C&A HP 100 - Värmepress MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C&A HP 100 MSW

1) Tryk på OK-knappen.

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Överföringspress
Modell	MSW-C&A HP Z1	MSW-C&A HP 100
Matningsspänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50	230/50
Nominell effekt [W]	1600	850
Maximal temperatur [°C]	250	250
Tidsintervall [min]	0-17	0-17
Överhettningsskydd	Ja	Ja
IP-skyddsklass	IP21	IP21
Arbetsyta [cm]	38 x 38	23 x 30
Mått (bredd x djup x höjd) [cm]	61 x 38 x 75	36 x 30,5 x 46
Vikt [kg]	19,25	9

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Denna produkt uppfyller kraven för relevanta säkerhetsstandarder.

Läs bruksanvisningen före användning.

Återvinningsbar produkt.

UPPMÄRKSAMHET! eller VARNING! eller KOM IHÅG! En allmän varningsskylt som beskriver en given situation.

Använd skyddshandskar.

OBS! Varning för elektriska stötar!

OBS! Risk för att dina händer kläms!

Rör ej!

Uppmärksamhet! Het yta kan orsaka brännskador!

Endast för inomhusbruk.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Säkerhet vid användning a

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Överföringspress

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.

b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.

c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.

d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från

värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.

e) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
f) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
g) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
h) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.
i) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!
j) Före första användningen, kontrollera om huvudspänningstypen och strömmen överensstämmer med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
f) I händelse av brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO2) (en avsedd för användning på strömförande elektriska apparater) för att släcka den.
g) Barn eller obehöriga får inte gå in på en arbetsplats. En distraktion eller ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över apparaten.
h) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
j) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
k) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
I) Håll apparaten borta från barn och djur.
m) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom Skydda barn och andra åskådare när du använder enheten. ihåg!

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.

b) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
e) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
f) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
h) OBS! Vissa delar av enheten förblir varma en tid efter att den stängts av - var försiktig.
i) Under drift av enheten kan högtemperaturbehandling producera obehagliga ångor som kan vara irriterande för känsliga personer - de bör inte andas in.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
c) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Sådana försiktighetsåtgärder minskar risken för att oavsiktligt aktivera apparaten.
d) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
e) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att inga allmänna skador föreligger, och kontrollera särskilt att rörliga komponenter inte har spruckna eller trasiga delar eller element, och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka en säker drift av apparaten. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
g) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
h) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
i) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
j) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
k) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
I) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
m) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.

n) Täck inte över ventilationsöppningarna! o) OBS: Under drift blir vissa delar av enheten mycket varma – skållningsrisk

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Villkor

Enheten är designad för att överföra mönster, grafik eller tryck till olika ytor, såsom tyger, keramik, metall eller trä, med hjälp av värme och tryck. Det möjliggör permanent och exakt applicering av bilder, som ofta används inom textil- och reklamindustrin. Detta gör att du kan skapa högkvalitativa, personliga produkter.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av enheten MSW-C&A HP 100

1 2 104 3 4 5 6 MOTOR TECHNICS PANGER HIGH TEMP DO NOT TRAVEN M200®

MSW-C&A HP Z1

1 2 3 4 5 6 7 100%

1 – Huvud PÅ/AV-knapp
2 - Kontrollpanel
3 - Tryckknapp
4 – Tryckarmshållare
5 – Värmeplattor
6 - Ben
7 – Nätsladdsuttag (syns inte på bilden)

3.2. Förberedelse för arbete

Enhetens plats

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska

funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

3.3. Användning av apparaten

A H G °C °F 8.8.8 HEATING ALARM B C F OK ▼ ENTER D

Ställa in temperaturen

1) Tryck på OK-knappen.

°C 8.8.8 HEATING ALARM OK ENTER

3) Tryck på “ ” eller “ ”-pilarna för att ställa in önskad temperatur.

°C 8.8.9 HEATING ALARM OK ENTER

Ställa in tiden

4) Efter inställning av temperaturen, tryck på OK-knappen.

°C °F P.E.8 HEATING ALARM ▲ OK ▼ ENTER

5) "P-2" visas på displayen.

°C °F 2.8 HEATING ALARM OK ENTER

6) Tryck på " △ " eller " ∇ "-pilarna för att ställa in den tid du behöver och tryck sedan på OK-knappen i 2-3 sekunder för att spara inställningen.

°C 8.8.8 HEATING ALARM OK ENTER

Växla mellan Celsius och Fahrenheit

1) Tryck och håll ned "OK"-tangenten.
2) Displayen visar P-3.
3) Tryck på "△" eller "▽"-pilarna för att växla mellan Fahrenheit och Celsius.
4) Håll ned "OK"-tangenten för att spara inställningen.

Tryckjustering

• Placera materialet på arbetsbordet, justera tryckvredet till lämpligt läge.
  • Vrid medurs för att öka trycket.
  • Vrid moturs för att minska trycket.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process"]
    B -->|No| D["End"]

Rekommenderade inställningar

Material	Temperatur	Tid	Kommentarer
Bomullskläder	320-360°F(160-180°C)	30 sek.	Använd termotransferpapper med bilden i omvänt format.Se till att delar av kläder som inte är värmebeständiga (som plastknappar) inte vidrör den uppvärmda plattan.Skriv ut under högt tryck.
Linnetyg
Konstgjort fibertyg	300-320°F(150-160°C)	20 sek.	Använd termotransferpapper med bilden i omvänt format.Se till att delar av kläder som inte är värmebeständiga (som plastknappar) inte vidrör den uppvärmda plattan.Skriv ut med medeltryck.
Kuddar	340°F(190°C)	50 sek.	Använd termotransferpapper med bilden i omvänt format.Se till att delar av kläder som inte är värmebeständiga (som plastknappar) inte vidrör den uppvärmda plattan.Skriv ut under högt tryck.
"Typiskt vitt icke-bomullstyg"

Notera : Ovanstående parametrar är endast i informationssyfte. Det rekommenderas att testa de valda parametrarna på ett litet urval för att hitta de bästa parametrarna för din produkt

Tillämpa grafik på materialet

1) Placera materialet på arbetsytan och justera tryckvredet för att få rätt tryck som krävs.
2) Sätt i strömkontakten och slå på strömknappen.
3) Ställ in önskad tid och temperatur.
4) Värmeplattans temperatur kommer att börja stiga när den när den inställda temperaturen, lägg materialet på arbetsbordet och tryck på handtaget för att stänga plattan
5) När tiden är ute kommer maskinlarmet att ljuda, ta ut produkten.
6) Stäng av enheten och koppla ur strömmen när den inte används.

Uppmärksamhet:

• Om det är svårt att trycka på handtaget, vrid tryckjusteringsmuttern moturs för att minska trycket och öka avständet mellan hällen och bänkskivan.
• När handtaget trycks in ska tryckjusteringsmuttern inte dras åt för hårt. Detta kan märkas när det är mycket motständ.
• Försök inte att bearbeta produkter som inte är värmebeständiga.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Före varje rengöring, justering, byte av tillbehör och när enheten inte används, koppla ur strömkontakten och kyl enheten helt.
b) Endast medel som inte innehåller frätande ämnen bör användas för att rengöra ytorna.
c) Efter varje rengöring bör alla komponenter torkas noggrant innan enheten används igen.
d) Enheten bör förvaras på en torr och sval plats skyddad från fukt och direkt solljus.
e) Det är förbjudet att spraya enheten med en vattenstråle eller sänka ner enheten i vatten.
f) Enheten bör regelbundet inspekteras med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador.
g) Använd en mjuk trasa för rengöring.

Kassering av använda enheter:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

Felsökning :

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Nedräkningen fungerar inte och temperaturen har stigit normalt.	Trycket är inte lämpligt.	Justera tryckknappen igen och tryck på handtaget tills du hör ett klick och nedräkningstimerikonen visas
Den värms inte upp eller när inte den visade temperaturen.	Problem med värmeanordningen eller reläfel.	1.Kontrollera värmeanslutningarna.2.Sätt tillbaka värmeelementet.
Ingen färg, blekt bild.	På grund av otillräcklig stryktemperatur och/eller tid.	Justera temperaturen eller öka uppvärmningstiden.Se till att designen är ordentligt fäst vid materialen.
Dim, djup färg, suddig bild.	Temperaturen var för hög eller tryck anbringades under lång tid.	Ställ in en lägre temperatur eller tid. Ställ in lämpligare parametrar för ditt material.
Temperaturmätaren styr inte temperaturen, temperaturen fortsätter att stiga.	Reläskada.	Byt ut reläet