40FA4E - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 40FA4E SHARP

Duležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařizení si přečtěte všechny bezpečnostné a provozníPokyny.

Abyste zabraniširenipozaru, nikdy se k tomuto vyrobku nepriblizujte se svickou nebo jinym otevrenym ohnem.

• Televizory suhloprickou 43" nebo vetsi musi byt zdvihany a prenaseny minimalne dvema osobami.
• Budte opatrn! Zadne casti TV nesmji byt opravovany nebo vymenovany uzivatelem. V pripadé poruchy, se obratte na vyrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt s nekterymi casti muvnit prifstroje muze ohrozit vás zivot. Záruka se nevztahujne na závady zpúsobene neodbornymi zásahy do zaízeni!
• Neodstrañujte zadni kryt zařizení.
  Tento spotbrebi je urcen pro prijem a reprodukci obrazovych nebo zvukovych signalu. Jakekoliv jine pouziti je prisne zakazano.
• Nevystavujte TV kapajcim nebo stifikajcim kapalinám.
• Chcete-li TV odpojit od napajeni, odpojte zástrčku z napajeci zásuvky.
• Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen vyrobcem, jeho servisnim technikem nebo podobně kualifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
• Dopurčová vzdálenost pro sledováni HD TV je zhruba trojánsobek uhlopřický obrazovky. Světlo dopadajíc na obrazovku z jiních zdrojure světla můze způsobit odrazy a zhorsné kvality obrazu.
  Zajistete dostatecné vetránia dostatecnou vzdalenost spotbrebice od jinych kusnabytku.
  Nainstalujte produit nejmene 5 cm od zdi pro zabezpecen vetrani.
  Ujistete se, ze ventilacni otvory nejsou prekryte veci, jako jsou noviny, zaclony a ručniky, atd.
  TV je navrzen tak, aby fungovala v mirné podneblé,
• Televizor je určen výhradné pro provoz naSuchém miste. Pri použití pristroje v extrieru se prosim ujistěte, ze je chráněn proti vlhosti (desti, strikajici vode). Nikdy nevystavujte pristroj vlhosti.
• Na TV nédavejte Žádné nádoby naplěné kapalinami, napi. vázzy, atd. Tyto nádoby by se mohly prěvrhnout, a voda která by se mohma dostat do prístroje a zpùsobit zkrat. Postavte prístroj výlučné na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte Žádné prědměty, jak je sou noviny nebo deky, atd. na nebo pod prístroj.
• Neumistujte pristroj v blizkosti topnych teles nebo na mista s primym slunečnim zárenim, protoze to má negativné vlv na chlazení zařizení. Akumulované teplo je pro zařizení nebezpečné a muže vázné snizit jeho zivotnost. V zajmu zajistěni bezpečnosti pristroje, požádejte kvalifikovanou osobu k odstraněni necistot z pristroje.

• Pokuste se predejt poskozeni napajeciho kabelu a sitoveho adaptereu (pokud je soucasti baleni). Pristroj muze byt priopojen pouze pomoci prilozeneho sitoveho kabelu / adaptereu.
  Bourky jsou nebezpecné pro vsechny elektricke spotrebice.V priapede zasazeni elektricke sitne nebo antenninho rozvodu bleskem, muze dojit k poskozeni zaifeni, i kdyz je vypnute. Proto byste meli odpojit vsechny kabely a konektory pristroje pred bouri.
  K Čišěni obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadrík. Používejte pouze Čiistou vodu, nepoužívejte saponáty a Rozpoustédla.

• Umistete televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo możnosti jeho pádu.

• VAROVÁNÍ - Televizné sadu nikdy nedávejte na nestabilní mistro. Televizné sada muže spadnout, zpúsobit vázné zraněné nebo smrt. Radě zraněné,zejména detí, se lze vyhnout tim, ze prijmete Jednoducha bezpečnostné opatřné:
• Používejte skřínký nebo podstavce doporučné výrobcem televizní sady.
• Používejte pouze nábytek, který dokáze televizní sadu bezpečné unest.
  Zkontrolujte, zda tevizni sada neprečniva prjes okraj nábytku, na kterém je umistěna.
• Televizni sadu neumistujte na vysoky nabytek (napr. komody nebo knihovny) aniž bystande upevnili jak nabytek, tak tevizni sadu ke vchodné podpoře.
• Televizni sadu neumistujte na latku nebo jiné materialy, ktere by semohly nachazet mezi tevizni sadou a nabytkem.
• Déti poucê o nebezpeci lezeni na nábytek,Pokud by chtély dosáhnout na televizni sadu nebo jei ovládani.
  Zajistete,aby deti na TV nelezly ani se na ni nezavesovaly.
  V pripadé premisténi televizoru ze stavajího umisténi je tbreva vzt v uvhau vyse uvedena doporučeni.
• Software na vašem televizoru a OSD Rozloženi mahou být zmeněny bez prěchodnoího upozorněné.
• Poznamka: V pripadé elektrostatickeho vyboje (ESD) nemusi zaizeni fungovat správně. V takovém pripadé TV vypněte a znovu zapnéte. TV bude fungovat normalné.

Varováni:

TV sadu nepouzivejte bezprostredne po rozbaleni. Nez TV pouzijete, počekje nez se zahřeje na pokojavou teplitu.
- Nikdy nepripojute externi zafrizenik zapnutemu spotfebrici. Vypnete nejen televizor, ale i zafrizeni, ktera jsou pripojena! Zapojte zastrchu do zasuvky aoz po pripojen externich zafrizenia anteny!
Zajistete volny pristup k sitové zastrce zaizeni.
- Zařizení není určeno pro použítí jako monitor počitáče na pracovišti.
- Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysokte hlasitosti muze věst k nevratnému poskození slchu.
Zabezpece spravnou likvidaci zaifzeni a vsech component vctne baterii s ohledem na zivotni prostredi. V pripadé pochybnosti, kontakujte prosim svuj mistrni urad pro podrobnosti o recyklaci.
- Nikdy nepripojuge externi zařizení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařizení, která jsou pripojena! Zapojte zăstrčku do zásuvky až po pripojeni externich zařizení a anteny!
Zajistete volny pristup k hlavnimu vypinači a sitové zastrčky zařizení.
Zaizeni neniruceno pro pouziti jako monitor poctatae na pracovisti.
- Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysokte hlasitosti muze věst k nevratnému poskození slchu.
Zabezpěte správnou likvidaci zařízeni a věsch component včetné baterii s ohledem naživotné prostřédí. V pripadě pochybností, kontaktujiće prosim svúj mistrné urad pro podrobnosti o recyklaci.
- Vyrobce nemuze BYt zodpovedný nebo odpovedný za problémy souvisejíci se zákaznický servisem, ktery se týká obshu nebo služeb třétí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu souvisejíci s obsahem nebo službami třétí strany se musi týkat primo pouzitelného obsahu nebo poskytovatele služeb.
- Existuje rada duvodu, proc nemuzete ziskat pristup k obsahu nebo sluzbam ze zaifeni, ktere se samotnym zaifenim nesouvis, vctne, ale nejen, vypadku napajeni, priopojeni k internetu nebo nespravné konfigurace vaseho zaifeni. Spolecnost SCEP, jeji reditelé, zaměstnanci, urednici, zastupci, dodavatele a pobocky nenesou odpovednost vuci vám nebo treti strane tykajici se takoveho selhání nebo vypadku udžby, bez ohledu na pricinu nebo to, zda tomu bo myne predejit.
- Veskeroy obsah nebo sluzby tretich stran pristupne pres toto zaizeni jsou vam poskytovany "tak jak jsou" a na bazi "k dispozici" a SCEP a jej pobocky vam neposkytuji zadnou zaruku, vctne, bez omezeni, jakychkoli zaruk obchodovatelnosti, neporušeni, vchodnosti k urcitemu ucelu nebo jakychkoli zaruk vchodnosti, dostupnosti, presnosti, uplnosti, bezpečnosti, názvu, uzitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblemového nebo nepruserovanedho provozu nebo použitī obsahu Č

služeb poskytovaných nebo toho,Že obsah Či sluzby, které vám budou poskytnuty, splni vase požadavyk a očekávání.

• "SCEP" neni zastupce a nenesse odpovednost za jegnani ci opomenuti ze strany poskytovatelu obsahu nebo sluzeb treti strany, ani za aspekt obsahu nebo sluzeb souvisejicich s takovymi tretimi stranami.
• "SCEP" a/nebo její pobóčky nejsou vžárdné pripadě zodpovedné vám nebo jakékoli třeti stranje za príme, nepříme, SPECIALN, náhodné, trestní, následné nebo jiné škody, bez ohlednu na to, zda se teorie odpovednosti zakláda na smlouve, deliktu, nedbalosti, porusěni záruky, prísné odpovednosti a bez ohlednu na to zda byla společnost SCEP a/nebo její pobóčky byly o možnosti takovych škod informovány.

Dulezite informace, tykajici se pouziti videoher, poitaču, spezialnich titulku nebo jineho zobrazeni nepohyblivych obrázku.

• Nadmérné použivani programovych materialú s nepohyblivým obráz-kemMUze zpùsobit permanentí „stinový obraz" na LCD panelu. Tento obrázek na pozadi je pri normálnich programech viditelné ve formě stacionárního nepohyblíveho obrázku.
• Tento typ nezvratného poskozeni LCD/LED panelu se da omezit dodrženim nasledujicich krokú:

» Snizenim nastaveni jasu/kontrastu na minimáni sledovatelnou uroven.
» Teletext: Nesledujte stacionarni stranku po delsi dobu
» Nabidka TV
» Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý Čas, např. pri sledovani videa.
» Vypnutim zaízeni bud se nepoužíva

Baterie

• Pri vkladani bateri dodrzejte spravnou polaritu.
• Nevystavujte baterie ysvokym teplotam a nepokladejte je na mistech, kde teplota se muze rychle zvysit, napr. v blizkosti ohne nebo na primem slunci.
• Nevystavujte baterie nadmernemu salavemu teplu, nehazejte je do ohne, nerozebirejte je, a nasnaze se dobijet nedobijatelne. Mohly by vytect nebo explodovat.

» Nikdy nepoužívejte rúzné.typy baterii
a nemichejte nové a stare.
Baterie likvidujte sohledem na zivotni prostrejd.
Větsina zemí EU upravuje nakladání s bateriemi zákonem.

Likvidace produktu

• Elektrická zařizení by neměly být likvidovány spolecné s komunálním odpadem. Informujte se na mistemí uradě nebo prodejce o správné recyklaci zařizení.

Prohlasei CE:

Spolecnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. zo.o. timto prohlasuje, ze toto zaireni odpovidá zakladnim požadavkum a ostatnim relevantnim ustanovenim smernice RED 2014/53/EU.
- Plné zěněni prohlášeni o souladu je k disposzici na následujícím odkazu www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Cd

Co je v baleni

Baleni obsahuje následující současti:

• 1 x TV - 1 x instalacni sada pro stojan
• 1 x dalkové ovladani - 1 x navod k obsluze
• 2x baterie AAA - 1x Technicky letak
  1xZaruChi list

Montáž stojanu

Postupujte dlpePokynu v technickem letaku, ktery naleznete v sacku s prišlušenstvim.

Zaciname - pocatechni nastaveni

1. Do dalkového ovladače vložte baterie.
2. S pomoci dodaného RF kabelu pripojte TV do nastenné zasuvky s TV anténou.
3. Napajeci kabel zapojte do zasuvky a TV zapněte pomoci tlacitka pohotovostniho režimu na TV.
4. Po zapnuti TV vás uvíta menu První instalace. jestlIZE se nezobrazi, stisknéte [MENU] na dákovém ovládání, potom 8-8-8-8, zobrazi se nabídka. Pokud chcete zmenit jakékoli vychozi nastavení, použijte tlačitka pro / / / navigaci. Menu muzete kdykoliv opustit stisknutím tlačitka [EXIT].
5. Prosím upravte zádané položky v menu PRVNI INSTALACE.

DVB Antena - Zvolte typ digitaliho vysilani. Muzete si vybrat mezi DVB-T (pozemni), DVB-C (kabel) nebo DVB-S (satelitni)*. Jazyk - nastaveni jazyku menu TV.

Zemé - Vyberte požadovanou zemi.

Rezim Iadeni - Zvolte, zda chcete ladit pouze digitali (DTV), analogové (ATV) nebo digitali i analogové (ATV + DTV) vysilani.

Lokace TV - Zvolte dle locality TV. Pro domáci použitý vyberte položku Doma. Na demonstraci v obchodě vyberte Obchod.

Seradit podle LCN - Zapnete LCN, pouc chcete naladene kanaly seradit podle preferenci poskytovatele sluzeb digitaliho vysilani. (plati pouze pro DVB-T a DVB-C kanaly).

1. Vyberte [ENTER], tím spustîte laděni kanálu.

2. Nastavení DVB-C kanálu:

Pokud je váste televator pripojen k siti kabelové televize, zachovejte prédnastavené nastaveni.

Pokud nebylo możné DVB-C kanály naladit, obrte se na svého kabelového operatóra pro platné "ID sîte". Potom provedte nové hledáni. Stisknéte tlačitko [MENU], vyberte "ID sîte" a zadejte ID sîte.

1. Nastavení DVB-52 kanálu*:

Nastavte "DVB Antena" na "Satelit". Zde si muzete vybrat mezzi ruznymi sateliy. Seznam dostupnych kanalu satelitu bude nahrán do vaseho TV.

Chcete-li spustit ladici program, stisknete na dalkovem ovladani tlacitko [ENTER].

TIP: Pokud vam chybi kanaly, davodem je pravdepobnene sila signalu, meli byeze zvazit priopojen izsilovače signalu a znovu naladit TV.

* - pouze pro modely s DVB-S tunerem

Dálkové ovládání

Viz obrazek dalkoveho ovladace na druhé strane tohoto manualu k obsslze.

1. STANDBY - Přepnuti TV do pohotovostního režimu a naopak.
2. MUTE-Ztlumeni zvuku.
3. 0-9-prima volba TV kanalu
4. TV/RADIO - Přepnutí na Digital a přepínáni mezi TV a Radio v režimu Digital
5. FAV-Zobrazeni geznamu oblibenych polozej
6. VOL+/-Zvyşeni/snizeni urovné hlasitosti
7. RECLIST - Zádná funkce
8. GUIDE-Sedmidenni TV program (Digitalni rezim)
9. CH +/-- Zvyšení nebo sniženi sledovaného kanálu
10. REC - Zádná funkce
11. MTS-Zmena jazyka zvuku (je-li dostupny)
12. ASPECT -Přepinám obrazovky mezi ruznými formáty obrazu
13. MENU - Zobrażń nabidcy OSD.
14. ( / / / /ENTER) - Umoznejupe prechazet nabidkou na obrazovce a upravit systémové nastaveni podle vašich preferenci. Bēhem sledovani TV stisknéte tlacítko ENTER a zobrazte Seznam kanálu.
15. SOURCE - Zobrazeni nabidky vstup/zdroj
16. EXIT - Opusteni vsech nabidek.
17. DISPLAY - Stisknéte pro zobrazení informaci o zdroji a kanálu
18. BAREVNA TLACITKA - Dalsi funkce v Teletextu a TV menu
19. -Přehrávní v režimu rychlého prěvijeni zpět
20. INDEX - Režim Teletext - Zobrazení indexové strany
21. -Preehravani v rezimu rychleho prvijen vpred
22. TTX - Rezim Teletext - Zobrazeni teletextu
23. • Stisknete 1x pro restart aktuálni kapitoly/stisknete 2x pro prédchozi kapitolu
24. SUB.PG - Rezim teletextu - Přechod na dalí podstránku
25. Posunuti dopredu na dalsi kapitolu
26. REVEAL - Režim Teletext-Zobrazení nebo skrytí skrytích slov.
27. -Zastaveni prehravani
28. HOLD - Režim Teletext - Pozastaveni aktuálne zobrazné stranky
29. -Preehravani/pauza
30. CANCEL - Stiskněte toto tlacítko v teletextu prí hledáni stranky pro námrat do TV režimu. Po nalezeni stranky se na obrazovce objevi upozorněni. Dalşim stisknutím tlacítka CANCEL se vráté do teletextu a zobrazité strányk.
31. SIZE - Teletext - Změna velikosti dispieje v režimu Teletext
32. SUBTITLE - Zapnuti/Vypnuti dialogu ve spodni (£asti obrazovky

TV tlačitka*

Vol+Zvyšeni hlasitosti a nabidka doprava

Vol-Snizeni hlasitosti a nabidka doleva

CH+ Program/Kanal nahoru a nabidka nahoru

CH- Program/Kanal dolu a nabidka dolu

MENZobrañabidku/OSD

SOURCE Zobrazi vystupni zdroj nabidky

TV ovladac se nacházve spodnim levém rohu na zadni strane TV. Múzete ho použít mistro dalkového ovládání k ovládání větsiny funkci vaši TV.

Zatimco je TV v pohotovostnim rezimu:

kráté stisknuti ovladace - Zapnuti
Bēhem sledováni TV:
DOPRAVA/DOLEVA-zvyseni/snizeni hlasitosti

• NAHORU/DOLÜ -změna kanálu nahoru/dolü
• Dlouhé stisknuti tlacitka NAHORU (nebo DOLÜ) - zobrafé menu Zdroje/Vstupy
  kráté stisknuti - zobrazi se Menu
• dlouhé stisknuti-Pohotovostniz rezim O

V menu:

• DOPRAVA/DOLEVA/NAHORU/DOLÜ - navigace kurzoru v menu na obrazovce
• kráté stisknuti - OK/Potvrzení vybrané položky
• dlouhé stisknuti - zpét do prédchozi nabidky

*pro TVs TV stick

Tlačitko ovladání televizoru*

Ovladaci tlacitko televizoru se nacházá na spodní straně televizoru.

Kráté stisknutí - otevěné nebo procházěnì menu

Dlouhé stisknuti - OK / Potvrdit vybranou položku

* pro televizor s ovladacim tlaftkem

Režim výběru vstupu/zdroje

Pprepinani mezi ruznymi vtstupy/pipojeni.

a) Použitim tlacitek na dalkovém ovladání:

1. Stiskněte [SOURCE] - Zobráží se zdrojová nabídka
2. Stisknutim [▼] nebo [▲] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [ENTER]

b1) Pouzitim tlačitek* na televizoru:

1. Stiskněte [SOURCE]
2. Pohybujte nahoru / dolu pomocí tlacitek CH+/CH- na požadovany vstrup/zdroj
3. Stisknutim [VOL+] zmeǐne na požadovaný vstup/zdroj.

b2) Použítí TV ovladace*:

1. Păčku prepněte NAHORU (nebo DOLÜ), pridržte po několik sekund a prějděte do menu ZDROJE.
2. Pomoci packy vyberte pozadovanvystup/zdroj.

3. Krátkym stiskutim páčky uprostřed provedete změnu vstupu/ zdroje na vybrany vstup/zdroj.

4. • volitelné

Připojení

Postupujte drePokynu v technickem letaku, ktery naleznete v sáčku s prislušenstvím.

USB

USB Vstup 1,2*

HDMI 1, 2^* , 3^* in

HDMI Vstup 1, 2^ , 3^

VGA (PC)*

VGA PC vstup

VGA (PC) Audio In*

3.5mm PC audio vstup

R/L - Video & YPbPr audio In*

Component / Video audio vstop

Video (CVBS)*

VIDEO vstup

Component/YPbPr*

Component HD vstup

SCART* SCART vstup

CI Card IN CI konektor

RF In RF / TV Vstup TV Antény

Sat In* Satelitní vstup

Digital Optical Audio Out* Digital optický audio vystup

Digital COAX Audio Out* Digital koaxiální vystup

HEADPHONES* 3.5mm sluchátkový vystup

* - pouze pro vybrané modely

Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutim tlačitka [MENu] na dalkovém ovladaci. Do nabidky se dostanete stisknutim [ENTER]. Chcete-li zmenit jakékoli vychozí nastavení, použijte tlačitka pro / / / rolováni. Jakékoliv nastavení potvrdǐte tlačitkem [ENTER]. Menu muzete kdykoliv opustit stiskem tlačitka [EXIT].

Obraz

Rezim obrazu - Vyberte z nasledujicich priedvolenych nastaveni

Dynamicky-Doporucene nastaveni pro rychle se pohybujici obraz
Standard - Predvolené nastaveni
ü Mirny -Nastavenim ziskáte jemnéjsi barvy a meníjas
U Uzivatelský-Umoznjue manuálné menit vsechna nastaveni
ü Eco - Spotbrebovávo 15% mené energia.

Kontrast -Nastavujevyväzenicnéabilé.

Jas-Zvysheninebo snizenijsu obrazu.

Barevná sytost -Zvyšuje barvu Černé a bile.

Bar. Tón - Umožníz výšit nebo snížít uroven

tonovánobrazu (pouze pro NTSC signál).

Ostrost-Zvyeni nebo snizeni ostrosti obrazu

Podáni barev - Vyberte z následujicích prědvolenych nastavení.

ü Studená - Zvyrazněna modrá barva v obraze
u Normánlí - Prévedoléné nastavení
ü Teplá -Zvyrazněna Červéná barva v obraze

Redukce sumu - Filtruje a snizuje sum (interference) obrzu.

Pomér stran - Format obrazu se muze mènit v závislosti na kanálu/ vysiláni. Existuje vice rúznych mozmosti k uspokojeni vašich potreb.

ü Auto - Automaticky zobrájnejlepsí formát obrazu tak, aby byl obraz ve správné poloze. Na obraze se mohou vyskytnout Černé Čáry. Na horním/spodním okrají nebo po stranách.
ü 4:3 - Format 4:3 je zobrazen v puvodni velikosti. Aby byla obrazovka pri poméru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazenia bočné pásy.
ü 16:9 - Formaty obrazovky s regulárním signálem 16:9.
ü Zoom 1/2 - Obraz je ve správném poméru stran, ale zvětséný na celou obrazovku.
ü Bod po Bodu (HDMI) - Zobrazeni obrazu v jeho originalnim Rozlisién bez zmen.

u Auto - doporučena možnost. TV nastaví nejlepsi možnost na zákadle zařizení pripojeného prostřednictvim HDMI.
ü Video - snímek se prizpúsobi, aby se dosáhlo optimániho poméru zobrazení pri sledování filmú.

ü VGA/PC* - snímek bude bez prekmitávání. V pripadé, ze je CST obrazovky skrytá, tuto moznost nastavte manuálné po pripojeni PC k TV.

PC*

Aut. nastavení - Umožnju automaticke nakonfigurovani televizoru k pouziti jako monitoru pro pocitac

H Posuv - Změna horizontalí polohy obrazu

V Posuv - Změna vertikálné polohy obrazu

Velikost - Zvětşeni velikosti obrazu

Fáze - Nastavení zpożděné fáze za učelem sniženi šumu obrazu

TIP: Pokud je poćṭač po určitou dobu neaktivní, televizor se prépne do stavu „spanku“ (obrazovka se vypnze z dūvodu úspory energia). Pro prépnutí zpět do很正常ního režimu stiskné tlačitko standby.

* - pouze pro vybrane modely

Zvuk

Rezim zvuku - Vyberte z následujicich priedvolenych nastaveni

Standard -Predvolené nastaveni

Hudba-Hudba v popredi pred hlasy

Film-Poskytuje zivejsi a plnejszvk pri sledovani filmu

U Sport-U sportu zvuk v popredi

ü Uživatelský - Vyber nastavení dlé vlastnich potřeB

Ekvalízer - Nastáv hlasitost rúznych zvukovych frekvenci. Ürovné ekvalízeru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobni".

Vyväzeni - Slouží k prepináni zvuku mezi levými a pravými reprodukty

Automaticka uroven hlasitosti - Pri prepnuti na "on" zustane hlasitost na stejné urovni bez ohledu na vstup/zdroj

Surround Sound - Umožnjuje zapnout nebo vypnout efekt prostorového zvuku.

Digitánlí vystup - Toto je digitánlí audio vystup.
Vyberte z následujicích moznosti:

ü Vyp. -Vypnuto

ü Auto. - Automaticicky zvolf nejlep.si nastaveni

PCM - Tuto moznost vyberte,Pokud jste pripojeni ke Stereo Hi-fi prés digitálni audio kabel (Impulsni kódová modulace (PCM) je digitálnim zobrazenim analogoveho signalu).

Zpoczdeni digit. vystupu (ms) - Nastaveni pro synchronizaci obrazu a zvuku pro externi reproductory pripojené prés digitánlí audio vystup.

Zpoczdeni zvuku (ms) -Nastaveni pro synchronizaci videa a zvuku do TV reproduktoru.

AD prépinač - Prídavná zvuková stopa pro zrakově postizné. Dostupná pouze pro vybrané DTV programy.

AD hlasitost-Slouzik upravenihlasitosti zvukovestopy przakovostipizene.

Kanál

Automaticke laděni - Umožné préladit věchney digitální televiznékanály, digitální rádiové stanice a analogové kanály

Analogové manuálí laděni - Umožní manuálné naladit analogový signal

Editace programu - Umožni ymazat, prskocit a pridat oblibene kanály.
ü Červénilcitko - smazat vybrany kanál.

ü Zlute tlacitko -presunout vybrany kanal. Kurzorem prjejdte na kanal, ktery chcete presunout na jinou pozici, potom stisknete ZLUTE tlacitko. Nyni presunte vybrany kanal pomoci sipek NAHORU/DOLU na pozadovanou pozici a znovu stisknete ZLUTE tlacitko, kterym potvrdite jeho novou pozici v seznamu kanalu.

U Modre tlacitko - Preskocit vybrany kanal. Kanaly vybrane k preskocenie se pri stiskutif tlacitek CH+ nebo CH- nezobrazi.

Seznam planu - Zobrański upomíny programu.

Informace o signalu - Informace o kvalite signalu

CI informace - Sluzba sledovani placenych programu vyzadujepriopojen karty „smartcard" k televizoru. Pokud si objednate placeneprogramy, poskytovatel sluzeb vam poskytne "CAM" a "smartcard". CAMpote pripoje ke otvoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Nastaveni Satelitu* - Tato nabidka je dostupná pouze v režimu DVB-S2. Mûzete zvolit typ satelitu, transpondéru, LNB, typ jste vase atd

• • pouze pro modely s DVB-S tunerem

Cas

Automatická synchronizace - Automaticky nastvi ācas a datum na TV. Vyžaduje naladěni TV pomoci digitánlnoho signálu a/nebo internetového prípojeni. Chcete-li provest nastavení ācu a data manuálné, funkci „Automatická synchronizace" vypněte. Je-li „Automatická synchronizace" vypnuta pomoci manuálné nastaveného data a ācasu, tato informace se restartujé jakmile bude napájení TV odpojeno.

Hodiny-Nastaveni data a casu

Cas vypnuti -Nastaveni konkrtniho casu pro vypnuti televizoru

Cas zapnuti - Nastaveni urcitiho casu zapnutim televizoru, zobrazeni kanalu po zapnuti, zdroje signalu a také hlasitosti. Tuto funkci lze nastavit na každodenni opakovani nebo na spusteni v urcity den.

Casova zona-Zmenei aktualni casove paso.

Casovac spänku -Nastaveni casovač vypnuti tak,aby se televizor po uplynuti nastavené doby automatický vypnul.

Auto.rez. spanku - Nastaveni, kdy se ma TV automaticky vypnout po poslednim stisknuti jakehokoliv tlačitka: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Cas OSD - Umoznije nastavit dobu, po kterou OSD menu zustane na obrazovce.

Zamek

Blokovánsystému - Zamknutá odemknutí nabídky zadámím požadovaného 4 - mistniho hesla. Zadáni unkontéte stisknutím tlacitka

Pro vymazani pouzijte tlacitko Prednastavené heslo je 0000.

Nastavit heslo - Změna vychoziho hesla.

Rodičovská kontrola - Uzamčeni TV kanálu podle věku.

Zamek klaves-Uzamceni TV tlačitek.

ü Vyp.- Vsechnatlačitka jsou odemcené

ü Uplny - Vsechna tlacitka TV uzamcena

Nastavení

Jazyk-Umozhnejemeznit jazyk menu.

Jazyk TT - Umožnjue vám měnit jazyk teletextu.

Jazyky pro zvuk - Umoznije zmenit jazyk zvuk pro kanaly DVB.

Jazyky pro titulky - Umoznije zmenit jazyk titulku pro kanaly DVB titulky.

Zhorseny poslech - Pokud signal poskytuje podporu pro sluchové postizene, stiskutim tlacitka "Subtitle" mohou byt tyto titulky zobrazeny. Pokud nastavite Sluchové postizeni na Zap. a prepnete na kaná s podporou pro neslysici, titulky pro sluchové postizene se zapnou automaticky.

Modra obrazovka - Pokud neexistuje zadny vstupni signál, budete vidět modré pozádi (k dispozici pouze u některych vstupú)

První instalace - Zobrazǐ menu uvodní instalace.

Reset TV - Obnoveni továrního nastavení.

Aktualizace software (USB) - Z duvodu zlepsovani cinnosti tevizoru ydváme po urcité době novy firmware (volné ke staženi). Tato nabidka umozni nainstalovat do tevizoru novy software/firmware. Vice informaci o zpúsobu stahovani se dozvitse se zvejejněnám firmwarem.

VAROVANI: Napajeni TV nevypinejte dokud se aktualizace neskonči!

HDMI CEC* - Umożnju ovladat zařizení pripojená prěs rozhraní HDMI pomoci dalkového ovladání televizoru.

U Ovladani CEC-zap./vyp.funkci CEC.
u Audio prijimač - Odesle audio signal z pozemniho/satelitniho vysilani prés HDMI do prijimače AV, bez použiti jakychkoli dodatečných audio kabelú. Tato funkce je dostupné pouze pro vystup HDMI 1 nebo 2.
u Automatické vypnuti zafrizeni - Automatické vypnuti zapojenych zafrizeni prs HDMI CEC, v okamziku vypnuti TV.
u Automatické zapnuti TV - kdyz zapnete libovolné ze zapojenych zaizeni HDMI CED, TV se spustí automaticky.
ü Seznam zařizení - zobraź seznam priwowenych zařizení.
u Menu Zařizení - Umožnjuje vám pristup k menu zařizení a ovládání pomoci dalkového ovládání.

Verze softwaru - Zobrazi aktuálni verzi softwaru v televizi

Obchod**- Aktivace/deaktivace demonstracniho rezimu pro obchody

• • Funkce HDMI CEC musí byt podporována i na pripopeném zaízení.

**- dostupné pouze v pripadé,Že Obchod byl vybrán během První instalace

TV program je dostupny v digitánlím TV režimu. Poskytuje informace o budoucích programech (kde je to podporované digitánlím kanálem). Múzete se podívat na zaćátek a konec všech programu a na program všech kanálu na následujících 7 dni, nastavit pripomínty a naplánovat si nahráváni.

1. Stisknete [TV GUIDE]. Zobrazi se TV program na nasledujicich 7 dni.
2. V nabidce se posouvejte pomoci / / /

Nyní muzete:

Nastavit si pripomenuti stisknutim (ZELENE)

Podívejte se predchozf den stlačením (ŽLUTE)

Podívejte se následujíc den stlacinim (MODRE)

[INFO] zobráz détailín informace o vybraném programu.

1. Stisknutim [EXIT] ukonite cinnost se sedmidennim TV programem.

USB režim / Prehrávač medíi

USB režim umožnuje prehravani ruznych typu obsahu, které jsou ulozeny na pamětovém USB kliči. Po prepnutí na USB zdroj se na obrazovce zobraží výse uvedená nabidka. Obsah je v závislosti na typu souboru Rozdělen na položky Fotografie, Hudba a Film.

1. Mezi jegnotlivymi nabidkami se muzete presouvat pomocí / / / tlacitek posouvani. K potvrzeni položky, kterou chcete prehrát/ zhlédnout, stisknéte tlacitko [ENTER].
2. Vyberte požadovaný disk. (Pokud má disk jeder oddíl, uvidíte pouze 1 položku).
3. Nyní muzete otevít položku. Stisknéte ENTER pro zobrazenia.
4. Bēhem préhravāni muzete menit mod prehravāni pomoci tlacitek dalkového ovladace, nebo zobrazenim navigacniho menu prehravace, které muzete ovladat positim tlacitek ▲ / ∇ / △ / ▲ a [ENTER].

POZNAMKA: Nedoporučuje se použivaní USB prodlužovacich kabelú, protoze mohou zpúsobit sniženi kvality obrazu / zvuku a zastavovani prehravani USB obsahu.

USB-režiim / meediamängija

Dóležité bezpečnostné pokyny

Precitàte si prosimi tieto Pokyny. Pred použivanim zariadenia by ste si mali prețat'celé bezpečnostné a prevaldzkovéPokyny.

Tlačidlo ovládania televízora*

Ovladacie tlacidlo televizora sa nachadza na spodnej strane prednej ccasti televizora.

Volba režimu vstup/zdroj

Prepinanie medzi roznymi vstupmi / pripojeniami.

a) Použitim tlačidiel na dialkovom ovládačí:

1. Stlache [SOURCE] - Zobrazi sa menu vstupov.
2. Stlačenim [▼] alebo [▲] si vyberte požadovaný vstup.
3. Stlacte [ENTER].

b1) Pouzitim tlacdiel* na televizore:

1. Stlačte [SOURCE].
2. Posúvanie nahor / nadol pomocou tlačidiel CH+/CH- na požadovany vstup/zdroj
3. Stlacenim [VOL+] zmenite vstup/zdroj na zvoleny.

Digitány optický audio vystup

Pomer strán - Formát obrazu sa v rámci EU moze menit v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac Rozlicnych mozností na njalepsie uspokojenie vašich potrieb.

u Auto-Automatickzy zobrazi najlepi format obrazu. Takze obraz je v spravnej polohe. Mozu za vyksytnut' cierne ciary Na hornom/spodnom okrai a/alebo po stranach.

ü 4:3 - Format 4:3 je zobraży v póvodnej velkosti. Na vyplné obrazovky 16:9 su zobraźne boćné pásy

ü 16:9 - Formát obrazovky s regulárnym signálom 16:9.
ü Zoom 1/2 - Obraz má správy pomer strán, ale je príblízeny.
Bod po Bode (HDMI) - Zobrazenia obrazu v jeho originalnom Rozlügen bez zmien.

HDMI Mode (Rezim HDMI) - nastavenia pre zdroje HDMI.

Auto (Automaticky)-odporucanamoznost,televizor nastavi

ü VGA/PC* - obr sa nepresnima. Ak je po pripojen počitača k televizoru Čast obravovky skrytá, nastavte manušne tuto možnost.

PC*

Auto. poloha - Umożnjue automatické nakfigurovanie

Velkost-zmena velkosti obrazu

lavymaprvymreproduktorom.

Auto. uroven hlasitosti - Pri prepnuti na "on" zostane hlasitost na rovnakej urovni bez ohladu na vstup/zdroj.

Hi-fi cz digitány kábel (Impulzná kódová modúlácia (PCM)

je digitánlym zobrazenim analogógového signálu)

Automaticke ladenie - Umozní vám naladit věsteký digitálne

Editá programov - Umožné vám vymazat,

preskočit a pridat oblubene kanály.

ü Cervene tlaeidlo - odstranenie vybraneho kanalu.

ü Zlté tlaicidlo - presun vybraného kanálu. Prejdite pomocou

kurzora na kanal, ktory chcete presunut na ine miesto, a potom

stlacte ZLTt ltiadlo. Potom presuvaje vybrany kanal pomocou

sipok HORE/DOLE do pozadovanej pozica a stlacte opat ZLTTE

tlačidlo na potvrdenie novej pozicie v zoźname kanálov.

u Modre tlaicidlo - preskocenie vybraneho kanalu. Kanaly vybrané

na preskočenie sa nezobrazia po stlačeni tlacidiel CH+ alebo CH-

Zoznam uloh - Zobrazvase upomienky programu.

TT Language (Jazyk teletextu) - umožnju vám zmenit jazyk teletextu.

Jazyk zvuku - Umoznije zmenit jazyk zvuku na vybranjch DVB kanaloch.

Jazyk titulkov - Umožnjuje zmenit jazyk tituliek

1. Stlačením [EXIT] ukoncîte Činnost' so 7-dnovým TV programom.

USB režim / Prehrávač médíí