Artica HUSH - Ušný zátka NGS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Artica HUSH NGS

Nabitý – Vypnutý LED.

Nízká baterie:

Pro produkty s audio výstupem

Vitajte pri používaní týchto slúchadiel Bluetooth, Artica Hush.

Pred používaním si pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku.

VŠEOBECNÝ PREHLĚAD

1 Dotyková časť
2 LED indikátor
3 Body pripojenia nabíjania
4 Vstup USB type C

1 2 3 4 2

SLOVENČINA

NABÍJACÍ

Prvé nabíjanie

Skôr ako použijete tieto Bluetooth slúchadlá, úplne nabite batériu.

Stav batérie doku

Ked'je nízky stav nabitia batérie na základni, bliká predná LED, ktorá indikuje nabitie nižšie ako 25 %.

Predná LED základne svieti - Nabíja sa Predná LED základne je vypnutá - Nabitá

1. Batéria je recyklovateľná.

2. Batériu nevyhadzujte do ohňa, pretože môže spôsobit výbuch.

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

ZAPNUTIE / VYPNUTIE SLÚCHADIEL

	L
∅ Vyberte slúchadlá – pri vyňatí sa zapnú
∅ Vložte slúchadlá do základne – automaticky sa vypnú
∅ Pre vypnutie stlačte na 5 sekundy	5s 5
∅ Stlačením na 5 sekundy ich znovu zapnite	5s 5

PRIPOJIŤ SLÚCHADLÁ K BLUETOOTH ZARIADENIAM

1Vyberte slúchadlá – pri vyňatí sa zapnú

2Vyhládajte v mobile možnosti Bluetooth NGS ARTICA HUSH a spárujte ich

OVLÁDANIE MULTIFUNKČNÉHO TLAČIDLA

▶II Stlačte raz pre prehrávanie alebo pozastavenie.	x1		x1
I◀◀ Stlačte po dobu 3 sekúnd pre návrat späť alebo pre posunutie na dálšiu pieseň.	I◀◀3s		▶◀3s
◀ Pri príchode hovoru stlačte po dobu 2 sekúnd pre prijatie.Počas hovoru stlačte po dobu 2 sekúnd pre zavesenie.	2s		2s

	Stlačte dvakrát pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.	x2		x2
	Stlačte dvakrát pre odmietnutie prichádzajúceho hovoru.	x2		x2
	Stlačte 3-krát pre otvorenie hlasového asistenta.			x3
	Prepínanie medzi transparentným režimom / ANC ZAP. / ANC VYP.	x3

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

SPÔSOB POUŽITIA ŠPECIFIKÁCIE

Pracovná doba slúchadiel: 4 hodiny*

Čas nabíjania základne: 3 hodiny

RF maximálny výstupný výkon: 10 dB

* 3,5 hodiny pri 100% hlasitosti

4 hodiny pri 70% hlasitosti

4,5 hodiny pri 50% hlasitosti

** 16 hodín s nabíjacou základňou

ZÁRUKA

Limitovaná záruka. NGS zaručuje, že žiadne hardvérové produkty sprevádzajúce túto dokumentáciu nebudů po dobu dvoch (2) rokov, troch (3) alebo piatich (5) rokov od dátumu nákupu preukazovať významné nedostatky materiálu a spracovania. Obmedzená záruka NGS je neprenosná a je obmedzená na pôvodného kupujúceho. Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva a môžete mať aj iné práva, ktoré sa lišia podľa miestnych zákonov.

Pre všetky produkty:

1. Prečítajte si a dodržujte pokyny.
2. Pokyny si uschovajte na bezpečné miesto.
3. Dodržujte varovania.
4. Inštalujte podla pokynov.
5. Neuživajte v blízkosti žiadneho zdroja tepla, ako sú radiátory, vykurovacie mriežky, sporáky alebo iné spotrebiče (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
6. Vyhnite sa šliapaniu alebo stláčaniu napájacieho kábla, najmä v zástrčkách, zásuvkách a mieste, kde kábel vychádza z produktu.
7. Používajte iba príslušenstvo a doplnky uvedené výrobcom.
8. Dbajte na opatrné prenášanie produktu, aby nedošlo k poškodeniu.
9. V prípade búrok alebo pri dlhodobom nevyuživaní vypnite zariadenie.
10. Nepostavujte batérie nadmernému teplu, ako je slnko alebo oheň, a zabráňte vystaveniu ich vlhkosti v miestnosti, kde ich použivate alebo ukladáte.
11. Tento prístroj je určený len pre použitie so zdrojom napájania a/alebo nabíjacím káblom dodaným výrobcom.

POZOR

NEBEZPEČENSTVO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. NEOTVÁRAJTE PRÍSTROJ

Symbol označuje neizolované "nebezpečné napätie" vo vnútri výrobku, ktoré môže spôsobit' elektrický šok ľudom, ak sa výrobok nesprávne používa alebo rozoberá.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody alebo poškodenia spôsobené úpravami pôvodného výrobku.

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

PRE VŠETKY KRAJINY EURÓPSKEJ ÚNIE:

Pre produkty s audio výstupom

Prevencia strát sluchu

Pozor: Prolongované použivanie slúchadiel alebo slúchok s vysokou hlasitostům môže spôsobíť stratu sluchu. Produkty boli testované na dodržanie požiadaviek na úroveň zvukového tlaku stanovené v príslušných normách NF EN 50332-1:2013 a/alebo EN 50332-2:2013, ktoré vyžaduje francúzsky zákon L.5232-1.

Dôležité: Aby ste predišli možným poškodeniam sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokých hlasitostiach.

Tento zariadenie spína požiadavky Európskej únie (2014/53/UE) týkajúce sa obmedzenia vystavenia verejnosti elektromagnetickým poliam, pokial'ide o ochranu zdravia.

Limity sú súčastou širokých odporúčaní na ochranu verejnosti. Tieto odporúčania boli vypracované a overené nezávislými vedeckými organizáclami prostrednictvom častých a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií. Mernou jednotkou pre odporúčaný limit Európskej rady pre mobilné zariadenia je „konkrétna absorpčná miera” (SAR, specific Absorption Rate) a priemerný limit SAR je 20 W/kg na 10 gramov telesnej tkane.

Spoločnost' Lurbe Grup S.A. splňuje požiadavku Medzinárodnej komisie pre ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto LURBE GRUP, S.A. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Artica Crib je v súlade s smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.ngs.eu

V prípade použitia pri tele bol tento výrobok testovaný a splňa smernice ICNIRP a európsky štandard EN 62479 a EN 50663. Hodnota SAR bola meraná zariadením vo vzdialenosti 1,0 cm od tela, pričom zároveň prenásalo na najvyššej certifikovanej výstupnej úrovni na všetkých frekvenčných pásmach mobilného zariadenia.

Upozornenie na WEEE: Smernica o WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Odpad z Elektrického a Elektronického Zariadenia), ktorá nadobudla platnosť ako európska smernica dňa 14. 2. 2014, sa vzťahuje na nakladanie s elektronickými zariadeniami na konci ich životnosti. Prioritou je opätovné použitie, recyklácia a iné formy spracovania týchto odpadov s cielom znížiť ich odstránenie. Logo WEEE sa nachádza v tejto časti.

Tento produkt nesmie byť likvidovaný s bežným domovým odpadom. Máte zodpovednosť zabezpečit’ správnu likvidáciu všetkých odpadov z elektrických zariadení a preto ich musíte odniest na určené zberne miesto na recykláciu týchto nebezpečných odpadov. Izolovaný zber a správne zneškodnenie odpadov z elektrických a elektronických zariadení nám pomáha chránit’ prírodné zdroje a zaručuje bezpečnosť ľudskej zdravie a životného prostredia. Pre viac informácií o likvidácii, zneškodňovaní a miestach zberu odpadov z elektrických a elektronických zariadení sa obrátte na miestne mestské centrum, službu na zber domového odpadu, predajňu, v ktorej ste zariadenie zakúpili, alebo výrobcu zariadenia.

SLOVENČINA

Dodržiavanie smernice RoHS.

Tento výrobok splňa Smernicu 2011/65/EÚ a jej úpravu (EÚ) 2015/863 Európskeho parlamentu a Rady zo 4. júna 2015 o obmedzení používania niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Pre výrobky obsahujúce batérie.

Smernica EÚ 2013/56 o batériách.

Nová smernica EÚ 2013/56 o batériách a akumulátoroch, ktorá nahradila predchádzajúcu smernicu, nadobudla účinnosť 01/07/2015. Smernica sa vztahuje na všetky druhy batérií a akumulátorov (AA, AAA, gombikové batérie, olovené akumulátory, nabijateľné batérie), aj tie, ktoré sú súčastou spotrebičov, s výnimkou vojenských, lekárskych a elektrických náradí. Smernica stanovuje pravidlá pre zber, spracovanie, recykláciu a likvidáciu batérií a má za ciel' zakázat určité nebezpečné látky a zlepšíť environmentálne vlastnosti batérií a všetkých subjektov v dodávatelskom reťazci.

Návod pre používatela týkajúci sa výberu, recyklácie a likvidácie použitých batérii.

Pre výber batérii zo zariadenia alebo dialkového ovládania postupujte opačne ako pri vkladaní batérii, čo je opísané v návode od výrobcu.

V prípade výrobkov s integrovanými batériami, ktoré vydržia celú životnost výrobku, nie je možné, aby ich použivatel odstránil. V týchto prípadoch centrá na recykláciu alebo zneškodnenie spravujú demontáz výrobku a výber batérií. Ak je z nejakého dôvodu potrebné vymení jednu z týchto batérií, postup musi byť vykonaný v autorizovaných servisných centrách.

V Európskej únii a v iných oblastiach je zakázané vyhadzovať batérie do bežného domáceho odpadu. Všetky batérie musia byť likvidované tak, aby nedokázali škodit životnému prostrediu. Obrátte sa na miestne úrady zodpovedné za správu odpadu, aby ste získali informácie o bezpečnom zbere, recyklácii a ekologickej likvidácii použitých batéril.

VAROVANIE: Riziko výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Na zníženie rizika požiaru alebo popálenia nesmie byť batéria demontovaná, rozdrvená, prebodnutá, vystavená skratom vonkajších kontaktov, vystavená teplote vyšsej ako 60 °C (140 °F) alebo vyhodená do ohňa alebo vody. Nahrádzať len určenými typmi batérií.

Symbol zberu oddelený pre všetky batérie a akumulátory je zobrazený v tejto časti.

Batérie, akumulátory a gombíkové batérie, ktoré obsahujú viac ako 0,0005 % ortuti, viac ako 0,002 % kadmiá alebo viac ako 0,004 % olova, budú označené príslušným chemickým symbolom pre daný kov: Hg, Cd alebo Pb. Pozrite si symbol zobrazený nižšie:

Hg Cd Pb

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ARTICA HUSH ANC/ENC TRUE WIRELESS STEREO EARNPHONES