Artica HUSH - Füldugó NGS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Artica HUSH NGS

Záruka batérie. Batéria je spotrebný materiál, a preto záruka je 12 mesiacov.

BEZPEČNOST

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST

Örülünk, hogy elkezdheti használni ezt a Bluetooth fejhallgatót, az Artica Hush-ot. Olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet használat előtt gondosan.

ÁLTALÁNOS BEMUTATÁS

1 Érintkezési terület
2 LED-jelző
3 Töltési csatlakozási pontok
4 USB C típusú bemenet

1 2 3 4 2

MAGYAR

BETÖLTÉS

Első töltés

A fejhallgató használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Alapterhelés

Töltés – A töltési LED a talapzaton villog.

Töltött – Kikapcsolt LED.

Alacsony akkumulátor töltöttség:

Amikor a talapzat akkumulátorának töltöttsége alacsony, a töltést 25% alatti LED villog.

A fejhallgató töltése

A talapzat elülső LED-je világít - Töltés

A talapzat elülsö LED-je kikapcsolt - Töltött

1. Az akkumulátor újrahasznosítható.
2. Ne dobja tüzbe az akkumulátort, mert az robbanást okozhat.

BEKAPCSOLJA / KIKAPCSOLJA A FEJHALLGATÓKAT

	L
A bekapcsoláshoz vegye ki a fejhallgatót
Helyezze be a fejhallgatót az alapba, majd automatikusan kikapcsol
Nyomja meg 5 másodpercig a kikapcsoláshoz	5s 5
Nyomja meg 5 másodpercig, az újra bekapcsoláshoz	5s 5

CSATLAKOZZA A FÜLHALLGATÓKAT BLUETOOTH ESZKÖZÖKKEL

1Távolítsa el a fejhallgatót a bekapcsoláshoz

2Keresse meg mobilján az NGS ARTICA HUSH Bluetooth opciókat a párosításukhoz

Egyszer nyomja meg a lejátszás vagy szünet gombot.	x1	x1
Három másodpercig nyomja meg a vissza vagy előre gombot egy dalban.	3s	3s
Hívás fogadásakor két másodpercig nyomja meg a válasz gombot.Hívás közben két másodpercig nyomja meg a leteszés gombot.	2s	2s

	Két hagyományos gombbal növelje vagy csökkentse a hangerőt.	x2		x2
	Két hagyományos gombbal utasítsa el az érkező hívást.	x2		x2
	Háromszor nyomja meg a hangasszisztens megnyitásához.			x3
	Váltson át átlátszó mód és ANC BE/KI mód között.	x3

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HOGYAN KELL HASZNÁLNI SPECIFIKÁCIÓK

Fülhallgató akkumulátor: 35 mAh

Fülhallgatók töltési ideje: 1,5 óra

Fülhallgatók működési ideje: 4 óra*

Töltő alap akkumulátor: 300 mAh (fülhallgatók teljesen 3-szor feltöltve)

Alap töltési ideje: 3 óra

Müködési távolság: akár 10 méter

USB-C töltöport

Müködési tartomány: 2402 MHz \~ 2480 MHz

RF maximális kimeneti teljesítmény: 10 dB

* 3,5 óra 100% hangerőnél

4 óra 70% hangerönél

4,5 óra 50% hangerőnél

** 16 óra a töltő alappal

GARANCIA

Korlátozott garancia. Az NGS garantálja, hogy a jelen dokumentummal együtt szállított összes hardvertermék anyaga és gyártása tekintetében nincsenek jelentős rendellenességek (2), (3) év vagy (5) évig (a terméktöl függöen), a termék megvásárlásának napjától számítva. Az NGS korlátozott garancia nem átruházható és kizárólag az eredeti vásárlóra érvényes. Ez a garancia nem érinti a fogyasztó számára a jelen törvény rendelkezéseinek értelmében a fogyasztóra vonatkozó jogokat.

Az akkumulátor garanciája. Az akkumulátor fogyóeszköz, ezért garanciája 12 hónap.

BIZTONSÁG

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Minden termék esetében:

1. Olvassa el és kövesse az utasításokat.
2. Tartsa az utasításokat biztonságos helyen.
3. Tartsa be a figyelmeztetéseket.
4. A telepítést végezze el az utasítások szerint.
5. Ne használja hőforrások közelében, mint például radiátorok, fűtőrácsok, tűzhelyek vagy más eszközök (beleértve a hangszórókat is), amelyek hőt termelnek.
6. Kerülje a tápkábel taposását vagy összenyomását, különösen a dugóknál, a konnektoroknál és a készülékből kilépő helyen.
7. Csak a termékhez mellékelt kiegészítőket és tartozékokat használja.
8. Forditson figyelmet a szállításra, hogy ne sérüljön a termék.
9. Húzza ki a készüléket villámlások vagy hosszabb ideig történő használat hiányában.
10. Ne tegye ki a höt vagy a napot akkumulátoroknak, valamint a túlzott nedvességet a használandó és/vagy tárolandó helyen.
11. Ez a készülék kizárólag a gyártó által szállított tápegységgel és/vagy töltőkábellel használható.

FIGYELEM!

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA MEG A KÉSZÜLÉKET

A szimbólum az "veszélyes, ki nem szigetelt feszültség" jelzését hordozza a termék házán belül, amely helytelen használat és szétszerelés esetén elektromos áramütést okozhat embernek.

A szimbólum az "fontos utasításokat" jelenti működtetésre és karbantartásra (javitásokra) vonatkozóan.

A gyártó minden felelösséget elhárit a termék eredeti módosításából eredő károkért vagy romlásért.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

AZ EURÓPAI UNIÓ ÖSSZES ORSZÁGÁRA VONATKOZÓAN:

Hangkimenettel rendelkező termékek esetén

Halláskárosodás megelőzése

Figyelem: Hosszabb ideig tartó, magas hangerővel történő fülhallgató vagy fejhallgató használat halláskárosodást okozhat. A termékeket tesztelték a vonatkozó NF EN 50332-1:20133 és/vagy EN 50332-2:2013 szabványokban meghatározott hangnyomásszint követelmények teljesítésére, amelyeket a francia L.5232-1 cikk előír.

Fontos: Lehetséges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig magas hangerővel.

Ez a készülék megfelel az Európai Unió (2014/53/UE) által meghatározott követelményeknek, amelyek a közönség általános expoziciójának korlátozására vonatkoznak az elektromágneses mezőkre vonatkozóan az egészségvédelem tekintetében.

A határértékek széles körü ajánlások részét képezik a közönség általános védelme érdekében. Ezeket az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és tesztelték gyakori és részletes tudományos tanulmányok értékelése révén. Az Európai Tanács által javasolt határérték egysége a “specifikus abszorpció ráta” (SAR), és az átlagos SAR határérték 20 W/kg a test 10 grammjára vonatkozóan.

A Lurbe Grup S.A. eleget tesz a nem ionizáló sugárzás elleni védelemról szóló Nemzetközi Bizottság (ICNIRP, International Commission on Non-ionizing Radiation Protection) követelményének.

Az EU egyszerüsitett összhangi nyilatkozata

Ezennel a LURBE GRUP, S.A. kijelenti, hogy az Artica Crib típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU összhangi nyilatkozatának teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.ngs.eu

A testhez való közeli használat esetén ez a termék megfelel az ICNIRP expozíciós irányelveinek és az EN 62479 és EN 50663 európai szabványoknak. Az SAR értéket a készülékkel a testtől 1,0 cm távolságra mérték, miközben a mobil eszköz összes frekvenciasávjában a legmagasabb tanúsított kimeneti teljesítményszintet adta át.

WEEE figyelmeztetés: A WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Elektromos és Elektronikus Hulladék) irányely, amely az Európai Unióban 2014. február 14-én jogerőre emelkedett, az elektronikai berendezések kezelésére vonatkozik élettartamuk végén. Elönyben részesíti ezeknek a hulladékoknak a hasznosítását, újrafeldolgozását és más formáit a lerakás csökkentése érdekében. A WEEE logő ugyanabban a szakaszban található.

Ez a termék nem dobható a háztartási hulladékkal együtt. Önnek felelőssége, hogy minden elektromos berendezés hulladékát megfelelően ártalmatlanítsa, ehhez pedig a veszélyes hulladék újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra kell vinni. A megfelelő gyűjtés és a megfelelő módon történő elektromos és elektronikai berendezés hulladékainak visszanyerése lehetővé teszi, hogy segítsünk megőrizni a természeti erőforrásokat, és biztosítsuk az emberi egészség és a környezet biztonságát. További információért az elektromos és elektronikai berendezés hulladékainak megsemmisítéséről, visszanyeréséről és gyűjtőpontjairól forduljon a helyi városi központba, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatáshoz, az eszköz vásárlásakor felkeresett üzlethez vagy az eszköz gyártójához.

RoHS megfelelöség.

Ez a termék megfelel az Európai Parlament és Tanács 2011/65/EU irányelvének és annak módosításának (EU) 2015/863, amely 2015. június 4-én született a veszélyes anyagok korlátozásáról az elektromos és elektronikus berendezésekben.

Batteriet tartalmazó termékek esetén.

Az EU 2013/56/EU irányelve akkumulátorokról.

Az új, 2013/56/EU irányelv az akkumulátorokról és az elemekről, amely felváltotta az előző irányelvet, 2015. július 1-jén lépett életbe. Az irányelv vonatkozik mindenféle akkumulátorra és elemre (AA, AAA, gombelem, ólomsavás, újratölthető), beleértve az elektromos háztartási készülékekben találhatókat is, kivéve a katonai, orvosi és elektromos szerszámok alkalmazásait. Az irányelv szabályokat állapít meg az akkumulátorok gyűjtésére, kezelésére, újrahasznosítására és ártalmatlanítására, és célja, hogy tiltsa bizonyos veszélyes anyagog használatát és javitsa az akkumulátorok környezeti teljesítményét és az ellátási lánc minden szereplőjének tevékenységét.

Felhasználói utasítások a használt elemek eltávolításához, újrahasznosításához és ártalmatlanításához.

Az eszköz vagy a távirányító elemének eltávolításához fordítsa meg a tulajdonos kézikönyvében leírt elemek behelyezésének folyamatát.

Az élettartamuk teljes időtartama alatt működő elemeket tartalmazó termékek esetén a felhasználó nem tudja kivenni az elemeket. Ilyen esetekben a hulladékfeldolgozó vagy -visszanyerő központok kezelik a termék szétszerelését és az elemek eltávolítását. Ha valamilyen okból szükség van az ilyen elemek cseréjére, azt csak hitelesített szervízközpontokban szabad elvégezni.

Az Európai Unióban és más helyeken tilos az elemeket háztartási hulladékkal együtt dobni. Az összes elemet környezetre ártalmatlan módon kell megsemmisíteni. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékkezelési hatóságokkal a már használt elemek biztonságos gyűjtésével, újrahasznosításával és környezetbarát megsemmisítésével kapcsolatos információkért.

FIGYELEM: Robbanásveszély, ha az elemet helytelenül cserélik. A tüzveszély vagy égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne bontsa szét, ne zúzza össze, ne fúrja meg, ne okozza a külső érintkezők rövidzárlatát, ne tegye ki 60 °C (140 °F) feletti hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Csak a megadott típusú elemekkel helyettesítse.

A külön gyűjtött összes elem és akkumulátor szimbóluma a következőben látható.

Azok az elemek, akkumulátorok és gombelemek, amelyekben a higany több mint 0,0005%, a kadmium több mint 0,002% vagy a ólom több mint 0,004% található, az adott fémre vonatkozó vegyi jelzéssel lesznek ellátva: Hg, Cd vagy Pb. Lásd a lent látható szimbólumot.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

ARTICA HUSH ANC/ENC TRUE WIRELESS STEREO EARNPHONES