UNI_HEATER_09 - Uppvärmning Uniprodo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNI_HEATER_09 Uniprodo

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i bruksanvisningen är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Keramisk väggvärmare
Modell	UNI_HEATER_09	UNI_HEATER_10
Matningsspänning [V~] /Frekvens [Hz]	230/50
Märkeffekt [W]	1000-2000 (min-max)
Skyddsklass	II
IP-kapslingsklass	IP22	IPX2
Mått [bredd x djup x höjd;mm]	510 x 120 x 230 535	x 110 x 195
Vikt [kg]	2,4	2,4
Temperaturkontrollområde [°C]	10-49
Fjärrkontroll	Ja
Batterityp för fjärrkontrollen	CR 2025 3V
Uppvärmningsyta [m2]	10-15

1. Allmän beskrivning

Denna manual är avsedd att hjälpa dig för säker och pålitlig användning. Produkten är konstruerad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa lång och tillförlitlig drift av enheten, se till att använda och underhålla den korrekt i enlighet med riktlinjerna i denna bruksanvisning. De tekniska data och

specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med en kvalitetsökning. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har utrustningen designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

CE		Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga säkerhetsstandarderna.
		Läs instruktionerna före användning.
		Återvinningsbar produkt.
		OBS! eller VARNING! eller KOM IHÅG! beskriver en situation (allmän varningsskylt).
		OBS! Risk för elektrisk stöt!
		Apparater med skyddsklass II och dubbel isolering.
		OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador!
		Endast för inomhusbruk.
		Täck inte över enheten med material eller föremål.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer avvika från produktens faktiska utseende.

2. Säkerhet vid användning

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Ifall varningarna och instruktionerna inte följs kan detta leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador eller dödsfall.

Termen "enhet" eller "produkt" i varningarna och i beskrivningen av instruktionerna avser

Keramisk väggvärmare

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Original-stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.

g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
h) OBS – LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
i) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.
j) Låt inte utrustningen bli våt. Risk för elektrisk stöt!

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
b) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är osäker på om produkten fungerar som den ska eller om du har upptäckt en skada.
c) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
d) I händelse av antändning eller brand, använd endast pulversläckare eller CO2släckare för att dämpa elden på apparaten.
e) Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalerna är oläsliga, byt ut dem.
f) Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om produkten skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
g) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte denna enhet om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner som kan försämra din förmåga att använda enheten.
b) Enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala, sensoriska eller intellektuella funktioner eller personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas eller har blivit instruerade av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur de ska användas enheten.
c) För att förhindra oavsiktlig start, se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan.
d) Apparaten är inte en leksak. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
e) Stick inte in händerna eller föremål i utrustningen när den är i drift!

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren är farliga, får inte fungera och måste repareras.
b) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Denna förebyggande åtgärd minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas. Om den är skadad, låt enheten repareras före användning.
e) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla produkten, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta säkerställer en säker användning av utrustningen.
f) För att garantera den driftsintegritet som har designats för utrustningen ska fabriksmonterade skydd eller skruvar inte tas bort.
g) När du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.
h) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvida inte apparaten är bortkopplad från elnätet.
i) Flytta, omplacera eller vänd inte på utrustningen när den är i drift.
j) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.
k) Luftintaget och luftutloppet får inte övertäckas.
I) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
m) Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
n) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
o) Utrustningens ventilationsöppningar får aldrig övertäckas!

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Instruktioner för användning

Produkten är avsedd för rumsuppvärmning.

Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.

3.1. Produktöversikt

UNI_HEATER_09

D. Lufttillförseluttag med kontrolllucka

E. Strömbrytare

F. Funktionsvalsknapp

G. Timerknapp

H. Enhetens kontrollampor

I. Display

J. Mottagare för fjärrkontrollen

3.2. Förberedelser inför arbetet

Omgivningens temperatur får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten får inte överstiga 85%. Aggregatet ska monteras på en vertikal, stabil vägg på ett sätt som säkerställer god luftcirkulation. Håll enheten borta från varma och fuktiga ytor. Använd alltid enheten på en stabil, ren, brandsäker och torr yta och utom räckhåll för barn och personer med nedsatt mentala, sensoriska och intellektuella funktioner. Det är förbjudet att använda enheten i omedelbar närhet av badkar, duschar, simbassänger! Placera utrustningen så att stickproppen enkelt kan nås när som helst. Se till att strömförsörjningen till utrustningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten! Vid installationen bör även gällande bygg- och installationsbestämmelser i en viss region beaktas.

MONTERING AV ENHETEN

Fäst enheten på en vertikal vägg med expansionsbultar och speciella spärrar/krokar - använd de speciella hålen på baksidan av enheten (se bilderna nedan).

Minsta höjd på monteringshålen från golvet bör vara 1,8 m för UNI_HEATER_09-modellen och 2,05 m för UNI_HEATER_10-modellen.

3.3. Användning av apparaten

a) Enhetens på/av-knapp
b) Start/stopp-knapp för lufttillförsel
c) Timer på/av-knapp

d) Inställningsknapp för tid och dag
e) Värmenivåknapp
f) Knapp för att minska värdet på en given parameter
g) Knapp för att bekräfta en given parameter
h) Knapp för att öka värdet på en given parameter
i) Öppna fönsterdetektering på/av-knapp
j) Dagsvalsknapp (för automatisk drift)
k) Startknapp för automatisk driftprogrammering
I) Auto-on-knapp
m) Redigera knapp
n) Inställningsknapp för automatisk avstängning

3.3.1 Start

Anslut enheten till eluttaget och ställ strömbrytaren (E) i läge "I" - enheten går in i standbyläge och displayen (I) visar meddelandet "S."

F P I II ℃ 88

88 © F

Tryck på funktionsvalsknappen (F) på kontrollpanelen för att gå till alternativet för luftflödesinställningar. Displayen kommer att visa värdet "-" (se bilderna nedan) och UNI_HEATER_09-modellens fläktindikator tänds (se bilden nedan till vänster):

Genom att trycka på funktionsvalsknappen (F) igen startar uppvärmningen med en låg effektnivå, vilket dessutom indikeras av lämplig indikator på kontrollpanelen i båda modellerna:

F P I II ℃ 88 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tryck på funktionsvalsknappen (F) för tredje gången ökar värmeeffekten, vilket också kommer att signaleras av en indikator på kontrollpanelen:

Genom att trycka på funktionsvalsknappen (F) för fjärde gången aktiveras, förutom högeffektsuppvärmning, även luftflödesklaffen (D). Aktivering av luftflödesklaffen i UNI_HEATER_09-modellen kommer dessutom att signaleras av en extra indikator:

Genom att trycka på funktionsvalsknappen (F) för femte gången stänger du av värmen och växlar till standbyläge - fläkten stängs av inom de närmaste 30 sekunderna. Meddelandet "S" kommer att visas på kontrollpanelens display, på samma sätt som efter start av enheten (se de första bilderna på panelerna ovan), och alla indikatorer slocknar.

3.3.2 Timerinställning

Tryck på timerknappen på kontrollpanelen (G) eller fjärrkontrollen (C) för att ställa in timern från 00-12 timmar för att indikera automatisk avstängning - timerlampan tänds på displayen (se bilderna nedan). Varje tryckning på denna knapp ökar tiden med 1 timme. Efter inställning av tiden visar displayen den aktuella tiden i 5 sekunder. Då kommer displayen att återgå till att visa föregående värde:

F I II P ℃ 08 08 08 F

3.3.3 Ställa in tillslagstiden

I standbyläge, genom att trycka på timerknappen på kontrollpanelen (G) eller fjärrkontrollen (C) kan du ställa in fördröjningstiden för automatisk start av enheten i intervallet 1-12 timmar. När den har ställts in kommer displayen att visa tiden för påslagning och timerindikatorn kommer att tändas (se bilderna nedan). Den återstående tiden kommer att indikeras med en nedräkning varje timme. När den inställda tiden har förflutit startar enheten med standardtemperaturen 23 ° C.

F I II P ℃ 08 08 F

VIKTIGT: i avsaknad av en specifik temperatur- och veckoprograminställning kommer enheten att stängas av efter 12 timmars kontinuerlig drift och gå in i standby-läge.

3.3.4 Styra enheten med fjärrkontrollen

OBS: fjärrkontrollens räckvidd när 3 m och signalmottagningsvinkeln är under 60° höger/vänster.

Ett tryck på på/av-knappen på fjärrkontrollen (a) sätter på enheten och utlöser luftflödet. Displayen kommer att visa meddelandet "-" och UNI_HEATER_09 fläktindikatorn kommer att lysa ytterligare (bilden nedan till vänster):

Genom att trycka en gång på knappen för värmenivå (e) aktiveras värmen med en lägre effektnivå och relevanta indikatorer tänds på displayen:

Genom att trycka två gånger på värmenivåknappen (e) startar värmenivån med högre effekt:

Genom att trycka på värmenivåknappen (e) igen stängs värmen av, ventilationen stoppas efter ca. 30 sekunder och enheten går in i standbyläge.

Timerknappens (c) funktion fungerar på samma sätt som från kontrollpanelen (se beskrivningen ovan).

Knappen för lufttillförselluckan (b) slår på eller av den genom att trycka på den. I UNI_HEATER_09-modellen bekräftas aktiveringen av luckan av motsvarande indikator på kontrollpanelen - samma ikon som på knappen för denna funktion på fjärrkontrollen.

3.3.5 Ställa in dag/tid

VIKTIGT: inställningar för dag/tid kan ändras både i standby-läge och under drift.

• Tryck på inställningsknappen för tid och dag (d) på fjärrkontrollen och displayen visar standardvärdet, t.ex. "12".

• Använd knapparna för parameterminskning/ökning (f/h) för att ställa in aktuell timme (valområde 0-24).

• Efter att ha ställt in timmen, tryck på knappen tid/dag (d) igen för att gå till minutinställningen och använd parameterknapparna för att minska/öka (f/h) för att ställa in den aktuella minuten (valområde 00-59).

• Så snart du ställt in tiden, tryck på knappen som används för att ställa in tid och dag (d) för att välja aktuell veckodag. Displayen visar meddelandet "d1", där:

Ställ in aktuell veckodag med knapparna för att minska/öka värdet på parametern (f/h). Använd sedan knappen för att bekräfta värdet (g) för att godkänna de valda värdena. Displayen kommer att återgå till att visa tidigare information som innan inställningarna ändrades.

Om vi till exempel ställer in onsdag, 9:30, uppvärmning till 25 °C med hög effekt, kommer inställningsdiagrammet att se ut så här för en given modell:

- För att kontrollera aktuell dag och tid, tryck på knappen för inställning av tid/dag (d).

VIKTIGT: inställningarna för tid och datum sparas i enhetens minne. De försvinner endast i händelse av att strömbrytaren vrids till "O"-läge eller strömavbrott, t.ex. plötslig urkoppling av strömkontakten från uttaget.

3.3.5 Ställa in temperaturen eller avbryta inställningen

• Med enheten på, tryck på knappen för att öka eller minska värdet på en given parameter (h eller f), och displayen visar standardtemperaturinställningen.
• Samma knappar på fjärrkontrollen (h eller f) kan användas för att ställa in en annan måltemperatur inom det tillåtna området (se tabellen med tekniska data).
• Använd värdebekräftelseknappen (g) för att spara det nyinställda värdet som för närvarande visas.

F P 89 I II ℃ 89 ℃ F

- För att radera den tidigare inställda temperaturen, tryck på värmenivåknappen (e) för att välja en av de två tillgängliga värmenivåerna (beskrivna tidigare). Då visar displayen "-" och temperaturlampan släcks, medan indikatorn för den valda uppvärmningsnivån kommer att lysa. VIKTIGT: efter 12 timmars kontinuerlig drift i ett av dessa två lägen, stängs enheten av automatiskt (fläkten fortsätter att gå i 30 sekunder) och går in i standbyläge.

3.3.6 Anmärkningar om temperaturinställningar och drift av enheten

- Om skillnaden mellan den inställda temperaturen och omgivningstemperaturen är > 2 °C, arbetar enheten med full effekt. Om denna skillnad är <2 °C, arbetar enheten med lägre effekt.

- När den inställda temperaturen på enheten är lika med omgivningstemperaturen kommer fläkten att gå i ytterligare 30 sekunder för att kyla ner enheten inuti och sedan går enheten i standbyläge.

- När temperaturen i omgivande standby-läge sjunker under 2 ° C i förhållande till den temperatur som är inställd på enheten, slås den på automatiskt och börjar värmas.

3.3.7 Ställa in veckoprogrammet

- Enheten måste slås på med tidigare inställd tid och veckodag (se mer under "Ställa in dag/tid")

- Tryck på startknappen för automatisk drift (k), "P"-lampan tänds och enheten går in i veckoprograminställningen.

- Tryck på daglägesknappen (j) och displayen visar "d1" till "d7" (motsvarande veckodag, dvs måndag till söndag). Välj en specifik veckodag, t.ex. måndag = "d1", tisdag = "d2" osv.:

- Med den valda dagen, tryck på knappen för att redigera veckodagen (m), och displayen kommer att visa upp till 6 tillgängliga tidsprogram (P1-P6) för den dagen, som alla kan programmeras:

- Tryck på inställningsknappen för autostart (I) för att välja tid för att starta enheten. Tryck på samma knapp hela tiden för att välja timme i intervallet 0-24, t.ex. för 7:00, och displayen visar:

- Tryck på knappen för automatisk avstängning (n) och displayen visar den tidigare inställda tiden för automatisk avstängning. Om du vill ändra den trycker du på samma knapp (n) igen och precis som vid tillslagstiden ställer du in den automatiska avstängningstiden (0-24), med tanke på att avstängningstiden inte får vara tidigare än tillslagstiden. OBS: om du ställer in samma på- och avstängningstid försätts enheten i standby-läge!

- [Endast i UNI_HEATER_10] Använd knapparna för att öka och minska värdet på en given parameter (h eller f) för att ställa in måltemperaturen. Spara den sedan i enhetens minne med bekräftelseknappen (g).

• Upprepa stegen ovan om nödvändigt under de återstående dagarna för att programmera hela arbetsveckan, inklusive enskilda dagar, på- och avstängningstider.
• [Endast i UNI_HEATER_09] Efter att ha programmerat de föregående stegen enligt ovan, tryck på dagvalsknappen (j) för att ställa in veckodagen för att starta den automatiska driften. Välj sedan tidpunkten för påslagning med redigeringsknappen (m). Med knapparna för att öka och minska värdet på en parameter (h eller f), välj måltemperatur och spara den i enhetens minne med bekräftelseknappen (g).
• Tryck på knappen för automatisk driftprogrammering (k) för att aktivera eller avaktivera det automatiska veckoprogrammet (motsvarande lampa på kontrollpanelen kommer att vara tänd eller släckt).

VIKTIGT: under automatisk veckodrift enligt det programmerade schemat, genom att trycka på knapparna (j, l, m, n) kan du kontrollera tidsinställningarna för en specifik dag och dess inställda tidsintervallprogram.

Om ingen specifik värmetemperatur är inställd är dess standardvärde 23 ° C. Men när omgivningstemperaturen är högre än den som är inställd på enheten startar den inte.

När strömmen stängs av försvinner det automatiska veckoprogrammet.

3.3.8 Detekteringsfunktion "Öppet fönster".

Med den här funktionsknappen, när omgivningstemperaturen sjunker med 5-10 °C inom 10 minuter, kommer enheten att stänga av värmen och växla till standbyläge.

För att starta detekteringsfunktionen för öppet fönster, tryck på på/avknappen för denna funktion (i) på panelen på en påslagen, uppvärmd enhet (den måste fungera lite på uppvärmning). Därefter tänds lämplig indikator för att indikera aktivering:

F P I II ℃ 83

Som standard är måltemperaturen inställd på 23 °C. För att ändra det, ställ in önskat värde med knapparna för att minska/öka värdet på parametern (f/h).

För att avaktivera funktionen för upptäckt av öppna fönster, tryck på funktionsknappen på fjärrkontrollen igen. Funktionsindikatorn på kontrollpanelen släcks.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra alltid ur stickproppen och låt utrustningen svalna helt före varje rengöring, justering, tillbehörsbyte och även när utrustningen inte används.
• Vänta tills de roterande delarna har stannat.
b) Använd endast icke-frätande rengöringsprodukter för att rengöra ytorna.
c) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.
d) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.
e) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
f) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
g) Ta ut batteriet ur apparaten om du inte tänker använda det under en längre tid.
h) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
i) Rengör inte hostskyddet med ämnen med sura egenskaper, rengöringsmedel för medicinska ändamål, spädningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemikalier eftersom det kan skada produkten.
j) Om enheten inte svarar helt på fjärrkontrollen, kontrollera batteriets skick och, om nödvändigt, byt ut det mot ett nytt, funktionellt.

För att byta batterierna i fjärrkontrollen, tryck på spärren på batterifacket (längst ner på fjärrkontrollen på dess baksida) och dra ut facket med batteriet. När du byter batteri, var uppmärksam på korrekt polaritet enligt diagrammet på baksidan av fjärrkontrollens hölje.

SN CR2025 + A B

ANVISNINGAR FÖR SÄKER AVFALLSHANTERING AV ACKUMULATORER OCH BATTERIER.

Ett CR 2025 3V-batteri är installerat i fjärrkontrollen.

Förbrukade batterier ska tas bort från utrustningen på samma sätt som vid monteringen.

Lämna batteriet till enheten som ansvarar för omhändertagande av detta avfallsmaterial.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER

Vid slutet av utrustningens livslängd får produkten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan den ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta anges med symbolen som finns på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Plastmaterialen som används i utrustningen kan återanvändas enligt deras märkning. Genom att återanvända, återvinna eller tillämpa andra former av användning av avfallmaskiner gör du ett betydande bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.