Artica HUSH - öronpropp NGS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Artica HUSH NGS

* 3,5 timer på 100% volum

4 timer på 70% volum

4,5 timer på 50% volum

** 16 timer med lading i basen

GARANTI

Välkommen att använda dessa Bluetooth-hörlurar, Artica Hush. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder dem.

ÖVERSIKT

1 Touch-området
2 LED-indikator
3 Laddningsbara anslutningspunkter
4 USB-typ C-ingång

1 2 3 4 2

SVENSKA

LADDNINGSSTATUS

Första laddningen

Innan du använder dessa Bluetooth-hörlurar ska du ladda batteriet helt.

Basens laddningsstatus

Laddar - Laddnings-LED på basen blinkar.

Laddat - LED avstängd.

Batterinivå låg:

När batteriladdningen på basen är låg blinkar front-LED som indikerar laddning under 25%.

Hörlurarnas laddningsstatus

Front-LED på basen är stabil - Laddar Front-LED på basen är av - Laddad

1. Batteriet är återvinningsbart.
2. Utsätt inte batteriet för eld, eftersom det kan orsaka explosion.

ANVÄNDARMANUAL

	L
Ta bort hörlurarna för att slå på dem
Sätt i hörlurarna i basen så stängs de av automatiskt
Tryck i 5 sekunder för att stänga av	5s 5
Tryck i 5 sekunder för att slå på dem igen	5s 5

1Ta bort hörlurarna för att slå på dem

2Sök i din mobil efter Bluetooth-alternativen NGS ARTICA HUSH för att para ihop dem

MULTIFUNKTIONELL KNAPPKONTROLL

Tryck en gång för att spela upp eller pausa.	x1	x1
Tryck i 3 sekunder för att gå tillbaka eller framåt till nästa låt.	3s	3s
När du får ett samtal, tryck i 2 sekunder för att svara.Under ett samtal, tryck i 2 sekunder för att lägga på.	2s	2s

	Tryck två gånger för att öka eller minska volymen.	x2		x2
	Tryck två gånger för att avvisa ett inkommande samtal.	x2		x2
	Tryck 3 gånger för att öppna röstassistenten.			x3
	Växla mellan genomskinligt läge / ANC PÅ / ANC AV.	x3

ANVÄNDARMANUAL

ANVÄNDNING SPECIFIKATIONER

Batteri för öronsnäckor: 35 mAh.

Tid för öronsnäckors laddning: 1,5 timmar.

Arbetstid för öronsnäckor: 4 timmar*.

Batteri för laddningsbas: 300 mAh (öronsnäckor laddas tre gånger fullständigt).

Tid för laddning av basen: 3 timmar.

Arbetsavständ: upp till 10 meter.

Laddningsport USB-C.

Arbetsområde: 2402 MHz\~2480 MHz.

Maximal RF-utgångseffekt: 10dB.

* 3,5 timmar vid 100% volym

4 timmar vid 70% volym

4,5 timmar vid 50% volym

** 16 timmar med laddningsbasen

GARANTI

Begränsad garanti. NGS garanterar att alla hårdvaruprodukter som följer med denna dokumentation ska vara fria från betydande material- och utförandefel under en period av två (2) år, tre (3) år eller fem (5) år från inköpsdatumet. NGS begränsade garanti kan inte överföras och är bunden till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar enligt lokala lagar.

Batterigaranti. Batteriet är en konsumentprodukt och har en garanti på 12 månader.

SÄKERHET

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

För alla produkter:

1. Läs och följ instruktionerna.
2. Förvara instruktionerna på en säker plats.
3. Respektera varningarna.
4. Utför installationen enligt instruktionerna.
5. Använd inte nära någon värmekälla, såsom element, värmegaller, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.
6. Undvik att trampa på eller klämma åt strömkabeln, särskilt vid stickproppar, vägguttag och där den går ut från produkten.
7. Använd endast tillbehör och tilläggsutrustning som medföljer produkten.
8. Var försiktig med transporten för att undvika skador på produkten.
9. Dra ur apparaten under åskoväder eller när den inte används under en längre tid.
10. Utsätt inte batterierna för överdriven värme som sol eller eld, samt undvik fukt i området där du tänker använda eller förvara dem.
11. Denna apparat är avsedd att användas endast med strömförsörjning och/eller laddningskabel som levereras av tillverkaren.

FÖRSIKTIGHET

ELEKTRISK STÖTNINGSRISK. ÖPPNA INTE APPARATEN

Symbolen syftar på "Farligt spänning" som inte är isolerad inuti produktens hölje och kan orsaka elektrisk stöt om produkten används felaktigt eller demonteras.

Symbolen syftar på "Viktiga instruktioner" för drift och underhäll (reparationer).

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador eller försämringar som orsakas av ändringar av det ursprungliga produkten.

ANVÄNDARMANUAL

FÖR ALLA LÄNDER INOM EUROPEISKA UNIONEN:

För produkter med ljudutgång

Förebyggande av hörselnedsättning

Försiktighet: Hörselnedsättning kan uppstå om hörlurar eller hörlurar används med hög volym under långa perioder. Produkterna har testats för att verifiera ljudtrycksniväkraven enligt tillämpliga standarder NF EN 50332-1:2013 och/eller EN 50332-2:2013 som krävs enligt fransk artikel L.5232-1.

Viktigt: För att undvika eventuell hörselskada bör du inte lyssna med hög volym under långa perioder.

Denna enhet uppfyller Europeiska unionens krav (2014/53/UE) för begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält när det gäller hälsoskydd.

Gränserna är en del av omfattande rekommendationer för skydd av allmänheten. Dessa rekommendationer har utvecklats och granskats av oberoende vetenskapliga organisationer genom frekventa och noggranna utvärderingar av vetenskapliga studier. Måttenheten för det rekommenderade gränsvärdet från Europeiska rådet för mobilenheter är "specifik absorptionshastighet" (SAR, specific absorption rate), och det genomsnittliga SAR-gränsvärdet är 20 W/kg för 10 gram kroppsvävnad.

Lurbe Grup S.A. uppfyller kravet från International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).

Förenklad EU-förklaring om överensstämmelse

Härmed förklarar LURBE GRUP, S.A. att typen av radioutrustning Artica Crib överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU-förklaringen om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: www.ngs.eu

Vid användning nära kroppen har denna produkt testats och uppfyller ICNIRP:s exponeringsriktlinjer samt de europeiska standarderna EN 62479 och EN 50663. SAR-värdet har mätts med enheten på ett avständ av 1,0 cm från kroppen samtidigt som den överförde vid den högsta certifierade effektnivån på alla frekvensband för mobiltelefonen.

WEEE-meddelande: WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment, Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning), som trädde i kraft som europeisk lag den 14/02/2014, behandlar hantering av elektronisk utrustning vid slutet av dess livscykel. Prioriteringen är återanvändning, återvinning och andra former av återvinning av sådant avfall för att minska bortskaffandet. WEEE-logotypen finns i samma avsnitt.

Den här produkten ska inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Du har ansvaret att korrekt hantera och kassera allt avfall från elektrisk utrustning genom att lämna det på de angivna insamlingsplatserna för återvinning av farligt avfall. Isolerad insamling och korrekt återvinning av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning möjliggör bevarande av naturresurser och säkerställer människors hälsa och miljöskydd. För mer information om avfallshantering, återvinning och insamlingsplatser för elektrisk och elektronisk utrustning, kontakta din lokala stadskontor, sophanteringsföretaget, butiken där du köpte utrustningen eller tillverkaren av utrustningen.

SVENSKA

RoHS-efterlevnad.

Denna produkt uppfyller Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU och dess ändring (EU) 2015/863 av den 4 juni 2015 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

För produkter som innehåller batterier.

EU:s direktiv 2013/56/EU om batterier.

Det nya direktivet 2013/56/EU om batterier och ackumulatorer, som ersätter det tidigare direktivet, trädde i kraft den 1 juli 2015. Direktivet gäller alla typer av batterier och ackumulatorer (AA, AAA, knappceller, blybatterier, uppladdningsbara batterier), även de som är inbyggda i hushållsapparater, förutom för militära, medicinska och verktygstillämpningar. Direktivet fastställer regler för insamling, behandling, återvinning och avfallshantering av batterier och syftar till att förbjuda vissa farliga ämnen samt förbättra batteriernas miljöprestanda och hela leverantörskedjans operatörer.

Användarinstruktioner för uttagning, ätervinning och avfallshantering av använda batterier.

För att ta ut batterierna från utrustningen eller fjärrkontrollen, omvänd processen för att sätta in batterierna som beskrivs i bruksanvisningen.

För produkter med inbyggda batterier som varar under hela produktens livslängd är det inte möjligt för användaren att ta ut batterierna. I sådana fall hanterar återvinningscentraler demontering av produkten och batteriuttaget. Om det av någon anledning behövs ersätta ett av dessa batterier ska proceduren utföras av auktoriserade servicecenter.

I Europeiska unionen och andra platser är det förbjudet att kasta batterier tillsammans med hushällsavfall. Alla batterier ska avyttras på ett sätt som inte skadar miljön. Kontakta lokala avfallsförvaltare för information om säker insamling, återvinning och avfallshantering av använda batterier.

VARNING: Explosionsrisk vid felaktig batteribyte. För att minska risken för brand eller brännskador ska batteriet inte demonteras, krossas, punkteras, kortslutas genom externa kontakter, utsättas för temperaturer över 60°C (140°F) eller kastas i eld eller vatten. Byt endast ut med angivna batterier.

Symbolen för separat insamling av alla batterier och ackumulatorer visas i denna sektion.

Batterier, ackumulatorer och knappcellsbatterier som innehåller mer än 0,0005% kvicksilver, mer än 0,002% kadmium eller mer än 0,004% bly kommer att märkas med det relevanta metallkemiska symbolen: Hg, Cd eller Pb. Se symbolen nedan:

Hg Cd Pb

BRUGERVEJLEDNING

ARTICA HUSH ANC/ENC TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES

Ladning - Opladnings-LED på basen blinker.

** 16 timer med opladningsbasen

GARANTI