DEH2000C - Ilmankuivain MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DEH2000C MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi Ilmankuivain
Malli	MSW-DEH1080A	MSW-DEH580B	MSW-DEH1080C	MSW-DEH2000C
Kuivauskapasiteetti [l/24h]	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	3551 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230 / 50
Nimellissyöttöteho [W] 545 (27 °C, 60 % RH)
Nimellistulovirta [A] 2,7 (27 °C, 60 % RH)
Suurin nimellissyöttöteho [W] 650 (30 °C, 80 % RH)
Suurin nimellistulovirta [A] 3,1 (30 °C, 80 % RH)
Suojausluokka	I
Suojausluokka IP	IPXO
Mitat [mm]	530x450x750	3340x390x850	650x430x900	650x430x850
Paino [kg]	32 30 32
Vesisäilion tilavuus [L]	5,69
Kylmäaineen tyyppi/määrä [g]	R290/230
Käyttöalue [ ^m2 ]	50-80	50-70	50-80	50-70
Käyttölämpötila [°C]	5-38
Ilmankiertonopeus [ ^m3 /h]	596	570	596	560
Ajastin	√	√	√	√
Sulatustoiminto	√	√	√	√
Akustinen painetaso LpA [dB(A)]	≤52
Suurin imu-/poistopuolen työpaine [MPa]	3.2/0.7
Lämmönvaihtimen suurin sallittu paine [MPa]	3,2

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.

(yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

HUOMIO! Tulipalovaara – syttyvät materiaalit!

HUOMIO! Kuuma pinta, palovammavaara!

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne volvat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammaoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Ilmankuivain

Älä käytä vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä. Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara! Älä peitä ilmanotto-/poistoaukkoja! Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä! Älä peitä tuuletusaukkoja!

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Ammattitaitoisen sähköasentajan tai valmistajan huoltoliikkeen tulee vaihtaa vaurioitunut virtajohto.
f) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
g) HUOMIO! HENGENVAARA! Älä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
d) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
e) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
g) Lasten tai asiattomien henkilöiden pääsy työpisteeseen on kielletty. (Heidän häiritseminen voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen).
h) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
i) Tarkasta säännöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
j) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
k) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
I) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
m) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
c) Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
e) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
g) Laite sisältää syttyvää kaasua (R290) – se tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa paikassa, jossa ei ole avotulta tai käytössä olevia kaasulaitteita ja sähkölämmittimiä!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos sen "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (laite ei kytkeydy päälle eikä pois päältä). Laitteet, joita ei voi kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, ja ne tulee korjata ennen niiden käyttöä.
c) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
e) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.

f) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
g) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
h) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
i) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
j) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä.
k) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
I) Älä käytä laitetta valvomatta.

m) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.

n) Älä peitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoa.

o) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.

p) Älä käytä laitetta tyhjänä.

q) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.

r) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.

s) Jos laitetta on kallistettu yli 45°, anna sen olla pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen käyttöä.

t) Vain pätevä henkilö saa suorittaa kylmäainejärjestelmän tarkastuksen ja huollon.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Laite on suunniteltu kuivaamaan huoneen ilmaa ja suojaamaan sitä ja sisällä olevia esineitä kosteuden negatiivisilta vaikutuksilta.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1. Ilmanottoaukot

2. Ohjauspaneeli näytöllä

3. Kantokahva

4. Jalat

5. Pyörä (x2)

6. Ilmanpoistoaukot

7. Asennus virtajohdolle

MSW-DEH580B

1. Kantokahva

2. Asuminen

3. Ohjauspaneeli näytöllä

4. Ilmanottoaukot

5. Pyörä (x4)

6. Ilmanpoistoaukot

MSDD® MOTOR TECHNICS 7 6 IN- DRY 5 AUTO 4 ADD 3 MINUS 2 SET 1 POWER

1. ON/OFF-painike

2. Ajastin päälle/pois-painike

3. Arvon pienennyspainike

4. Arvon lisäyspainike

5. ON/OFF-painike jatkuvaaan kosteudenpoistoon

6. Sisäisen kuivaustoiminnon ON/OFF-painike

7. Näyttö

DEHUMIDIFIER T ON T OFF 80 R 80 °C FROST PUPS TEMP ROOM TEMP DEHEM PRES CLEAN BRAINS SET CURRENT 80 % FULL

Näytössä näkyvät seuraavat parametrit:

• Nykyinen sisäilman kosteus CURRENT ...%
- Sisäilman tavoitekosteuden asettaminen SET ...%
• Puhdistuksen ilmaisin CLEAN

- Kerääntyneen veden poistamisen ilmaisin: DRAIN

• Kuivurin toiminta visuaansella signaalilla

- Sisälämpötila tai putkien lämpötila ROOM TEMP ... °C PIPE TEMP ... °C

- Ajastinasetus (aika laitteen käynnistämiseen T ON / laitteen sammutusaika; T OFF toiminta-aika)... H

• Täyden säilion merkkivalo

- Sulatuksen ilmaisin

3.2. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Ympäristön lämpötila ei saa olla yli 38°C ja suhteellisen kosteuden alle 95%. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 50 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja. Älä käytä tai säilytä laitetta alle 12 ^m2 :n tiloissa. Jos huoneessa on ikkunoita tai ovia, ne on suljettava.

3.3. Laitteen kokoaminen

ESIMERKKI - MWU DEVZOSAMANLAISET

H. Reikä kannattajalle

3.4. Laitteen käyttö

VAROITUS: Aina kun ohjauspaneelin painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki.

3.4.1 LAITTEEN KÄYNNISTYS/PYSÄYTTÄMINEN JA JATKUVA KÄYTTÖ

Paina ohjauspaneelin POWER-painiketta (1), laite käynnistyy ja aloittaa jatkuvan kuivauksen automaattisesti. Tässä tilassa ei ole mahdollista asettaa tavoitekosteustasoa.

Sammuta laite painamalla samaa painiketta (1) ja laite lopettaa toimintansa lyhyen viiveen jälkeen, eli kunnes tuuletin pysähtyy.

VAROITUS: Jos teho katoaa tai katoaa, laitteessa on sisäänrakennettu kompressorin suojaus, joka käynnistää kompressorin uudelleen 3 minuutin viiveellä.

3.4.2 VAKIOLAITTEEN TOIMINTA

Kun laite on kytketty päälle (katso kohta yllä), paina ohjauspaneelin AUTO-painiketta (5) – jatkuva toiminta kytkeytyy pois päältä ja laite alkaa toimia normaalitilassa oletuskosteustasolla (50 %).

3.4.3 KOSTEUDEN TAVOITETASON ASETTAMINEN

Kun laite on päällä, paina ohjauspaneelin SET-painiketta (2) asettaaksesi huoneen tavoitekosteuden normaalin käyttötilan aikana. Painamalla parametrin pienennys- tai lisäyspainikkeita (3 tai 4) aseta tavoitearvo alueelle 20–90 % – jätä valittu arvo, kunnes se lakkaa vilkkumasta näytössä, mikä tarkoittaa, että se on tallennettu. Laite pyörii sitten automaattisesti säilyttääkseen asetetun arvon.

3.4.4 AJASTINASETUS

Laitteen toiminta-aika on mahdollista asettaa tuntivälein 1–24 tunnin välein.

• Automaattinen aktivointiaika – laitteen ollessa sammutettuna (mutta kytkettynä virtalähteeseen), paina ohjauspaneelin SET-painiketta (2) aktivoidaksesi ajastimen, Tönkkivalo syttyy näytölle ja käytä sitten painikkeita vähentääksesi tai nostamalla parametria asettaaksesi tuntimäärän, jonka jälkeen laitteiden on käynnistyttävä automaattisesti. Jätä asetettu määrä näytölle, kunnes se välähtää 4 kertaa, jolloin käynnistysaika tallentuu ja laite alkaa laskea alaspäin.
• Aikajakso – laitteen ollessa päällä, paina ohjauspaneelin SET-painiketta (2) ajastimen aktivoimiseksi ja käytä sitten parametrien pienennys- tai lisäyspainikkeita (3 tai 4) asettaaksesi, kuinka monta tuntia on sammutettava T ON. vahvistus kuten yllä ja kytke laite uudelleen päälle samoilla painikkeilla (3 tai 4). T OFF Tietyn ajan kuluttua laite sammu automaattisesti, ja tietyn ajan kuluttua sammutuksesta se käynnistyy uudelleen ja uudelleen asetetun aikajakson ON.

Samalla tavalla kuin yllä olevassa menettelyssä, voit asettaa aikajakson laitteen ollessa pois päältä (kytkettynä virtalähteeseen). Paina ohjauspaneelin SET-painiketta (2) käynnistääksesi ajastintoiminnon, aseta sitten parametrien pienennys-/lisäpainikkeilla (3 tai 4) aika, jonka jälkeen laite käynnistyy automaattisesti T ON, ja vahvista sitten aika, jonka jälkeen se käynnistyy. on lopettaa toiminta ja sammuttaa, eli siirtyä valmiustilaan . T OFF Laite alkaa sitten toimia asetetun aikajakson ON-OFF-ON-OFF... mukaisesti.

- Ajastintoiminnon peruuttaminen – kun työskentelet aktiivisen ajastimen kanssa, paina ohjauspaneelin SET-painiketta (2) ajastintoiminnon poistamiseksi käytöstä, mutta se ei sammuta itse laitetta. Vaihtoehtoinen tapa sammuttaa ajastintoiminto on sammuttaa laite painamalla ohjauspaneelin POWER-painiketta (1), jolloin laite sammuu myös itsestään.

3.4.5 TÄYDEN SÄILIÖN MERKKIVALO

Mikäli vesisäiliö on täynnä, laite lakkaa toimimasta automaattisesti ja aktivoi jatkuvan hälytyksen, joka ilmoittaa sen täyttymisestä, ilmoittaen tästä lisäksi ohjauspaneelin kuvakkeella (katso näytön kuvaus). Tyhjennä vesi säiliöstä. Tätä varten sammuta ensin laite VIRTA-painikkeella (1), avaa sitten laitteen etupaneeli ja vedä se vaakasuoraan pois laitteesta tarttumalla säiliön kahvaan. Tyhjentämisen jälkeen asenna se takaisin laitteeseen päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotus. Käynnistä laite uudelleen painamalla POWER-painiketta (1).

Täyden säiliön kuvake voi aktivoitua myös sen virheellisen asennuksen yhteydessä – silloin sen asennusta tulee parantaa ja laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

On olemassa vaihtoehtoinen tapa tyhjentää laitteeseen kertynyt vesi: kytke laite päälle POWER-painikkeella (1), avaa sitten etupaneeli ja irrota vesisäiliö. Pujota sopivan kokoinen letku (ei mukana)

laitteen pohjassa olevan tyhjennysreiän läpi ja kiinnitä yksi sen päistä säiliön sisällä olevaan erityiseen liittimeen varmistaen, ettei tyhjennysletku ole vääntynyt tai taipunut mihinkään. Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen ja sulje etupaneeli.

3.4.6 SISÄINEN KUIVAUSTOIMINTO

Kun laite on sammutettu, paina ohjauspaneelin IN-DRY-painiketta (6). Tämä toiminto kuivaa laitteen sisältä kertyneeltä kosteudelta ja pidentää siten laitteen käyttöikää.

3.4.7 SULATUSTOIMINTO

Alhaisissa sisälämpötiloissa höyrystimeen voi kerääntyä huurretta, mikä vähentää ilmavirtaa kuivauksen aikana. Tässä tapauksessa laite käynnistää automaattisesti sulatustoiminnon – se pysäyttää kompressorin ja puhallin jatkaa toimintaansa. Älä sammuta laitetta tänä aikana! Tämän toiminnon aktivoinnista ilmoitetaan vastaavan merkkivalon vilkkuminen näytössä (katso näytön kuvaus). Sulatuksen jälkeen laite siirtyy automaattisesti kosteudenpoistotilaan.

3.4.8 VIANETSINTÄ

ONGELMA	TOIMINTA / MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Laite ei toimi	Onko se kytketty oikein virtalähteeseen?	Tarkista yhteys.
	Tarkista, onko säiliön täynnä merkkivalo sammunut näytössä.	Tyhjennä säiliö ja asenna se takaisin laitteeseen tai tarkista, että se on asennettu oikein.
	Tarkista ympäristön lämpötila.	Ympäristön työlämpötilan tulee olla välillä 5–35°C.
Höyry tiivistyy hieman	Tarkista, ettei ilmansuodattimessa ole roskia.	Puhdista ilmansuodatin tarvittaessa (katso "Puhdistus ja huolto").
	Tarkista, ettei ilmakanava ole tukossa.	Poista kaikki vieraat aineet ilmakanavasta.
	Tarkista, onko sisälämpötila alle 20°C.	Normaali käyttäytyminen – alhainen kosteus matalassa lämpötilassa.
	Asetettu tavoitekosteus on korkeampi kuin todellinen sisäilman kosteus.	Aseta tavoitekosteustaso alhaisemmaksi kuin se on sisätiloissa.
Vesivuoto	Ylivuoto laitetta liikutettaessa.	Tyhjennä vesisäiliö ennen kuljetusta.
	Onko tyhjennysletku mutkalla tai taipunut?	Korjaa tyhjennysletkun järjestely.
Laite on liian meluisa	Onko laite vakaa?	Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle.
	Tarkista, onko laitteessa irrallisia osia?	Asenna tai kiinnitä nämä elementit tai ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
	Ääni kuulostaa virtaavalta vedeltä.	Ääni kuuluu kiertävästä kylmäaineesta ja se on normaalia.
Näytölle tulee virhekoodi	“E1”	Lämpötila-anturi viallinen. Tarkista liitäntä tai vaihda anturi.
	“E2”	Kosteusanturi likainen tai rikki.	Puhdista tai vaihda anturi.
	“E3”	Sisälämpötila-anturi viallinen.	Tarkista liitäntä tai vaihda anturi.

3.5. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
- Odota, että pyörivät osat pysähtyvät.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
d) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
e) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
f) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
g) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
h) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.
i) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
j) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
k) Kylmäaineen tarkastuksen ja täytön saa suorittaa vain pätevä henkilö ja käyttämällä erikoislaitteita!
I) Puhdista ilmansuodatin säännöllisessä käytössä 6 viikon välein.

Sammuta laite. Ilmansuodatin sijaitsee laitteen etuosassa – irrota tai avaa etupaneelin verkkosuodatin. Jos likaa on kevyttä, poista verkkopinnalle kertynyt lika puhtaalla liinalla. Jos suodatin on likaantunut voimakkaasti, myös suodatinverkon sisällä, huuhtele suodatin hanalla juoksevalla vedellä ja kuivaa se kokonaan ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen.

HUOMIO! Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta – se voi saastuttaa höyrystimen! Älä koske höyrystimen pintaan paljain käsin – loukkaantumisvaara!

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

KULJETUS JA VARASTOINTI

VAROITUS!

Tämän laitteen väärä kuljetus voi aiheuttaa vaurioita, jotka johtavat takuun raukeamiseen.

• Kuljeta ilmankuivain pystyasennossa. Väärä sijoitus voi johtaa sisäosien vaurioitumiseen.
  • Varmista, että ilmankuivain on suojattu iskuilta ja putoamiselta.
• Vältä altistamasta laitetta äärimmäisille lämpötiloille tai kosteudelle kuljetuksen aikana.
• Älä poista tehdasasennettuja suojia ennen kuin laite on saapunut asennuspaikalle.

Kaikki väärästä kuljetuksesta johtuvat vauriot mitätöivät takuun.

a) Käytä kuljetuksen aikana alkuperäistä pakkausta tai vastaavia suojamateriaaleja.
b) Vältä liiallisia iskuja tai mekaanisia vaurioita käsitellessäsi laitetta.
c) Varmista, että laitetta käytetään sopivissa olosuhteissa, mukaan lukien ympäristön lämpötilan pitäminen vähintään 19 celsiusasteessa oikean toiminnan varmistamiseksi.
d) Laite tulee asentaa, käyttää ja varastoida huoneeseen, jonka lattiapinta-ala on yli 15m².
e) Noudata asennus-, käyttö- ja säilytysohjeita.