Artica HUSH - Zatyczka do uszu NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Artica HUSH NGS

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

ARTICA HUSH ANC/ENC TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES

Witamy wśród użytkowników słuchawki Bluetooth Artica Hush. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

CECHY OGÓLNE

1 Obszar dotykowy
2 Wskaźnik LED
3 Miejsca podłączenia ładowarki
4 Gniazdo USB type C

Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Bluetooth, prosimy o pełne naładowanie baterii.

Ładowanie podstawy

Ładowanie - Dioda LED ładowania na podstawie miga.

Naładowane - Wyłączona dioda LED.

Niski poziom baterii:

Kiedy naładowanie baterii na podstawie jest niskie, dioda LED z przodu, wskazująca naładowanie poniżej 25%, miga.

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Światło przednie na podstawie jest stałe - Ładuje się

Światło przednie na podstawie jest wyłączone - Naładowane

1. Bateria podlega recyklingowi.

2. Nie wyrzucaj baterii do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

WŁĄCZ / WYŁĄCZ SŁUCHAWKI

	L
Wyjmij słuchawki, aby je włączyć
Włóż słuchawki do bazy, a wyłączą się one automatycznie
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekundy, aby wyłączyć	5s 5
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekundy, aby je ponownie włączyć	5s 5

DOSTRAJANIE SŁUCHAWKI Z URZĄDZENIAMI BLUETOOTH

1Zdejmij słuchawki, aby je włączyć

2Wyszukaj w telefonie komórkowym opcje Bluetooth NGS ARTICA HUSH, aby je sparować

FUNKCJE STEROWANIA PRZYCISKU WIELOFUNKCYJNEGO

				[kzGD]
▶|| Naciśnij raz, aby odtworzyć lub zatrzymać.	x1		x1
▶◀ Naciśnij przez 3 sekundy, aby wrócić lub przewinąć utwór do przodu.	1◀3s		▶◀3s
◀ Podczas odbierania połączenia naciśnij przez 2 sekundy, aby odebrać.✗ Podczas rozmowy naciśnij przez 2 sekundy, aby odłożyć słuchawkę.	2s		2s

		[SYXZ]
← Naciśnij dwukrotnie, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.	← x2	← x2
⊗ Naciśnij dwukrotnie, aby odrzucić przychodzące połączenie.	x2	x2
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●	[×AZ5]	x3
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●	x3

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

SPOSÓB UŻYCIA SPECYFIKACJA

Kompatybilny z Bluetooth 5.3

Chipset: QCC3040

Technologia bezprzewodowego zestawu głośnomówiącego ENC

Bateria słuchawek: 35 mAh

Czas ładowania słuchawek: 1.5 godziny

Czas pracy słuchawek: 4 godziny*

Bateria ładowania podstawy: 300 mAh (słuchawki x 3 pełne ładowania)

Czas ładowania podstawy: 3 godziny

Zasięg pracy: do 10 metrów

Port ładowania USB-C

Zakres pracy: 2402 MHz \~ 2480 MHz

Maksymalna moc wyjściowa RF: 10 dB

* 3.5 godziny przy 100% głośności

4 godziny przy 70% głośności

4.5 godziny przy 50% głośności

** 16 godzin z ładowaniem podstawy

GWARANCJA

Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji wszystkich części urządzenia dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5) lat (w zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona gwarancja firmy NGS jest nie przenośna i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.

Gwarancja baterii: Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji.

BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Dla wszystkich produktów:

1. Przeczytaj i stosuj się do instrukcji.
2. Przechowuj instrukcje w bezpiecznym miejscu.
3. Przestrzegaj ostrzeżeń.
4. Zainstaluj produkt zgodnie z instrukcjami.
5. Nie używaj w pobliżu żadnego źródła ciepła, takiego jak grzejniki, kratki wentylacyjne, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które generują ciepło.
6. Unikaj deptania lub zaciskania przewodu zasilania, zwłaszcza wtyczek, gniazdek i miejsca, gdzie wychodzą z produktu.
7. Używaj tylko akcesoriów i dodatków znajdujących się w produkcie.
8. Dbaj o odpowiednią ochronę podczas transportu, aby nie uszkodzić produktu.
9. Wyłącz urządzenie podczas burz lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
10. Nie wystawiaj baterii na nadmierne ciepło, takie jak słońce czy ogień, oraz unikaj wilgoci w miejscu, gdzie będziesz używać lub przechowywać produkt.
11. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie z zasilaczem i/lub kablem ładowania dostarczonym przez producenta.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAJ URZĄDZENIA

Symbol odnosi się do "Niebezpiecznego napięcia" niezolowanego wewnątrz obudowy urządzenia, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym w przypadku niewłaściwego użytkowania i demontażu produktu.

Symbol odnosi się do "Ważnych instrukcji" dotyczących obsługi i konserwacji (napraw).

Producent odrzuca wszelką odpowiedzialność za uszkodzenia lub pogorszenie spowodowane modyfikacjami produktu pierwotnego.

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

DLA WSZYSTKICH KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ:

Dla produktów z wyjściem audio

Zapobieganie utracie słuchu

Ostrzeżenie: Długotrwałe słuchanie dźwięków na głośnych poziomach przy użyciu słuchawek może prowadzić do utraty słuchu. Produkty zostały przetestowane w celu sprawdzenia wymagań dotyczących poziomu ciśnienia dźwięku określonych w odpowiednich standardach NF EN 50332-1:2013 i/lub EN 50332-2:2013, zgodnie z francuskim artykułem L.5232-1.

Ważne: Aby uniknąć potencjalnych szkód wynikających z utraty słuchu, nie należy słuchać dźwięków na głośnych poziomach przez długi czas.

To urządzenie spełnia wymagania Unii Europejskiej (2014/53/UE) dotyczące ograniczenia ekspozycji ogółu ludności na pola elektromagnetyczne w kontekście ochrony zdrowia. Ograniczenia stanowią część szerokich zaleceń dotyczących ochrony ogółu ludności. Zalecenia te zostały opracowane i zweryfikowane przez niezależne organizacje naukowe poprzez częste i szczegółowe oceny badań naukowych. Jednostką miary dla zalecanego limitu Europejskiej Rady ds. Urządzeń Mobilnych jest "Specyficzna szybkość absorpcji" (SAR, specific Absorption Rate), a średni limit SAR wynosi 20 W/kg na 10 gramów tkanki ciała.

Lurbe Grup S.A. spełnia wymogi Międzynarodowej Komisji Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Uproszczone oświadczenie zgodności UE

Niniejszym LURBE GRUP, S.A. oświadcza, że typ sprzętu radiowego Artica Crib jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst oświadczenia zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.ngs.eu

W przypadku użytkowania w pobliżu ciała, ten produkt został przetestowany i spełnia wytyczne dotyczące ekspozycji ICNIRP oraz europejskie standardy EN 62479 i EN 50663. Wartość SAR została zmierzona przy urządzeniu oddalonym o 1,0 cm od ciała, jednocześnie przesyłając przy najwyższym poziomie mocy wyjściowej, zgodnie z wszystkimi pasmami częstotliwości urządzenia mobilnego.

Ostrzeżenie dotyczące WEEE: Dyrektywa dotycząca WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Odpady Elektryczne i Elektroniczne), która weszła w życie jako prawo europejskie w dniu 14/02/2014, dotycząca postępowania z urządzeniami elektronicznymi po zakończeniu ich użytkowania. Priorytetem jest ponowne wykorzystanie, recykling i inne formy odzysku tych odpadów w celu zmniejszenia ich utylizacji. Logo WEEE jest widoczne w tej samej sekcji.

Ten produkt nie powinien być usuwany razem z innymi odpadami domowymi. Jesteś odpowiedzialny za usuwanie wszystkich odpadów z twoich urządzeń elektrycznych i w tym celu powinieneś dostarczyć je do określonego punktu zbierania przeznaczonego do recyklingu tych niebezpiecznych odpadów. Oddzielne zbieranie i odpowiednie odzyskiwanie odpadów z twoich urządzeń elektrycznych i elektronicznych w momencie usuwania pozwala nam pomóc w ochronie zasobów naturalnych oraz zapewni bezpieczeństwo zdrowia człowieka i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat usuwania, odzyskiwania i punktów zbierania odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych, skontaktuj się z lokalnym centrum miasta, służbą usuwania odpadów domowych, sklepem, w którym zakupileś urządzenie lub producentem urządzenia.

Zgodność z RoHS.

Ten produkt spełnia Dyrektywę 2011/65/UE oraz jej zmianę (UE) 2015/863 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 czerwca 2015 roku w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Dla produktów zawierających baterie.

Dyrektywa 2013/56/EU UE dotycząca baterii.

Nowa dyrektywa 2013/56/EU dotycząca baterii i akumulatorów, która zastępuje poprzednią dyrektywę, weszła w życie 01/07/2015. Dyrektywa ta dotyczy wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów (AA, AAA, baterie guzikowe, akumulatory kwasowe, akumulatory ładowalne), również tych wbudowanych w urządzenia elektryczne, z wyjątkiem zastosowań wojskowych, medycznych i narzędzi elektrycznych. Dyrektywa ta ustala normy dotyczące zbierania, przetwarzania, recyklingu i usuwania baterii, ma na celu zakazanie określonych substancji niebezpiecznych oraz poprawę wpływu środowiskowego baterii i wszystkich podmiotów w łańcucha dostaw.

Instrukcje dla użytkownika dotyczące wyjmowania, recyklingu i usuwania zużytych baterii.

Aby wyjąć baterie z urządzenia lub pilota, należy odwrócić proces ich wkładania opisany w instrukcji obsługi.

W przypadku produktów z wbudowanymi bateriami, które mają żywotność równą żywotności produktu, użytkownik nie może samodzielnie wyjąć baterii. W takich przypadkach centra recyklingu lub odzysku zajmują się demontażem produktu i wyjęciem baterii. Jeśli z jakiegoś powodu konieczna jest wymiana jednej z tych baterii, należy to zrobić w autoryzowanym serwisie.

W Unii Europejskiej i innych miejscach zakazane jest wyrzucanie baterii wraz z odpadami domowymi. Wszystkie baterie powinny być usuwane w sposób nienaruszający środowiska. Skontaktuj się z lokalnymi władzami ds. gospodarki odpadami, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznego zbierania, recyklingu i usuwania użytych baterii.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie należy demontować, mAżdźyc, przebijać ani spowodować zwarcie zewnętrznych kontaktów, nie wystawiać na temperaturę powyżej 60°C (140°F) ani usuwać w ogniu lub wodzie. Należy zastąpić tylko określonymi bateriami.

Symbol oddzielnego zbierania wszystkich baterii i akumulatorów jest widoczny w tej sekcji.

Baterie, akumulatory i baterie przyciskowe zawierające więcej niż 0,0005% rtęci, więcej niż 0,002% kadmu lub więcej niż 0,004% ołowiu zostaną oznaczone symbolem chemicznym odpowiedniego metalu: Hg, Cd lub Pb, odpowiednio. Zobacz symbol przedstawiony poniżej.

Hg Cd Pb

GEBRUIKSAANWIJZING

ARTICA HUSH ANC/ENC TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES