40FA4E - Fjernsyn SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 40FA4E SHARP

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter følgende advarsler, for apparatet betjenes:

Fjernsapspparater med skame p43"ller store skal bares og transporteres af mindst to personer.
- Dette TV indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. I tilfæle af en fejl, skal du kontakte producenten aller et autoriseret serviceværksted. Kontakt med visse dele inde i TV'et kan bringe dit liv i fare. Garantien omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af u autoriserede tredjeparter.
- Undlad at afmontere den bageste del af apparatet.
- Dette apparat er designet til modtagelse og gengivelse af video- og lydsignaler. Enhver,andenbrugerstrengt forbudt.
- Udsæt ikke TV'et for dryppende eller staenkende væsker.
- For at afbryde TV'et fra lysnettet kan du trække stikket ud af stikkontakten.
Hvis nettedningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Den anbefalede afstand til at se HD-TV er ca. fem gange laengere end skaermens hójde. Reflekser på skaermen fra andere lyskilder kan gore billedkvaliteten)darligere.
- Kontroller, at TV'et har tilstrækkelig ventilation og ikke er tæt på andere apparater og andre møbler.
- Monter produit minut 5 cm fra væggen til ventilation.
- Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri fra elementer sösom aviser, duge, gardiner osv.
TV'et er designet til brug i et tempereret klima.
TV'et er designet udelukkende til brug pa et tort sted. Nar TV bruges udendors, skal du sorge for, at det er beskyttet mod fugt (regn, vandstaenk). Ma aldrig udsættes for fugt.
- Placer/DD: beholdere indeholdende vaeske sasom vaser etc. PTV et. Disse beholdere kan vaeltet, hvilket ville bringe elektrisk sikkerhed i fare. Anbring TV et udelukkende pa en flad og stabil overflade. Placer/DD: sasom aviser ell er tæpper osv. pa ell under TV et.
- Sorg for, at apparatet ikke star på nogen stromkabler, eftersom de kan blive beskadiget. Mobiltelefoner og andre enheder, som f. eks. WLAN-adaptere, overvågningskameraer med tradløs signaltransmission osv. kan medfore elektramagnetisk interferens, og de bør ikke placeres iærheden af apparatet.
- Placer违法犯罪 - Placer illegally apparatuses nær varmeelementer eller på et sted med direkte sollys, da det har en negativ effekt på afkøling af apparatet. Opsamlet varme er farligt og kan drastisk reducere apparatets levetid. For at sikre sikkerheden, skal du bede en kvalificeret person om at fjerne snavs fra apparatet.
- Prov at undgä beskadigelse af stromkablet eller netadapter. Apparatet kan kun forbindes med det medfolgende netkabel/adapter.
- Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Hvis nettedningen aller antennekabler er ramt af lyn, kan apparatet beskadiges, selv om det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.

• Brug en fugtig, blód klud til rengöring af skærmen Brug kun rent vand, aldrig rengöringsmidler og brug i intet tilfælde oplosningsmidler.
• Placer TV'et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbestil det.
• ADVARSEL - Anbring aldrig et TV på et ustabilit sted. Et TV kan falde ned og forarssage alvorlig personskade ell d.d. Mange skader, isaer pa born, kan undgås ved at tage enkle forholdsrregler, sasom:
• Brug skabe, hylder, fodder, som er anbefalet af TV-producenten.
• Brug kun mobler, der sikkert kan understotte TV'et.
  Sorg for, at TV'et-ieke hanger ud over kanten pa det mobel, det star pa.
• Placer ikke tv'et højt oppe på mobler (f. eks. Skabe eller reoler).uden at fastgøre bade moblet og TV'et til en egnet stotte.
• PlacerCREASE TV'et pa stof ell erandre materaler, der kan findes mellem TV'et og underlaget.
• Laer børnene om farerne ved at klatre op pa møbler for at ná TV'et uller dets fjernbetjening..
• Sørg for, at born/DDKRkravler/erher hænger pTV'et.
• Hvis du beholder dit gamle TV og placerer det et nyt sted, sä gælder de samme betragtninger som ovenfor.
• Softwaren pa dit TV og OSD-Layoutet kan eendres uden varsel.
  Bemark: I tilfaelde af elektrostatiske udladninger (ESD) kan apparatet vise en forkert Funktion. I sadanne tilfaelde skal du slukke TV'et og tende det igen. TV'et vil virke normalt.

Advarsel:

• Taend盗窃 TV'et lige after udpakning. Vent, indtil TV'et varmes op til stuetemperatur, for drug.
• Du mä aldrig til Slutte eksterne enheder til en ehed, der er tændt. Sluk/DD:ke kun TV'et, men ogsa de enheder, der til Sluttes! Sæt TV-stikket i stikkontakten after til Slutting af eksterne enheder og antenné!
  Sorg altid for, at der er fri adgang til TV'ets stik pa strormforsyningen.
• Apparatet er/DDke beregnet til brug p en arbejdsplads monteret med skaeme.
• Systematisk brug af hovedtelefoner ved hij lydstyrke kan medfore uoprettelige horeskader.
• Sorg for miljorrigtig bortskaffelse af apparatet og alle komponenter inkl. batterierne. Kontakt i tvivilstilfaelde venligst din lokale myndighed for yderligere oplysninger om genbrug.
• Under installationen af apparatet mä vi违法犯罪e, at mobeloverflader er behandlet med lak, plast osv., aller de kan vare polerede. Kemika-lierne, som findes i disseprodukter, kan reagere med TV-monteringen. Dette kan resultere i smäbider af materiale sidder fast i moblets overflade, som er vanskelige at fjerne, hvis ikke umulige.
• Skaermen på dit TV er produceret under top kvalitetsbetingelser og er flere gange blevet kontrolleret i detaljer for defekte pixels. På grund af de teknologiske egenskaber i Produktionsprocessen er det ikke muligt at fjerne forekomsten af et lille antal defekte punkter på skaermen (sylv med størst mulig omhu i produktionen). Disse defekte pixels betragtes ikke som fejl med hensyn til garantibetingelsene, hvis omfaget ikke er større end graensense, der er defineret ved DIN norm.
• Producenten kan/DDke gores ansvarlig, ellere anvarlig for kundeservice-relaterede sporgsmal vedrorende tredjeparts indhold ellertjenesteydelser. Eventuelle sporgsmal, commentarer ellere service-relaterede foresporgsler vedrorende tredjeparts indhold ellerr serviceydelser skal forelagges direkte til den relevante indholds- ellertjenesteudbyder.
• Der er en række grunde til, at du kan vare ude af stand til at få adgang til indhold eller tjenesteydelser fra encheden uafhængig af delve encheden, herunder, men/DDke begraenset til, stromsvigt, internetforbindelse, ell fejl ved konfigurationen af din enched. SCEP, dets direktører, chefer, medarbejdere, agenter, underleverandorer og associerede selskaber hæfter/DDke over for dig aller nogen tredjepart i forbindelse med sādanne fejl ell er stromudfald, uanset ársag uller om det kinne have været undgået.
• Alt treadjepartsindhold eller tjenesteydelser tilgengelige via denen enhed er til rådighed pa en "som den er og forefindes" og "som til rådighed"-basis og SCEP og dets datterselskaber fremsætter ingen garanti eller repreSENTation af nogen art over for dig, hverken udtrykt aller underforstaet, herunder, men utden begraensning, garantier for salgbarhed, ikke-krankelse, egnethed til et bestemt formall eller nogen

garanti for egnethed, tilgaengelighed, nojagtighed, fuldstaendighed, sikkerhed, titel, anvendelighed, manglende uagtsomhed ellr fri for fejl erer kontinuierlig drift ellr brug af indhold erer tjenesteydser, der er leveret til dig, ellr at indholdet ellr tjenesteydserne vil opfylde dine krav ellr forventninger.

• 'SCEP' er ikke en agent for og pâtager sig intet ansvar for handlinger eller udeladelser af tredjeparts indhold eller tjenesteydere, eller noget andet aspekt af indholdet eller tjenesteydeler vedrörende sādanne tredjepartsleverandör.
• Under ingen omstandigheder vil 'SCEP' og/eller dets associeede selskaber vare ansvarlig over for dig aller nogen tredjepart for nogen direkte, indirekte, saerlige, hendelige, straffende folsgeskader aller andre skader, uanset om teorien om ansvar er baseret pa kontrakt, skadevoldende handling, uagtsomhed, brud pa garanti, objektiv ansvar aller pa,anden maje erer eg, og uanset om SCEP og/eller dets associeede selskaber er blevet underrettet om muligheden for sadanne skader.

Vigtige oplysninger vedrørende brug af videospil, computere, billedtekster og andre visninger af faste billedder.

Den udvidede drug af fastbillede program materiale kan forarsage et permanent "skyggbebillede" pa LCD-skaermen (dette er undertiden fejlagtigt benavnt "burnout af skaermen"). Denne skyggbebillede er herefter permanent synligt pa skaermen i baggrunden. Det er uoprettelig skade. Du kan undgaskader ved at folge nedenstaende instruktioner:
- Reducer lysystyrke/kontrast indstillingen til et minimum visnings niveau.
- Vis/DD: Det feste billede over en lang periode. Undgå vising af:

Teletekst tid og diagrammer.
TV menu

"Pause" tilstand (hold): Brug jetzt donne tilstand i laengere tid, f. eks. när du ser en video.
Sluk apparatet, nár du/DDke bruger det.

Batterier

Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
- Batterier mä ikke udsættes forhape temperaturer, og undlad at placere dem pa steder, hvortemperaturen kan stige hurtigt, f. eks. i nærheden af aben ild eller direkte sollys.
- Udsæt ikke batterierne for kraftig strålevarme, kast dem ikke ind i ilden, smide dem ikke ind i ilden, prov ikke at skille dem ad, og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan lække eller eksplodere.

Cd

» Brug aldrig forskellige batterier sammen aller bland nye og gamle.
» Bortskaf batterierne på en miljøvenlig måde.
» De feste EU-lande regulerer bortskaffelse af batterier ved lov.

Bortskaffelse

Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 - BortskAF违法犯罪 0

CE-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette apparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-directiv 2014/53/EU.
  Den fulde ordlyd af EU-overerensstemmelseserklaeringen er tilgengelig ved at folge linket www.sharpcommer.com/documents-of-conformity/

Hvader inkluderet i kassen?

Dette TV indeholder følgende dele:

• 1xTV - 1xTV-stativ instillationspakke
• 1x fernbetjening - 1x Brugervjledning
• 2x AAA batterier - 1x Teknisk brochure
  1x Garantikort

Montering af stativet

Folg instruktionerne i den tekniske brochure, der er anbragt i posen med tilbehør.

Introduktion - indledende opsætning

1. Indsæt de medfolgende batterier i fjernbetjeningen.
2. Brug det medfolgende RF-kabel til at tilslutte TV'et til TV-antennestikket i væggen.
3. Tilsnut strömkablet til en stikkontakt og taend for TV'et ved hjælp af knappen standby by pa TV'et.
4. När TV'et tændes, bliver du budt velkommen af Forstegangss Installationsmenuen. Hvis det ikke vises på fjernbetjeningen, skal du trykke på [MENU] og derefter 8-8-8-8 og menuen vil blive vist. Hvis du ønsker at foretage ændringer til nogen af standardindstillingerne, skal du bruge rulle / / / knapperne. For at forlade davon menu skal du trykke på knappen [EXIT].

5. Angiv de onskede indstlinger pa skaermen: FORSTEGANGSINSTALLATION

DVB-antenne - Vælg typen af digital-TV-udsendelse. Du kan vælg mellem den luft (DVB-T) eller kabel (DVB-C).eller satellit (DVB-S)*. Sprog - Vælg sprog for TV-menuen. Land - Angiv det ønskede land. Tunings-tilstand - Vælg om du ønsker kun at tune digitalt (DTV) analogt (ATV) eller bade digitalt og analogt (DTV + ATV). Miljo - vælg placeringen af TV'et. Til hjemmebrug, vælg tilstanden Hjemmetilstand. Til butik-demonstrationstilstand, vælg tilstanden Butikstilstand. Sorterer after LCN - Sæt LCN til ON, hvis du ønsker at arrangere kanaler after udbyderpræferencer (gælder kun DVB-T og DVB-C-kanaler).

1. Tryk på knappen [ENTER] for at starte tuningsprocessen.

7. Valgfriforuindstillede DVB-C-kanaler:

Behold alle standardindstillingerne som anbefalet.
Hvis DVB-C-kanaler ikke blev fundet, skal du kontakte din netveerksudbyder om gyldig "Netveerks-ID". Udfor derefter en ny sogning. Tryk pa knappen [MENU], vaelg "Netveerks-ID" og indtast netveerks-ID.

8. Valgfrorudindstillede DVB-S2-kanaler*:

Vaelg "Satellit" i "DVB-antenne" i menuen for valgfri forudindstillede kanaler. Her kan du vaelge mellem de forskellige satellitter. Nar valgene er aflsuttet, vil kanallisten fra netop den satellit vere klare til at blive importereret til din TV-system. Bekraeft med [ENTER]-tasten på fjernbetjeningen for at starte scanningen.

TIP: Hvis du mangler kanaler, er arsagen til dette sandsynligvis signalstyrke. Du bør overveje at tilslutte signalforstærker og tune TV'etigen

Se billeddet af fjernbetjeningen pa side 2 i brugervjledningen.

1. STANDBY - kontakt på TV i standby eller tændt.
2. MUTE - slä lyden til eller fra.
3. 0-9 - for at vaelge en TV-kanal direkte.
4. TV/RADIO - Kontakt til Digital og skift mellem TV og radio i digital tilstand.
5. FAV - For at vise favoritmenuen.
6. VOL +/-- For at 0ge/saenke lydstyrkeniveaet.
7. RECLIST - Ingen Funktion
8. GUIDE - Abner 7-dages TV-Guide (Digital tilstand).
9. CH +/- - For at øge eller mindske kanalnummeret pa den kanal, der skal vises.
10. REC -Ingen Funktion
11. MTS - For at aendre lydsproget (hvis tilgengeligt).
12. ASPECT - For at skifte mullem de forskellige billedformater.
13. MENU - For at vise OSD menuen.
14. (▲/▼/▲/▶/ENTER) - Giver dig mulighed for at navigere i menuer på skærmen og justere systemindstillinger til dine præferencer. Mens du ser TV, skal du trykke på OK for at få kanallisten vist.
15. SOURCE - For at vise input/kilde-menuen.
16. EXIT - For at forlade alle menuer.
17. DISPLAY - Tryk for at vise kilden og kanalens information
18. FARVEKNAPPER - yderliger teletext og OSD-funktioner
19. For at afpille i hurtig tilbagespolingstilstand.
20. INDEX - Teletext mode: For atkommen til index siden
21. -For at afspille i hurtig fremspolingstilstand.
22. TTX - Teletext-tilstand - For at aktivere Teletext
23. Tryk 1x for at genstarte det aktuelle kapitel/skub 2x for forrige kapitel
24. SUB.PG - Tekst-tv-tilstand - Skift til næste underside
25. For at rykke frem til naeste kapitel
26. REVEAL - Teletext mode: For at vise eller skjule skjulte ord
27. -For at standse afspilningen
28. HOLD - Teletext-tilstand - Fasthold den aktuelle side, som vises
29. For at afspille/saette pa pause
30. CANCEL - Tryk på deutsche knap i tekst-tv,ningar du söger after en side for at vende tilbagte til TV-tilstand. När sidén er fundet,vises en notifikation på skærmen. Tryk på knappen CANCEL对其进行 at vende tilbagte til tekst-tv og se sider.
31. SIZE - Teletext mode: For at skifte display storrelsen i Teletext mode
32. SUBTITLE - For at skifte mellem undertekster slaet til ellr fra (on/off).

TV-knapper*

Vol+ Lydstyrke op og menu til højre

Tv-styrepinden findes i nederste venstre hjørne pa bagsiden af TV'et. Du kan bruge den i stedet for fjernbetjeningen til at styre de flete Funktioner pa dit TV.

Mens TV'et er i standby-tilstand:

• et kort tryk på styrepinden - Tænder TV'et

Mens du ser TV:

HJRE/VENSTRE -lydstyrke op/lydstyrke ned
- OP/NED - skifter kanal op/ned
- Langt tryk på OP (eller NED) - viser menuen kilder/input
- et kort tryk - Viser menuen
- Et langt tryk - saetter TV'et i stand-by tilstand O

Mens du er I Menu:

HJRE/VENSTRE/OP/NED - navigation af markoren i menuur pa skaermen
- et kort tryk - OK/Be kraeft det valgte punkt
- et langt tryk - tilbage til den forrige menu
* - til TV med kontrlstav

TV-kontrolknap*

TV-kontrolknappen er placeret på undersiden af tv-fronten.

Kort tryk - Abn eller naviger menu

For at skifte mellem de forskellige input/forbindelser.

a) Brug af knapperne pa fjernbetjeningen:

1. Tryk på [SOURCE] - Kildemenuen bliver vist.
2. Tryk pä [▼] eller [▲] for at vælgede det onskede input.
3. Tryk pa [ENTER].

b1) Brug af knapperne* pa TV'et:

1. Tryks [SOURCE].
2. Rul op/ned vha. CH + / CH knapperne til den input/kilde, du onsker.
3. Tryk på knappen Vol+ for atændre input/kilde til den valgte.

b2) Ved hjaelp af TV-styrepinden*:

1. Tryk på styrepindens OP (eller NED) i et par sekunder for at abne menuen KILDER.
2. Vaelg med styrepinden den input/kilde, du onsker.

3. Ved et kort tryk pa styrepindens midterknap kan du skifte input/ kilde til den, du har valgt.

4. • Valgmuligheder

Tilslutninger

Folg instruktionerne i den tekniske brochure, der er anbragt i posing med tilbehör.

USB

USB-Input 1,2*

HDMI 1,2*,3* indgang

HDMI-Input 1, 2^ 3^

VGA (PC)*

VGA PC-Input

VGA (PC) Audio-indgang*

For at fä adgang til davon menu skal du trykke på [MENU] knappen på fjernbetjeningen. For at abne en menu skal du trykke på [ENTER]. Hvis du onsker at foretageændringer til nogen af standardindstillingerne, skal du bruge rulle / / / knapperne. For at bekrafte alle indstillinger skal du trykke på [ENTER]. For at forlade davon menu skal du trykke på knappen [EXIT].

Billede

Billede-tilstand -vaelg mellem fologende forudindstellinger:

Dynamisk - anbefalede indstlinger billeder, der bevæger sig hurtigt
Standard-Standardindstillinger
ü Mild - indstil dessne for at f lysere farver og mindre lys
ü Personlig - her kan du manueltændre alle indstillinger
ü konomi - bruger 15% minre energia.

Kontrast - skift balancen mellem sort og hvid.

Skarphed - oger eller mindsker skarpheden af billeddet

Stojreduktion - Filtrerer og nedsætter stoj (interferens) i billedet

Formatforhold - billedformat varierer afhaengigt af kanal/ udsendelse. Der findes en rakte forskellige muligheder, for bedst muligt at opfylde dine behov.

ü Auto - viser automatisk det bedste billedformat. Så billeddet er i den korrekte position. Kan have sorte linjer øverst/nederst og/eller i siderne.
ü 4:3 - Viser 4:3 billeddet i sin oprindelige storrelse.
Sidebjaelker er vist for at udfyIde 16:9-skaermen.
ü 16:9- udfylder skærmen med et almindeligt 16:9-signal.
ü Zoom 1/2 - billedet har det korrekte forhold, men zoomer ind for at udfylde skærmen.
ü Pixel for pixel (HDMI) - viser billedet i sin oprindelige oplosnig uden nogen ændring.

HDMI-tilstand - indstlinger af HDMI-kilder.

u Auto-anbefalet indstilling. TV vil indstille den bedste valgmulighed pa basis af den tilslutte HDMI-enhed.

ü Video - billeddet vises med overscan for at fä det optimale aspektforhold til visning af film.

ü VGA/PC* - billeddet vises.uden overscan. Indstil davon mulighed manuelt i tilfaelde af, at en del af skaernen er skjult, nár du har tilsluttet PC til TV.

PC*

Automatisk justering - du kan automatisk konfigurere

TV'et til brug som en computerskaerm.

H Offset - ændringer i vandret position pa billedet.

V Offset - ændringer i lodret position på billedet.

Storrelse - forog billedstorrelsen.

Fase - for at indstille forsinkelsestiden i fase med henblick på at mindske stoj i billeddet

TIP: Hvis computeren er inaktiv i en periode, skifter TV'et til en "sleep" tilstand (skærmen slukker for at spare strøm). For at taende igen skal du trykke pa standby-knappen.

* -Kun for understottede eheder

Lyd

Lydtilstand - Vaelblandt falgende forudstillinger

Standard-standardindstlinger
Musik - Fremhaever musik over stemmer
u Film - giver levende og komplet lyd til film
u Sports - fremhaever lyd til sport
Personlig -vaelger dine personlige lydindstellinger

Equalizer - Justerer lydstyrken for forskellige lydfrekvenser. Equalizerens

lydniveauaer kan kun justeres, när tilstanden 'personlig' er valgt.

Balance - til at regulere lyden mellem venstre og højre højttaler.

Auto-lydystyrke - nár "on" er valgt, vil lydniveauaet forblive

pa et konstant niveau uafhengigt af input-kilde.

Surround Sound - giver dig mulighed for at slä surround-lydeffekt ON erer OFF.

Digital udgang - dette er en digital lydudgang.

ü Auto - vælger de bedste indstillinger automatisk

PCM-Vaelgdenne indstilling,hvis du tilkobler en Stereo

Hi-fi via digital kabel (puls-kode-modulation (PCM) er en digital representation af et analogt signal)

SPDIF-forsinkelse (ms) - Gør det muligt for brugeren at justere lydindstilling til at synkronisere billede og lyd til eksterne højttalere tilsluttet via digital audio-udgang.

Lydforsinkelse (ms) - Gør det muligt for brugeren at justere lydindstilling til at synkronisere billede og lyd til TV-højttalere.

Audio-Beskrivelse - Ekstr lydspor for synshaemmede.

Kun tilgengeligt på udvalgte DTV-show

AB-lydystyrke - for at justere lydstyrken for lydsporet for lyd-beskrivelse

Kanal

Auto-tuning - gør det muligt igen at tune TV'et til alle digitale kanaler, digitale radiostationer og analoge kanaler.

Analog, manuel tuning - Giver dig mulighed for at indstille dit analoge signal manuelt.

Digital, manuel tuning - Giver dig mulighed for at indstille dit digitale signal manuelt.

Rediger kanal - Giver dig mulighed for at slette,
springe over og tilfoje foretrukne kanaler.

Roknap -slet den valgtekanal.

ü Gul knap - fyt den valgte kanal. Fyt markoren til den kanal, du onions ker at flytte til en,anden position, og tryk derefterp den GULE knap. Flyt nu den valgte kanal med OP/NED-pilen til den onskenede position, og tryk pa den GULE knap igen for at bekraefte den nye placering i kanallisten.

ü Blä knap - Spring den valgte kanal over. Kanaler, der er valgt til at springs over, vil/DDE blive vist, nár du trykker pa CH+ller CH- knapperne.

Tidsplanliste - viser dine programpamindelser

Signaloplysninger - Oplyninger om DVB-signalet.

CI-oplysninger - pay per view tjenester kræver, at et "smartcard" indsættes i TV'et. Hvis du abonnemer på en pay per view tjeneste, vil udbyderen udstede et "CAM" og et "smartcard". CAM säkan indsættes i COMMON INTERFACE PORT (CI kort).

Parabolopsæting* - Denne menu er kun tilgængelig i DVB-S2-tilstand. Du kan vælge satellittype, din transponder og din LNB-type osv.

* - Kun til modeller med DVB-S tuner

Tid

Automatisk sukronising - indsteller automatisk dato og klokkeslaet pa TV-apparatet. Det kraver, at TV'et skal indstilles med et digitalt signal og/eller en internetforbindelse. Slä "Automatisk sukronising" fra for at indstille dato og klokkeslaet manuelt. Hvis "Automatisk sukronising" er slæt fra, og dato og klokkeslaet er indstillet manuelt, vil disse oplysninger blive nulstilet narr stromforsyningen til TV'et afbrydes.

Slukketid - Giver dig mulighed for at angive et bestemt tidspunkt, hvor dit TV bliver slukket.

Taendetid - Gør det muligt at angive et bestemt tidspunkt, hvor dit TV tænder, og den kanal, det derefter vil vise, at kilden vil ære tilgaengelig og ogsa lydstyrken. Denne Funktion kan derefter skiftes til at gentes hver dag eller en bestemt dag.

Tidszone - Andering af den aktielle tidszone.

Sleep-uret - Giver dig mulighed for at instille sleep-uret, säledes at TV'et slukker automatisk after den indstillede tid.

Automatisk standby - Indstilling for automatisk standby timer i intercalier: Off -> 3 tim -> 4 tim -> 5 tim.

OSD-uret - Giver dig mulighed for at justere det tidsrum skarmmenuen forbliver pa skarmen, inden den forsvdner.

Lås

Låsning af System - tillader dig at lase menuen eller lase den op.

Du vil blive bedt om at indtaste en 4-cifret adgangskode. Brug

knappen for at afslute indtastning af adgangskode. Brug

knappen for at slette. Standardadgangskoden er 0000.

Indstil adgangskode - eandr standardadgangskoden.

Kanallas -Las specifikke TV-kanaler.

Foreldrekontrol - Lås TV-kanaler baseret pä aldersbegrænsning. Knaplås - Lås TV-knapperne.

ü Slukket -Alle TV-knapper er aktive

ü Fuld - alle TV knapper er latent

Indstillinger

Sprog -gər det muligt at skiffe sprog i menuerne.

TT Language - (Tekst-TV-sprog) Giver mulighed for at aendre sproget for tekst-TV.

Audio-sprog - Giver dig mulighed for at aendre lydsproget pa udvalgte DVB-kanaler.

Undertekstsprog - Giver dig mulighed for at skiffe undertektstsprog pa udvalgte DVB-kanaler.

Horehammede - hvis signal giver stotte til horehammede, undertekster kan afpilles ved tryk på "Subtitle". Hvis du har

slæt Horehammet til og skifter til en kanal med understøttelse forl horehammede, vil undertekster aktiveres automatisk.

Blä Skærm -ændrer baggrunden, när der icke er noget indgangssignal mellem gennemsigtigt og e baggrund (kun tilgengelig fra nogle kilder).

Førstegangsinstallation - starter den Forste installation.

Nulstil TV - Dette nulstiller nutzen til fabriksindstillingerne.

Softwareopdatering (USB) - fra gang til gang frigiver vi ny firmware for at forbidre driften af TV'et (kan downloads). Denne menu giver dig mulighed for at installere den nye software/ firmware pa fjernsynet. Yderligere oplysninger om, hvordan du gør dette vil blive udsendt sammen med firmware.

ADVARSEL: Sluk ici for TV'et, foor opgraderingen er fulldorf!

HDMI-CEC* - gör det muligt at betjene encheder, der er tilsluttet via HDMi, med TV'ets fjernbetjening.

ü CEC Control - (CEC-styring) slár CEC-funktionerne til eller fra.
ü Audio Receiver - (lydmodtager) Sender lydsignalet fra jord-/satellit-TV via HDMI til Av-modtageren.ud brug af yderligere lydkabler. Denne fonction er kun tilgaengeling pa HDMI 1 eller 2^ -udgange (^* valgfri base pa model).
Device Auto Power Off - (Auto-sluk enhed) Slukker automatisktilutte deheder via HDMI CEC, nar du slukker TV'et.
ü TV Auto Power On - (auto-tænd TV) nár du taender en tilsluttet HDMI CEC enched, vil Tv'et taendes automatisk.
Device List - (enhedliste) viser listen over tilslutte CEC-eheder
ü Device Menu - (enhedsmenu) giver dig adgang til enchedernes menuer og betjene dem med TV-fjernbetjeningen.

• -HDMI-CEC skal understottes af den tilslutte de enhed.

** - kun tilgengelig, hvis store-tilstand blev valgt under forstegangsin-stallationen

7-dages TV-guide

TV-Guiden er tilgengelig i digital TV-tilstand. Den indeholder oplysninger omCOMMendeprogrammer (safremt det understotes af den digitale kanal). Du kan favist start- og sluttidspunkt for alle programmer og pa alle kanaler for de neste 7 dage og indsætte 'huskere'.

1. Tryk på [TV GUIDE]. Følgende 7-dages TV-Guide vil blive vist.
2. Naviger gennem menuen ved hjaelp af / / .

Du kan nu:

Indsæt en pamindelse ved at trykke pa GRØN.

Se en tidiligere dag ved at trykke GUL.

Se den næste dag ved at trykke BLÅ. [INFO] viser detaljerede oplysninger om den valgte post

1. Tryk pã [EXIT] for at forlade 7-dages TV-guiden.

USB-tilstand / Medieafspiller

USB-tilstand tilbyder afspilning af forskellige typ er indhold, som du har gemt pa din USB-nogle. Nar du skifter til USB-tilstand, vil menuskærmen for USB-tilstand vises. Indholdet vil vaere opdelt i Foto, Musik, Film og Tekst baseret pa filtypen.

1. Du kan navigere gennem menuerne ved at anvende / / knapperne. For at bekrafte det element, du onsker at afspille/vise, skal du trykke pa [ENTER].
2. Vaelg det drev, du skal bruge. (Hvis dit drev kun har 1 partition, vil du kun se 1 element).
3. Du kan nu fá adgang til elementet. Tryk pá OK for at fá det vist.
4. Mens du ser pâ, kan du styre emnets afspilningstilstande ved hjælp af knapperne pâ fjernbetjeningen eller ved at anvende menuen

afspilningsnavigation og vaelge skermknapperne / / og trykke pa [ENTER]

BEMERK: USB-forlengerkabler anbefales jetzt, da de kan forarssage en reduktion af billed/lydkvalitet og afbrydelser under afspiling af USB-indhold.

Denne TV inkluderer følgende deler:

• 1xTV - 1x Installasjonspakke for TV-stativet
• 1x Fjernkontroll - 1x Bruksanvisning
• 2x AAA-batterier - 1x Teknisk pakning
  1x Garantikort

Hvordan a feste stativet

Mens TV er i standbymodus:

kort trykk pa kontrollpinne - Sla pa

Mens du ser på TV:

a) Ved à bruke knappene på fjernkontrollen:

1. Trykk pa [SOURCE] - Kildemenyen vises.
2. Trykk pa [ ] eller [ ] for a velge inngangen du trenger
3. Trykk pa [ENTER].

b1) Ved à bruke knappene* pá TV:

ü Rød knapp -slett valgt kanal.

ü Blä knapp - Hopp over valgt kanal. Kanaler du velger Å hoppe over vises ikke nár du trykker CH+- eller CH- - knappen.

Planliste - Viser programpämnnelser.

Av tid - Her kan du angi et bestemt tidspunkt nár TVen vil sla av.

Pá tid - Her kan du angi et bestem tidspunkt nár TVen vil slå pa, kanalen den viser, kilden den vil vare pa, og volumet. Denne funksjonen kan deretter slås Å gjenta hver dag erer en bestem dag.

OSD-tidsinnstiller - Du kan justere hvor lenge vil

skjermmenyen varepaskjermenfordenforsvinner.

Lås

Systemlås - Du kan lase eller ápne menyen. Du vil bli bedt om á sktive inn et 4-sifret passord. Bruk knappen for á avslutte intasting av passord Bruk knappen for á fjerne Standard passord er 0000.

Angi passord - Endre standard passord.

Kanallas -Laspesifikke TV-kanaler.

Programblokk - Lås TV-kanaler basert på aldersgrense.

Tastaturlas -Lás TV-knapper.

ü Av - Alle TV-knappene er ulast

üFull-Alle TV-knappene er lAst

Innstlinger

Sprak - Her kan du endre menyspraket.

TT-sprak-lar deg endre sprak pa tekst-tv.

Lydsprak - Her kan du endre lydspraket pa utvalgte DVB kanaler.

Tekstsprak - Her kan du endre tekstspraket pa utvalgte DVB kanaler.

lydkabler. Denne funksjonen er kun tilgengelig pa HDMI

1 aller 2-utgang (*- valgfri base på modell).

u Automatisk sla av enchet - sla automatisk av tilkoblede