DEH2000C - Овлажнител MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DEH2000C MSW

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са правно обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Изсушител на въздуха
Модел	MSW-DEH1080A	MSW-DEH580B	MSW-DEH1080C	MSW-DEH2000C
Капацитет на обезвлажняване [L/24h]	43,251 (30°C, 80%относителна влажност)28,7 (27°C, 60%относителна влажност)	3551 (30°C, 80%относителна влажност)28,7 (27°C, 60%относителна влажност)	43,251 (30°C, 80%относителна влажност)28,7 (27°C, 60%относителна влажност)	43,251 (30°C, 80%относителна влажност)28,7 (27°C, 60%относителна влажност)
Номинално напрежение [V~] /Честота [Hz]	230 / 50
Номинална входна мощност [W]	545 (27°C, 60% относителна влажност)
Номинален входен ток [A]	2,7 (27°C, 60% относителна влажност)
Максимална номинална входна мощност [W]	650 (30°C, 80% относителна влажност)
Макс. номинален входен ток [A]	3.1 (30°C, 80% относителна влажност)
Клас на защита	I
Степен на защита IP	IPXO
Размери [mm]	530x450x750	3340x390x850	650x430x900	650x430x850
Тегло [kg]	32	30	32
Капацитет на резервоара за вода [L]	5,69
Тип/количество хладилен агент [g]	R290/230
Област на приложение [ ^m2 ]	50-80	50-70	50-80	50-70
Температура на приложение [°C]	5-38
Скорост на циркулация на въздуха [ ^m3 /h]	596	570	596	560
Таймер	√	√	√	√
Функция размразяване	√	√	√	√
Ниво на акустично налягане LpA [dB(A)]	≤52
Максимално работно налягане на смукателната/изпускателната страна [MPa]	3.2/0.7
Максимално допустимо налягане на топлообменника [MPa]	3,2

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

Прочетете инструкциите преди употреба.

Продуктът трябва да бъде рециклиран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация.

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряне!

Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов

удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на:

Изсушител на въздуха

Не използвайте в непосредствена близост до резервоари за вода. Пазете устройството от намокряне. Опасност от токов удар! Не покривайте входовете/изходите за въздух! Не поставяйте ръцете си или други предмети вътре в устройството, докато се използва! Не покривайте вентилационните отвори!

2.1. Електрическа безопасност

a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
b) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакт. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличиват риска от токов удар.
e) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифициран електротехник или сервисен център на производителя.
f) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.
g) ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.

2.2. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
d) Ако има някакви съмнения относно правилната работа на устройството, свържете се с поддръжката на производителя.

e) Само сервизът на производителя може да ремонтира устройството. Не се опитвайте да ремонтирате самостоятельно!
f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за използване върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите.
g) На деца и неупълномощени лица е забранено да влизат в работното място. (Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството).
h) Използвайте устройството в добре проветриво помещение.
i) Редовно проверявайте състоянието на етикетите за безопасност. Ако етикетите са нечетливи, трябва да се сменят.
j) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено с него.
k) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
I) Пазете уреда далеч от деца и животни.
m) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се следват и останалите инструкции за употреба.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.
b) Устройството не е проектирано да се използва от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с устройство.
с) Уредът може да се използва само от физически здрави лица, които са в състояние да боравят с него, подходящо обучени, запознати с това ръководство и обучени в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
d) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нашрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
e) За да предотвратите случайно включване на устройството, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете към източник на захранване.
f) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.
g) Уредът съдържа запалим газ (R290) – да се съхранява на добре проветриво място, където няма открит огън или използвани газови уреди и електрически нагреватели!

2.4. Безопасно използване на устройството

a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е проектирано по-добре и по по-безопасен начин.

b) Не използвайте устройството, ако превключвателят "ON/OFF" не функционира правилно (не включва и изключва устройството). Устройствата, които не могат да се включват и изключват с помощта на превключвателя „ON/OFF“, са опасни, не трябва да се използват и трябва да бъдат ремонтирани.
с) Изключете уреда от захранването, преди да започнете настройка, почистване и поддръжка. Такава превантивна мярка намалява риска от случайно активиране.
d) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.
e) Поддържайте уреда в perfектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди и особено проверете за напукани части или елементи и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
f) Пазете уреда от деца.
g) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
h) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
i) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасности условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
j) Не докосвайте шарнирни части или аксесоари, освен ако устройството не е изключено от източника на захранване.
k) Не местете, регулирайте или въртете уреда по време на работа.
I) Не оставяйте този уред без надзор, докато се използва.
m) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.
n) Не покривайте входа и изхода на въздуха.
о) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.
р) Не пускайте устройството, когато е празно.
q) Забранява се намеса в структурата на устройството с цел промяна на параметрите или конструкцията му.
r) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина.
s) Ако устройството е било наклонено на повече от 45°, оставете го да престои изправено поне 24 часа преди употреба.
t) Проверката и поддръжката на охладителната система трябва да се извършва само от квалифицирано лице.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Използвайте насоки

Устройството е предназначено да обезвлажнява въздуха в помещението, предпазвайки него и предметите вътре от негативното влияние на влагата.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

3.1. Описание на устройството

1. Отвори за вход за въздух

2. Контролен панел с дисплей

3. Дръжка за носене

4. Крака

5. Колело (x2)

6. Отвори за изпускане на въздух

7. Монтаж за захранващ кабел

MSW-DEH580B

1. Контролен панел с дисплей

2. Отвори за вход за въздух

3. Колело (x4)

4. Отвори за изпускане на въздух

MSDD® MOTOR TECHNICS 6 IN- DRY 5 AUTO 4 ADD 3 MINUS 2 SET 1 POWER

1. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ

2. Бутон за включване/изключване на таймера

3. Бутон за намаляване на стойността

4. Бутон за увеличаване на стойността

5. Бутон за включване/изключване на непрекъснато изсушаване

6. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. на функцията за вътрешно сушене

7. Дисплей

DEHUMIDIFIER T ON T OFF 80 m 80 °C FROST PLPS TEMP ROOM TEMP DEHEM PRES CLEAN DRAINS SET CURRENT 80 0/0 FULL

Дисплеят показва следните параметри:

• Текущата влажност на въздуха в помещението CURRENT ...%
• Задаване на целевата влажност на въздуха в помещението SET ...%

• Индикатор за почистване CLEAN
• Индикатор за отстраняване на натрупаната вода: DRAIN
• Работа наDEHUM ... сушилнята с визуален сигнал
• Вътрешна температура ROOM TEMP ... °C или на тръбите PIPE TEMP ... °C
- Настройка на таймера (време за включване T ON на устройството / време за изключване T OFF на устройството; време... H за работа)
• Светлинен индикатор за пълен резервоар
• Индикатор за размразяване

Температурата на околната среда не трябва да бъде по-висока от 38 ° C, а относителната влажност трябва да бъде по-ниска от 95%. Осигурете добра вентилация на помещението, в което се използва устройството. Трябва да има поне 50 см разстояние между всяка страна на устройството и стената или други предмети. Устройството винаги трябва да се използва, когато е поставено върху равна, стабилна, чиста, огнеупорна и суха повърхност и да бъде извън обсега на деца и хора с ограничени умствени и сетивни функции. Разположете устройството така, че винаги да имате достъп до щепсела. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни на етикета на продукта. Не използвайте и не съхранявайте устройството в помещения, по-малки от 12 m². Ако в стаята има прозорци или врати, те трябва да бъдат затворени.

3.3. Сглобяване на устройството

ПРИМЕРЪТ НАМСW-ДЕН2000C – И ДРУГИТЕ СА ПОДОБНИ

A. капачка
В. резервоар
С. Винт
D. Колело
Е. Дръжка
F. Филтър
G. Разделител
Н. Отвор за опора

3.4. Използване на устройството

ВНИМАНИЕ: При всяко натискане на бутон на контролния панел се издава звуков сигнал.

3.4.1 СТАРТ/СПИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО И ПРОДЪЛЖИТЕЛНА РАБОТА

Натиснете бутона ЗАХРАНВАНЕ (1) на контролния панел, устройството ще стартира и автоматично започва непрекъснато сушене. В този режим не е възможно да се зададе целево ниво на влажност.

За да изключите устройството, натиснете същия бутон (1) и устройството ще приключи работата си след кратко забавяне, т.е. докато вентилаторът спре.

ВНИМАНИЕ: В случай на спад или загуба на захранване, устройството има вградена защита на компресора, която ще рестартира компресора с 3 минути закъснение.

3.4.2 СТАНДАРТНА РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

След включване на уреда (виж точката по-горе), натиснете бутона AUTO (5) на контролния панел – продължителната работа ще бъде изключена и уредът ще започне да работи в стандартен режим с ниво на влажност по подразбиране (50%).

3.4.3 ЗАДАВАНЕ НА ЦЕЛЕВО НИВО НА ВЛАЖНОСТ

Когато устройството е включено, натиснете бутона SET (2) на контролния панел, за да зададете целева влажност на помещението по време на стандартен режим на работа. Чрез натискане на бутоните за намаляване или увеличаване на параметъра (3 или 4) задавате целевата стойност в диапазона 20–90 % – оставете избраната стойност, докато спре да мига на дисплея, което означава, че е запаметена. След това устройството ще премине автоматично, за да поддържа зададената стойност.

3.4.4 НАСТРОЙКА НА ТАЙМЕР

Възможно е да се зададе обхватът на работното време на устройството в часови интервали от 1 до 24 часа.

• Време за автоматично активиране – при изключено устройство (но свързано към източника на захранване), натиснете бутона SET (2) на контролния панел, за да активирате таймера, T ON индикаторът светва на дисплея и след това използвайте бутоните за намаляване или увеличаване на параметъра, за да зададете броя часове, след които устройствата да се стартират автоматично. Оставете зададената сума на дисплея, докато премигне 4 пъти, след което времето за стартиране ще бъде запаметено и устройството ще започне обратното броене.
• Цикъл на работа на времето – при включено устройство натиснете бутона SET (2) на контролния панел, за да активирате таймера и след това използвайте бутоните за намаляване или увеличаване на параметъра (3 или 4), за да зададете броя часове за изключване T ON, след като потвърждение, както по-горе, и след това използвайте същите бутони (3 или 4), за да

включите устройството отново TOFF. След като изтече определено време, устройството автоматично ще се изключи и след като изтече определено време от изключването му, ще се включва отново и отново според зададения времени цикълOFF-ON-OFF-ON ....

Подобно на горната процедура, можете да зададете цикъла на работа с изключено устройство (свързано към източника на захранване). Натиснете бутона SET (2) на контролния панел, за да стартирате функцията Timer, след това използвайте бутоните за намаляване/увеличаване на параметъра (3 или 4), за да зададете времето, след което устройството да стартира автоматично T ON, след което потвърдете времето, след което е да спре да работи и да се изключи, т.е. да премине в режим на T OFF готовност. След това устройството ще започне да работи според зададения времени цикълON-OFF-ON-OFF...

- Отмяна на функцията Таймер – когато работите с активния Таймер, натиснете бутона SET (2) на контролния панел, за да деактивирате функцията Таймер, но това не изключва самото устройство. Алтернативен метод за деактивиране на функцията таймер е да изключите устройството чрез натискане на бутона POWER (1) на контролния панел, което също изключва самото устройство.

При пълен резервоар с вода уредът автоматично спира да работи и активира непрекъсната аларма, информмираща за пълното му, като допълнително сигнализира това с икона на контролния панел (вижте описанието на дисплея). Източете водата от резервоара. За да направите това, първо изключете устройството с бутона POWER (1), след това отворете предния панел на устройството и като хванете дръжката на резервоара, го плъзнете хоризонтално настрани от устройството. След като го изпразните, инсталирайте го отново в устройството в реда, обратен на премахването. Натиснете бутона POWER (1), за да рестартирате устройството.

Иконата за пълен резервоар може да се активира и при неправилно сглобяване – тогава монтажът му трябва да се подобри и устройството ще се рестартира автоматично.

Има алтернативен метод за изпзване на натрупаната вода от устройството: включете устройството с бутона POWER (1), след това отворете предния панел и извадете резервоара за вода. Поставете маркуча с подходящ размер (не е включен) през дренажния отвор в основата на устройството и прикрепете единия му край към специалната връзка вътре в отделението на резервоара, като внимавате дренажният маркуч да не е усукан или огънат някъде. Поставете резервоара за вода обратно в устройството и затворете предния панел.

Когато устройството е изключено, натиснете бутона IN-DRY (6) на контролния панел. Тази функция изсушава вътрешността на устройството от натрупаната влага, като по този начин удължава живота му.

При ниски вътрешни температури върху изпарителя може да се натрупа скреж, което намалява въздушния поток по време на сушене. В този случай устройството автоматично ще стартира функцията за размразяване - ще спре компресора и вентилаторът ще продължи да работи. Не изключвайте устройството през това време! Активирането на тази функция ще бъде сигнализирано от мигането на съответната индикаторна лампа на дисплея (виж описанието на дисплея). След размразяване устройството автоматично ще премине в режим на изсушаване.

3.4.8 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ		ДЕЙНОСТ/ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Устройството не работи		Правилно ли е свързан към захранването?	Проверете връзката.
		Проверете дали индикаторът за пълен резервоар е изключен на дисплея.	Източете резервоара и го поставете отново в устройството или проверете дали е монтиран правилно.
		Проверете температурата на околната среда.	Работната температура на околната среда трябва да бъде в диапазона 5–35°C.
Парата леко кондензира		Проверете въздушния филтър за отломки.	Почистете въздушния филтър, ако е необходимо (вижте "Почистване и поддръжка").
		Проверете дали въздуховодът не е запушен.	Отстранете всякакви чужди тела от въздуховода.
		Проверете дали вътрешната температура е под 20°C.	Нормално поведение – ниска влажност в среда с ниска температура.
		Зададената целева влажност е по-висока от действителната вътрешна влажност.	Задайте целевото ниво на влажност по-ниско, отколкото е на закрито.
Теч на вода		Преливане при преместване на устройството.	Източете водния резервоар преди транспортиране.
		Дренажният маркуч прегънат ли е или прегънат?	Коригирайте разположението на дренажния маркуч.
Устройството е прекалено шумно		Устройството стабилно ли е?	Поставете устройството върху равна и стабилна повърхност.
		Проверете за разхлабени части в устройството?	Монтирайте или закрепете тези елементи или се свържете със сервизния отдел на производителя.
		Шумът звучи като течаща вода.	Звукът се издава от циркулиращ хладилен агент и е нормален.
Показва се код за грешка	“E1”	Сензорът за температура е дефектен.	Проверете връзката или сменете сензора.
	“E2”	Сензорът за влага е замърсен или счупен.	Почистете или сменете сензора.
	“E3”	Сензорът за вътрешна температура е дефектен.	Проверете връзката или сменете сензора.

3.5. Почистване и поддръжка

a) Изключете щепсела от контакта и оставете устройството да се охлади напълно преди всяко почистване, настройка или смяна на аксесоари, или ако устройството не се използва.
- Изчакайте въртящите се елементи да спрат.
b) Използвайте само некорозивни почистващи препарати за почистване на повърхността.
с) Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина.
d) Не пръскайте устройството с водна струя и не го потапяйте във вода.
e) Не позволявайте вода да попадне вътре в устройството през вентилационните отвори в корпуса на устройството.
f) Почистете вентилационните отвори с четка и сгъстен въздух.
g) Устройството трябва да се проверява редовно, за да се провери техническата му изправност и да се открият повреди.
h) Използвайте мека кърпа за почистване.
i) Не използвайте остри и/или метални предмети за почистване (напр. телена четка или метална шпатула), защото те могат да повредят повърхностния материал на уреда.
j) Не почиствайте устройството с киселинни вещества, препарати за медицински цели, разредители, гориво, масла или други химически вещества, защото това може да повреди устройството.
k) Проверката и допълването на хладилния агент може да се извършва само от специално квалифицирано лице и с помощта на специализирано оборудване!
I) При редовна употреба почиствайте въздушния филтър на всеки 6 седмици.

Изключете устройството. Въздушният филтър се намира в предната част на устройството – след като свалите или отворите предния панел, отстранете мрежестия филтър. В случай на леко замърсяване, отстранете натрупаната мръсотия върху мрежестата повърхност с чиста кърпа. В случай на силно замърсяване, също и във вътрешността на филтърната мрежа, изплакнете филтъра под чешма с течаща вода и го изсушете напълно, преди да го инсталирате отново в устройството.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте уреда без въздушен филтър – може да замърси изпарителя! Не

докосвайте повърхността на изпарителя с голи ръце – риск от нараняване!

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събiranе на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.

Неправилното транспортиране на това устройство може да причини повреда, която да доведе до анулиране на гаранцията.

• Транспортирайте влагоуловителя в изправено положение. Неправилното позициониране може да доведе до повреда на вътрешните компоненти.
  • Уверете се, че влагоуловителя е осигурен срещу удари и падания.
• Избягвайте излагането на устройството на екстремни температури или влага по време на транспортиране.
• Не отстранявайте фабрично инсталираните защиты, преди устройството да достигне мястото за инсталиране.

Всяка повреда в резултат на неправилно транспортиране води до анулиране на гаранцията.

a) Използвайте оригиналната опаковка или еквивалентни защитни материали по време на транспортиране.
b) Избягвайте прекомерни удари или механични повреди, докато боравите с устройството.

с) Уверете се, че устройството се използва при подходящи условия, включително поддържане на минимална околна температура от 19 градуса по Целзий за правилна работа.
d) Устройството трябва да се монтира, експлоатира и съхранява в помещение с площ над 15m².
e) Следвайте инструкциите за настройка, използване и съхранение.