	110	-		-				2
Kurczak / Królik / Kaczka 1 kg Tak 200 - 230 50 - 100	-	-		-				3
Indyk / Gęs 3 kg Tak 190 - 200 80 - 130	-	-		-				2
Ryba pieczona/ potrawy pieczone w papierze(flet, w calosci)	-	Tak 180 -		200 40 - 60				3
Warzywa faszerowane(pomidory, cukinia, bakłązan)	-	Tak 180 -		200 50 - 60				2
Tost	-	-		3 (Wysoka)		3 - 6		5
Filety / kawali ryb	-	-		2 (Środkowa)		20 - 30 **		4 3
Kiełbaski/ kebab/ zeberka/ hamburger	-	-		2 - 3 (Środkowa-Wysoka)		15 - 30 **		5 4
Pieczony kurczak 1-1,3 kg	-	-		2 (Środkowa)		55 - 70 ***		2 1
Udziec jagnęcy/ golonka	-	-		2 (Środkowa)		60 - 90 ***		3
Pieczzone ziemniaki	-	-		2 (Środkowa)		35 - 55 ***		3
Zapiekane warzywa	-	-		3 (Wysoka)		10 - 25		3
Ciasteczka	4COOKClasteczka	Tak		135		50 - 70		5 4 3 1
Tarty	4COOKTarty	Tak		170		50 - 70		5 3 2 1
Pizza okrajga	4COOKPizza	Tak		210		40 - 60		5 3 2 1
Pełne danej: Tarta owocowa (poziom 5)/lazania(poziom 3)/mięso (poziom 1)	-	Tak		190		40 - 120 *		5 3 1
Pełne danej: Tarta owocowa (poziom 5)/pieczone warzywa (poziom 4) / lazania(poziom 2) / plastry mięsa (poziom 1)	4COOKMenu	Tak		190		40 - 120 *		5 4 2 1
Lazania i mięso	-	Tak		200		50 - 100 *		4 1
Mięso i ziemniaki	-	Tak		200		45 - 100 *		4 1
Ryby i warzywa	-	Tak		180		30 - 50 *		4 1
Nadziewane i pieczone kawali mięsa	ECO	-		200		80 - 120 *		3
Plastry mięsa(królik, kurczak, jagniccina)	ECO	-		200		50 - 100 *		3

• Szacowany czas: Potrawy przywna wyjmownik z piekarnika w roznym czasie, wazoleński od indywidualnych preferencji.
  Obróci potrawe po uplywie połowy czasu pieczenia.
  * Obróci potrawe po upływie 2/3 czasu pieczenia (w razie potrzeby).

FUNKCJE	Konwencjonalne	Termoobieg	Pieczenie konwekcyjne	Grill	Turbo grill	XL	4 COOK	ECO
						Maxi Cooking	Menu Multiflow	Cykl Eco
AKCESORIA	Ruszt	blacha lub blacha na ciasta na ruszcie		Blacha-ociekacz/ Blacha do pieczenia lub taca na ruszcie		Blacha na 甦iejczyt tuszcz/ blacha do pieczenia	Blacha na 甦iejczyt tuszcz napehnia 500 ml wody

JAK POSŁUGIWAC SIE TABELA PIECZENIA

Tabela zwiera liste najkorzystniejszych fungcji, akcesoriow i poziomów pieczenia dla rożnych rodzajów potraw.

Czasy pieczenia są liczone od momentu wlozenia potrawy do piekarnika, z wyjatkiem potraw wymagajycch nagrzewania wstepnego.

Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zaleź od ilosci potrawy lub od rodzaju akcesoriów.

Poczatkowo naleź stosowej sązyszne sugerowane ustawuminium, a sąsi potrawa nie jest wystarczajćo dopieczona, sąȩzy użć wyźyszych.

Zaleca sie stosowanie akcesiorow dołuczonych w zestawie lub, w miarem przywość, blach lub form do pieczenia z ciemnégo metalu. Mnza stosowac rownież naczyna i akcesoria ze szkla zaroodpornego (pyrex) lub ceramicze. Czas pieczenia neco sie wtedy wyduzy.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub czyszczenia upewnic sie, ze piekarnik ostygt.

Nie stosowac urzadzen czyszczacych para.

Nie stosowac wehny szklanej, szorstkich gabek lub sciernych/ zracych srodkow do czyszczenia, poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia.

Nosić rękawiczki ochronne.

Przed przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci serwisowych upewnic sie, ze piekarnik zostat odaczony od zasilania.

POWIERZCHNIE ZEWNETRZNE

• Powierzchnie nalezy czyscić wilgotna sciereczka z mikrofibry. Jesli są silnie zabrudzone, dodać kilkakropel detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć dosucha sciereczka.
• Nie stosowac zracych ani sciernych detergentów. Jeslithose rodzaju substancje zostaly przypadkowo Rozprowadzone po powierzchni urzadzenia, danezy natychmiast je usunac za pomocag wilgotnej sciereczki z mikrofibry.

POWIERZCHNIE WEWNETRZNE

• Po kaczdym uzyciu nalezy poczeka, az piekarnik ostygnie i wycyszeci go (najlepiej gdy wciaź jest cieply), Usuwajc z niego wszystkie osady i zabrudzenia powstały z resztek potraw. Aby usunac wszelkie skropliny, kró powstymi wyniku pieczenia potraw z duź zawartoscią wody, nalezy pozostawic piekarnik do calkowitego ostygnięcia, a nastepnie wytrzech go szmatka lub gąbk.
• Aby jak najlepiej wyczyscić wewétrzne powierzchnie urzadzenia, wącZY fungkcje „Smart Clean". (Tylko wNiektórych modelach).
  Wczysci szybę drzewiczek odpwiednim plynem do mycia.
• Aby ułatwiecz siebie czyszczenersie piekarnika,MZna zdemontowac drzwiczki.

AKCESORIA

Po kaczynam uzyciu zanurzyc akcesoria w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Jesli akcesoria są jestzsche gorace, do przenoszenia załoźc rekawice kuchenne. Resztki zywnosci przy latwo usunac za pomocza szczoteczki lub gąbki do mycia naczyn.

Nie myj sondy do zywnosci i sondy do mięsa (jesli jest stosowana) w zmywarce.

Tace do smazenia bez tuszczu (jesli jest stosowana)*** można myc w zmywarce.

ZDEJMOWANIE I ZAKLADANIE DRZWICZEK

1. Aby zdjac drzwiczki, danezy je calkowicie otworzyc i odblokowa, opuszczajc zaczepy.

1. Przymknac drzwiczki, tak dokladnie, jak to moziwe.

Mocno przytrzymać drzewiczki obiema rękami - nie trzymać ich za uchwyt.

Mozna teraz latwo zdjac drzwiczki, dociskajac je przyez caly czas i jegnoczesnie wciagajac do gory, az wysuna sie z mistrc zamocowania. Odlozyc drzwiczki na bok, umieszczajac je na miiekim podlozu.

1. Załoźyc drzewiczki, przysuławajc je w strone piekarnika i wy,rownujac haki zawiasow z mistrscami ich zamocOWANIA oraz zablokowujac górną czȩc na swoim mistrscu.

2. Opusci drzwiczki, a nastepnie calkowicie je otworzyc.

Opusci zaczepy do ich pierwotnego połozenia: Upewnic sie,czy zostaly opuszczone do konca.

Delikatnie nacinac, aby sprawdzić,czy połozenia zaczepów jest prawidowej.

1. Sprobowac zamknac drzewiczki i sprawdzie,czy ich połozenia jest wyrōwnane z panelem sterowania. Jesli nie, powtorzyc wyzej opisane czynnosci: Drzewiczki moga ulec zniszczeniu, jejli nie dzialaja prawidlowo.

WYMIANA ZAROWKI

W celu wymiany lampy nalezy skontaktowac sie z serwisem posprzedażwym.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Piekarnik nie działa.	Odciepie zasilania. Urȩźdenie odȩćzone od zasilania.	Sprawdzić,czy działa zasilanie iczy urȩźdenie jest prawnidłowowo podȩćzone do sieci. Wyȩczy piekarnik i sąȩczy go ponownie, aby sprawdzić,czy usterka nie ustropał.
Wyȩwietlacz tokazuje litäre „F“, po któraj następuje liczba.	Problem zȩźany z oprogramowaniem.	Naleź y skontaktuć są z Centrum Obstrugi Telefoniczniej i podadc numer następućny po literze „F".
Funkcja gotowania 6th Sense kończy są bez wyȩwietlania odliczania. Gotowanie kończy są przy konćem odliczania.	Ilość Jedzenia roźni są od zialecanego zagresu. Drzwiczki otwarte podczas gotowania.	Otrów zdrzewski i sprawdź stopié wysmażenia potrawy. W razie potrzeby dokółcz gotowanie, wyjbierajuć fungcję tradycyjnią.
Piekarnik nie nagrzewsia są.	Kiedy opcjä „DEMO“ jest wȩczona „On“, wyszystkie polecenia są aktywnye oraz wyszystkie menu są dostepné, ale pickarnikNie nagrzewsia są. Co kaźde 60 s na wyȩwietlaczu pojawia są opcjä DEMO.	Z opcji USTAWIWENIA wiejsć do DEMO i wybrać Wymiarcz.
Światło gaźnie.	Wymiarczy tryb „ECO".	Z opcji "USTAWIWENIA" wiejsć do "ECO" i wybrać "Off" (Wymiarcz).
Drzewicki nie zamykaj są prawnidłowowo.	Zacchépty bezpiecieństwa znejdujasie w zymi położeniu.	Upewnić są,ź e zatrzaski zabezmieczajace są ustawione poprawnie, przyestrzejność instrukcy demontCLU i ponownego montCLU przechstawionej w rozdziele „Czyszczenersie i konserwacja".
Zasilanie w domu zestaje wymiączone.	Będustawiec podobu mocy.	Sprawdzić,czy pobór mocy domowej są elektrycznej ma wartość nie mniewszy sąń 3 kW. W przyciwnym wypadku zmieje sącznych są do 13 amperowy. Z opcji "USTAWIWENIA" wiejsć do "ZASILANIE" i wybrać "NISKI".
Cykl gotowania z sonda zakończy są bez wyȩznej przyczyny lub na ekranie pojawity są blad F3E3.	Sonda do zȩwność ni jest prawnidłowowo podȩczona.	Sprawdzić podȩczenie sondy do zȩwności.

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacja o produktie przyznęcz:

Korzystajacz kodu QR w urzadzeniu
- Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs
Ewertualnie mozna (pakzmatoralefisuzwaskogposprzedazowa

gwarancyjnej). W przypadku kontaku z nasza obślą posprzedañowej, prosimi podac kody z tabliczki znamionowej produktu.

TM/© 2025 Whirlpool. Wyprodukowo na licenciji.

OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUCTOWHIRLPOOL

Para benefi ciar de una assistencia mais completa, registe o seu produit en www.registerer10.eu

Spustenie funkcie przyvy jegla.

PRÍSLUŠENSTVO

Teploty a cas pecenia su iba prblizne a zavisia od mnozstva Jedla a typu pouziteho prisluosenstva.