40FA4E - Televisio SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 40FA4E SHARP

5. Tehke ESMAKORDSE INSTALLIMISE kuval soovitud muudatused.

DVB Antenn - valige digilevi tuup. Voite valida kas maape

levi (DVB-T), kaabellevi (DVB-C) voi satellitlevi (DVB-S)*.

Keel-valige teleri menu keel.

LCN - kui soovite järjestada kanaleid teenusepakkuja eelistuste alusel valige LCN-i seadeks ON (kehtib ainult DVB-T ja DVB-C kanalite puhul).

MENUMenu/ekraanimenu kuvamine

SOURCE sisendallika menuu kuvamine

* - nuppudega teleri puhul

Teleri juhthoob*

* - Ainult toetatavate seadmete puhul

Telerimenüus navigeerimine

vahendamine (ainult NTSC-signaali puhul).

Kuvasuhe - pildi kuvasuhe on erinevatel kanalitel/saatejaamadel erinev.

ü Video - filmde vaatamiseks optimaalse kuvasuhe

* - Ainult toetatavate seadmete puhul

Heli

Helirezlim - valige jargmiste algseadete hulgast

Analoogi manuaalne häalestamine - voimaldab analogoogsignaali käsitsi häalestada.

Digitaali manuaalne häalestamine - voimaldab digisignaali käsitsi häalestada.

Kanali muutmine - voimaldab lemmikkanaleid kustutada, vahele jatta ja lisada.

Signaali teave - DVB-signaali puudutav teave.

CI teave -tasuliste teenuste puhul on noutav "nutikaardisisestamine telerisse. Kui tellite vaatamiskorrapohise teenuse,annab teenusepakkuja teile CAM-i" ja nutikaardi.CAM-saab seejarel sisestada UHSLIIDESPORTI (CI Card In).

Taldriku seadistamine* - see menüü on kasutat avinult DVB-S2 reziimis. Võite valida satelliditüubi, teie transponderi, LNB-tübi jne.

* - Ainult DVB-S tuuneriga mudelitel

Aeg

Autom. suk. - seadistab teleris automaatseit kellaaja ja kuupaeva.

Kell - kuupaeva ja kellaaja märamine. DVB-rezimis seadistatakse kuupaev ja kellaag automaatelt.

OSD timer - voimaldab teil valida, kaua ekraanimenüü on ekraanile kuvatud.

Lukk

Mära parool - vaikeparooli muutmine.

Kanali lukk - konkreetsete telekanalite lukustamine.

Vanemlik kontroll - telekanalite lukustamine vanusepiirangu alusel.

Nupulukk - telerinuppude sukustamine.

ü Valjas - köik telerinupud on likustamata

Keel - voimaldab teil muuta menuükeelt.

TT-keel - voimaldab tel muuta teleteksti keelt.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuushejeet ennen laitteen käyttoä ja noudata niitä:

Pida laite etaallavotulesta valttaksesi tulipaloa.

• Jos televisiovastaanottimen ruutu on 43^ tai suurempi, se on nostettava ja kannettava vahintaan kahden ihmisen voimin.
  TämTV ei sisälla mitään osia, joita käytä ja voisi korjata. Jos laitteessa esiintyy toimintahairio, ota yhteytä valmistajaan tai valtuutettuun huoltolikkeeseen. Tiettyjen osien koskettaminen laitteen sisälla saatta olla hengenvaarallista. Takuu ei kata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksista aiheituneita vahinkoja.
• Alä irrota laitteen takaosaa.
  Tämä laite on tarkoitettu video- ja aänisignaalien vastaanottamista ja toistoa varten. Käytö muuhun tarkoitukseen on ehdottomasti kielletty.
• Pidä teilevisio etäällä valumista tai roiskeista.
• Irrottaaksesi TV:n virtalähteestä, irrota virtapistoke pistorasiasta.
• Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai Sharpin valtuuttaman huoltokeskuksen tai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi.
  HD TV:n suositeltu katseluetäisyss on noin viisi kertaa pidempi kuin ruudun korkeuden mitta. Muista valonlähteistä tulevat heijastukset voivat heikentä kuvan当场.
• Varmista, etta tevisiossa on riittava tuuletus eikä se ole lian lahellä muita laitteita tai huonekaluja.
• Asenna tuote vähintään 5 cm seinästä riittävän tuuletuksen varmistamiseksi.
• Varmista, etta esim. sanomalehdet, poytaliinat tai verhot eivat esta laitteen tuuletusta.
• Televisio on suunnitelu käytettäväksi lauhkeassa ilmastossa.
• Televisio on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan lauhkeassa ilmastossa. Kun televisiota käytetään ulkona, varmista, etta se on suojattu kosteudelta (sade, roiskuva vesi). Älä altista kosteudelle.
• Alā laita mitään esineitä tai nesteillä täytettyjä astioita, kuten maljakoita TV:n paälle. Ne saattavat kaatu, mika voi vaarantaa sahköturvallisuutta. Aseta tevisio ainoastaan tasaisille ja vakaille pinnoille. Alä aseta mitään esineitä, esim. sanomalehti tai peitteitä, jne. television alle tai paälle.
• Varmista, etta laite ei ole virtakaapeleiden paallä ja mahdollisesti vahingoita niä. Matkapuhelimet ja muut laitteet, kuten WLAN-adapterit, langattomat valvontakamerat, jne. saattavat aiheuttaa sähkömagneettisia häririöitta eikä niità pitäisi sijoittaa laitteiden lahelle.
• Alä altista televisiota suoralle auringonvalolle tai muun lammonlåhteen lähettyville, koska täm haittaa laitteen jähdytstä. Lammonvaraaja on vaarallinen, ja se voi lyhentäa laitteen käyttoikä merkittävsti. Pyydā turvallisuussystä patevää henkilöä poistamaan likaa laitteista.
• Yritä staatä virtakaapelin tai virtasovittimen vahinkoja. Laite voidaan kytkeä toimitukseen kuuluvalla virtakaapellà tai adapterilla.
• Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sahkolaitteille. Jos salama iskee verkkovirtaan tai antennilankaan, laite saattaa vauroitua, vaikka se olisi kytketty pois paaltä. Kaikki laitteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaaennen myrskya.
• Puhdista laitteen näytö kostealla ja pehmeallä liinalla. Käytä aina vain puhdasta vetä ilman pesuaineita tai liuottimia.

Sijoita telesio lahelle seinä, jottei se kaadu työnnettaessä.
- VARIOITUS - Alä koskaan laita tevisiota épavakaille pinnalle. Televisio saattaa pudota aiheuttaen vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, erityisesti lapsille sattuneet, voidaan valttä esimerkiki:
- Käytämällä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai telineita.
- Käytämällä kalusteita, jotka tukevat tevisiota turvalliseti.
- Varmistamalla, ettei tevisio ole aivan sitä tukevan kalusteen reunalla.
Välttamällä television asentamista korkeiden kalusteiden (esim. kaappien tai kirjahlyljen) paallee ankkuroimatta sekä kalustetta etta tevisiota sopivaan tukeen.
Välttämällä television asentamista kankaan tai muun materiaalin pälle, joka on television ja sitä tukevan kalusteen valissä.
- Opettamalla lapsille kalusteiden pälä kiipeämisen vaarat television tai sen hallintalaitteiden käytämiseksi.
- Varmistamalla, etteivat lapset kiipea TV:n paalle eivatkra roiku siinä.
- Jos jat vanhan television käyttoösi toisesa huoneessa, huomioi namä edellä mainitut asiat myos sen käytössa.
- Television ja OSD:n ohjelmisto voi muuttua ilman erillsta ilmoitusta.
- Huomautus: Jos sähköstaattinen purkaus tapahtuu, laite saattaa toimia virheellisesti. Siinä tapauksessa sammuta TV ja käynistä uudelleen. TV toimii normalisti.

Varoitus:

• Älä käytä TV:tä suoraan pakkauksesta ottamisen jälkeen. Odota, kunnes TV lampieä huoneenlämpöiseksi ennen käytöä.
• Alä koskaan liita mitä unkoisia laitteita virroitettuun laitteeseen. Kytke television virran lisäksi myös liittëvat laitteet pois paëltä! Kytke television pistokeseinapistokkeeseen, kun olet liittänyt ulkoiset laitteet ja antennin!
• Varmista,etta television päävirtapistoke on aina käytettävissä.
• Laitetta ei ole tarkoitetu käytettäväksi työpaikassa, jossa käytetään näytöja.
• Kuulokkeiden jatkuva käytö suurella äenenvoimakkuudella saattaa johtaa pysyvään kuulovaurioon.
• Varmista, etta tāmā laite ja sen osat, mukaan lukien paristot, havitetään ymparistöystāvällisellā ravalla. Jos epäröit, pyyda ohjeita kierratykseen ottamalla yhteyttā paikalliseen viranomaiseen.
• Kun asennat laitetta,älä unohda,että huonekalujen pinnat on käsitetty erilaisilla lakoilla, muoveilla jne. tai ne saattavat olla kiillotettuja. Näiden tuotteiden kemikaalit saattavat reagoida television telineen kanssa. Tämä saattaa aiheuttaa materiaalin hiukkasten tarttumisen huonekalujen pintaan ja näden poistaminen saattaa olla vakeaa, elle mahdotonta.
• Televisiosi naytto on valmistetu huippuluokan olosuhteissa ja tarkastetu useita kertoja tarkasti vialisten kuvapisteiden loytamiseksi. Valmistusprossassin teknologian luonteesta johtuen vahainen märä nayton virhekohtia jää havaitse Matta (vaikka tuotannossa noudatettaisi in maksimaalista huolellisuutta). Naita virheellisi kuvapisteitta e tulkita takuuehtojen mukaan virheiki, sos niiden laajuus ei ylitä DIN-standardin raja-arvoja.
• Valmistajaa ei voi pitäa vastuussa eika velvollisena asiakaspalve-luongelmissa, jotka liittyvat kolmannen osapuolen sisaltöön tai palveluihin. Kaikki kolmannen osapuolen sisaltöön tai palveluin liittyvat kysmykset, commentit ja palveluin liittyvat kyselyt tulee ohjata kyseisen sisallön tai palvelun tarjoajalle.
  Sisallon tai palvelun kaytosi laitteelta kasin saattaa estya erilaisista laitteesta riippumattomista syista, mukaan lukien rajoituksetta sahkokatkokset, Internet-yhteys tai laitteen virheellinen konfigurointi. SCEP, sen johtajat, toimihenkilot, tyontekijat, edustajat, urakoitsijat tai osakkuusyhtiot eivat ole velvollisia sinulle tai kenellekakan kolmannelle osapuolle tallaissisa hairiotapauksissa tai huoltokatkoksissa riippumatta niiden syista tai siita, olisiko ne voitu valttaa.
• Kaikki tämän laitteen kautta saatavana oleva sisälto tai palvelut tarjotaan "sellaisinaan" ja saatavuuden perusteella, eika SCEP tai sen osakkuusyhtiot anna sinulle minkäänlaisia takuita tai vakuuksia riippumatta siitta, ovatko ne nimenomaisia tai konkludenttisia, mukaan lukien rajoituksetta kaikki takuut kauppakelpoisuustesta, loukkaamattomuudesta tai sopivuudesta tietyyn tarkoitukseen. Et myoskän saa mitään takuita, jotka liittyvät sopivuuteen, saatavuuteen, virheetömyteen, taydellisyyteen,

turvallisuuteen, omistusoikeuteen, käytettävyteen, huolellisuuteen tai sinulle tarotun sisällön tai palveluiden virheettömaan tai keskeytyksettömaan käyttoön tai siihen, etta sisälto tai palvelut vastaavat vaatimuksiäti odotuksiä.

• SCEP ei ole kolmansien osapuolien edustaja eikä se hyväksy vastuuta kolmannen osapuolen sisällön tai palveluiden tarjoajien toimista tai puutteista eikä mistän tällaisin kolmannen osapuolen tarjoajin liittyvistä sisällöistä tai palveluista.
• SCEP tai sen osakkuusyhtiö eivät ole missään tapaukssaa vastuussa sinulle tai kenellekään kolmannelle asapuolelle mistään suorista, epäsurista, erityisista, satunnaisista, rangaistusluonteisista, seuraamuksellisista tai muista vahingoista riippumatta siitä, perustuuko vastuuteoria sopimukseen, oikeudenloukkauksen, huolimattomuuenteen, takuurikkomukseen, ankaraan vastuuseen tai muuhun, ja riippumatta siitä, onko SCEPille ja/tai sen osakkuusyhtiöille ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Videopeleihin, tietokoneisiin, kuvateksteihin ja muihin pysahtyneisiin kuviin liittyvia tärkeitä tietoja.

• Pitkaikainen pysähtyneen kuvan käytö saattaa aiheuttaa pysvän "varjokuvan" LCD-näytölle (tahan viitataan joskus virheellisesti "näytön polttamisena"). Tämär varjokuva on tämän jälkeen pysvvästi nakyvissä näytön taustalla. Se on pysvä vaurio. Voit valttä tämän vaurion noudat tamalla alla olevia ohjeita:
  Vahennä kirkkaus/ Kontrasti-asetusta minimitasolle.
• Älä näytä pysahtynytä kuvaa pitkään. Välta seuraavien näytämista:

Tekstitelevision aika ja taulukot,
TV:n valikko
» Taukotila (pito): Älä käytä tatä tilaa pitkään esim. katsellessasi videota.
Kytke laite pois paälä, kun et käytä sitä.

Paristot

• Aseta paristot oikein pain.
• Alä altista paristoja korkeille lampötiloille, alaka aseta niitta paikkoihin, joissa lampötila saattaa nousta nopeasti, esim. lahelle avotulta tai suoraan auringonvaloon.
• Alä altista paristoja kohtuuttomalle lampösseilylle, alä heita niitta avotuleen, alä pura niitta, aläkä yritā ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi uudelleen. Ne voivat vuotaai tai rajähtä.

Cd

» Alä koskaan käytä erilaisia paristoja yhdessä tai sekoita uusia ja vanhoja keskenään.
» Hävität paristot ympäristöystävällisellä tavalla.
» Suurin osa EU-maista säntelee paristojen havitystä lailla.

Havitys

Tata tuotetta ei saa havittaa lajittelemattomissa yhdyskuntajatteissä. Palauta se märattyn palautuspisteeseen sahko- ja elektronilikkaliteromun kierrattamiseksi. Nain autat sastamaan resursseja ja suojelemaan ymparistoä. Pyyda lisatietoja ottamalla yhteyttä jalleenmyyjäasi tai paikallsisin viranomaisin.

CE-lausunto

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ilmoittaa, etta tämä laite vastaa radio- ja telepäätelaitteista annetun 2014/53/EY-direktiivin olennaisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyvä ehtoja.
  EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta linkista: www sharpcomsumer.com/documents-of-conformity/

Pakkauksen sisälto

Televisio toimitetaan seuraavien osien kanssa:

• 1xTV - 1xTV-telineen asennuspakkaus
• 1xKaukosaaadin - 1xKayttoopaas
• 2xAAA-paristoa - 1x Tekinen seloste
• 1x Takuukortti

Jalustan kiinnittäminen

Noudata lisāvarustepussissa olevan Teknisen käyttohjoen ohjeita.

Aloittaminen - ensimmäinen asennus

1. Aseta toimitukseen kuuluvat paristot kaukosaatimeen.
2. Kytke teilevisio toimitetulla RF-kaapelilla TV-antennin seinäpistokkeeseen.
3. Liä virtajto pistorasian, ja käynnistä television käytämäillä television valmiustilapainiketta.
4. TV:n pälle kytkemisen jälkeen sinut toivotetaan tervetulleeksis Eniasennus -valikkoon. Jos tamä nayttö ei tule esin, saat sen esin painamalla kaukosätimen [MENU]-painiketta ja sitten 8-8-8-. Voit halutexssi muuttaa oletusasetuksia vierityspainikkeilla / / . Voit halutexssi poistua tastā valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.
5. Määrität halut asennukset ENSIASENNUS-näytöllä.
   DVB-antennl - Valitse digitaalisen lahetyksen typpi. Voit valita antennitelevisio (DVB-T), kaapelin (DVB-C) tai satellitin (DVB-S*) valillä.
   Kieli - Määrität TV-valikon kieli.

Maa-Maarita haluamasima.

Viritystila - Valitse, haluato virittäa vain digitaalien (DTV), analogisen (ATV) tai sekä digitaalien tai analogisen (DTV + ATV).

Ymparisto - Valitse television paikka. Valitse Koti-tila kotikayttoon.

Märätä myymäläesittelya varten teilevisio Myymälä-tilaan.

LCN - Maarita LCN arvoon PAALLA, jos haluat jarjestellä

kanavat palveluntarjoaja-asetusten mukaisesti (koskee vain DVB-T- ja DVB-C-kanavia).

1. Aloita virittäminen painamalla [ENTER]-painiketta.
2. Valinnainen kanava esiabetta DVB-C:n:

Pida kaikki oletusasetukset suositusten mukaan.

Jos DVB-C-kanavia ei Iydy, ksy voimassa oleva verkon tunnus ottamalla yhteytta verkkopalvelujen tarjoajaan. Suorita sitten uusi haku. Valitse [MENU] (valikko), valitse "Verkon tunnus" ja syotä verkon tunnus.

1. Valinnaisen kanavan esiasetukset DVB-S2*:

Valitse "Satellitti" DVB-antenni valinnaisen kanavan esiatusten valikossa. Voit valita taallä erilaisten satellittien valillä. Kun valinta on tehty, kyseisen satellitin kanavaluettelo on tuotavissa TVjärjestelmään.

Aloita tarkistaminen painamalla kaukosätimen [ENTER]-painiketta.

VIHJE: Jos kanavia puuttuu, tāmā johtuu todennaköisesti signaalin vahvuudesta. Harkitse signaalin tehostimen kytkemistä ja television uudelleenviritstä.

• • Saatavilla vain teilevisioille, joissa on DVB-S-viritin

Kaukosaedin

Käytä apuna kauko-ohjalmen kuvaa tämän käyttooppaan toisella sivulla.

1. STANDBY (VALMIUSTILA) - Käynnistä teilevisio valmiustilassa tai painvastoin.
2. MUTE (MYKISTÄ) - Mykistää aanet tai palauttaa ne käyttoön.
3. 0-9 - Mahdollista vaihtaa suoraan TV-kanavaan.
4. TV/RADIO - Kytkee digitaaliseen ja vaihtaa television valillä digitaisessa tilassa.
5. FAV-Nayttaa susokkivalikon.
6. VOL +/- - Aanenvoimakkuuden lisäminen tai vahentäminen.

7. RECLIST - Ei toimintoa

8. GUIDE-Avaa 7-paivaisen TV-oppaan (digitaalinen tila).

9. CH + / - Katsottavan kanavan vaihtaminen yloispain tai alaspain.
10. REC-Ei toimintoa
11. MTS - Aänen kielen vaihtaminen (jos saatavilla).
12. ASPECT (KUVASUHDE) - Näytön vaihtaminen erilaisten kuvamuotojen valillä.
13. MENU (VALIKKO) - Näytää OSD-valikon.
14. ( / / / /ENTER) -Mahdollistaa siirtymisen nayton valikoissa ja jarjestelmaaasetusten saatamisen haluamasimukaisiki.Katsoessasi TV:tapaina ENTER nayttaksesi kanavaluettelon.
15. SOURCE (LÄHDE) - Syöttö-/lähdevalikon esittäminen.
16. EXIT (POISTU) - Poistu kaikista valikoista.
17. DISPLAY - Paina näytäksesi låhteen ja kanavan tiedot
18. VÄRIPAINIKKEET - Ylimääräiset teletekstit ja OSD-toiminnot
19. -Toisto pikakelaukssessa taaksepain.
20. INDEX - Teksti-TV-tila - Hakemistosivun nayttäminen
21. Toisto pikakelauksessa eteenpain.
22. TTX - TV-tekstitelevisio - Teletekstin kirjoittaminen
23. • Paina 1x kaynnistaksesi nykyisen luvun uudelleen / paina 2x edelliseen lukuun
24. SUB.PG - Teksti-TV-tila - Siirry seuraavalle alasivulle
25. -Jatka eteenpain seuravaan kappaeseen
26. REVEAL - Teksti-TV-tila - Voit paljastaa tai piilotttaa piilotetut sanat
27. • Voit pysayttaa toiston tai
28. HOLD - Teletekstitila - Pida parhaillaan nakyvaa sivua
29. -Toisto/keskeytys
30. CANCEL - Paina tata painiketta teksti-TV:ssä, kun etsit sivua palataksesi TV-tilaan. Kun sivu lóytyy, näytölle tulee ilmoitus. Paina CANCEL-painiketta uudelleen palataksesi teksti-TV:hen ja tarkastellaksesi sivua.
31. SIZE - Teksti-TV-tila - Nayton koon muuttaminen teksti-TV-tilassa
32. SUBTITLE (TEKSTITYS) - Valintaruudun vaihtamiseen nayton alaosassa (on/off).

TV-painikkeet*

Vol+ Aenvoimakkuus ylos ja valikko oikealle

Vol- Aenenvoimakkuus alas ja valikko vasemmalle

CH+ Ohjelma/kanava yloispain ja valikko yloispain

CH- Ohjelma/kanava alaspain ja valikko alaspain

MENU (VALIKKO) Nayttä valikon tai OSD:n

SOURCE (LAHDE) Nayttta tulolähteen valikon

STANDBY (VALMIUSTILA) Valmiustilassa virta Paillà/Pois pälta

* -koskee nappaimilla varustetta TV:tä

TV:n Hallintasauva*

TV:n hallintasauva sjaitsee television takaosan vasemmassa alakulmassa. Voit kayttta sita kaukosaatimen sijaan hallitaksesi useimpia toimintoja tevisiossasi.

Kun TV on valmiustilassa:

• Hallintasauvan lyhyt painallus - Virta pälle

Televisiota katsellessa:

• OIKEA/VASEN - aanenvoimakkuus +/-
  YLOs/ALAS -kanavan vaihto +/-
• pitka painallus YLös (tai ALAS) - Nayttä lähteet/sisaantulot-valikon
• lyhyt painallus - Avaa valikon
• pitka painallus - Valmiustila O

Valikossa:

• OIKEA/VASEN/YLOS/ALAS - osoittimen siirto nayttoovalkoissa
• lyhyt painallus - OK/Vah vista valittu kohde
• pitkä painallus - Palaa edelliseen valikkoon
  * - koskee TV:tä jossa on ohjaintikku

TV-ohjauspainike*

TV-ohjauspainike sijaitsee television etupuolella.

Lyhyt painallus - avaa tai navigoi valikosta

Paina pitkään - OK / Vahvista valittu kohde

• • TV: lle ohjauspainikkeella

Syötön tai lähteen tilan valinta

Vaihto erilaisten syottjen ja liitantojen kanssa.

Paina kaukosätimen painikkeita:

1. Paina SOURCE - Näkyviin tulee lahdevalikko.
2. Valitse tarvitsemasi syottopainamalla joko [▼] tai [▲].
3. Valitse [ENTER].

1. Paina SOURCE.
2. Vierita CH + / CH- painikkeilla tarvitsemasi sytto tai lahe.
3. Voit vaihtaa tulon tai lahteen haluamaksesi painamalla [VOL + ]

b2) TV:n hallintasauvan\* kaytto:

1. Paina ohjaussauva YLOS (tai ALAS) mututan sekunnin ajan päästäkesi LÄHTEET-valikkoon.
2. Valitse ohjaussauvalla tarvitsemasi sisäntulo/lahde.

3. Lyhyellä painalluksella ohjaussauvan keskelle vaihdat sisäantulon/ lahteen valittuun.

4. • valinnainen

Liitannat

Noudata lisävarustepussissa olevan Teknisen käyttoohjoen ohjeita.

USB

USB-tulo 1,2*

HDMI-tulo 1,2\*,3\*

HDMI-tulo 1,2*,3*

VGA (PC)*

VGA PC-tulo

VGA (PC) Audio In (äänitulo)*

Tietokoneen 3,5 mm:n aanitulo

R/L - Video- ja YPbPr-äänitulo*

Komponentti/Video-ja ainitulo

Video (CVBS)*

VIDEO-tulo

Component/YPbPr*

HD-Tulo

SCART* SCART-tulo

CI Card IN CI-tulo

RF In RF-/TV-antennin syötety teho

Sat In* Satellitin tulo

Digitalinen optinen äänilähtö* Digitalinen optinen lahtö

Digitalinen KOAKSIAALINEN äänilähtö* Digitalinen koaksiaalilähtö

KUULOKKEET* 3,5 mm kuulokelähtö

• • Vain tuetuilla laitteilla

TV-valikossa siirtyminen

Voit käytä tata valikkoa painamalla kaukosoätimen MENU-painiketta. Voit syöttä valikon painamalla [ENTER]. Voit halutessasi muuttaa oletusasetuksa vierityspainikkeilla (▲/▼/▲/▶). Voit vahvistaa asetukset painamalla [ENTER]-painiketta. Voit halutessasi poistua tastā valikosta painamalla [EXIT] (poistu) -painiketta.

Kuva

Kuvatila - Valitse seuraavista esiasetuksista.

ü Dynaaminen - Suositeltu asetus nopeasti likkuville kuville
üStandardii - oletusasetukset
ü Vähäinen- Märitetty vaaleammaksi ja vahemman kirkkaaksi
ü Henkilökohtainen - Mahdollistaa kaikkien
asetusten märittämisen arvoon
u Taloudellinen - 15% alhaisempi energiakulutus.

Kontrasti - Vaihda musta- ja valkotasapainon valillä.

Kirkkaus - Lisa'a tai vahenna kuvan kirkkautta.

Värl -Lisää varia mustasta ja valkoisesta.

Värisavy - Mahdollistaa savyn lisäämisen tai vahentämisen kuvassa (vain NTSC-signaalii).

Teravyys -Lisaa tai vahennakuvan kirkkautta.

Värilampölla - Valitse seuraavista esiausetuksista.

ü Kylma - Lisaa sinista kuvassa
Normaali - Oletusasetukset
ü Lämmin - Lisää punaista kuvassa ja

Aänenvaimennus - Suodattimet vaimentavat kuvan äntä (häröitä)

Kuvasuhde - Kuvan muoto vaihtelee kanavasta tai lahetyksesta riippuen. Tarjolla on useita erilaisia vaihtoehtoja, jotta tarpeesi voidaan tydyttä parhaimmalla mahdollisella ravall.

u Auto-Esittä parhaan kuvamuodon automaattisesti.

Joten kuva on oikeassa asennossa. Siinä saattaa olla

mustia vivivoja yla- ja alaosassa ja/tai sivuilla

ü 4:3-Näytäa 4:3-kuvan alkuperäisen kokoisena.

Sivupalkeilla taytetaan 16:9 naytt.

ü 16:9-Täyttaa nayton tavallisella 16:9-signaalilla.
ü Zoom 1/2 - Kuva on oikeassa asennossa, mutta se on kohdistetu kokonoyntontayttavaksi.
ü Dot by Dot (HDMI) - Näytä kuvan alkuperäissä tarkkuudessa ilman mutoksia.

HDMI Mode - HDMI-lähteiden asetukset.

Auto - suositeltu vaihtohto, TV asettaa parhaan

vaihtoehdon HDMI:llayhdistetynlaitteen perusteella.

ü Video - kuvasta jäa osa piloon optimailisen

kuvasuhteen saamiseksi elokuvien katselulle.

ü VGA/PC* - kuvasta ei jäa osa piiloon. Aseta tämä

vaihtoehto manuailisesti, jos osa naytosta on piilossa,

kun olet yhdistanyt tietokoneen tevisioon.

TIETOKONE*

Automaattinen saat - Mahdollistaa television

märittämisen automaattisesti tietokoneen näytöksi.

Vaakasiirtyma - Muuttaa kuvan sijaintia vaakasuunnassa.

Pystysiirtymä - Muuttaa kuvan sijaintia pystysuunnassa.

Koko - kasvatta kuvakokoa.

Vaihe - vaiheen viiveajan saatamiseen kuvakohinan vahentamiseksi

VIHJE: Jos tietokone jatetaa passiviseksi joksikin aikaa, se

kytkeytyy "lepo"-tilaan (näytö sammu energian säastämiseksi).

Kytke järestelma takaisin paalpe painamalla valmiuspainiketta.

• • Vain tuetuilla laitteilla

Aani

Aänitila - Valitse seuraavista esiatuksista

ü Standardi - Oletusasetukset
u Musikki - Korostaa musikkia enemmän kuin äniä
ü Elokuvá - Tarjoaa elavän aänen elokuville
ü Urheilu-Korostaa urheilulajien aaniä
ü Henkilökohtainen - Valitsee hemkilökohtaiset äniasetukset

Taajuuskorjain - Saat eri ainitaajuuksien

aanenvoimakkuutta. Tajuuskorjaimen aanitasoga voi saataa

vain, kun aänitilaksi on valittu Henkilökohtainen.

Tasapaino - Vaihtaa aant vasemman- ja

oikeanpuoleisen kaiuttimen valillä.

Automaattinen aanenvoimakkuudens taso - Kun valittuna on "päällä", aanenvoimakkuus pysyy jatkuvalla tasolla työsta tai lahteestä rippuen.

Surround Sound - Voit kytkea surround-änitehosteen PÄLLE tai POIS.

Digitalinen lahtö - Tämä on digitaalinen-äänilähtö.

Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

ü Pois - Pois

u Auto - Valitsee automaattisesti parhaat asetukset

PCM - Valitse täm vaihtoehto, jos kytket Stereo Hi

fi digitaalinen-kaepelilla (Pulssikoodimodulaatio

(PCM) on analogisen signalinen digitaalinen)

SPDIF-viive (ms) - Antaa käytäjälde mahdollisuuden synkronoida kuvan ja aänen digitaalien aanen ulostulon kautta liitetyille ulkoisille kaiuttimille.

Äänen vive (ms) - Antaa käytäjälle mahdollisuuden saätäa

äniasetuksia kuvan ja aen synkronoimiseksi TV-kiuttimille.

Äänen kuvaus - Ylimääräinenääniraita nakovammaisille.

Saatavilla ainoastaan valituille DTV-ohjelmille.

u AK-äenvoimakkuus - Mahdollistaaänen kuvaus

-äiniraidan äenenvoimakkuudenaadon

Kanava

Automaattinen viritys - Mahdollistaa television kaikkien digitaalikanavien, digitalisten radiokanavien ja analogisten kanavien uudelleen virittämisen.

Analoginen manuaalinen viritys -Mahdollistaa

analogisen signaalin manuaalisen virittamisen.

Digitalinen manuaalinen viritys - Mahdollistaa

manuaalisendigitalisensignalinvirittamisen.

Kanavan muokkaus - Mahdollistaa suosikkikanavien

poistamisen, ohittamisen ja lisäämisen.

Punainen painike - Poista valittu kanava.

ü Keltainen painike - Siirä valittu kanava. Vie osoitin sen kanavan

kohdalle, jonka haluat siirta toiseen paikkaan, ja paina sitten

KELTAISTA painiketta. Siirra nyt valitsemasi kanava ALAS/YLOSPainikkeella haluamaasi paikkaan, ja paina KELTAISTA painiketta uudelleen vahvistaaksesi uuden sijainen kanavalistalla.

u Sinin painike - Ohita valittu kanava. Ohitettavaksi valittuja

kanavia ei näytä CH+ ja CH- painikkeita käytettaessä.

Aikataululuetello - Luettelo ohjelmien muistutuksista.

Signaalitiedot-DVB-signaalin tiedot.

CI-tiedot - Katselukohtaisten palveluiden maksaminen edellyttä, etta television asetetaan álykortti. Jos tilaat maksullisen palvelun, tarjoaja antaa sinulle CAM-yksikon ja álykortin. CAM-yksikkö voidaan liittä YLEISEEN LIITYMÄPORTTIIN (CI-kortti sisään).

Lautasen asetus* - Tämä valikko on käytettävissä vain DVB-S2-tilassa. Voit valita satellitin tyypin, lahettimesi ja LNB:n tyypin jne.

• • Vain malleissa, joissa on DVB-S-viritin

Aika

Autom.synk.- Asettaa automaatisesti television ajan ja paivän.

Vaatii television virittämä digitaalisignaalin ja/tai internetyhteyden perusteella. Sammuta "Auto Sync" asettaaksesi ajan ja paivän manuailisesti. Jos "Auto Sync" on sammutettu ja iaka ja paikka on asetettu manuailisesti, tamä tieto nollataan, kun television virta katkaistaan.

Kello - Aseta paivamara ja kellonaika. Paivamara ja aika märitetäan automaattisesti DVB-tilassa.

Pois pälätä -aika -Tämän toiminnon avulla voit asettaa ajan, jolloin TV suljetaan.

Paalle-ika - Tämän toiminon avulla voit asettaa ajan, jolloin TV kytketaan paalle, naytettavan kanavan, kaytettavan lahteen ja aenenvoimakkuuden. Tämä toiminto voidaan asettaa toistettavaksi joka paivä tai tiettynä paiväna.

Aikavyohyke - Vaihda nykyista aikavyohykettta.

Uniajastin - Mahdollistaa nukkumisen ajastamisen, jotta tevisio kytkeytyy automaattisesti pois paälta märiritetyn ajan jälkeen.

Automaattinen valmiustila - Automaattisen valmiustilan

säö tunnin valein: Pois pälta -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

OSD-ajastin - Voit asettaa kuinka kaunä näytövalikka

naytetaen enn kuin se katoaa.

Lukitus

Järestelmän Lukitus - Mahdollistaa valikon lukitsemisen tai vapauttamisen. Sinulta kysytään salasana, joka sisältaa 4 numeroa. Lopeta salasan syöttö painamalla

-painiketta. Tyhjennä -painikkeella. Oletussalanasana on 0000.

Määrä salasana - Vaihda oletussalanasaa.

Kanavalukitus - Lukitse tiettyjä TV-ohjelmia.

Vanhempien valvonta - Lukitse TV-kanavia ikarajoituksen perusteella.

Nappaimiston Iukitus - Lukitsee TV:n painikkeet.

ü Pois - Kaikki TV:n painikkeet vapautetaan

ü Täysi - Kaikki TV-painikkeet lukitaan

Asetukset

Kieli-Voit vaihtaa valikosta kielen.

TT Language - Voit vaihtaa tekstitelevision kielen.

Aänen kielet - Antaa mahdollisuuden vaihtaa

änen kieltä valituilla DVB-kanavilla.

Tekstityskieli - Antaa mahdollisuuden vaihtaa

änen kieltä valituilla DVB-kanavilla.

Kuulorajoitteiset - Jos signaali tukee kuulovammaa, tekstitys

voidaan toistaa painamalla "Tekstitys".Jos asetat Kuulovamma

asetuksen PÄÄLLE ja vaihdat kanavalle, joka tukee kuulovammaisten tekstityksiä, tekstitys kytketaän paälle automaattisesti.

Sininen ruutu - Vaihtaa taustan lapinakyvän ja sinisen valillä, kun syöte puuttuu (käytettävissä vain joissain lalteissä).

Ensiasennus - Aloittaa ensimmäisen asennuskerran.

Palauta TV - Palauttaa valikon tehdasasetuksiin.

Ohjelmiston paivitys (USB) - Saatamme julkaisa ajoittain uuden laiteohjelmiston television toiminnan parantamiseksi (ladattavissa). Tämä valikko mahdollistaa uuden ohjelmiston/laiteohjelmiston asentamisen telesioon. Lisohjeet julkistaanlaiteohjelmiston kanssa.

VAROITUS: Alä katkaise televisiosta virtaa, ennen kuin paivitys on suoritettu loppuin.

HDMI CEC* - Mahdollistaa HDM:l n kautta kytkettyjen laitteiden kayton TV:n kaukosaatimellia.

ü CEC Control - aseta CEC-toiminnot pälle/pois.
u Audio Receiver - lahettä aänisignaalin maanpäällisetä/ satellittilahetyksesta HDM: n kautta AV-vastaanottimeen ilman ylimäräisiaa aänikaapeleita. Tämä toiminto on käytettävissä vain HDM 1 tai 2 -lahdössä (* - valinnainen pohja mallinga).
Device Auto Power Off - sommuta automaattisesti yhdistetyt Iaitteet HDMI CEC:n kautta, kun sommutat television.
ü TV Auto Power On - kun kytket paallee minkä tahansa HDMI CEC -laitteen, TV käynistyy automaattisesti.
ü Device List - näytä yhdistettyjen CEC-laitteiden luettelo.
ü Device Menu - Mene laitevalikkoon ja käytä valikkoa TV:n kaukosaatimella.

Versiotiedot -Nayttaa TV:n ohjelmistoversion

Myymälätila** - Kytkee myymälän esittelytilan PÄLLE/POIS

* - Liitelyn laitteen on tuettava HDMI CEC -liitantaa.

**- kaytettävissä vain, jos myymälätila valitiin ensimmäisen asennuksen yhteydessä

7 paivän TV-opas

TV-opas on käytettävissä digitaalisessa TV-tilassa. Se tarjoaa tiedot tulevista ohjelmista (kun digitaalikanavan tuki on käytössä). Voit tarkastella kaikkien kanavien ohjelmien aloitus- ja pättymisaikoja seuraavien 7 paivän osalta ja asettaa muistutuksa.

1. Paina [TV GUIDE] (TV-opas). Nakyville avautuu seuraava 7 paivan TV-opas.
2. Siiry valikossa käytämälä ▲/▼/▲- painikkeita.

Nyt voit

Aseta muistutus painamalla VIHREA.
Tarkastele edellsta paivaa painamalla KELTAISTA.
Nayta seuraava paivaa painamalla SINISTA.
[INFO] (Tiedot) nayttta tarkat tiedot valitusa kohe

1. Poistu 7 paivan TV-ohjelmasta painamalla [EXIT] (Poistu).

USB\*-tila/mediaositin

USB-tila mahdolllistaa USB-muistitikulle tallennettujen erilaisten sisaltojen toistamisen. Kun vaihdat USB-lähteseen, nakyville avautuu USB-tilan valliko. Sisalto on jaettu tiedostotyypin perusteella osin: valokuva, musikki, elokuva ja teksti.

1. Voit siirtyä valikoissa käytämällä viteryspainikkeita / / .Voit vahvistaa toistettavan/tarkasteltavan kohteen painamalla [ENTER]-painiketta.
2. Valitse haluamasi asema. (Jos asemallasi on vain 1 ositus, naet yhden kohteen).
3. Voit nyt aloittaa laitteen kayton. Tarkastele painamalla ENTER.
4. Voit hallita tarkastelemisen aikana kohteen toistotiloja kayttamalla kaukosaatimen painikkeita tai kaynnistamalla toiston

navigointivalikon ja valitsemalla nayttopainikkeet: / / / ja [ENTER]

HUOMAUTUS: USB-jatkojohtoen kayttaminen ei ole suositeltavaa, koska ne saattavat vahentaa kuvan tai aenen lalua ja aiheuttaa pysätyksiä USB-sisallön toiston aikana.