40FA4E - TV SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 40FA4E SHARP

enheter via HDMI CEC nár du slár av TV-en.

u Sla pa TV automatisk - nár du slár pa en av de tilkoblede

HDMI CEC-enhetene, vil TV-en slas pa automatisk.

Vänligen lás dessa sakerhetsföreskrifter och respektera följande varninger innan apparaten används:

For att forhindra brand hall alltid lus och andra oppna lagor borta franenna produit.

• Televizorysuhloprickou 43^ nebo vetsi musi byt zdvihany a prenaesny minimalne dvema osobami.
• Denna TV innehaller inga delar som kan repareras av användaren. Vid fel, kontakta tillverkaren aller den auktoriserade serviceagenten. Kontakt med vissa delar inuti TV:n kan äventyra ditt liv. Garantin omfattar inte fel orsakade av reparationer utförda av obehörig tredje part.
• Ta inte bort baksidan av apparaten.
• Denna apparat ar avsedd for mottagning och aktergivning av video- och ljudsignaler. All annan anvandning ar strangt forbjuden.
• Utsatt inte TV:n for droppande aller stankende vätskor.
• För att koppla bort TV:n fran elnätet, koppla ur stickkontakten ur vagguttaget.
• Om natsladden ar skadaste den bytas ut av tillverkaren, en service-representant erer liknande kvalificerade personer for att undvika fara. Det rekommenderade avstandet for att titta pa TV ar ungefjar fem ganger langre an hojden pa skarmen. Reflektioner pa skarmen fran andra Ijuskallor kan gora bildkvaliteten samre.
• Se till att TV:n har tillräcklig ventilation och inte ar nara andra apparater och andra mobler.
• Installeraprodukten minst 5cm fran vagenforventilation.
• Se till att ventilationsöppningarna är fria frän foremål sāsom tidningar, dukar, gardiner etc.
  TV:n ar utformad for anvandning i mattlig klimatmiljo.
  TV:n ar exklusivt utformad for anvandning i torr miljo. Nar du anvander TV:n utomhus, vänligen se till att den ar skyddad mot fukt (regn, vattenstank). Utsatt den inte for fukt.
• Placerainte nagra foremäl, behällare fyllda med västkor, sāsom vaser, etc. på TV:n. Dessa behällare kan knuffas omkull, vilket kan äventyra elskerheten. Placera TV:n uteslutande på plant och stabilt underlag. Placera inga foremäl som tidningar erller Filter, etc. på eller under TV:n.
• Se till att apparaten inte star på nagra stromkablar aftersom de kan skadas. Mobiletelefoner och andra enheter som WLAN-adaptrar, overvakningskameror med trändlos signaloverföring, etc. kan orsaka elektramagnetiska störningar och de bör inte placeras i narheten av apparaten.
• Placera inte apparaten i narheten av varmeelement eller på en plats med direkt solljus, aftersom det har en negativ effekt på kylningen av apparaten. Varmelagring ar farligt och det kan allvarligt minska apparatens livslängd. For att garantera sakerheten, be en kualificerad person att ta bort smuts frän apparaten.
• Forsök att forebygga skador på nätkabeln eller natadaptern. Apparaten kan endast anslutas med den medfoljande natsladden/adaptern.

• Stormar ar farliga for alla elektriska apparater. Om nät-ller antennledn ingar traffas av blixten kan apparaten skadas, även om den ar avständ. Du bor koppla bort apparatens alla kablar och kontakter innan en storm.

• For att rengöra apparatens skärn, använd en faktig och mjuk trasa. Använd endast rent vatten, aldrig tvättmedel och använd inte i nagot fall进展情况medel.

• Placera TV:n nara väggen for att undvika att den välter narr man trycker pa den.
• VARNING - Placera aldrig en TV på en instabil plats. En TV-apparat kan falla, orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsätgårder som:
• Använd skap eller stativ som rekommenderas av tillverkaren av TV-apparaten.
• Använd endast möbler som säkert kan stödja TV-apparaten.
• Set till att TV:n inte hänger over kanten på den stödjande möbeln.
• Placerainte TV:n på höga mobler (till exempl skåp aller bokhyllor) utan forankring for bade mobeln och TV:n på ett passande stod.
• Placera inte TV:n på duk aller andra material som kan finnas mellan TV-apparaten och stödjande möbler.
• Förlkara für barn att det ar farligt att klättra på mobler for att nTV:n eller dess kontROLLER.
• Se till att barn inte klättrar erller hängen på TV:n.
• Om din befindliga TV-apparat ska bevaras och flyttas, bör sama övervägänden som ovan tillampas.
• Programvaran på TV:n och OSD-Layouten kanalandras utan foregående meddelande.
• Obs: I fall av elekrostatik urladdning (ESD) kan apparaten visa felaktig Funktion. I södana fall stäng av TV:n och på igen. TV:nkommen att fungera normalt.

Varning:

• Använd inte TV:n direkt after unpacking. Vänta tills TV:n varms upp till rumstemperatur innan du använder den.
• Anslut aldrig nagra externa enheter till en pasklagen apparat. Stang inte bara av TV:nutan aven encheterna som sca anslutas! Anslut TV-kontakten i vagguttaget after att du anslutit nagra externa enheter och antennen!
  Se alltid till att det finns fri atkomst till TV:ns stickkontakt.
  Apparaten ar inte avsedd for anvandning pa en arbetsplats utrustad med bildskärmar.
• Systematisk använding av hörlunar på hög volym kan leda till irreversibla hörskador.
• Försäkra dig om miljövänligt avyttrande avenna apparat och allakomponenter inklusive batterier. Om du ar osäker, kontakta din lokala myndighet for information om Återvinning.
• När du installerar apparaten, glöm inte att mobelytor ar behandlade med olika lacker, plast, etc. aller kan de vara polerade. Kemikalier som ingår i dessaprodukter kan reagera med TV-stativet. Detta kan resultera i att bitar av materialet klibbar fast på mobelytan, vilket År svårt att tabort, om inte omöjligt.
• Skärmen på din TV har framstellts under högsta kvalitetsomständigheter och kontrollerades i detalj for felaktiga pixlar flera gänger. På grund av de teknika egenskaperna under tillverkningsprocessen ar det inte möjligt att eliminerera forekomsten av ett litet antal felaktiga punkter på skärmen (även med maximal omsorg under produktionen). Dessa felaktiga pixlar anses inte som fel enligt garantivillkoren, om deras omfattning inte ar större an de gränser som definieras av DIN-normen.
• Utrustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt ar kopplad till kabel-TV nat kan i vissa fall medfora risk for brand. For att undvika detta skall vid anslutting av utrustningen till kabel-TV nat galvanisk isolator finnas mellan utrustningeroehabel-TV naret.
• Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for kundservicerelaterade problem relaterade till innehäll eller tjänster från tredje part. Frågor, commentarer aller servicerelaterade frågor avseende innehäll eller tjänst från tredje part skä göras direkt till den tillampliga innehälls- eller tjänsteleveran-toren.
• Det finns en mängd orsaker till varfor du kanske inte kan fà tillgang till innehäll erler tjänster frän encheten som inte ár relaterade till encheten i sig själv, innefattande, men inte begränsat till, stromavbrott, Interntanslutningen, ell underlætenhet att konfigurera encheten på rätt satt. SCEP, dess chefer, tjänstemän, anställda, agenter, entreprenörer och

dotterbolag skall inte hallas ansvariga gentemot dig aller nagon tredje part i forhallande till sabana fel aller underhallsstopp, oavsett orak ell er om det hade kunnat undvikas aller inte.

• Allt innehäll frän tredje part eller tjänster som ar tillgangligva via den har enheten levereras till dig pa en "i befintlig skick" och "vid tillganglighem" basis och SCEP och dess dotterbolag lämnar inga garantier erller utfästelser av nagot slag till dig, vere sig uttryckligen erller underforstatt, inklusive, utan begränsning, garantier om saljbarhet, icode-inträng, lamplighet fortt visst andamål erller garantier om lamplighet, tillganglighem, exakthet, fullstandighet, sakerhet, titel, användbarhet, brist pa forsumlighem erller felfri erller oavbruten drift erller använding av innehäll erller tjänster som tillhandahalls till dig erller att innehallet erller tjänsterna kommt att uppylla dina krav erller forvantningar.
• "SCEP"är inte en agent och tar inget ansvar for handlingar aller forsummelser av tredje parts innehäll erler tjänsteleverantörer,ller nägon aspekt av innehället erler tjänster i samband med sādana tredjepartseleverantörer.
  Under inga omstandigheter kommer "SCEP och/eller dess dotterbolag att vara ansvariga gentemot dig uller nagon tredje part for nagra direkta, indirectka, sarskilda, tillfälliga, straffbara, foljdskador erler andra skador, om teorin om ansvar grundas pa kontrakt, kränkning, forsumliget, garantibrott, strikt ansvar ellar aanat satt och om SCEP och/eller dess dotterbolag ell erite har informerats om risken for sadana skador.

Viktig information om användning av TV-spel, datorer, bildtexter och andra fasta bildvisningar.

• Utokad använding av fasta bildprogrammaterial kan orsaka en permanent "skuggbild" på LCD-skärmen (detta benämns ibland felaktigt som "brönna fast på skärmen"). Denna skuggbild syns sedan permanent på skärmen i bakgrunden. Det ar irreversibla skador. Du kan undvika sādān skada genom att folja instruktionerna nedan:
• Minska Ijusstyrka/kontrastinställningen till en minimal visningsniva.
• Visa inte fasta bildernunder en lang tid. Undvik visande av:

Text-TV-tid och diagram,
TV-meny
» I "Paus"-lage (hãll kvar): Använd inte detta lage under en langre tid, t.ex. nar du tittar pa en video.
» Stäng av apparaten om du inte använder den.

Batterier

• Observera ratt polaritet nar du sätter i batterierna.
• Utsattinte batterierna for hoga temperaturer och placera dem inte pa platser dar temperaturen kan oka snabbt, t.ex. nara elden eller i direkt solsken.
• Utsatt inte batterierna for overdriven strälningsvärme, kasta dem inte i elden, ta inte isär dem och förssk inte att ladda iced-laddningsbara batterier. De kan läcka eller exploder.

» Använd aldrig olika batterier tillsammansEll blanda nya och gamla.
» Kassera batterier på att miljövänligt satt.
De fleta EU-lander reglerar kasseringen av batterier enligt lag.

Kassering

Kasta inte den har TV:n som osorterat hushallsavfall.
Returnera den till en uppsamlingsplats for atervinning av WEEE. Genom att gora sá, hjälper du till att spara resurser och skydda miljön. Kontakta din aterforsäjare eller lokala myndigheter for mer information.

Cd

CE-förklaring:

• Härmed forklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. attenna utrustning overensstämmer med de vasantiga kraven och övrige relevanta bestammelser i RED-direktivet 2014/53/EU.
• Hela texten für EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig via länken www sharpcomer.com/documents-of-conformity/

Vad som finns i forpackningen

Leverans avenna TV innehaller foljande delar:

• 1xTV - 1xTV-stativ installationspaket
• 1x Stativ - 2x AAA-batterier
• 1x Fjarrkontroll - 1x Teknisk broschyr
• 1x Garanti kort

Montera stativet

Folj instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspåsen.

Komma igang - Förstainstallingarna

1. Satt i de medfoljande batterierna i fjarrkontrollen.
2. Anslut TV:n till TV-antennuttaget med den medfoljande RF-kabeln.
3. Anslut strömkabeln till eluttaget och slå på TV:n med hjälp av standbyknappen på TV:n.
4. När du slär på TV:n,kommen du att vällkomnas av menyn Första installationen. Om den inte visas,tryck på [MENU] på fjärrkontrollen och sedan 8-8-8-8 och menynkommen att visas. Om du vill góra andringar i nagon av standardinställingarna använder du bläddringsknapparna / / / .For att lamna denna meny när som helst,tryck på knappen [EXIT].

5. Ställ in önskadeinstallingarpskärmen FÖRSTAGANGSINSTALLATION.

DVB-antenn - Du kan valja mellan marksand (DVB-T), kabel (DVB-C).eller satellit (DVB-S)*.

Sprak - Ställ in TV-menysprak.

Land - Ställ in önskat land.

Tuninglage - Valj om du vill stalla in endast Digital (DTV) Analog (ATV) aller bade digital och analog (DTV + ATV)

Miljö - Valj platsen for TV:n. For hemanvändning, valj Hemläge.
For butiksDemonstrationslage, ställ in Butikslage.

Sortinger av LCN - Ställ in LCN till PÅ om du vill ordna kanaler enligt leverantörinställninger (gäller endast DVB-T och DVB-C-kanaler).

1. Tryck på knappen [ENTER] für att starta Installningsprocessen.

7. Valfria kanalförinstallingar DVB-C:

Behallala standardinstallingngar somrekommenderas.

Om DVB-C-kanaler inte hittas, kontakta din leverantör für giltigt "Nätverks-ID". Utför direfter en ny sökning. Tryck på [MENU],wäj "Nätverks-ID" och ange natverks-ID.

8. Valfria kanalförinstallingar DVB-S2*:

Välj "Satellit" i "DVB Antenn" iRARY for valfria forinställda kanaler.
Här kan du valja mellan de olika satelliterna. Sedan valet avslutats,kommen kanallistan for den exakta satelliten att finnas tillganglig for import till ditt TV-system.
Bekräfta med knappen [ENTER] på fjärrkontrollen for att börj sökningen.

TIPS: Om du saknar kanaler,kommen sannolikt signalstyrkan att vara orsaken till detta, da bor du overvaga att ansluta signalforstarkare och gora en ny installlning pa din TV.

*- Endast tillgangligt for TV-apparater med DVB-S-tuner

Fjarrkontroll

Se fjarrkontrollbilden pa den andere sidan i denna anvandarhandbok.

1. STANDBY - Slå på TV:n;när den är i standby eller vice versa.
2. MUTE - Stang av ljudet aller vice versa.
3. 0-9 - for att valj en TV-kanal direkt.
4. TV/RADIO - Byt till Digital och växla mellan TV och radio i digitalt lage.
5. FAV-For att visa favoritmenyn.
6. VOL +/- For att öka / minskaljudnivån.
7. RECLIST -Ingen Funktion
8. GUIDE- Oppnar 7 dags TV-guiden (digital tage).
9. CH +/-- For att oka ellers minska den kanal som visas.
10. REC - Ingen Funktion
11. MTS - Om du vill andra Ijudsprak (om tillganglijt).
12. ASPECT - Om du vill vaxla skärmen mellan de olica bildformaten.
13. MENU - För att visa OSD-menyn.
14. ( / / / /ENTER) - G_r att du kan navigera i menyerna pa skarmen och justera systeminstallningarna after dina onskemal. När du tittar pa TV trycker pa ENTER for att visa kanallistan.
15. SOURCE - For att visa ingäng/källmenyn.
16. EXIT - För att avs抗体 alla menyer.
17. DISPLAY - Tryck for att visa källan och kanalens information
18. FARGKNAPPAR - Ytterligare text-TV och OSD-funktioner.
19. -For att spelai snabbspolaba bakat lage.
20. INDEX - Text-TV-lage - For att visa indexsidan
21. -For att spelai snabbspola framat lage.
22. TTX - Text-TV-lage - Om du vill se text-TV.
23. • Tryck 1x for att starta om det aktuella kapitlet/tryck 2x for foregående kapitel
24. SUB.PG - Text-TV-läge - Växla till nasta undersida
25. -For att gä framàt till nasta kapitel
26. REVEAL - Text-TV-läge - För att avsloja aller dölja de dolda ordin
27. -For att stoppa uppspelningen
28. HOLD - Text-TV-lage - Hall kvar den aktuella sidan som visas.
29. Ffor att spelupa ppasa.
30. CANCEL - Tryck på denna knapp i text-TV nar du söker after en sida für att Återgå till TV-läge. När sidan hittas visas ett meddelande på skärmen. Tryck på AVBRYT-knappen ingen for att Återgå till text-TV och visa sidan.
31. SIZE - Text-TV-läge - För att äandra skärstorleken i text-TV-läge
32. SUBTITLE - Om du vill växla dialogen langst ned på skärmen (pá/av).

TV-knappar*

Vol+ Volym upp och meny hoger

Vol- Volym ner och meny vänster

CH+ Program/kanal upp och meny upp

CH- Program/kanal ner och meny ner

MENUs Visar Meny/OSD

SOURCE Visar ingangskallmenyn

STANDBY Standby SIa Pa/Av

*-for TV med knappar

TV-kontrollspak*

TV-kontrollspaken finns i det nedre vänstra hornet av TV:ns baksida. Du kan använda den i stället for fjarrkontrollen for att styra de festa Funktionerna i din TV.

När TV:när i standby-läge:

-kort truck pa kontrollspaken-Strompa

Medan du tittar på TV:
HÖGER/VÄNSTER - volym upp/volym ner

• UPP/NED - byter kanal upp/ned
• langt tryck UPP (eller NED) - Visar(OPK/Ingangar
  korttryck-visarmenyn
• langt tryck - Standby Ström på

Medanduärimenyn:

HÖGER/VÄNSTER/UPP/NED - navigering av markören i menyer på skärmen
kort tryck - OK/Bekrfa markerat objekt
- langt tryck - Tillbaka till foregående meny
*for TV med kontrollspak

TV-kontrollnapp*

TV-kontrollnappen finns på undersidan av tv-fronten.

Kort tryck - Öppna eller navigera menyn

Längt tryck - OK / Bekräfta valid punkt

Om du vill vaxla mellan de olica ingangarna/anslutningarna.

a) Med hjälp av knapparna på fjärrkontrollen:

1. Tryck pä [SOURCE] - Källmenyn visas.
2. Tryck pä [▼] aller [▲] für att välja den ingäng du vill ha.
3. Tryck pã [ENTER].

b1) Med hjälp av knapparna* på TV-apparaten:

1. Tryck pã [SOURCE].
2. Bläddra upp/ner med knapparna CH+/CH- till den ingäng/källa du vill ha.
3. Tryck pa [VOL + ] for att andra ingang/kalla till den valda.

b2) Att anvanda TV-kontrollspaken*:

1. Tryck kontrollspaken UPP (eller NED) i några sekunder for att komma till menyn KÄLLOR.
2. Med kontrollspaken, välj den ingäng/källa du önskar.

3. Genom att kort trycka pa kontrollspaken mot mitten andrar du ingang/kalla till den du valt.

4. • valfritt

Anslutningar

Föl instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspåsen.

USB

USB-ingang 1,2*

HDMI 1,2*,3* in

HDMI-ingang 1,2*,3*

VGA (PC)*

VGA PC-ingang

VGA (PC) Ljud in*

3,5mm PC ljudingang

R/L - Video & YPbPr ljud in*

Component / Video Judingang

Video (CVBS)*

VIDEO-ingang

Component/YPbPr*

komponent HD-ingang

SCART*

SCART-ingang

	CI Card IN CI-ingång
	RF In RF / TV antenningång
	Sat In* Satellitingång
	Digital optisk ljudutgång* Digital optisk utgång
	Digital KOAX ljudutgång* Digital koax utgång
	HÖRLURAR* 3,5 mm hörlursuttag

• Endast på encheter som stöds

TV-meny navigering

For att fä tillgang till den har menyn tryck på knappen [MENU] på fjärkkontrollen. For att gä in i en meny tryck på [ENTER]. Om du vill göraändringar i nagoon av standardinställingarma anvander du bläddringsknapparna (▲/▼/▲/▲). For att bekräfta nagra inställingar tryck på knappen [ENTER]. För att lamnaenna meny Near som helst,tryck på knappen [EXIT].

Bild

Bildlage - Välj bland foljande forinställningar.

ü Dynamisk - Rekommenderade inställingar für snabbrörliga bild der

Standard-Standardinstallingngar

ü Mild - Ställ in for att vara Ijusare i färgen och minnde Ijus

ü Personlig - Läter dig manuelläandra alla installinger

Ekonomi - Forbruka 15% minre energia.

Kontrast - Justera balansen mellan svart och vitt.

Ljusstyrka - Oka eller minska Ijusstyrkan i bilden.

Farg-Ökar färgen frän svart och vitt.

Nyans-Later dig oka ell minska graden av fargton i bilden (endast for NTSC-sigraler).

Skärpa - Oka eller minsa skärpan i bilden.

Färgtemperatur - Välj bland följande forinställningar.

ü Kall-Ökar det blaa i bilden
ü Normal - Standardinställningar
uVarm-Ökar det röda i bilden

Brusreducing - Filtrar och minskar bruset (storning) pa bilden

Bildforhallande - Bildformat varierar beroende på kanal/sändning.

Det finns ett antal olika alternativ for att bast uppfylla dina behov.

u Auto - Visar automatiskt det bösta bildformatet. Så att bilden Å rätt låge. Kan ha svarta linjer i toppen/botten och/eller sidorna.
ü 4:3 - Visar 4:3-bild i sin ursprungliga storlek.
Sidostaplar visas for att fylla ut 16:9 skärmen.
ü 16:9 - Fyller skärmen med en vanlig 16:9-signal.
Zoom 1/2 - Bilden ar i ratt proportion men zoomas in for att fylla skarmen.
Punkt forpunkt (HDMI) - Kommer att visa bilden i sin ursprungliga upplösning utan nagoonforandring.

HDMI-läge -inställningar for HDMI-källor.

ü Auto - rekommenderat alternativ, TV:nkommen att ställa in det bösta alternativet baserat på ansluten enchet genom HDMI.
ü Video - bildenkommen att vara med överskannung for att fä optimalt bildforhällande for filmvising.
ü VGA/PC* - bilden blirutan överskannng. Ställ in detta alternativ manuellt om en del av skärmen ar dold nar du ansluter datorn till TV:n.

PC*

Autojustering-Gorattudu automatiskkonfigurerar

TV:n for att anvandas som en datorskarm.

H Offset - Andrar den horisontella positionen for bilden.

V Offset - Andar den vertikala positionen for bilden.

Storlek-Ökar bildstorleken.

Fas - For att justera fordrojningstiden av fasen for att minska bildbrus

TIPS: Om datorn lämnas inaktiv under en tid,kommen TV:n att

vaxla till ett "vilo"-lage (skärmen stängs av for att spara ström).

Om du vill växla tillbaka tryck på standby-knappen.

Ljudlge-Valj bland foljande forinstallningar

Standard-Standardinstallingngar
u Musik-Betonar musik over roster
ü Film - Ger levande och fylligt ljud for filmer
ü Sport - Betonar ljudet für sport
ü Personligt - Väljer dina personiga Ijudinställningar

Equalizer - Justar volymen pa olika Ijudfrekvenser. Equalizerns

Ijudnivaer kan bara justeras nar Ijudlaget "Personligt" valjs.

Balans - For att växla ljudet mellan vänster och höger högntalare.

Auto volymniva -Nar "pa" har valts,kommen volymen att

stanna pa en konstant niva oberoende av ingang/kalla.

Surround Sound - Gor att du kan sla P' erer AV surroundljudeffekten.

Välj mellan följande alternativ:

UAv-Av

ü Auto - valjér de basta inställingarna automatiskt

u PCM - Valj det hare alternativet om du ansluter till en stereo Hi-Fi via digital kabel. (Pulskodsmodulering (PCM) ar en digital representation av en analog signal)

SPDIF-fordrojning (ms) -Gor att anvandaren kan stalla

in ljudinställningen for att synkronisera bild och ljud for externa högtalare anslutna via digital ljudutgang.

Ljudfordrojning (ms) - Gorattanvandarenkan stalla in

Iudinställingen for att synkronisera bild och Ijud for TV-högtalare.

Ljudbeskrivning - Ytterligare Ijudspar for synskadade.

Endast tillgangligt på utvalda DTV-visningar.

U Volym for Ijudbeskrivning - For att justera

volymen for ljudbeskrivningssspár

Kanal

Automatisch INSTALLING - Gor att du kan ställa om TV:n for alla digitala kanaler, digitala radiostationer och analoga kanaler.

Analog manuell inställning - Latter dig

manuellt stalla in din analoga signal.

Digital manuell installng - Latier dig manuelt stalla in din digitala signal.

Kanalredigering - Later dig ta bort, hoppa

över och lagga till favoritkanaler.

ü Gul knapp - fytta vald kanal. Gå med markören till kanal som du vill fytta till annan position, tryck sedan på den GULA knappen. Flytta nu vald kanal med pilknapparna UPP/NED till önskad position och tryck på den GULA knappen ingen for att bekräfta dess nya position i kanallistan.

ü Blä knapp - hoppa over vald kanale. Kanaler som valts att hoppas overkommen inte att visas när du trycker pa CH+ eller CH- knapparna.

Schemalista - Listar dina programpáminnelser.

Signalinformation - Information om DVB-signal.

CI-information - Pay per view-tjänster kräver attett "smartcard" sätts

in i TV:n. Om du prenumererar pa en pay per view-tjänstkommen

leverantoren att tillhandahalla dig en "CAM" och ett "smartcard". Din CAM kan sedan sattas in i din COMMON INTERFACE PORT (CI-kort in).

Diskinställning* - Denna menuy ár endast tillganglig i DVB-S2 lage. Du kan valja vilken typ av satellit, din transponder och din LNB-typ, etc.

* - Endast for modeller med DVB-S tuner

Tid

Autosynk - ställer automatiskt in tid och datum på TV-apparaten. Kräver att TV:n ställs in med en digital signal och/eller internetanslutting.

Stäng av "Auto Sync" für att manuellt justera tid och datum. Om "Auto Sync" ar avstängd med tid och datum manuellt justerat,kommenenna information att aterstellas nar strömmen till TV:n ar frankopplad.

Klocka - Ställ in datum och tid. Datum och tid ställs in automatiskt i DVB-läge.

Av-tid - Later dig stalla in en viss tid for din TV att stängas av.

På-tid - Läter dig ställa in en viss tid for din TV for att slås på, kanalen som ská visas, källan den ská vara på och även volymen. Denna Funktion kan sedan ställas in på olika satt for att upprepas varje dag eller på en viss dag.

Tidszon -Andra aktuell tidszon.

Insomnningstimer - Later dig stalla in insomnningstimern sa att TV-apparaten stangs av automatiskt after en viss tid.

Auto standby - Installng for auto standby

i timvisatstep:Av->3t->4t->5t.

OSD Timer - LATER dig justera tidspierioden menyn pa skarmen stannar pa skarmen innan den forsvinner.

Lås

Systemlås - Gör att du kan lasa eller lasa upp menyn. Dukommen att bli tillfrågad om att ange ett 4-siffrigt losenord. Använd

knappen for att avs抗体osenordsinmatningen. Använd

knappen for att rensa. Standardlosenordet ar 0000.

Angelosenord-Andra standardlosenordet.

Kanallas -Las specifika TV-kanaler.

Foralders sallskap -Lasa TV-kanaler baserat pA alderbegransning.

Knapplas - Las TV-knapparna.

ü Av - Alla TV-knappar ar upplasta.

ü Fullt - Alla TV-knapper ar lasta

Inställningar

Sprak - Later dig anders praksimenyn.

TT-sprak-Gordet mojligt attandra Text-TV spraket.

Ljudsprak - Latier dig andra ljudsprak pa valda DVB-kanaler.

Undertextsprak - LATER dig andra undertextsprak pa utvalda DVB-kanaler.

Hörselnedsätting - Om signalen ger städ für hörselnedsätting kan untertexter spelas upp genom att trycka på "Undertext". Om du anger Hörselnedsätting PÅ och byter till en kanal med städ für hörselnedsätting aktiveras untertext automatisch.

Blä skärm - Andrar bakgrunden när det inte finns国家队 insignal mellan transparent och blä bakgrund (endast tillganglipt på vissa källor).

Forstagängsinstallation - Startar forstagängsinstallationen.

Aterställ TV - Det här Återställer menyerna till fabrikinstallingarna.

Programvaruuppatering (USB) - Frán tid till annan kan

vi slappa ny firmware for att forbättra driften av TV:n (finns att ladda ner). Den HAR menyn later dig installerera den nya programvaran/firmware pa TV:n. Ytterligare detaljer om human gör detta kommt att utfändas med ny firmware.

WARNING: Stäng inte av strömmen till TV:n forran uppgraderingen ar klar!

ü CEC Kontroll - ställ in CEC-funktioner på/av.

ü Ljudmottagare - Sänder ljudsignalen frän markbunden/satellitsandning via HDMI till AV-mottagaren utan att anvanda nagraytterligare ljudkablar. Den har Funktionen ar endast tillgangligpá HDMI 1 eller 2 utgang (*- valfri bas på modelli).
Enhet automatisk avstangning - Stanger automatiskt av anslutna enheter via HDMI CEC, nar du stanger av TV:n.
ü TV Automatisk start - När du slár pa nágon ansluten HDMI CEC-enhet,kommen TV:n att starta automatiskt.
ü Enhetslsta - Visa lista über anslutna CEC-enheter
ü Enhetsmeny - Läter dig komma Åt enchetsmenyn och använda menyn med TV:ns fjarrkontroll.

Versionsinfo - Visar version av TV-programvaran Butikslage** - Slár PÁ/AV butiksdemostrationslåget

** - Endast tillgangligt om butiksläge valdes under forstagangsinhalationen

7 dagars TV-guide

TV-guide ar tillgangligt i Digital-TV-lage. Den ger information om komande program (dar det stods av den digitala kanalen). Du kan se start- och sluttiden for alla program och på alla kanaler under de narmaste 7 dagarna och stalla in paminnelser.

1. Tryck pa [TV GUIDE]. Foljande 7 dagars TV-guide visas.
2. Navigera genom menyn med / / /

Du kan nu:

Ställ in en päminnelse genom att trycka pa GRÖN. Visa en tidigare dag genom att trycka pa GUL. Visa nasta dag genom att trycka pa BLÄ.

[INFO] visar detaljerad information om den valda posten

1. Tryck pa [EXIT] for att avs护栏 7-dagars TV-guiden.

USB-lage / Mediaspelare

USB-läge erbjuder upspelning av olica typer av innehäll som du har sparat på ditt USB-minne. Vid overgang till USB-källa visas USB-lågets menyskärm. Innehälletkommen att delas in i Foto, musik, film och text baserad på filtyp.

1. Du kan navigera genom menyerna med hjälp av bläddringsknapparna ▲/▼/▲. För att bekräfta det objekt du vill spelà upp/visa tryck pa [ENTER].
2. Markera den enchet du vill ha. (Om encheten bara har 1 partition ser du bara 1 objekt).
3. Du kan nu komma at objektet. Tryck pa ENTER for att visa.
4. Medan du tittar kan du styra objektets uppsplningslagen med hjalp av fjarrkontrollens knappar eller genom att initiera uppsplningsnavigeringsmenyn och valja knapparna på skärmen

A/V/4/Och [ENTER]

OBS!: USB-förlängningskablar rekommenderas inte aftersom de kan orsaka en reducering av bild/ljudkvaliteten och driftstopp under upspelning av USB-innehäll.

Trademarks