Artica HUSH - Bouchon d'oreille NGS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth stéréo sans fil
Marque	NGS
Modèle	Artica HUSH
Version Bluetooth	5.3
Chipset	Qualcomm QCC3040
Réduction de bruit	ANC (Active Noise Cancelling) et mode Transparent
Technologie mains libres	ENC (Environmental Noise Cancellation)
Autonomie des écouteurs	4 heures (à 70% du volume)
Autonomie totale avec le boîtier	16 heures (3 charges supplémentaires)
Capacité de la batterie (écouteurs)	35 mAh chacun
Capacité de la batterie (boîtier)	300 mAh
Temps de charge (écouteurs)	1,5 heures
Temps de charge (boîtier)	3 heures
Port de charge	USB-C
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres
Plage de fréquence	2402 - 2480 MHz
Puissance de sortie RF max	10 dB
Commandes tactiles	Lecture/pause, volume, rejet d'appel, assistant vocal, ANC/transparent
Assistant vocal	Oui (3 appuis)
Indicateur LED	Oui (sur écouteurs et boîtier)
Poids (approximatif)	Environ 5 g par écouteur
Nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter les liquides
Garantie	2 ans (batterie : 12 mois)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Artica HUSH NGS

Comment mettre en charge les écouteurs pour la première fois ?

Avant la première utilisation, assurez-vous que la batterie des écouteurs et du boîtier soit complètement pleine. Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et branchez le boîtier via le port USB-C avec le câble fourni. Le voyant LED avant du boîtier reste fixe pendant la charge et s'éteint une fois chargé.

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous les retirez du boîtier de charge. Pour les éteindre, replacez-les dans le boîtier. Vous pouvez également les éteindre manuellement en appuyant sur la zone tactile pendant 5 secondes. Pour les rallumer, appuyez à nouveau 5 secondes.

Comment appairer les écouteurs avec mon smartphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier pour les allumer. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez NGS ARTICA HUSH dans la liste pour les appairer. La connexion est automatique pour les utilisations suivantes.

Comment contrôler la lecture musicale et les appels ?

Utilisez les zones tactiles sur chaque écouteur : 1 appui pour lire/mettre en pause ou répondre/raccrocher, 2 appuis pour augmenter/diminuer le volume ou rejeter un appel, 3 appuis pour activer l'assistant vocal ou basculer entre les modes ANC/Transparent/Désactivé. Maintenez 3 secondes pour passer à la chanson suivante ou précédente.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

L'autonomie des écouteurs est de 4 heures à 70% du volume, 3,5 heures à plein volume et jusqu'à 4,5 heures à 50% du volume. Le boîtier de charge permet de recharger les écouteurs environ 3 fois, offrant une autonomie totale d'environ 16 heures.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. Évitez les liquides et les produits chimiques. Nettoyez régulièrement les embouts pour maintenir une bonne hygiène.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

La notice ne mentionne pas d'indice d'étanchéité spécifique. Il est conseillé d'éviter l'exposition à l'eau ou à l'humidité excessive.

Comment utiliser le mode ANC (réduction de bruit active) ?

Appuyez 3 fois sur la zone tactile pour basculer entre les modes : Transparent (laisse passer les sons ambiants), ANC activé (réduit le bruit) et ANC désactivé (mode normal).

Que faire si un écouteur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Placez-les dans le boîtier, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis retirez-les à nouveau. Si le problème persiste, réinitialisez-les en les éteignant manuellement (appui 5s) et en les rallumant.

Comment jeter ou recycler les écouteurs en fin de vie ?

Ne jetez pas les écouteurs avec les ordures ménagères. Conformément à la directive WEEE, déposez-les dans un point de collecte prévu pour les déchets électroniques. Les batteries intégrées sont recyclables. Consultez le site www.quefairedemesdechets.fr pour trouver un point de collecte.

MODE D'EMPLOI Artica HUSH NGS

Merci d'utiliser le casque Bluetooth, Artica Hush. Lire attentivement le mode d'emploi avant l'usage.

APERÇU GENERAL

1 Zone tactile
2 Voyant LED
3 Points de connexion de charge
4 Entrée USB type C

FRANÇAIS

CHARGEMENT

Mettre en charge la première fois

S'assurer que la batterie soit complètement pleine avant d'utiliser le casque.

Charge de la base

Chargement - Le témoin LED de charge sur la base clignote.

Chargé - LED éteint.

Batterie faible :

Lorsque la charge de la batterie de la base est faible, le témoin LED avant indiquant une charge inférieure à 25 % clignote.

Charge des écouteurs

Le témoin LED avant de la base est fixe - En charge Le témoin LED avant de la base est éteint - Chargé

1. La batterie est recyclable.

2. Ne pas jeter la batterie dans le feu, elle pourrait exploser.

ACTIVER / DÉSACTIVER LE CASQUE

	L
Retirez les écouteurs pourles mettre en marche
Insérez les écouteurs dansla base et ils s'éteindrontautomatiquement
Appuyez pendant5 secondes pour éteindre	5s 5
Appuyez pendant5 secondes pour lesrallumer	5s 5

PAIRER LE CASQUES AVEC LES PÉRIPHÉRIQUES DU BLUETOOTH

1Retirez les écouteurs pour les mettre en marche

2Recherchez sur votre mobile les options Bluetooth NGS ARTICA HUSH pour les appairer

COMMANDES DE BOUTON MULTIFONCTION

▶|| Appuyez une fois pour lire ou mettre en pause.	x1		x1
|◀◀ Appuyez pendant 3 secondes pour revenir en arrière ou avancer d'une chanson.	|◀◀3s		▶◀|3s
◀ Lors de la réception d'un appel, appuyez pendant 2 secondes pour répondre. ✕ Pendant un appel, appuyez pendant 2 secondes pour raccrocher.	2s		2s

	Appuyez deux fois pour augmenter ou diminuer le volume.	x2		x2
	Appuyez deux fois pour rejeter un appel entrant.	x2		x2
	Appuyez 3 fois pour ouvrir l’assistant vocal.			x3
	Basculer entre le mode transparent / ANC activé / ANC désactivé.	x3

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODE D'EMPLOI CARACTÉRISTIQUES

Compatible avec Bluetooth 5.3.

Chipset: QCC3040

Technologie mains libres ENC.

Batterie des écouteurs : 35 mAh.

Temps de charge des écouteurs : 1,5 heures.

Temps de fonctionnement des écouteurs : 4 heures*.

Batterie de la base de chargement : 300 mAh (écouteurs chargés 3 fois).

Temps de charge de la base : 3 heures.

Distance de fonctionnement : jusqu'à 10 mètres.

Port de charge USB-C.

Plage de fonctionnement : 2402MHz\~2480MHz.

Puissance de sortie RF maximale : 10dB.

* 3,5 heures à 100 % de volume

4 heures à 70 % de volume

4,5 heures à 50 % de volume

** 16 heures avec la base de chargement

GARANTIE

Garantie limitée. NGS certifie que tous les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tous défauts de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans, (3) ans ou (5) ans (selon le produit), à compter de la date d'achat du produit. La garantie de NGS est limitée à l'acheteur original et ne peut faire l'objet d'un transfert. Cette garantie est exécutée sans préjudice des droits légitimes du consommateur prévus par la loi.

Garantie de la batterie. La batterie est un consommable, et en tant que telle sa garantie est de 12 mois.

SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour tous les produits :

1. Lire et suivre les instructions.
2. Conserver les instructions dans un endroit sûr.
3. Respecter les avertissements.
4. Effectuer l'installation conformément aux instructions.
5. Ne pas utiliser près d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des grilles de chauffage, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.
6. Éviter de marcher sur le câble d'alimentation, en particulier au niveau des prises, des prises de courant et du point de sortie du produit.
7. Utiliser uniquement les accessoires fournis avec le produit.
8. Faire attention au transport pour éviter d'endommager le produit.
9. Débrancher l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
10. Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que le soleil ou le feu, ainsi qu'à l'humidité de l'endroit où elles seront utilisées et/ou stockées.
11. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec l'alimentation et/ou le câble de charge fourni par le fabricant.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR L'APPAREIL

Le symbole fait référence à une « Tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'armoire du produit, qui peut provoquer un choc électrique pour les personnes en cas de mauvaise utilisation et de démontage du produit.

Le symbole fait référence aux « Instructions importantes » d'utilisation et d'entretien (réparations).

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou les détériorations causés par des modifications du produit d'origine.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

POUR TOUS LES PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE :

Pour les produits avec sortie audio

Prévention des pertes auditives

Attention : Une perte auditive peut se produire si des écouteurs ou des casques sont utilisés à un volume élevé pendant de longues périodes. Les produits ont été testés pour vérifier les exigences en matière de niveau de pression acoustique spécifiées dans les normes applicables NF EN 50332-1:2013 et / ou EN 50332-2:2013, telles qu'exigées par l'article L.5232-1 du code français.

Important : Pour éviter tout dommage auditif potentiel, il est déconseillé d'écouter à un volume élevé pendant de longues périodes.

Cet appareil est conforme aux exigences de l'Union européenne (2014/53/UE) concernant la limitation de l'exposition du grand public aux champs électromagnétiques en ce qui concerne la protection de la santé. Les limites font partie de recommandations étendues pour la protection du grand public. Ces recommandations ont été élaborées et vérifiées par des organisations scientifiques indépendantes à travers des évaluations fréquentes et minutieuses d'études scientifiques. L'unité de mesure de la limite recommandée par le Conseil européen pour les dispositifs mobiles est le "taux d'absorption spécifique" (SAR, Specific Absorption Rate) et la limite moyenne SAR est de 20 W/kg pour 10 grammes de tissu corporel.

Lurbe Grup S.A. respecte les lignes directrices de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants" (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Déclaration de conformité UE simplifiée

Par la présente, LURBE GRUP, S.A. déclare que le type d'équipement radioélectrique Artica Crib est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.ngs.eu

Dans le cas d'une utilisation près du corps, ce produit a été testé et est conforme aux lignes directrices d'exposition de l'ICNIRP et aux normes européennes EN 62479 et EN 50663. La valeur SAR a été mesurée avec l'appareil à une distance de 1,0 cm du corps tout en transmettant simultanément au niveau de puissance de sortie certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences de l'appareil mobile.

Avertissement WEEE : La directive sur les DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), entrée en vigueur en tant que loi européenne le 14/02/2014, concerne le traitement des équipements électroniques en fin de vie. La priorité est donnée à la réutilisation, au recyclage et à d'autres formes de récupération de ces déchets afin de réduire l'élimination. Le logo WEEE est présent dans cette section.

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous êtes responsable de l'élimination de tous les déchets de vos équipements électriques, et à cet effet, vous devez les apporter au point de collecte désigné pour le recyclage de ces déchets dangereux. La collecte séparée et la bonne récupération des déchets de vos équipements électriques et électroniques au moment de leur élimination nous permettent de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de garantir la sécurité de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination, le recyclage et les points de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter le centre de gestion des déchets local, le service de collecte des ordures ménagères, le magasin où vous avez acheté l'équipement ou le fabricant de l'équipement.

Conformité à la directive RoHS.

Ce produit est conforme à la directive RoHS (Restriction des substances dangereuses) 2011/65/UE de l'Union européenne, qui limite l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Pour les produits contenant des batteries.

Directive 2013/56/UE de l'UE sur les batteries.

La nouvelle directive 2013/56/UE sur les batteries et accumulateurs, qui remplace la directive précédente, est entrée en vigueur le 01/07/2015. Cette directive s'applique à tous les types de batteries et accumulateurs (AA, AAA, piles bouton, plomb-acide, rechargeables), y compris ceux incorporés dans les appareils électroménagers, à l'exception des applications militaires, médicales et des outils électriques. La directive établit des règles pour la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des batteries, et vise à interdire certaines substances dangereuses et à améliorer les performances environnementales des batteries ainsi que de tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement.

Instructions pour l'utilisateur concernant l'extraction, le recyclage et l'élimination des batteries usagées.

Pour retirer les batteries de l'appareil ou de la télécommande, inversez le processus d'insertion des batteries décrit dans le manuel du propriétaire.

Dans le cas des produits avec des batteries intégrées qui durent toute la durée de vie du produit, il n'est pas possible pour l'utilisateur de retirer les batteries. Dans ces cas, les centres de recyclage ou de récupération se chargent du démantèlement du produit et de l'extraction des batteries. Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire de remplacer l'une de ces batteries, la procédure doit être effectuée dans des centres de service agréés.

Il est interdit de jeter les batteries avec les déchets domestiques en Union européenne et dans d'autres endroits. Toutes les batteries doivent être éliminées de manière respectueuse de l'environnement. Veuillez contacter les responsables locaux de la gestion des déchets pour obtenir des informations sur la collecte, le recyclage et l'élimination sûre des batteries usagées.

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlure, ne pas démonter, écraser, percer, court-circuiter les contacts externes, exposer à une température supérieure à 60 °C (140 °F) ou jeter au feu ou dans l'eau. Remplacer uniquement par des batteries spécifiées.

Le symbole de collecte séparée de toutes les batteries et accumulateurs est indiqué dans cette section.

Les batteries, accumulateurs et piles bouton contenant plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium ou plus de 0,004% de plomb seront marqués du symbole chimique du métal correspondant : Hg, Cd ou Pb, respectivement. Veuillez vous référer au symbole indiqué ci-dessous :

Hg Cd Pb

MANUAL DE USUARIO

Déclare que le dessin et construction du PRODUIT /

Cet appareil et sa batterie se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !