DEH2000C - Avfuktare MSW - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis DEH2000C MSW i PDF-format.
Användarfrågor om DEH2000C MSW
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Avfuktare i PDF-format gratis! Hitta din manual DEH2000C - MSW och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. DEH2000C av märket MSW.
BRUKSANVISNING DEH2000C MSW
• Indikatorlampe for full reservoar

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com.
Tekniska data
| Parameterbeskrivning | Parametervärde | |||
| Produktnamn Luftavfuktare | ||||
| Modell | MSW-DEH1080A | MSW-DEH580B | MSW-DEH1080C | MSW-DEH2000C |
| Avfuktningskapacitet [L/24h] | 43,251 (30°C, 80%RH)28,7 (27°C, 60%RH) | 3551 (30°C, 80%RH)28,7 (27°C, 60%RH) | 43,251 (30°C, 80%RH)28,7 (27°C, 60%RH) | 43,251 (30°C, 80%RH)28,7 (27°C, 60%RH) |
| Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz] | 230 / 50 | |||
| Nominell ineffekt [W] 545 (27°C, 60%RH) | ||||
| Märk ingångsström [A] 2,7 (27°C, 60%RH) | ||||
| Max nominell ineffekt [W] 650 (30°C, 80%RH) | ||||
| Max märkström [A] 3,1 (30°C, 80%RH) | ||||
| Isolationsklass | I | |||
| IP-skyddsklass (Kapslingsklass) | IPXO | |||
| Mått [mm] | 530x450x750 | 3340x390x850 | 650x430x900 | 650x430x850 |
| Vikt [kg] | 32 | 30 | 32 | |
| Vattenbehållarens kapacitet [L] | 5,69 | |||
| Köldmedietyp/mängd [g] | R290/230 | |||
| Användningsområde [ ^m2 ] | 50-80 | 50-70 | 50-80 | 50-70 |
| Appliceringstemperatur [°C] | 5-38 | |||
| Luftcirkulationshastighet [ ^m3 /h] | 596 | 570 | 596 | 560 |
| Timer | √ | √ | √ | √ |
| Avfrostningsfunktion | √ | √ | √ | √ |
| Akustisk trycknivå LpA [dB(A)] | ≤52 | |||
| Maximalt arbetstryck på sug-/avgassidan [MPa] | 3.2/0.7 | |||
| Värmeväxlare maximalt tillåtet tryck [MPa] | 3,2 | |||
1. Allmän beskrivning
Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.
ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.
För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.
Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.
(allmän varningssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.
2. Användningssäkerhet

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.
Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:
Luftavfuktare
Använd inte i direkt närhet av vattentankar. Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt! Täck inte luftintag/utlopp! Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används! Täck inte över ventilationsöppningarna!
2.1. Elsäkerhet
a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
f) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
g) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
2.2. Säkerhet på arbetsplatsen
a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Barn eller obehöriga får inte gå in på en arbetsplats. (En distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten).
h) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
j) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
k) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
I) Håll apparaten borta från barn och djur.
m) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.
2.3. Personlig säkerhet
a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
f) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
g) Enheten innehåller en brandfarlig gas (R290) – den bör förvaras på en väl ventilerad plats, där det inte finns någon öppen eld eller gasapparater och elektriska värmare i bruk!
2.4. Säker användning av apparaten
a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan sättas på och stängas av med "ON/OFF"-brytaren är farliga, får inte användas och måste repareras.
c) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgård minskar risken för oavsiktlig aktivering.
d) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
e) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
g) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
h) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
i) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
j) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från strömkällan.
k) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
I) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
m) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
n) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.
o) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
p) Ha inte igång apparaten när den är tom.
q) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
r) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
s) Om enheten har tippats mer än 45°, låt den sitta upprätt i minst 24 timmar före användning.
t) Inspektion och underhåll av köldmediesystemet får endast utföras av en kvalificerad person.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.
3. Riktlinjer för användning
Enheten är utformad för att avfukta luften i ett rum, skydda den och föremål inuti mot de negativa effekterna av fukt.
Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.
3.1. Beskrivning av apparaten
-
Luftintagsöppningar
-
Kontrollpanel med display
-
Bärhandtag
-
Ben
-
Hjul (x2)
-
Luftutloppsöppningar
-
Montering för nätsladd
MSW-DEH580B

-
Bärhandtag
-
Hus
-
Kontrollpanel med display
-
Luftintagsöppningar
-
Hjul (x4)
-
Luftutloppsöppningar

text_image
MOTOR TECHNICS 6 IN- DRY 5 AUTO 4 ADD 3 MINUS 2 SET 1 POWER-
ON/OFF-knapp
-
Timer på/av-knapp
-
Knapp för värdeminskning
-
Knapp för värdeökning
-
ON/OFF-knapp för kontinuerlig avfuktning
-
ON/OFF-knapp för intern torkfunktion
-
Visning

text_image
DEHUMIDIFIER T ON T OFF 80 °C FROST PIPE TEMP ROOM TEMP 80 °C DEHUM PRES CLEAN DRAIN SET CURRENT 80 °C FULLDisplayen visar följande parametrar:
- Den nuvarande luftfuktigheten inomhus CURRENT ...%
- Ställa in mål för inomhusluftfuktighet SET ...%
• Rengöringsindikator CLEAN - Indikator för att ta bort ansamlat vatten: DRAIN
• Torkardrift med visuell-signal - Inomhustemperatur eller av fören
- ROOM:TEMP ... °C
- PIPE TEMP ... °C
- Timerinställning (tid för att slå på T ON enheten / tid för att stänga av ^T OFF enheten; drifttid)... H

- Indikatorlampa för full behållare

• Avirostningsindikator
3.2. Förberedelser för användning
Omgivningens temperatur får inte vara högre än 38°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 95%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 50 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten. Använd eller förvara inte enheten i rum som är mindre än 12 m². Om det finns fönster eller dörrar i rummet ska de vara stängda.
H. Hål för supporter
3.4. Användning av apparaten
WARNING: Varje gång en knapp trycks in på kontrollpanelen avges en akustisk signal.
3.4.1 STARTA/STOPPA ENHETEN OCH KONTINUERLIG DRIFT
Tryck på POWER-knappen (1) på kontrollpanelen, enheten startar och startar automatiskt kontinuerlig torkning. I detta läge är det inte möjligt att ställa in en målfuktighetsnivå.
För att stänga av enheten, tryck på samma knapp (1) och enheten avslutar sin funktion efter en kort fördröjning, dvs tills fläkten stannar.
WARNING: I händelse av strömavbrott eller strömavbrott har enheten ett inbyggt kompressorskydd som startar om kompressorn med en fördröjning på 3 minuter.
3.4.2 DRIFT AV STANDARDENHETEN
Efter att ha slagit på enheten (se punkten ovan), tryck på AUTO-knappen (5) på kontrollpanelen – kontinuerlig drift stängs av och enheten kommer att börja arbeta i standardläget med standardfuktighetsnivån (50 %).
3.4.3 STÄLLA IN EN MÅLFUKTIGHETSNIVÅ
Med enheten påslagen trycker du på knappen SET (2) på kontrollpanelen för att ställa in en målfuktighet i rummet under standarddriftsläge. Genom att trycka på knapparna för att minska eller öka parametern (3 eller 4), ställ in målvärdet i intervallet 20–90 % – lämna det valda värdet tills det slutar blinka på displayen, vilket betyder att det har sparats. Enheten kommer sedan att cykla automatiskt för att bibehålla det inställda värdet.
3.4.4 TIMERINSTÄLLNING
Det är möjligt att ställa in enhetens driftstid i timintervall från 1–24 timmar.
- Automatisk aktiveringstid – med enheten avstängd (men ansluten till strömkällan), tryck på SETknappen (2) på kontrollpanelen för att aktivera timern, Tödlkatorn tänds på displayen och använd sedan knapparna för att minska eller öka parametern för att ställa in antalet timmar efter vilka enheterna ska starta automatiskt. Lämna mängden inställd på displayen tills den blinkar 4 gånger, sedan sparas starttiden och enheten börjar räkna ned.
- Tidsdriftcykel – med enheten påslagen, tryck på knappen SET (2) på kontrollpanelen för att aktivera timern och använd sedan knapparna för att minska eller öka parametern (3 eller 4) för att ställa in antalet timmar som ska stängas avTON, efter bekräfta enligt ovan och använd sedan samma knappar (3 eller 4) för att slå på enheten igen ^TOFF . Efter att en viss tid har förflutit kommer enheten automatiskt att stängas av, och sedan efter att en viss tid har förflutit från att den stängs av, kommer den att slås på igen och igen enligt den inställda tidscykelnOFF-ON-OFF-ON ...
På samma sätt som ovanstående kan du ställa in tidsdriftcykeln med enheten avstängd (ansluten till strömkällan). Tryck på knappen SET (2) på kontrollpanelen för att starta timerfunktionen, använd sedan knapparna för att minska/öka för parametern (3 eller 4) för att ställa in tiden efter vilken enheten ska starta automatiskt, bekräfta sedan tiden efter vilken den är att sluta fungera och stänga av, dvs växla till standbyläge. Enheten kommer sedan att börja arbeta enligt den inställda tidscykeln ON-OFF-ON-OFF...
- Avbryta timerfunktionen – när du arbetar med den aktiva timern, tryck på SET-knappen (2) på kontrollpanelen för att inaktivera timerfunktionen, men den stänger inte av själva enheten. En alternativ metod för att avaktivera timerfunktionen är att stänga av enheten genom att trycka på POWER-knappen (1) på kontrollpanelen, vilket också stänger av enheten själv.
3.4.5 INDIKATORLAMPA FÖR FULL RESERVOIR
I händelse av en full vattenreservoar kommer enheten automatiskt att sluta fungera och aktivera ett kontinuerligt larm som informerar om dess fullhet, vilket dessutom signalerar detta faktum med en ikon på kontrollpanelen (se beskrivningen av displayen). Töm vattnet från tanken. För att göra detta, stäng först av enheten med POWER-knappen (1), öppna sedan frontpanelen på enheten och ta tag i handtaget på behållaren, skjut den horisontellt bort från enheten. När du har tömt den, sätt tillbaka den i enheten i omvänd ordning mot borttagningen. Tryck på POWER-knappen (1) för att starta om enheten.

Ikonen för en full tank kan också aktiveras vid felaktig montering – då bör dess montering förbättras och enheten startar om automatiskt.
Det finns en alternativ metod för att tömma enheten på ackumulerat vatten: slå på enheten med POWERknappen (1), öppna sedan frontpanelen och ta bort vattentanken. Sätt slangen av lämplig storlek (ingår ej) genom avloppshålet vid enhetens bas och fäst en av dess ändar till den speciella anslutningen inuti tankfacket, se till att avloppsslangen inte vrids eller böjs någonstans. Sätt tillbaka vattentanken i enheten och stäng frontpanelen.
3.4.6 INTERN TORKFUNKTION
När enheten är avstängd trycker du på IN-DRY-knappen (6) på kontrollpanelen. Denna funktion torkar enhetens insida från den ackumulerade fukten, vilket förlänger dess livslängd.
Vid låga inomhustemperaturer kan frost byggas upp på förångaren, vilket minskar luftflödet under torkning. I det här fallet kommer enheten automatiskt att starta avfrostningsfunktionen - den stoppar kompressorn och fläkten fortsätter att fungera. Stäng inte av enheten under denna tid! Aktivering av denna funktion kommer att signaleras genom att lämplig indikatorlampa blinkar på displayen (se displaybeskrivning). Efter avfrostning går enheten automatiskt in i avfuktningsläge.
3.4.8 FELSÖKNING
| PROBLEM | AKTIVITET/MÖJLIG OLEDNING | LÖSNING | |
| Enheten fungerar inte | Är den ordentligt ansluten till strömförsörjningen? | Kontrollera anslutningen. | |
| Kontrollera om indikatorlampan för full tank är släckt på displayen. | Töm tanken och sätt tillbaka den i enheten eller kontrollera om den är korrekt monterad. | ||
| Kontrollera omgivningstemperaturen. | Den omgivande arbetstemperaturen bör ligga inom intervallet 5–35°C. | ||
| Ånga kondenserar något | Kontrollera luftfiltret för skräp. | Rengör luftfiltret vid behov (se "Rengöring och underhåll"). | |
| Kontrollera om luftkanalen inte är blockerad. | Ta bort främmande föremål från luftkanalen. | ||
| Kontrollera om inomhustemperaturen är under 20°C. | Normalt beteende – låg luftfuktighet i en miljö med låg temperatur. | ||
| Den inställda luftfuktigheten är högre än den faktiska luftfuktigheten inomhus. | Ställ in målfuktigheten lägre än den är inomhus. | ||
| Vattenläcka | Översvämning när enheten flyttas. | Töm vattentanken före transport. | |
| Är avloppsslangen böjd eller böjd? | Korrigera arrangemanget av avloppsslangen. | ||
| Enheten är för mycket bullrig | Är enheten stabil? | Placera enheten på en jämn och stabil yta. | |
| Kontrollera om det finns lösa delar i enheten? | Montera eller säkra dessa element eller kontakta tillverkarens serviceavdelning. | ||
| Ljudet låter som rinnande vatten. | Ljudet kommer från cirkulerande köldmedium och det är normalt. | ||
| En felkod visas | “E1” | Temperaturgivare defekt. Kontrollera anslutningen eller byt ut sensorn. | |
| “E2” | Fuktsensor smutsig eller trasig. | Rengör eller byt ut sensorn. | |
| “E3” | Inomhustemperaturgivare defekt. | Kontrollera anslutningen eller byt ut sensorn. | |
3.5. Rengöring och underhåll
a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
- Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
e) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
f) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
g) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
h) Använd en mjuk trasa för rengöring.
i) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
j) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.
k) Inspektion och påfyllning av köldmediet får endast utföras av en särskilt kvalificerad person och med användning av specialutrustning!
I) Vid regelbunden användning, rengör luftfiltret var 6:e vecka.
Stäng av enheten. Luftfiltret är placerat på enhetens framsida – efter att ha tagit bort eller öppnat frontpanelen, ta bort nätfiltret. Vid lätt smuts, ta bort den samlade smutsen på nätytan med en ren trasa. Vid kraftig förorening, även inuti filterskärmen, skölj filtret under en kran med rinnande vatten och torka det helt innan du sätter tillbaka det i enheten.

OBS! Använd inte enheten utan luftfiltret – det kan förorena förångaren! Rör inte förångarens yta
med bara händer – risk för skador!
KASSERING AV ANVÄNDA ENHETER
Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.
Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.
TRANSPORT & FÖRVARING

WARNING!
Felaktig transport av denna enhet kan orsaka skada som kommer att resultera i att garantin upphör att gälla.
- Transportera avfuktaren i upprätt läge. Felaktig placering kan leda till skador på interna komponenter.
- Se till att avfuktaren är säkrad mot stötar och fall.
- Undvik att utsätta enheten för extrema temperaturer eller fukt under transport.
• Ta inte bort fabriksinstallerade skydd innan enheten när installationsplatsen.
Alla skador som uppstår på grund av felaktig transport gör garantin ogiltig.
a) Använd originalförpackningen eller motsvarande skyddsmaterial vid transport.
b) Undvik överdrivna stötar eller mekanisk skada när du hanterar enheten.
c) Se till att enheten används under lämpliga förhållanden, inklusive att hålla en omgivningstemperatur på minst 19 grader Celsius för korrekt funktion.
d) Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta större än 15m².
e) Följ instruktionerna för installation, användning och lagring.
