C&A HP 100 - Hőprés MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C&A HP 100 MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Transzfer prés
Modell	MSW-C&A HP Z1	MSW-C&A HP 100
Tápfeszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50	230/50
Névleges teljesítmény [W]	1600	850
Maximális hőmérséklet [°C]	250	250
Időtartomány [perc]	0-17	0-17
Túlmelegedés elleni védelem	Igen	Igen
IP védelmi osztály	IP21	IP21
Munkafelület [cm]	38 x 38	23 x 30
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [cm]	61 x 38 x 75 36 x 30,5 x 46
Súly [kg]	19,25	9

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeit.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást

Újrahasznosítható termék.

FIGYELEM! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZÉS! Egy adott helyzetet leíró ált figyelmeztető jel.

Használjon védőkesztyűt.

FIGYELEM! Figyelmeztetés áramütés ellen!

FIGYELEM! A kezek összezúzásának veszélye!

Ne nyúlj hozzá!

Figyelem! A forró felület égési sérüléseket okozhat!

Csak beltéri használatra.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. A használat biztonsága a

FIGYELEM Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Transzfer prés

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.

b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Megnövekedett az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.

c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!

d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol

hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.

e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
g) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
h) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
i) Védje meg a készüléket a nedvesedéstől. Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
j) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2 ) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
i) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
j) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
k) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
1) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
m) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne Védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat a készülék feledje! működtetése közben.

2.3. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a készülék kezelésére, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
e) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
f) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
h) FIGYELEM! A készülék egyes részei a kikapcsolás után még egy ideig forróak maradnak - legyen óvatos.
i) A készülék működése során a magas hőmérsékletű kezelés kellemetlen füstöt eredményezhet, amely az érzékeny embereket irritálhatja - ezeket nem szabad belélegezni.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) Győződjön meg róla, hogy a dugó ki van húzva az aljzatból, mielőtt bármilyen beállítással, tartozékcserével próbálkozna, vagy mielőtt félretenné a készüléket. Ezek az óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen aktiválásának kockázatát.
d) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.

g) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
i) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
j) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
k) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
I) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
m) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
n) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! o) MEGJEGYZÉS: Működés közben a készülék egyes elemei nagyon forróvá válnak - leforrázási veszély.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek alkalmazása ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Felhasználási feltételek

A készüléket arra tervezték, hogy hő és nyomás segítségével mintákat, grafikákat vagy nyomatokat vigyen át különböző felületekre, például szövetekre, kerámiára, fémre vagy fára. Lehetővé teszi a képek tartós és pontos felvitelét, gyakran használják a textil- és reklámiparban. Ez lehetővé teszi, hogy kiváló minőségű, személyre szabott termékeket hozzon létre.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. A készülék leírása

MSW-C&A HP 100

1 2 104 3 4 5 6 MOTOR TECHNICS PANGER HIGH TEMP DO NOT TRAVEN M200®

MSW-C&A HP Z1

1 2 3 4 5 6 7 100%

1 - Fő ON/OFF gomb
2 - Vezérlőpanel
3 - Nyomásgomb
4 - Nyomókar tartó
5 - Fűtőlemezek
6 - Lábak
7 - A tápkábel csatlakozója (a képen nem látható)

3.2. Felkészülés a munkára

A készülék helye

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel

rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

A H G °C °F 8.8.8. HEATING ALARM B C F E D

A hömérséklet beállítása

1) Nyomja meg az OK gombot.

°C 8.8.9 HEATING ALARM OK ENTER

2) A kijelzón megjelenik a "P-1" felirat.

°C °F 9.8.8 HEATING ALARM ▲ OK ▼ ENTER

3) Nyomja meg a " △ " vagy " ▽ " nyilakat a kívánt hőmérséklet beállításához.

°C 8.8.8 HEATING ALARM OK ENTER

Az aktuális idő beállítása

4) A hőmérséklet beállítása után nyomja meg az OK gombot.

°C °F P.E.B HEATING ALARM ▲ OK ▼ ENTER

5) A kijelzón megjelenik a "P-2" felirat.

°C °F 2.8 HEATING ALARM OK ENTER

6) Nyomja meg a " △ " vagy " ∇ " nyilakat a kívánt idő beállításához, majd nyomja meg az OK gombot 2-3 másodpercig a beállítás mentéséhez.

°C 8.8.8 HEATING ALARM OK ENTER

Váltás Celsius és Fahrenheit között

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva az "OK" gombot.
2) A kijelzón megjelenik a P-3.
3) Nyomja meg a " △ " vagy " ∇ " nyilakat a Fahrenheit és a Celsius között való váltáshoz.
4) Tartsa lenyomva az "OK" gombot a beállítás mentéséhez.

Nyomás beállítása

• Helyezze az anyagot a munkaasztalra, állítsa a nyomógombot a megfelelő pozícióba.
• A nyomás növeléséhez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba.
  • A nyomás csökkentéséhez forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process"]
    B -->|No| D["End"]

Ajánlott beállítások

Anyag	Hőmérséklet	Idő	Megjegyzések
Pamut ruházat	320-360°F(160-180°C)	30 mp.	- Használjon hőátviteli papírt a kép fordított formátumával.- Ügyeljen arra, hogy a ruházat nem hőálló részei (például a műanyag gombok) ne érjenek a fűtött lemezhez.- Nyomtatás nagy nyomás alatt.
Vászon szövet
Műszálas szövet	300-320°F(150-160°C)	20 sec.	- Használjon hőátviteli papírt a kép fordított formátumával.- Ügyeljen arra, hogy a ruházat nem hőálló részei (például a műanyag gombok) ne érjenek a fűtött lemezhez.- Közepes nyomással nyomtasson.
Párnák	340°F(190°C)	50 mp.	- Használjon hőátviteli papírt a kép fordított formátumával.- Ügyeljen arra, hogy a ruházat nem hőálló részei (például a műanyag gombok) ne érjenek a fűtött lemezhez.- Nyomtatás nagy nyomás alatt.
"Tipikus fehér, nem pamut anyag"

Megjegyzés : A fenti paraméterek csak tájékoztató jellegűek. Ajánlott a kiválasztott paramétereket egy kis mintán tesztelni, hogy megtaláljuk a termékünkhöz legmegfelelőbb paramétereket.

Grafika felvitele az anyagra

1) Helyezze az anyagot a munkafelületre, és állítsa be a nyomógombot a megfelelő nyomás eléréséhez.
2) Dugja be a hálózati csatlakozót, és kapcsolja be a bekapcsológombot.
3) Állítsa be a kívánt időt és hőmérsékletet.
4) A fütőlemez hőmérséklete emelkedni kezd, amikor eléri a beállított hőmérsékletet, helyezze az anyagot a munkaasztalra, és nyomja meg a fogantyút a lemez bezárásához.
5) Amikor az idő letelik, a gép riasztása megszólal, vegye ki a terméket.
6) Ha nem használja a készüléket, kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból a tápegységet.

Figyelem!

• Ha nehéz megnyomni a fogantyút, akkor a nyomásbeállító anyát az óramutató járásával ellentétes irányban elfordítva csökkentse a nyomást, és növelje a távolságot a főzőlap és a munkalap között.
• A fogantyú megnyomásakor a nyomásbeállító anyát nem szabad túlhúzni. Ez akkor érezhető, ha nagy az ellenállás.

- Ne próbálkozzon olyan termékek feldolgozásával, amelyek nem hőállóak.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás, a tartozékok cseréje előtt, valamint amikor a készülék nincs használatban, húzza ki a hálózati csatlakozót és hűtse le teljesen a készüléket.
b) A felületek tisztítására csak olyan szereket szabad használni, amelyek nem tartalmaznak maró anyagokat.
c) Minden tisztítás után minden alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielőtt a készüléket újra használná.
d) A készüléket száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral permetezni vagy vízbe meríteni.
f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság és az esetleges sérülések szempontjából.
g) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.

A használt eszközök ártalmatlanítása:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

Hibaelhárítás :

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A visszaszámlálás nem működik, és a hőmérséklet normálisan emelkedett.	A nyomás nem megfelelő.	Állítsa be újra a nyomógombot, és nyomja meg a fogantyút, amíg egy kattanást nem hall, és meg nem jelenik a visszaszámláló időzítő ikonja.
Nem melegszik fel, vagy nem éri el a kijelzett hőmérsékletet.	Probléma a fűtőberendezéssel vagy a relé meghibásodása.	1.Ellenőrizze a fűtési csatlakozókat.2.Cserélje ki a fűtőelemet.
Nincs szín, fakó kép.	Az elégtelen vasalási hőmérséklet és/vagy idő miatt.	Állítsa be a hőmérsékletet, vagy növelje a fűtési időt.Győződjön meg róla, hogy a minta szilárdan rögzül az anyagokhoz.
Halvány, mély színű, elmosódott kép.	A hőmérséklet túl magas volt, vagy a nyomást hosszú ideig alkalmazták.	Állítson be alacsonyabb hőmérsékletet vagy időt. Állítson be megfelelőbb paramétereket az anyagaihoz.
A hőmérséklet-szabályozó mérő nem szabályozza a hőmérsékletet, a hőmérséklet folyamatosan emelkedik.	Relé sérülés.	Cserélje ki a relét